Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ausbau
Deutsch Englisch Übersetzung
Ausbau
, Erweiterung
upgrading
Ausbau
m
von Flüssen
river training
Ausbau
des Straßennetzes
expansion of the road networks
Ausbau
m
; Erweiterung
f
upgrading
Ausbau
m
, Erweiterung
f
upgrading
einbringen
v
(
Ausbau
)
min.
to place; to install; to mount
Ausbau
m
;
Ausbau
en
n
; Entfernen
n
; Zerlegen
n
removal; removing; disassembling
Ausbau
m
,
Ausbau
en
n
, Entfernen
n
, Zerlegen
n
removal, removing, disassembling
Spitze
f
für den
Ausbau
; Stütze
f
für den
Ausbau
min.
lagging pole
Staustufe
f
(Wasserbau)
Staustufen
pl
Ausbau
mit Staustufen
barrage weir with lock (water engineering)
barrage weirs with lock
construction of barrages
zweigleisiger
Ausbau
m
einer Strecke; Umstellung
f
auf zweigleisigen Betrieb (Bahn)
doubling of the track; laying of a second track (railway)
viergleisiger
Ausbau
m
einer Strecke; Umstellung
f
auf viergleisigen Betrieb (Bahn)
quadrupling of the track (railway)
dreigleisiger
Ausbau
m
einer Strecke; Umstellung
f
auf dreigleisigen Betrieb (Bahn)
tripling of the track (railway)
Ausbau
m
min.
Ausbau
des Bohrstrangs
endgültiger
Ausbau
verlorener
Ausbau
vorläufiger
Ausbau
lining; support; timbering
pulling of the drilling string
permanent support
abandoned support
temporary support
Flussbau
m
;
Ausbau
m
von Flüssen; Flussregulierung
f
; Flusskanalisierung
f
; Flusskorrektion
f
(Wasserbau)
river training (water engineering)
Ausbau
m
; Verbauung
f
; Zimmerung
f
min.
Ausbau
des Bohrstrangs
endgültiger
Ausbau
verlorener
Ausbau
vorläufiger
Ausbau
wooden support; lining; timbering
pulling of the drilling string
permanent support
abandoned support
temporary support
Wehr
n
, Staustufe
f
, Staudamm
m
, Talsperre
f
Wehre
pl
, Staustufen
pl
, Staudämme
pl
, Talsperren
pl
Ausbau
mit Staustufen
barrage
barrages
construction of barrages
Ausbau
m
constr.
envir.
Ausbau
eines Parks
Ausbau
von fließenden Kleingewässern; Bach
ausbau
m
Ufer
ausbau
m
; Uferausbildung
f
; Ufergestaltung
f
bei Fließgewässern
improvement
park improvement
stream improvement
bank improvement
Verdopplung
f
; Verdoppelung
f
; Dopplung
f
; Doppelung
f
(von etw.)
math.
Verdopplungen
pl
; Verdoppelungen
pl
; Dopplungen
pl
; Doppelungen
pl
zweigleisiger
Ausbau
(Bahn)
doubling; duplication (of sth.)
doublings; duplications
doubling of the track (railway)
streichend
adj
geol.
streichender
Ausbau
min.
streichende Baulänge
min.
streichender Stollen; Vortriebsstrecke
min.
streichender Streb
min.
streichende Strecke
min.
along on the strike; longitudinal
support at right angles to the face
life of face
headway
strike face
dip heading; downcast diagonal road gate
Kontakt
m
Kontakte
pl
erste Kontakte
Ausbau
der Kontakte
Festigung der Kontakte, Vertiefung der Kontakte
mit jdm. in Kontakt stehen
mit jdm. Kontakt aufnehmen
in Kontakt bleiben
contact
contacts
preliminary contacts
development of contacts
consolidation of contacts
to be in contact with sb., to be in touch with sb.
to get in touch with sb., to contact sb.
to stay in contact
Kontakt
m
electr.
Kontakte
pl
Kontakt herstellen
erweiterter Kontakt
federnder Kontakt
gedrehte Kontakte
geschützte Kontakte
gesteckter Kontakt; gewickelter Kontakt
konzentrischer Kontakt
männlicher Kontakt
potenzialfreier Kontakt
voreilender Kontakt
Kontakte strahlen
Ausbau
der Kontakte
auswechselbare, lötfreie Kontakte
direkt geschalteter Kontakt
Bund des Kontaktes
Kontakt mit Anschlusshülse
Kontakte einschieben; Kontakte einbringen
contact
contacts
to make contact
enlarged contact
resilient contact
machined contacts
shrouded contacts
wrapped connection
concentric contact
pin contact
dry contact
first-to-make last-to-break contact
to blast the contacts
removal of contacts
crimp snap-in contacts
slow action contact
connector shoulder
contact with conductor barrel
to insert contacts
Kontakt
m
electr.
Kontakte
pl
Kontakt herstellen
erweiterter Kontakt
federnder Kontakt
gedrehte Kontakte
geschützte Kontakte
gesteckter Kontakt; gewickelter Kontakt
konzentrischer Kontakt
männlicher Kontakt
potenzialfreier Kontakt
voreilender Kontakt
Kontakte strahlen
Ausbau
der Kontakte
auswechselbare lötfreie Kontakte
direkt geschalteter Kontakt
Bund des Kontaktes
Kontakt mit Anschlusshülse
Kontakte einschieben; Kontakte einbringen
contact
contacts
to make contact
enlarged contact
resilient contact
machined contacts
shrouded contacts
wrapped connection
concentric contact
pin contact
dry contact
first-to-make last-to-break contact
to blast the contacts
removal of contacts
crimp snap-in contacts
slow action contact
connector shoulder
contact with conductor barrel
to insert contacts
Kontakt
m
electr.
Kontakte
pl
Kontakt herstellen
erweiterter Kontakt
federnder Kontakt
gedrehte Kontakte
geschützte Kontakte
gesteckter Kontakt, gewickelter Kontakt
konzentrischer Kontakt
männlicher Kontakt
potenzialfreier Kontakt
voreilender Kontakt
Kontakte strahlen
Ausbau
der Kontakte
auswechselbare, lötfreie Kontakte
direkt geschalteter Kontakt
Bund des Kontaktes
Kontakt mit Anschlusshülse
Kontakte einschieben, Kontakte einbringen
contact
contacts
to make contact
enlarged contact
resilient contact
machined contacts
shrouded contacts
wrapped connection
concentric contact
pin contact
dry contact
first-to-make last-to-break contact
to blast the contacts
removal of contacts
crimp snap-in contacts
slow action contact
connector shoulder
contact with conductor barrel
to insert contacts
Verbindung
f
(mit jdm.); Kontakt
m
(zu jdm.)
soc.
Verbindungen
pl
; Kontakte
pl
persönliche Kontakte mit jdm.
erste Kontakte
Ausbau
der Kontakte
Festigung der Kontakte; Vertiefung der Kontakte
mit jdm. ständig Kontakt halten
mit jdm. in (regelmäßigem) Kontakt stehen; mit jdm. (regelmäßigen) Kontakt haben
mit jdm. Verbindung Kontakt aufnehmen; mit jdm. in Verbindung Kontakt treten; sich mit jdm. in Verbindung setzen
in Kontakt bleiben
den Kontakt zu jdm. aufrechterhalten
in Verbindung stehen (mit)
Verbindung anknüpfen (mit)
Wir bleiben in Verbindung!; Wir bleiben in Kontakt!
In letzter Zeit hatte er wenig oder keinen Kontakt zu seinen Angehörigen.
Wo kann ich dich erreichen während du weg bist?
contact (with sb.)
contacts
personal contacts with sb.
preliminary contacts
development of contacts
consolidation of contacts
to maintain permanent contact with sb.
to be in (regular) contact with sb.; to be in (regular) touch with sb.
to make establish contact with sb.; to get in touch with sb.
to stay in contact; to stay in touch
to keep in contact with sb.
to be in contact; to liaise (with)
to make contact (with)
We'll keep in touch!; We'll stay in touch!
Recently he had little or no contact with his family.
Where can I get in contact with you while you are away?
Verbindung
f
(mit jdm.); Kontakt
m
(zu jdm.)
soc.
Verbindungen
pl
; Kontakte
pl
Firmenkontakte
pl
persönliche Kontakte mit jdm.
erste Kontakte
Ausbau
der Kontakte
Festigung der Kontakte; Vertiefung der Kontakte
jdn. mit jdm. in Kontakt bringen; jdn. an jdn. vermitteln
mit jdm. ständig Kontakt halten
mit jdm. in (regelmäßigem) Kontakt stehen; mit jdm. (regelmäßigen) Kontakt haben
gute Kontakte zu den Sicherheitsbehörden haben
in telefonischem Kontakt mit jdm. stehen
mit jdm. Verbindung Kontakt aufnehmen; mit jdm. in Verbindung Kontakt treten; sich mit jdm. in Verbindung setzen
in Kontakt bleiben
den Kontakt zu jdm. aufrechterhalten
in Verbindung stehen (mit)
Verbindung anknüpfen (mit)
Wir bleiben in Verbindung!; Wir bleiben in Kontakt!
In letzter Zeit hatte er wenig oder keinen Kontakt zu seinen Angehörigen.
Wo kann ich dich erreichen, während du weg bist?
contact (with sb.)
contacts
company contacts; corporate contacts; contacts with companies
personal contacts with sb.
preliminary contacts
development of contacts
consolidation of contacts
to put sb. in contact with sb.
to maintain permanent contact with sb.
to be in (regular) contact with sb.; to be in (regular) touch with sb.
to have good contacts with law enforcement authorities
to be in telephone contact with sb.
to make establish contact with sb.; to get in touch with sb.
to stay in contact; to stay in touch
to keep in contact with sb.
to be in contact; to liaise (with)
to make contact (with)
We'll keep in touch!; We'll stay in touch!
Recently he had little or no contact with his family.
Where can I get in contact with you while you are away?
Lokomotive
f
; Lok
f
ugs.
(Bahn)
Lokomotiven
pl
; Loks
pl
Abdrücklokomotive
f
Batterielokomotive
f
; batteriebetriebene Lokomotive
f
Bergbahnlokomotive
f
; Gebirgsbahnlokomotive
f
Bremslokomotive
f
Dampflokomotive
f
; Dampflok
f
Dampflokomotive mit Ölfeuerung
Dampfspeicherlokomotive
f
; feuerlose Lokomotive
f
Diesellokomotive
f
; Diesellok
f
dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragung
dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit mechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mittlerer Leistung
Direktauspuff-Lokomotive
f
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit Wechselstrommotor
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb mit Wechselstrommotor
Doppel-Lokomotive
f
Drehgestell-Lokomotive
f
Drehstromlokomotive
f
Dreifachlokomotive
f
Dreistromlokomotive
f
Drillingslokomotive
f
; Lokomotive mit drei Zylindern
Einphasenwechselstromlokomotive
f
Einrahmenlokomotive
f
elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
Elektrodiesellokomotive
f
Elektrolokomotive
f
; elektrische Lokomotive
f
; E-Lok
f
Exzitronlokomotive
f
; Lokomotive mit Exzitron
ferngesteuerte Lokomotive
Gasturbinenlokomotive
f
(mit elektrischer Kraftübertragung)
Gelenklokomotive
f
; Gliederlokomotive
f
; Lenkachslokomotive
f
; Lokomotive mit einstellbaren Achsen
Gleichrichterlokomotive
f
Güterzuglokomotive
f
Kleinlokomotive
f
; K-Lok
f
; Traktor
m
Schw.
Lokomotive mit einfacher Expansion
Lokomotive mit dreifacher Expansion
Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern
Mehrzwecklokomotive
f
; Lokomotive für gemischten Bahnverkehr
Reibungslokomotive
f
; Adhäsionslokomotive
f
Tenderlokokomotive
f
Turbodiesellokomotive
f
; Diesellokomotive
f
mit Turboaufladung
Verbundlokomotive
f
; Lokomotive mit zweistufiger Expansion
Verschiebelokomotive
f
; Verschiebelok
f
ugs.
; Rangierlokomotive
f
; Rangierlok
f
ugs.
Zwillingslokomotive
f
; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern
kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok
hist.
Lokomotive mit Innenrahmen
Leerfahrt
f
einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt
f
; Fahrt als Lokzug
Schw.
Ausbau
der Treibstangen einer Lokomotive
eine Dampflok anheizen
eine Lokomotive unter Dampf setzen
locomotive; loco
coll.
; railroad engine
Am.
; engine
Am.
(railway)
locomotives; locos; railroad engines; engines
hump locomotive
battery-operated locomotive
mountain locomotive; mountain engine
Am.
; Alpine locomotive; Alpine engine
Am.
brake locomotive
steam locomotive; steam engine
Am.
; steam traction unit
oil-burning locomotive
fireless steam locomotive; locomotive without firebox
diesel locomotive; diesel engine
Am.
diesel-electric locomotive
diesel-hydraulic locomotive
diesel-hydromechanical locomotive
diesel-mechanical locomotive
small shunting locomotive
non-condensing steam locomotive
direct-drive locomotive
direct-drive locomotive; gearless locomotive
double locomotive
bogie locomotive
locomotive with single-phase three-phase converter set
triple locomotive
three-system locomotive
three-cylinder locomotive
single-phase locomotive; alternating current locomotive
locomotive with single underframe
rotary converter locomotive
electro-diesel locomotive
electric locomotive
excitron locomotive
slave locomotive
gas-turbine locomotive (with electric transmission)
articulated locomotive
rectifier locomotive; locomotive with a.c. d.c. motor converter set
goods locomotive
Br.
; freight locomotive
Am.
small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor
simple-expansion locomotive
triple expansion locomotive
controlled rectifier locomotive
universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine
Am.
adhesion locomotive
tank locomotive
gas-turbine diesel locomotive
compound locomotive
shunting locomotive; shunting engine
Am.
; shunter; switcher; switch engine
Am.
; wildcat
Am.
dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive
pug locomotive
Br.
; pug
Br.
inside framed engine
light running of a locomotive; locomotive running light
removal of locomotive rods
to fire a steam locomotive
to put an engine in steam under steam
Deutsche
Ausbau Synonyme
ausbau
Ausbau
ÂAusdehnung
ÂEntfaltung
ÂErweiterung
ÂZusatz
Ausbau
Ausdehnung
Entfaltung
Erweiterung
Zusatz
Weitere Ergebnisse für
Ausbau Synonym
nachschlagen
Englische
upgrading Synonyme
Ausbau Definition
upgrading Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ausbau bezeichnet: