Aufzug Deutsch Englisch Übersetzung

Aufzug	elevator
Aufzug	hoist
Aufzug	lift
Aufzug (US)	elevator
Aufzug, Lift	lift
Aufzug (Br.)	lift
Aufzug m, Umzug m	procession, parade
lüften, aufheben, Aufzug	lift
Akt m, Aufzug m (Theater)	act
Aufzug m, Lastenaufzug m, Warenaufzug m	hoist
Etagenansage f (im Aufzug) Etagenansagen pl	floor announcement (in a lift) floor announcements
Führungsschiene f (Aufzug) techn. Führungsschienen pl	guide rail; guide rod (elevator) guide rails; guide rods
Remontoiruhr f (Uhr mit Aufzug an der Krone) Remontoiruhren pl	stem winding watch; stem winder stem winding watches; stem winders
Haus n ohne Aufzug Lift; Wohnung f in einem Haus ohne Aufzug Lift	walk-up Am.
Vorrechtsschalter m (Aufzug) mach. techn. Vorrechtsschalter pl	priority switch priority switches
Akt m; Aufzug m (Abschnitt eines Bühnenstück) art Akte pl; Aufzüge pl	act (division of a work for the stage) acts
Aufmarsch m; Aufzug m; Festzug m soc. Aufmärsche pl; Aufzüge pl; Festzüge pl Fackelzug m	parade parades torch parade
Akt m; Aufzug m (Abschnitt eines Bühnenstück) art Akte pl; Aufzüge pl Opernakte pl Einakter m	act (division of a work for the stage) acts acts of an opera one-act play
Personenaufzug m; Aufzug m; Lift m; Fahrstuhl m Dt. Personenaufzüge pl; Aufzüge pl; Lifte pl; Fahrstühle pl	passenger lift Br.; lift Br.; passenger elevator Am.; elevator Am. passenger lifts; lifts; passenger elevators; elevators
Personenaufzug m; Aufzug m; Lift m; Fahrstuhl m Dt. Personenaufzüge pl; Aufzüge pl; Lifte pl; Fahrstühle pl Aufzug mit Schlüsselbedienung	passenger lift Br.; lift Br.; passenger elevator Am.; elevator Am. passenger lifts; lifts; passenger elevators; elevators key-controlled lift; key-controlled elevator

Aufzug m; Lift m techn. Aufzüge pl; Lifte pl getriebeloser Aufzug hydraulischer Aufzug verglaster Aufzug Aufzug mit Spindelantrieb Aufzug mit Triebscheibenantrieb Aufzug mit Trommelantrieb	lift Br.; elevator Am. lifts; elevators gearless lift; gearless elevator hydraulic lift; hydraulic elevator glass lift; glass elevator screw-driven lift; screw-driven elevator sheave drive lift; sheave drive elevator drum-driven lift; drum-driven elevator
Aufzug m, Fahrstuhl m, Winde f Aufzüge pl, Fahrstühle pl, Winden pl getriebeloser Aufzug hydraulischer Aufzug verglaster Aufzug Aufzug mit Spindelantrieb Aufzug mit Triebscheibenantrieb Aufzug mit Trommelantrieb	elevator Am., lift Br. elevators, lifts gearless lift, gearless elevator hydraulic lift, hydraulic elevator glass lift, glass elevator screw-driven lift, screw-driven elevator sheave drive lift, sheave drive elevator drum-driven lift, drum-driven elevator
zufällig etw. tun zufällig geschehen v Solltest du zufällig mit ihr sprechen, frag sie, ob … Ich traf ihn ein paar Tage später zufällig im Aufzug. Ich habe diese Folge zufällig auch gesehen. So ein Zufall! Wir sind auch Belgier.	to happen to do sth. to happen to occur If you happen to speak to her, ask her whether … I happened to meet him in the lift a few days later. I did happen to see this episode. We happen to be Belgians ourselves!
Aufzug m; Festumzug m; Umzug m; Festzug m soc. Aufzüge pl; Festumzüge pl; Umzüge pl; Festzüge pl beim Umzug Fackelzug m Faschingsumzug m Dt. Ös.; Faschingszug m Bayr. Ös.; Karnevalsumzug m Norddt. Mittelwestdt.; Karnevalszug m Norddt. Mittelwestdt.; Gaudiwurm m Bayr.; Fasnachtsumzug m BW Schw.; Fasnetsumzug m BW; Fasnatumzug m Vorarlberg	parade parades at the parade torch parade carnival parade

Deutsche Aufzug Synonyme

Aufzug �Aufzugsanlage �Fahrstuhl �Lift

Akt �Auftritt �Aufzug �Darbietung �Darstellung �Szene

Aufzug Aufzugsanlage Fahrstuhl Lift

Weitere Ergebnisse für Aufzug Synonym nachschlagen

Englische elevator Synonyme

Aufzug Definition

elevator Bedeutung

car elevator car	where passengers ride up and down, the car was on the top floor
dumbwaiter food elevator	a small elevator used to convey food (or other goods) from one floor of a building to another
elevator lift	lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building
elevator	the airfoil on the tailplane of an aircraft that makes it ascend or descend
elevator shaft	a vertical shaft in a building to permit the passage of an elevator from floor to floor
freight elevator service elevator	an elevator designed for carrying freight
elevator girl	a girl employed to operate an elevator
elevator man elevator boy liftman	a man employed to operate an elevator, in England they call an elevator man a liftman
elevator operator	an operator of an elevator

Ergebnisse der Bewertung:

121 Bewertungen 4