Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Auftragskostensammelblatt
Deutsch Englisch Übersetzung
Auftragskostensammelblatt
job cost sheet
Auftragskostensammelblatt
job cost sheet
Annullierung eines Auftrags
cancellation of an order
die Weisungen des Auftrags
the instruction given in the order
Nichtannahme eines Auftrags
refusal of an order
Stornierung eines Auftrags
withdrawal of an order
Streichung eines Auftrags
cancellation of an order
Teillieferung eines Auftrags
part order
Widerruf eines Auftrags
cancellation of an order
Wiederholung eines Auftrags
repeat order
Zuschlag, Erteilung des Auftrags
acceptance of a bid
Nichtannahme
f
, verweigerte Annahme
f
, Verweigerung
f
, Absage
f
Nichtannahme eines Auftrags
nonacceptance, turndown
refusal of an order
angesichts der Dringlichkeit des Auftrags
in view of the urgency of the order
Ausführung Ihres Auftrags beschleunigen
to hasten the execution of your order
bei der Ausführung dieses Auftrags
in executing this order
den Rest des Auftrags streichen
to cancel the remainder of the order
der Rest des Auftrags
the remainder of the order
die Ausführung Ihres Auftrags
the execution of your commission
die prompte Ausführung unseres Auftrags
the prompt execution of our order
durch Erteilung eines weiteren Auftrags
by placing a further order
Erfüllung Ihres Auftrags
completion of your order
in Ausführung Ihres Auftrags
in completion of you order
in Ausführung Ihres Auftrags
in execution of you order
in Ausführung Ihres Auftrags
in fulfilling your order
in Ausführung Ihres Auftrags vom
in accordance with your order of
in der Ausführung Ihres Auftrags
in the execution of your order
in der Ausführung Ihres Auftrags
in the fulfillment of your order
in der Ausführung Ihres Auftrags
the delay in carrying out your order
in der Ausführung Ihres Auftrags
the delay in executing your order
in Erwartung Ihres Auftrags
looking forward to receiving your order
nach Größe des Auftrags
according to the size of the order
Auftragsbestätigung
f
(Bestätigung eines erhaltenen Auftrags)
econ.
Auftragsbestätigungen
pl
acknowledgement
Br.
acknowledgment
Am.
of (receipt of) the order
acknowledgements acknowledgments of the order
Nichtannahme
f
; verweigerte Annahme
f
; Verweigerung
f
; Absage
f
Nichtannahme eines Auftrags
nonacceptance; turndown
refusal of an order
Widerruf
m
; Rücknahme
f
(einer Anweisung)
Widerrufe
pl
; Rücknahmen
pl
Rücknahme eines Auftrags Befehls
Stornierung einer Warenbestellung
Annulierung einer Wahl
Schecksperre
f
countermand (of an instruction)
countermands
countermand of an order
countermand of an order for goods
countermand of voting.
countermand of payment
Managementsystem
n
; Verwaltungssystem
n
Managementsysteme
pl
; Verwaltungssysteme
pl
integriertes Managementsystem
Auftrags-Verwaltungssystem
n
Managementsystem für die Informationssicherheit
management system; administrative system
management systems; administrative systems
integrated management system IMS
order management system
information security management system ISMS
Widerruf
m
; Rücknahme
f
(einer Anweisung)
Widerrufe
pl
; Rücknahmen
pl
Rücknahme eines Auftrags Befehls
Stornierung einer Warenbestellung
Annullierung einer Wahl
countermand (of an instruction)
countermands
countermand of an order
countermand of an order for goods
countermand of voting.
bestellt; Auftrags…
adj
bestellter Artikel; Auftragsartikel
m
invitational
Am.
(prepared in response to a request)
invitational article
Auftragsabrechnung
f
job accounting
Auftragsabrechnung
job accounting
Auftragsabwicklung
f
, Jobabwicklung
f
job handling
Auftragsabwicklung
f
processing of orders, order procedure, order processing, order transaction
Auftragsabwicklung
f
econ.
processing handling of orders; order processing; order handling; order fulfilment
Br.
; order fulfillment
Am.
Auftragsannahme
f
order acceptance
Auftragsannahmeabteilung
canvassing department
Auftragsarbeit
f
; Auftragswerk
n
econ.
Auftragsarbeiten
pl
; Auftragswerke
pl
commissioned work
commissioned works
Auftragsarbeit
f
; (einzelne) Lohnarbeit
f
; Vertragsarbeit
f
econ.
contract work
Auftragsausführung
execution of an order
Verhältnis von Auftragseingang zu Auftragsauslieferung econ
book-to-bill ratio
Verhältnis von Auftragseingang zu Auftragsauslieferung
econ.
book-to-bill ratio
Auftragsbearbeitung
f
purchase order processing
Jobbearbeitung
f
, Auftragsbearbeitung
f
job processing
Jobbearbeitung, Auftragsbearbeitung
job processing
Jobbearbeitung
f
; Auftragsbearbeitung
f
job processing
Auftragsbearbeitung
f
econ.
job processing
Auftragsbestätigung
acknowledgement of order
Auftragsbestätigung
sales confirmation
Auftragsbestätigung
f
acknowledgement of order
Br.
, acknowledgment of order
Am.
Auftragsbestätigung
f
confirmation of order
Auftragsbestätigung
f
, Bestellungsannahme
f
acceptance of order
Auftragsbestätigung
f
, Bestellbestätigung
f
Auftragsbestätigungen
pl
, Bestellbestätigungen
pl
order confirmation, confirmation of order
order confirmations, confirmations of order
Auftragsbestaetigung, Bestellungsannahme
acceptance of order
Auftragsbestaetigung
confirmation of order
Auftragsbestätigung
confirmation of the order
Auftragsbestätigung
f
(Bestätigung einer Bestellung)
econ.
Auftragsbestätigungen
pl
order confirmation; confirmation of the order
order confirmations; confirmations of the order
Auftragsbestätigung
f
(bei Ausschreibungen)
econ.
Auftragsbestätigungen
pl
confirmation of the contract
confirmations of the contract
Bestellannahme
f
; Auftragsbestätigung
f
econ.
acceptance of order
Auftragsbestand
goods on order
Auftragsbestand
orders in hand
Auftragsbestand
m
orders on hand
Auftragsbestand
m
business backlog
Auftragsbestand
m
unfilled orders
Auftragsbestand
business backlog
Deutsche
Auftragskostensammelblatt Synonyme
Englische
job cost sheet Synonyme
job
accomplished fact
accomplishment
achievement
act
acta
action
adventure
affair
appointment
assignment
bamboozle
be in
befool
berth
billet
blow
burglary
business
busywork
calling
capacity
caper
carry
character
chare
charge
charter
chicane
chore
close out
commission
concern
concernment
connection
convert into cash
coup
cut under
deal in
dealings
deed
devoir
doing
doings
dump
duty
effect a sale
effort
employment
endeavor
engagement
enterprise
errand
exercise
exploit
fait accompli
farm
farm out
feat
filch
fish to fry
flimflam
fool
function
gest
gig
go
grab
gull
hand
handiwork
handle
heist
hire
hire out
hoax
homework
incumbency
interest
job
of work
labor
lease
lease out
lease-back
lease-lend
lend-lease
let
let off
let out
lift
line
make a sale
make-work
maneuver
market
matter
matters in hand
measure
merchandise
mission
moonlighting
move
niche
occupation
odd
job
office
opening
operation
overt act
part
passage
performance
piece of work
pigeon
pinch
place
position
post
posting
proceeding
production
profession
project
province
pursuit
racket
rent
rent out
res gestae
resell
retail
rip-off
robbery
role
sacrifice
second
job
sell
sell off
sell on consignment
sell out
sell over
sell retail
sell short
sell up
sell wholesale
service
situation
slot
spot
station
steal
step
stint
stroke
stunt
sublease
sublet
task
tenure
theft
thing
thing done
things to do
tour de force
trade
trade in
traffic in
transaction
turn
turn into money
turn over
undercut
underlet
undersell
undertaking
unload
vacancy
victimize
vocation
wholesale
work
works
job
lot
catalog goods
commodities
consumer goods
consumer items
effects
goods
goods for sale
inventory
line
line of goods
mail-order goods
merchandise
sideline
staples
stock
stock-in-trade
vendibles
wares
job
ber
Wall Streeter
agent
blue-collar worker
bond crowd
breadwinner
broker
casual
casual laborer
chandler
common laborer
connection
curb broker
day laborer
dealer
distributor
employee
factory worker
floor broker
floor trader
floorman
flunky
free lance
free-lancer
full-time worker
go-between
hand
importer
industrial worker
intermediary
intermedium
job
holder
laborer
laboring man
liaison
link
marketer
mediary
mediator
medium
menial
merchandiser
merchant
middleman
migrant
moiler
monger
navvy
odd-lot dealer
office temporary
pit man
proletarian
registered representative
regrater
retail dealer
retail merchant
retailer
roustabout
salaried worker
self-employed person
servant
sharebroker
shopkeeper
specialist
stiff
stock dealer
stock-exchange broker
stockbroker
stock
job
ber
storekeeper
temporary
tie
toiler
trader
tradesman
tradeswoman
trafficker
two-dollar broker
wage earner
wage slave
wageworker
wholesaler
worker
workgirl
workhand
working girl
workingman
workingwoman
workman
job
bing
Machiavellianism
Machiavellism
agency
barter
bartering
brokerage
buying and selling
consumer preference study
consumer research
consumer survey
dealing
diplomacy
diplomatics
direct-mail selling
doing business
exchange
give-and-take
hard sell
hawking
high-pressure salesmanship
horse trading
huckstering
interchange
job
bery
legal bucketing
low-pressure salesmanship
mail-order selling
market research
marketing
marketing research
merchandising
peddling
politics
promotion
retailing
sales campaign
sales promotion
salesmanship
selling
sellout
soft sell
stockbrokerage
stockbroking
stock
job
bery
stock
job
bing
swapping
trade
trading
trafficking
wheeling and dealing
wholesaling
job
holder
blue-collar worker
breadwinner
casual
casual laborer
common laborer
day laborer
employee
factory worker
flunky
free lance
free-lancer
full-time worker
hand
industrial worker
job
ber
laborer
laboring man
menial
migrant
moiler
navvy
office temporary
proletarian
roustabout
salaried worker
self-employed person
servant
stiff
temporary
toiler
wage earner
wage slave
wageworker
worker
workgirl
workhand
working girl
workingman
workingwoman
workman
job
less
at leisure
at liberty
at loose ends
available
disengaged
fallow
free
idle
leisure
leisured
lumpen
off
off duty
off work
otiose
out of employ
out of harness
out of work
unemployable
unemployed
unoccupied
workless
Auftragskostensammelblatt Definition
Cost
(
n.
)
A
rib
Cost
(
n.
)
See
Cottise.
Cost
(
imp.
&
p.
p.)
of
Cost
Cost
(
v.
t.)
To
require
to
be
given,
expended,
or
laid
out
therefor,
as
in
barter,
purchase,
acquisition,
etc.
Cost
(
v.
t.)
To
require
to
be
borne
or
suffered
Cost
(
v.
t.)
The
amount
paid,
charged,
or
engaged
to
be
paid,
for
anything
bought
or
taken
in
barter
Cost
(
v.
t.)
Loss
of
any
kind
Cost
(
v.
t.)
Expenses
incurred
in
litigation.
Sheet
(
v.
t.)
In
general,
a
large,
broad
piece
of
anything
thin,
as
paper,
cloth,
etc.
Sheet
(
v.
t.)
A
broad
piece
of
cloth,
usually
linen
or
cotton,
used
for
wrapping
the
body
or
for
a
covering
Sheet
(
v.
t.)
A
broad
piece
of
paper,
whether
folded
or
unfolded,
whether
blank
or
written
or
printed
upon
Sheet
(
v.
t.)
A
single
signature
of
a
book
or
a
pamphlet
Sheet
(
v.
t.)
the
book
itself.
Sheet
(
v.
t.)
A
broad,
thinly
expanded
portion
of
metal
or
other
substance
Sheet
(
v.
t.)
A
broad
expanse
of
water,
or
the
like.
Sheet
(
v.
t.)
A
sail.
Sheet
(
v.
t.)
An
extensive
bed
of
an
eruptive
rock
intruded
between,
or
overlying,
other
strata.
Sheet
(
v.
t.)
A
rope
or
chain
which
regulates
the
angle
of
adjustment
of
a
sail
in
relation
in
relation
to
the
wind
Sheet
(
v.
t.)
The
space
in
the
forward
or
the
after
part
of
a
boat
where
there
are
no
rowers
Sheet
(
v.
t.)
To
furnish
with
a
sheet
or
sheets
Sheet
(
v.
t.)
To
expand,
as
a
sheet.
Sheet
anchor
(
v.
t.)
A
large
anchor
stowed
on
shores
outside
the
waist
of
a
vessel
Sheet
anchor
(
v.
t.)
Anything
regarded
as
a
sure
support
or
dependence
in
danger
Sheet
cable
(
)
The
cable
belonging
to
the
sheet
anchor.
Sheet
chain
(
)
A
chain
sheet
cable.
job cost sheet Bedeutung
cost
cutting
the
act
of
cutting
costs
sheet-metal
work
the
craft
of
doing
sheet
metal
work
(as
in
ventilation
systems)
cost
accounting
keeping
account
of
the
costs
of
items
in
production
cost
analysis
breaking
down
the
costs
of
some
operation
and
reporting
on
each
factor
separately
cookie
sheet
baking
tray
a
cooking
utensil
consisting
of
a
flat
rectangular
metal
sheet
used
for
baking
cookies
or
biscuits
dust
cover
dust
sheet
a
large
piece
of
cloth
used
to
cover
furniture
that
is
not
in
use
for
a
long
period
fitted
sheet
contour
sheet
a
sheet
(usually
with
elastic
edges)
tailored
to
fit
a
particular
mattress
pall
shroud
cerement
winding-sheet
windinglothes
burial
garment
in
which
a
corpse
is
wrapped
plate
glass
sheet
glass
glass
formed
into
large
thin
sheets
sail
canvas
canvass
sheet
a
large
piece
of
fabric
(usually
canvas
fabric)
by
means
of
which
wind
is
used
to
propel
a
sailing
vessel
sheet
bed
sheet
bed
linen
consisting
of
a
large
rectangular
piece
of
cotton
or
linen
cloth,
used
in
pairs
sheet
tack
mainsheet
weather
sheet
shroud
(nautical)
a
line
(rope
or
chain)
that
regulates
the
angle
at
which
a
sail
is
set
in
relation
to
the
wind
sheet
flat
solid
a
flat
artifact
that
is
thin
relative
to
its
length
and
width
sheet
anchor
waist
anchor
spare
anchor
for
use
in
emergency
sheet
bend
becket
bend
weaver's
knot
weaver's
hitch
a
hitch
used
for
temporarily
tying
a
rope
to
the
middle
of
another
rope
(or
to
an
eye)
sheet
iron
plate
iron
thinner
than
tank
iron
sheet
metal
sheet
of
metal
formed
into
a
thin
plate
sheet
pile
sheath
pile
sheet
piling
a
pile
in
a
row
of
piles
driven
side
by
side
to
retain
earth
or
prevent
seepage
sheet
web
an
irregular
spider
web
woven
in
a
single
plane
and
looking
like
flattened
hammocks
tent-fly
rainfly
fly
sheet
fly
tent
flap
flap
consisting
of
a
piece
of
canvas
that
can
be
drawn
back
to
provide
entrance
to
a
tent
rise
boost
hike
cost
increase
an
increase
in
cost,
they
asked
for
a
%
rise
in
rates
monetary
value
price
cost
the
property
of
having
material
worth
(often
indicated
by
the
amount
of
money
something
would
bring
if
sold),
the
fluctuating
monetary
value
of
gold
and
silver,
he
puts
a
high
price
on
his
services,
he
couldn't
calculate
the
cost
of
the
collection
average
cost
total
cost
for
all
units
bought
(or
produced)
divided
by
the
number
of
units
marginal
cost
incremental
cost
differential
cost
the
increase
or
decrease
in
costs
as
a
result
of
one
more
or
one
less
unit
of
output
price
cost
toll
value
measured
by
what
must
be
given
or
done
or
undergone
to
obtain
something,
the
cost
in
human
life
was
enormous,
the
price
of
success
is
hard
work,
what
price
glory?
cost-benefit
analysis
an
analysis
of
the
cost
effectiveness
of
different
alternatives
in
order
to
see
whether
the
benefits
outweigh
the
costs
sheet
piece
of
paper
sheet
of
paper
paper
used
for
writing
or
printing
tear
sheet
a
sheet
that
can
be
easily
torn
out
of
a
publication
style
sheet
a
sheet
summarizing
the
editorial
conventions
to
be
followed
in
preparing
text
for
publication
tabloid
rag
sheet
newspaper
with
half-size
pages
blotter
day
book
police
blotter
rap
sheet
charge
sheet
the
daily
written
record
of
events
(as
arrests)
in
a
police
station
time
sheet
a
record
of
the
hours
worked
by
employees
cost-plus
contract
a
contract
in
which
the
contractor
is
paid
his
total
cost
plus
a
stated
percentage
of
profit
flow
chart
flowchart
flow
diagram
flow
sheet
a
diagram
of
the
sequence
of
operations
in
a
computer
program
or
an
accounting
system
tip
sheet
a
publication
containing
the
latest
information
or
tips
or
predictions
for
a
particular
business
or
stock
market
information
or
horse
racing
results,
etc.
dope
sheet
scratch
sheet
a
racing
publication
giving
information
on
horses
and
the
outcomes
of
horse
races
consumer
price
index
CPI
cost-of-living
index
an
index
of
the
cost
of
all
goods
and
services
to
a
typical
consumer
lead
sheet
a
sheet
containing
the
words
and
melody
for
a
song
(and
some
indication
of
harmony)
written
in
simple
form
sheet
music
a
musical
composition
in
printed
or
written
form,
she
turned
the
pages
of
the
music
as
he
played
test
paper
examination
paper
exam
paper
question
sheet
a
written
examination
sheet
lighting
lightning
that
appears
as
a
broad
sheet,
due
to
reflections
of
more
distant
lightning
and
to
diffusion
by
the
clouds
sheet
any
broad
thin
expanse
or
surface,
a
sheet
of
ice
cost
accountant
a
specialist
in
the
systematic
recording
and
analysis
of
the
costs
incident
to
production
cost-of-living
allowance
an
allowance
for
changes
in
the
consumer
price
index
cost
the
total
spent
for
goods
or
services
including
money
and
time
and
labor
operating
expense
operating
cost
overhead
budget
items
the
expense
of
maintaining
property
(e.g.,
paying
property
taxes
and
utilities
and
insurance),
it
does
not
include
depreciation
or
the
cost
of
financing
or
income
taxes
cost-of-living
benefit
a
benefit
that
goes
to
anyone
whose
money
receipts
increase
automatically
as
prices
rise
cost
overrun
excess
of
cost
over
budget,
the
cost
overrun
necessitated
an
additional
allocation
of
funds
in
the
budget
cost
of
living
average
cost
of
basic
necessities
of
life
(as
food
and
shelter
and
clothing),
a
rise
in
the
cost
of
living
reflects
the
rate
of
inflation
borrowing
cost
the
cost
of
borrowing
something
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.