Suche

Augenscheinpr�fung Deutsch Englisch Übersetzung



Gefahr ernster Augenschäden. (Gefahrenhinweis)
Risk of serious damage to eyes. (hazard note)
Anschein m, Erscheinung f, Erscheinungsbild n, Augenschein m
dem Anschein nach, dem Augenschein nach
dem ersten Augenschein nach
appearance
by all appearances
at first sight
Augenschein m
etw. in Augenschein nehmen
inspection, visual inspection
to have a close look at sth., to give sth. a close inspection
Anschein m; Erscheinung f; Erscheinungsbild n
dem Anschein nach
allem Anschein nach
es hat den Anschein als ob ...
appearance
by all appearances
to all appearances; apparently
it seems as if ...
Augenschein m
richterlicher Augenschein
etw. in Augenschein nehmen
dem ersten Augenschein nach
einen Augenschein Lokalaugenschein Ös. vornehmen
inspection; visual inspection
judicial inspection
to have a close look at sth.; to give sth. a close inspection
at first sight
to inspect view the locus in quo the place property (in question)
Beweis m; Nachweis m; Beweismaterial n; Beweismittel n jur.
Zeugenbeweis m
nicht der geringste Beweis
zulässiges Beweismittel
zweifelsfreier Beweis
kriminaltechnisches Beweismaterial
objektiver Beweis
als Beweis
aus Mangel an Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen jur.
Beweis durch Augenschein
den Beweis erbringen (für)
Beweise erbringen; Beweismaterial beibringen
den Beweis führen antreten
Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachten
falsche Beweismittel unterschieben
evidence
testimonial evidence
not a scrap of evidence
admissible evidence
unequivocal evidence; unimpeachable evidence
forensic evidence
physical evidence
in evidence
for lack of evidence; owing to lack of evidence
real evidence; evidence from by inspection
to furnish evidence (of); to supply evidence (of)
to produce evidence
to offer tender evidence
to ignore evidence
to plant evidence
(äußerer) Anschein m
auf den ersten blick
dem Anschein nach
allem Anschein nach
es hat den Anschein, als ob …
appearance
at first appearance
by all appearances
to all appearances; apparently
it seems as if …
Augenschein m
richterlicher Augenschein
etw. in Augenschein nehmen
dem ersten Augenschein nach
einen Augenschein Lokalaugenschein Ös. vornehmen
inspection; visual inspection
judicial inspection
to have a close look at sth.; to give sth. a close inspection
at first sight
to inspect view the locus in quo the place property (in question)
Beweismaterial n; Beweismittel n; Beweis m jur.
gesammelte Beweise
umfangreiches Beweismaterial
belastendes Beweismaterial; Belastungsmaterial; erdrückende Beweise
kriminaltechnischer Beweis; Spurenbeweis m
Zeugenbeweis m
nicht der geringste Beweis
zulässiges Beweismittel
zweifelsfreier Beweis
Sachbeweis m
als Beweis
aus Mangel an Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen jur.
Beweis durch Augenschein
den Beweis erbringen (für)
Beweise erbringen; Beweismaterial beibringen
den Beweis führen antreten
Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachten
Beweise würdigen
falsche Beweismittel unterschieben
Die Beweise waren erdrückend.
proof of evidence; evidence (in civil proceedings); criminal evidence (in criminal proceedings)
body of evidence
large body of evidence
incriminating evidence; damning evidence
forensic evidence
testimonial evidence
not a scrap of evidence
admissible evidence
unequivocal evidence; unimpeachable evidence
real evidence; material evidence; physical evidence
in evidence
for lack of evidence; owing to lack of evidence
evidence from by inspection
to furnish evidence (of); to supply evidence (of)
to produce evidence
to offer tender evidence
to ignore evidence
to evaluate evidence
to plant evidence
The evidence was damning.
Gelegenheit f; (zeitlich begrenzte) Möglichkeit f (zu etw. etw. zu tun); Chance f (auf etw. etw. zu tun)
Gelegenheiten pl; Möglichkeiten pl; Chancen pl
bei der ersten Gelegenheit
in Frage kommende Möglichkeiten
die Gelegenheit ergreifen
eine Gelegenheit ergreifen
eine Gelegenheit ergreifen; eine Gelegenheit beim Schopfe packen
jdm. Gelegenheit geben, etw. zu tun; jdm. die Möglichkeit einräumen, etw. zu tun geh.
auf eine günstige Gelegenheit warten
eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen
eine Gelegenheit verpassen; eine Gelegenheit versäumen
sich eine Gelegenheit entgehen lassen
etw. zum Anlass nehmen zu …
sobald sich eine Gelegenheit bietet; sobald sich eine Möglichkeit ergibt
Ich möchte bei dieser Gelegenheit darauf hinweisen, dass …
Du solltest dir diese Gelegenheit nicht entgehen lassen.
Jede Krise ist auch eine Chance; In jeder Krise liegt eine Chance.
Die Botschaft nimmt dies zum Anlass, um das Ministerium erneut ihrer vorzüglichsten Hochachtung zu versichern. (Schlussformel Verbalnote) pol.
Die Firma bietet ihren Kunden die Möglichkeit, alle Produkte in Augenschein zu nehmen.
opportunity (for sth. to do sth.) (temporary situation, in which sth. can be done)
opportunities
at the first opportunity available
possible opportunities
to jump at the chance
to take an opportunity; to seize an opportunity
to snatch at an opportunity; to grasp at an opportunity
to give offer afford sb. an opportunity to do sth.
to wait for a good opportunity; to wait for the right moment
to seize an opportunity with both hands
to miss an opportunity; to miss the boat fig.
to pass up a chance opportunity
to use something as an opportunity to …
as soon as an opportunity arises
I should like to take this opportunity to point out that …
You shouldn't pass up this opportunity.
Every crisis is also an opportunity.; In every crisis there is an opportunity.
The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry the assurance of its highest consideration (complimentary close note verbale)
The company offers its customers the opportunity to inspect all products.
jdn. etw. beobachten; (mit Blicken mit den Augen) verfolgen; in Augenschein nehmen geh. v
beobachtend; verfolgend; in Augenschein nehmend
beobachtet; verfolgt; in Augenschein genommen
beobachtet; verfolgt; nimmt in Augenschein
beobachtete; verfolgte; nahm in Augenschein
Wir haben beobachtet, wie sie die Bank betreten haben.
Es wurde beobachtet, dass sie das Schiff verließ.
to observe sb. sth.
observing
observed
observes
observed
We observed them entering the bank.
She was observed to leave the boat.
augenscheinlich, auf der Hand liegend, nahe liegend, naheliegend alt
nicht augescheinlich, nicht nahe liegend
naheliegend sein, ins Auge springen
obvious
non-obvious
to be obvious
klar, einleuchtend, offensichtlich, augenscheinlich adj
evident, self-evident
offenbar, offenkundig, augenscheinlich adj
manifest
augenscheinlich; augenfällig; auf der Hand liegend; nahe liegend; naheliegend alt adj
nicht augenscheinlich; nicht nahe liegend
naheliegend sein; ins Auge springen
obvious
non-obvious
to be obvious
klar; einleuchtend; offensichtlich; augenscheinlich; offenkundig; sinnfällig adj
evident; self-evident
offenbar; offenkundig; augenscheinlich; sinnfällig adj
sofern kein offensichtlicher Fehler vorliegt
manifest
in the absence of manifest error
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich adv
apparently; evidently; ostensibly
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich adv
apparently; evidently; self-evidently
eindeutig adj; augenscheinlich adv
Er ist eindeutig nicht in der Lage, ...
manifestly {adv}
He is manifestly unable to ...
anscheinend; augenscheinlich adv jur.
prima facie {adv}
Defekt m, Mangel m, Schaden m, Missstand m
Defekte pl, Mängel pl, Schäden pl, Missstände pl
augenscheinlicher Mangel
körperlicher Defekt, körperlicher Schaden
geistiger Defekt, geistiger Schaden
mechanischer Defekt
defect, fault
defects
apparent defect
physical defect
mental defect
mechanical defect
Defekt m; Mangel m
Defekte pl; Mängel pl
augenscheinlicher Mangel
geistiger Defekt; geistiger Schaden
körperlicher Defekt; körperlicher Schaden
kleiner Fehler; geringer Fehler
mechanischer Defekt
mit Fehlern behaftet sein
defect; fault; flaw
defects; faults; flaws
apparent defect
mental defect
physical defect
minor defect
mechanical defect
to contain defects
Defekt m; Mangel m
Defekte pl; Mängel pl
augenscheinlicher Mangel
geistiger Defekt; geistiger Schaden
körperlicher Defekt; körperlicher Schaden
kleiner Fehler; geringer Fehler
mechanischer Defekt
mit Fehlern behaftet sein
defect; deficiency; fault; flaw
defects; deficiencies; faults; flaws
apparent defect
mental defect
physical defect
minor defect
mechanical defect
to contain defects
Augenscheinprüfung f mach.
Augenscheinprüfungen pl
visual inspection
visual inspections
Sichtprüfung f; Augenscheinprüfung f
visual check; sight check; visual inspection
Augenscheren pl mach.
eye surgical scissors
Augenschmaus m übtr.
feast for the eyes
ein schöner Anblick m; eine Augenweide; ein Augenschmaus m humor.; ein Hochgenuss m
Die Bühnenshow war eine Augen- und Ohrenweide ein Hochgenuss.
Es war eine Augenweide die Mannschaft so organisiert und konzentriert spielen zu sehen.
a sight for sore eyes
The stage show was a sight for sore eyes and ears.
It was a sight for sore eyes to see watch the team play with that organisation and focus.
ein schöner Anblick m; eine Augenweide; ein Augenschmaus m humor.; ein Hochgenuss m
Die Bühnenshow war eine Augen- und Ohrenweide ein Hochgenuss.
Es war eine Augenweide, die Mannschaft so organisiert und konzentriert spielen zu sehen.
a sight for sore eyes
The stage show was a sight for sore eyes and ears.
It was a sight for sore eyes to see watch the team play with that organisation and focus.
(wahres) Fest n (+Gen. für jdn. etw.); Schmaus m (in Zusammensetzungen) übtr.
ein Fest der Farben
ein Fest der Tore sport
ein Fest für Cineasten
ein Gaumenschmaus
ein Augenschmaus; eine Augenweide
ein wahres Fest für Augen und Ohren bieten
(veritable) feast (of sth. for sb. sth.) fig. (rich supply of something enjoyable)
a feast of colors
a feast of goals
a feast for cinephiles
a feast for the palate
a feast for the eyes; a visual feast
to provide a veritable feast of sights and sounds
Augenschmerz m med.
Augenschmerzen pl
eye pain
eye pains, eyestrain
Augenschmerzen pl; Augenschmerz m med.
eye pain
Augenschmerzen
eyestrain
Augenschminke f; Augen-Makeup n
eye make-up
Augenschminke f; Augen-Makeup n
eye make-up (eye makeup) (eye make up)
Augenschraube f, Ösenschraube f, Ringschraube f, Augenbolzen m techn.
Augenschrauben pl, Ösenschrauben pl, Ringschrauben pl, Augenbolzen pl
eyebolt, eye-bolt
eyebolts, eye-bolts
Augenschraube f; Ösenschraube f; Ringschraube f; Augenbolzen m techn.
Augenschrauben pl; Ösenschrauben pl; Ringschrauben pl; Augenbolzen pl
eyebolt; eye-bolt
eyebolts; eye-bolts
Augenschraube f; Augenbolzen m; Ösenschraube f; Einschrauböse f; Ringschraube f techn.
Augenschrauben pl; Augenbolzen pl; Ösenschrauben pl; Einschraubösen pl; Ringschrauben pl
Ringbolzen m
eyebolt; eye-bolt
eyebolts; eye-bolts
lifting eyebolt
Augenschutz pl techn.
eye protection
Schwindel m; Vertigo f med.
Augenschwindel m
Dauerschwindel m
Magenschwindel m
Ohrschwindel m; vestibulärer Schwindel
horizontaler vertikaler Schwindel
objektiver subjektiver Schwindel
neurasthenischer Schwindel
paralytischer Schwindel
zentraler Schwindel
dizziness; giddiness; vertigo; lipothymia; dinus
ocular vertigo
permanent vertigo
stomachal vertigo
aural vertigo; auditory vertigo; vestibular vertigo
horizontal vertical vertigo
objective subjective vertigo
neurasthenic vertigo
paralytic vertigo
central vertigo; cerebral vertigo
Schwindel m; Vertigo f med.
Augenschwindel m
Dauerschwindel m
Liftschwindel m; Liftgefühl n; Liftempfindung f
Magenschwindel m
Ohrschwindel m; vestibulärer Schwindel
horizontaler vertikaler Schwindel
objektiver subjektiver Schwindel
neurasthenischer Schwindel
paralytischer Schwindel
zentraler Schwindel
dizziness; giddiness; vertigo; lipothymia; dinus
ocular vertigo
permanent vertigo
elevation-induced vertigo
stomachal vertigo
aural vertigo; auditory vertigo; vestibular vertigo
horizontal vertical vertigo
objective subjective vertigo
neurasthenic vertigo
paralytic vertigo
central vertigo; cerebral vertigo

Deutsche Augenscheinpr�fung Synonyme

Weitere Ergebnisse für Augenscheinpr�fung Synonym nachschlagen

Englische Risk of serious damage to eyes. Synonyme

risk  accident  accidentality  actuarial calculation  admit of  adventitiousness  adventure  be liable  be subjected to  beard  bet  bid fair to  brave  break  breakers ahead  buy in  buy into  calculated risk  cardhouse  casualness  cause for alarm  chance  chance it  compromise  confront  court destruction  crisis  danger  dangerous ground  dare  defy  defy danger  destiny  desultoriness  emergency  encounter  encounter danger  endanger  endangerment  expose  exposure  face  face up to  fate  financier  flier  flukiness  forget the odds  fortuitousness  fortuity  fortune  gamble  gamble on  gamble with  gaping chasm  gathering clouds  good fortune  good luck  hap  happenstance  happy chance  hazard  heedless hap  house of cards  how they fall  imperil  imperilment  incur danger  indeterminacy  indeterminateness  infirmity  insecurity  insolidity  instability  insubstantiality  invest  invest in  investment  jeopard  jeopardize  jeopardy  law of averages  lay open  lay out money  liability  liableness  lie under  lot  luck  make an investment  make book  meet  menace  moira  openness  opportunity  pass  peril  perilousness  pinch  place  play  play with fire  plight  plow back into  plunge  precariousness  predicament  predict  prime investment  principle of indeterminacy  probability  problematicness  prognosticate  put  put in danger  put in jeopardy  quicksand  random sample  reinvest  rely on fortune  riskiness  rocks ahead  run a chance  run of luck  run the chance  run the risk  serendipity  set at hazard  shakiness  shiftiness  shiftingness  sink  sink money in  slipperiness  speculate  speculation  speculativeness  stand a chance  stand fair to  stand to gain  stand to lose  statistical probability  storm clouds  strait  take a chance  take a flier  take chances  tempt Providence  tempt fortune  the breaks  theory of probability  thin ice  threat  ticklishness  treacherousness  treachery  trust to chance  try the chance  unauthenticity  unauthoritativeness  
riskiness  chanciness  criticalness  danger  delicacy  desultoriness  doubtfulness  dubiousness  hazard  hazardousness  infirmity  insecurity  insolidity  instability  insubstantiality  peril  perilousness  precariousness  risk  shakiness  shiftiness  shiftingness  slipperiness  speculativeness  sword of Damocles  ticklish business  ticklishness  totteriness  touchiness  treacherousness  treachery  unauthenticity  unauthoritativeness  uncertainty  undependability  unfaithworthiness  unhealthiness  unpredictability  unreliability  unsafeness  unsolidity  unsoundness  unsteadfastness  unsteadiness  unsubstantiality  unsureness  untrustworthiness  
risky  accidental  adventitious  adventurous  aleatory  blue  broad  casual  causeless  chance  chancy  contingent  dangerous  delicate  destinal  desultory  dicey  fatal  fatidic  fluky  fortuitous  full of risk  hairy  hazardous  iffy  incidental  indeterminate  infirm  insecure  insubstantial  jeopardous  off-color  on thin ice  perilous  precarious  provisional  racy  riskful  risque  salty  scabrous  sensitive  shady  shaky  shifting  shifty  slippery  speculative  spicy  suggestive  temporary  tentative  ticklish  touch-and-go  touchy  treacherous  uncaused  uncertain  undependable  undetermined  unexpected  unfaithworthy  unforeseeable  unforeseen  unhealthy  unlooked-for  unpredictable  unreliable  unsolid  unsound  unstable  unsteadfast  unsteady  unsubstantial  unsure  untrustworthy  venturesome  venturous  wicked  wildcat  

Augenscheinpr�fung Definition

After-note
(n.) One of the small notes occur on the unaccented parts of the measure, taking their time from the preceding note.
Bank note
() A promissory note issued by a bank or banking company, payable to bearer on demand.
Bank note
() Formerly, a promissory note made by a banker, or banking company, payable to a specified person at a fixed date
Bank note
() A promissory note payable at a bank.
Damage
(n.) Injury or harm to person, property, or reputation
Damage
(n.) The estimated reparation in money for detriment or injury sustained
Damage
(n.) To ocassion damage to the soudness, goodness, or value of
Damage
(v. i.) To receive damage or harm
Damage feasant
() Doing injury
Hazard
(n.) A game of chance played with dice.
Hazard
(n.) The uncertain result of throwing a die
Hazard
(n.) Risk
Hazard
(n.) Holing a ball, whether the object ball (winning hazard) or the player's ball (losing hazard).
Hazard
(n.) Anything that is hazarded or risked, as the stakes in gaming.
Hazard
(n.) To expose to the operation of chance
Hazard
(n.) To venture to incur, or bring on.
Hazard
(v. i.) To try the chance
Nine-eyes
(n.) The lamprey.
Note
(v. t.) To butt
Note
() Know not
Note
(n.) Nut.
Note
(n.) Need
Note
(n.) A mark or token by which a thing may be known
Note
(n.) A mark, or sign, made to call attention, to point out something to notice, or the like
Note
(n.) A brief remark
Note
(n.) A brief writing intended to assist the memory
Note
(n.) Hence, a writing intended to be used in speaking
Note
(n.) A short informal letter
Note
(n.) A diplomatic missive or written communication.
Note
(n.) A written or printed paper acknowledging a debt, and promising payment
Note
(n.) A list of items or of charges
Note
(n.) A character, variously formed, to indicate the length of a tone, and variously placed upon the staff to indicate its pitch. Hence:
Note
(n.) A musical sound
Note
(n.) A key of the piano or organ.
Note
(n.) Observation
Note
(n.) Notification
Note
(n.) State of being under observation.
Note
(n.) Reputation
Note
(n.) Stigma
Note
(n.) To notice with care
Note
(n.) To record in writing
Note
(n.) To charge, as with crime (with of or for before the thing charged)
Note
(n.) To denote
Note
(n.) To annotate.
Note
(n.) To set down in musical characters.
Note paper
() Writing paper, not exceeding in size, when folded once, five by eight inches.
Post note
() A note issued by a bank, payable at some future specified time, as distinguished from a note payable on demand.
Prompt-note
(n.) A memorandum of a sale, and time when payment is due, given to the purchaser at a sale of goods.
Risk
(n.) Hazard
Risk
(n.) Hazard of loss

Risk of serious damage to eyes. (hazard note) Bedeutung

damage
harm
hurt
scathe
the act of damaging something or someone
wrong
legal injury
damage
any harm or injury resulting from a violation of a legal right
risk
peril
danger
a venture undertaken without regard to possible loss or injury, he saw the rewards but not the risks of crime, there was a danger he would do the wrong thing
damage control an effort to minimize or curtail damage or loss
risk arbitrage
takeover arbitrage
arbitrage involving risk, as in the simultaneous purchase of stock in a target company and sale of stock in its potential acquirer, if the takeover fails the arbitrageur may lose a great deal of money
hazard an obstacle on a golf course
water hazard hazard provided by ponds of water that the golfer must avoid
note a characteristic emotional quality, it ended on a sour note, there was a note of gaiety in her manner, he detected a note of sarcasm
risk risk of exposure the probability of being exposed to an infectious agent
risk risk of infection the probability of becoming infected given that exposure to an infectious agent has occurred
mental note special attention with intent to remember, he made a mental note to send her flowers
eyes opinion or judgment, in the eyes of the law, I was wrong in her eyes
note a brief written record, he made a note of the appointment
sale in gross
contract of hazard
a sale of a tract of land as a whole without a warranty as to the acreage
note short letter
line billet
a short personal letter, drop me a line when you get there
note annotation
notation
a comment or instruction (usually added), his notes were appended at the end of the article, he added a short notation to the address on the envelope
two-note call a birdcall having two notes, the two-note call of the cuckoo
note musical note
tone
a notation representing the pitch and duration of a musical sound, the singer held the note too long
passing note
passing tone
a nonharmonic note inserted for transition between harmonic notes
whole note
semibreve
a musical note having the longest time value (equal to four beats in common time)
half note
minim
a musical note having the time value of half a whole note
quarter note
crotchet
a musical note having the time value of a quarter of a whole note
eighth note
quaver
a musical note having the time value of an eighth of a whole note
sixteenth note
semiquaver
a musical note having the time value of a sixteenth of a whole note
thirty-second note
demisemiquaver
a musical note having the time value of a thirty-second of a whole note
sixty-fourth note
hemidemisemiquaver
a musical note having the time value of a sixty-fourth of a whole note
grace note
appoggiatura
acciaccatura
an embellishing note usually written in smaller size
blue note a flattened third or seventh
note a tone of voice that shows what the speaker is feeling, there was a note of uncertainty in his voice
damage equipment casualty loss of military equipment
battle damage
combat casualty
loss of military equipment in battle
operational damage
operational casualty
loss of military equipment in field operations
collateral damage (euphemism) inadvertent casualties and destruction inflicted on civilians in the course of military operations
damage
harm impairment
the occurrence of a change for the worse
gambler risk taker someone who risks loss or injury in the hope of gain or excitement
Perry
Oliver Hazard Perry
Commodore Perry
United States commodore who led the fleet that defeated the British on Lake Erie during the War of , brother of Matthew Calbraith Perry (-)
luck
fortune
chance
hazard
an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another, bad luck caused his downfall, we ran into each other by pure chance
white baneberry
white cohosh
white bead
doll's eyes
Actaea alba
North American herb with white poisonous berries
baby blue-eyes
Nemophila menziesii
delicate California annual having blue flowers marked with dark spots
price
terms
damage
the amount of money needed to purchase something, the price of gasoline, he got his new car on excellent terms, how much is the damage?
hazard insurance insurance that provides protection against certain risks such as storms or fires
venture capital
risk capital
wealth available for investment in new or speculative enterprises
bill
note government note
bank bill
banker's bill
bank note
banknote
Federal Reserve note
greenback
a piece of paper money (especially one issued by a central bank), he peeled off five one-thousand-zloty notes
Treasury note securities with maturities of toyears, sold for cash or in exchange for maturing issues or at auction
hundred dollar bill
c-note
a United States bill worth dollars
nickel nickel note five dollars worth of a drug, a nickel bag of drugs, a nickel deck of heroin
note
promissory note
note of hand
a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time, I had to co-sign his note at the bank
demand note a note payable on demand
note receivable your right in a promissory note in which the maker promises to pay a certain amount of money at a certain time
note payable a note promising to pay a certain amount of money at a certain time
Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.