Auftauchstufe Deutsch Englisch Übersetzung

Auftauchstufe f (Tauchen) sport Auftauchstufen pl	ascent stage (diving) ascent stages
Auftauchstufe f (Tauchen) sport Auftauchstufen pl	ascent stage (diving) ascent stages
auftauchen	emerge
Auftauchen	emergence
Auftauchen n	emersion
Auftauchen n, Sichtbarwerden n (Marine)	loom
auftauchen, zum Vorschein kommen v auftauchend, zum Vorschein kommend aufgetaucht, zum Vorschein gekommen taucht auf, kommt zum Vorschein tauchte auf, kam zum Vorschein	to emerge emerging emerged emerges emerged
auftauchen v (U-Boot) auftauchend aufgetaucht	to break surface (submarine) breaking surface broken surface
(plötzlich) auftauchen v auftauchend aufgetaucht	to pop up popping up popped up
auftauchen, erscheinen, zum Vorschein kommen v auftauchend, erscheinend, zum Vorschein kommend aufgetaucht, erschienen, zum Vorschein gekommen taucht auf, erscheint, kommt zum Vorschein tauchte auf, erschien, kam zum Vorschein	to turn up turning up turned up emerges emerged
auftauchen	to loom
auftauchen, hochkommen, zum Vorschein kommen v auftauchend, hochkommend, zum Vorschein kommend aufgetaucht, hochgekommen, zum Vorschein gekommen es taucht auf, es kommt hoch, es kommt zum Vorschein es tauchte auf, es kam hoch, es kam zum Vorschein	to surface surfacing surfaced it surfaced it surfaced
auftauchen v auftauchend aufgetaucht	to bob up bobbing up bobbed up
plötzlich auftauchen plötzlich auftauchend plötzlich aufgetaucht	to materialize, to materialise Br. materializing, materialising materialized, materialised
entstehen, auftauchen, erwachen v entstehend, auftauchend, erwachend entstanden, aufgetaucht, erwacht	to spring up springing up sprung up
erscheinen, auftauchen, auftreten, zum Vorschein kommen v erscheinend, auftauchend, auftretend, zum Vorschein kommend erschienen, aufgetaucht, aufgetreten, zum Vorschein gekommen er sie es erscheint ich er sie es erschien er sie es ist war erschienen	to appear appearing appeared he she it appears I he she it appeared he she it has had appeared
erscheinen, auftauchen v erscheinend, auftauchend erschienen, aufgetaucht in der Liste erscheinen	to figure figuring figured to figure in the list
wieder auftauchen, wiederauftauchen v wieder auftauchend wieder aufgetaucht taucht wieder auf tauchte wieder auf	to resurface resurfacing resurfaced resurfaces resurfaced
auftauchen, auftreten, sich entwickeln	emerge
Auftauchen	emersion

Flaeche, auftauchen	surface
erscheinen, auftauchen	to appear
auftauchen	to turn up
auftauchen	tu turn up
Auftauchen n; Auftreten m; Entstehung f; Hervorkommen n; Erscheinung f; Hervorgang m Bekanntwerden n von Fakten Hervorgehen aus	emergence emergence of facts emergence from
Horizont m; Gesichtskreis m (Grenzlinie zwischen zwei sichtbaren Bereichen) math. phys. Horizonte pl am Horizont am Horizont erscheinen auftauchen hinter dem Horizont verschwinden	horizon horizons on the horizon to appear on the horizon to disappear below the horizon
Nichts n vor dem Nichts stehen etw. aus dem Nichts aufbauen aus dem Nichts aufgebaut aus dem Nichts auftauchen	nothing to be left with nothing to build sth. up out of nothing built up out of nothing to show up from out of nowhere
(an einem Ort) auftauchen v; aufkreuzen v ugs.; antanzen pej.; sich blicken lassen v auftauchend; aufkreuzend; antanzend; sich blicken lassend aufgetaucht; aufgekreuzt; angetanzt; sich blicken lassen	to show up; to turn up coll. (in a place) showing up; turning up shown up; turned up
(wie aus dem Nichts) auftauchen; schemenhaft sichtbar werden (und bedrohlich wirken) v Plötzlich tauchte vor uns ein Berg auf. Eine Gestalt tauchte aus dem Nebel Dunkel (auf). Sturmwolken zogen am Horizont auf.	to loom; to loom up (out of sth. ahead of sb.) Suddenly a mountain loomed up in front ahead of us. A figure loomed (up) out of the fog darkness. Storm clouds loomed on the horizon.
auftauchen; hochkommen; zum Vorschein kommen v auftauchend; hochkommend; zum Vorschein kommend aufgetaucht; hochgekommen; zum Vorschein gekommen es taucht auf; es kommt hoch; es kommt zum Vorschein es tauchte auf; es kam hoch; es kam zum Vorschein	to surface surfacing surfaced it surfaced it surfaced
plötzlich auftauchen; hervorschießen; aus dem Boden schießen v plötzlich auftauchend; hervorschießend; aus dem Boden schießend plötzlich aufgetaucht; hervorgeschossen; aus dem Boden geschossen Das Unkraut ist über Nacht aus dem Boden geschossen. Schnellimbissrestaurants schießen in der ganzen Stadt aus dem Boden. Plötzlich kam starker Wind auf.	to spring up springing up sprung up The weeds sprang up overnight. Fast-food restaurants are springing up all over town. Suddenly a strong gust sprung up.
plötzlich auftauchen plötzlich auftauchend plötzlich aufgetaucht	to materialize eAm.; to materialise Br. materializing; materialising materialized; materialised
erscheinen; auftauchen; sichtbar werden; zum Vorschein kommen v; sich zeigen v erscheinend; auftauchend; sichtbar werdend; zum Vorschein kommend; sich zeigend erschienen; aufgetaucht; sichtbar geworden; zum Vorschein gekommen; sich gezeigt er sie es erscheint ich er sie es erschien er sie es ist war erschienen wie sich gleich zeigen wird	to appear appearing appeared he she it appears I he she it appeared he she it has had appeared as will presently appear
erscheinen; auftauchen v erscheinend; auftauchend erschienen; aufgetaucht in der Liste erscheinen	to figure figuring figured to figure in the list
erscheinen; auftauchen ugs. v erscheinend; auftauchen erschienen; aufgetaucht erscheint; taucht auf erschien; tauchte auf Drei Tage später tauchte er wieder auf Er erschien nicht.	to turn up turning up turned up turns up turned up Three days later he turned up again. He failed to turn up.
sprießen; wachsen; aufkeimen; treiben v sprießend; wachsend; aufkeimend; treibend gesprossen; gesprießt; gewachsen; aufgekeimt; getrieben er sie es sprießt ich er sie es spross (sproß alt) er sie es ist war gesprossen ich er sie es sprösse aus dem Boden schießen aus dem Nichts auftauchen	to sprout sprouting sprouted he she it sprouts I he she it sprouted he she it has had sprouted I he she it would sprout to sprout up to sprout up out of nowhere
wieder auftauchen; wiederauftauchen v wieder auftauchend wieder aufgetaucht taucht wieder auf tauchte wieder auf	to resurface resurfacing resurfaced resurfaces resurfaced
auftauchen kommen	to pitch up Br. coll. to pitch up Br. coll.
aus dem Nichts auftauchen; plötzlich auftauchen (um seine Meinung kundzutun oder sich einen Vorteil zu schaffen)	to come out of the woodwork coll. often pej.

das Auftauchen n; das Auftreten n; das Aufkommen n; das Entstehen n; die Entstehung d; das In-Erscheinung-Treten n; das Hervortreten n poet. +Gen. Bekanntwerden n von Fakten Hervorgehen aus	the emergence (of sth.) emergence of facts emergence from
Horizont m; Gesichtskreis m (Grenzlinie zwischen zwei sichtbaren Bereichen) math. phys. Horizonte pl am Horizont am Horizont erscheinen auftauchen hinter dem Horizont verschwinden Der Horizont schien zum Greifen nah.	horizon horizons on the horizon to appear on the horizon to disappear below the horizon The horizon seemed to be ours for the taking.
plötzlich auftauchen; hervorschießen; aus dem Boden schießen v plötzlich auftauchend; hervorschießend; aus dem Boden schießend plötzlich aufgetaucht; hervorgeschossen; aus dem Boden geschossen Das Unkraut ist über Nacht aus dem Boden geschossen. Schnellimbissrestaurants schießen in der ganzen Stadt aus dem Boden. Plötzlich kam starker Wind auf.	to spring up springing up sprung up The weeds sprang up overnight. Fast-food restaurants are springing up all over town. Suddenly, a strong gust sprung up.
auftauchen; aufkommen; auftreten	to crop up
auftauchen; kommen v auftauchend; kommend aufgetaucht; gekommen	to pitch up Br. coll. pitching up pitched up
auftauchend	emergent
auftauchend	emerging
wieder auftauchend	resurfacing
auftauchend	surfacing
auftauchend; erscheinend adj zusammen auftauchend gleichzeitig erscheinend	emergent coemergent
auftauchend; erscheinend adj zusammen auftauchend, gleichzeitig erscheinend	emergent coemergent
Auftauchstufe f (Tauchen) sport Auftauchstufen pl	ascent stage (diving) ascent stages
Wenn eine Verabredung nicht auftaucht ist das nicht gerade nett aber auch nicht unbedingt persönlich gemeint.	A date not turning up is not exactly nice but not exactly personal either.
Wenn eine Verabredung nicht auftaucht, ist das nicht gerade nett, aber auch nicht unbedingt persönlich gemeint.	A date not turning up is not exactly nice, but not exactly personal, either.

stage leg	a section or portion of a journey or course, then we embarked on the second stage of our Caribbean cruise
fare-stage	a section along the route of a bus for which the fare is the same
rise ascent ascension ascending	the act of changing location in an upward direction
dive diving	a headlong plunge into water
cliff diving	diving into the water from a steep overhanging cliff
skin diving skin-dive	underwater swimming without any more breathing equipment than a snorkel
scuba diving	skin diving with scuba apparatus
snorkeling snorkel diving	skin diving with a snorkel
stage dancing choreography	a show involving artistic dancing
business stage business byplay	incidental activity performed by an actor for dramatic effect, his business with the cane was hilarious
diving duck	any of various ducks of especially bays and estuaries that dive for their food
coastal diving bird	gull family, skimmer family, jaeger family, auk family
diving petrel	any of several small diving birds of southern hemisphere seas, somewhat resemble auks
bandstand outdoor stage stand	a platform where a (brass) band can play in the open air
diving bell	diving apparatus for underwater work, has an open bottom and is supplied with compressed air
diving board	a springboard from which swimmers can dive
diving suit diving dress	a weighted and hermetically sealed garment supplied with air, worn by underwater divers
landing stage	platform from which passengers and cargo can be (un)loaded
mise en scene stage setting setting	arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted
stage	a large platform on which people can stand and can be seen by an audience, he clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box
stage microscope stage	a small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination
stagecoach stage	a large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns, we went out of town together by stage about ten or twelve miles
stage door	an entrance to the backstage area of theater, used by performers and other theater personnel
stage set set	representation consisting of the scenery and other properties used to identify the location of a dramatic production, the sets were meticulously authentic
theater stage theatre stage	a stage in a theater on which actors can perform
thrust stage	a theater stage that extends out into the audience's part of a theater and has seats on three sides
stage effect	a special effect created on the stage
stage name	the pseudonym of an actor
stage direction	an instruction written as part of the script of a play
stage	the theater as a profession (usually `the stage'), an early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage
stage whisper	a loud whisper that can be overheard, on the stage it is heard by the audience but it supposed to be inaudible to the rest of the cast
end last final stage	the concluding parts of an event or occurrence, the end was exciting, I had to miss the last of the movie
rise rising ascent ascension	a movement upward, they cheered the rise of the hot-air balloon
diving diving event	an athletic competition that involves diving into water
stage fright	fear that affects a person about to face an audience
stage crew	crew of workers who move scenery or handle properties in a theatrical production
center stage centre stage	the central area on a theater stage
stage right right stage	the part of the stage on the actor's right as the actor faces the audience
stage left left stage	the part of the stage on the actor's left as the actor faces the audience
stage	any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something, All the world's a stage--Shakespeare, it set the stage for peaceful negotiations
ascent acclivity rise raise climb upgrade	an upward slope or grade (as in a road), the car couldn't make it up the rise
stage director	someone who supervises the actors and directs the action in the production of a stage show
stagehand stage technician	an employee of a theater who performs work involved in putting on a theatrical production
stage manager stager	someone who supervises the physical aspects in the production of a show and who is in charge of the stage when the show is being performed
degree level stage point	a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process, a remarkable degree of frankness, at what stage are the social sciences?
center stage centre stage	a position of prominence or importance
anal stage anal phase	(psychoanalysis) the second sexual and social stage of a child's development during which bowel control is learned
genital stage genital phase	(psychoanalysis) the fifth sexual and social stage in a person's development occurring during adolescence, interest focuses on sexual activity
latency stage latency phase latency period	(psychoanalysis) the fourth period (from about age or until puberty) during which sexual interests are supposed to be sublimated into other activities
oral stage oral phase	(psychoanalysis) the first sexual and social stage of an infant's development, the mouth is the focus of the libido and satisfaction comes from suckling and chewing and biting

Auftauchstufe Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Auftauchstufe Synonyme

Englische ascent stage Synonyme

Auftauchstufe Definition

ascent stage (diving) / ascent stages Bedeutung