Ausbeuterbetrieb Deutsch Englisch Übersetzung

Ausbeuterbetrieb m pej. econ. Ausbeutungsbetriebe pl	sweatshop sweatshops
Ausbeuterbetrieb m pej. econ. Ausbeutungsbetriebe pl	sweatshop sweatshops
Ausbeute eines Bergwerks	yield of a mine
Ertrag, Ausbeute	yield
Ausbeute f, Ertrag m, Gewinn m, Ergiebigkeit f Erträge pl, Gewinne pl	yield yields
Ausbeute f	picking
Ausbeute f	spoil
Ernte f, Lese f, Ausbeute f, Ertrag m agr. Ernten pl Einbringen der Ernte	harvest harvests harvest home
Ausbeute, Ertrag	yield
Ausbeute f; Ertrag m; Gewinn m; Ergiebigkeit f Erträge pl; Erträge pl; Gewinne pl Ertrag aus Aktien Ertrag aus den Anlagen Ertrag aus Wertpapieren	yield yields yield on shares yield on invested funds yield on securities
Beute f; Ausbeute n übtr. Die Täter haben bei dem Raubüberfall große Beute gemacht. Die Eindringlinge wurden gestört und flüchteten ohne Beute. Sie zeigte mir die Ausbeute ihrer Einkaufstour. Mit dem Verkauf von Autos hat er ordentlich Reibach gemacht.	loot The attackers got a lot of loot in the robbery. The intruders were disturbed and fled without stealing anything taking any property. She showed me the loot from her shopping trip. He made a lot of loot selling cars.
(eingebrachte) Ernte f; Ernteertrag m; Ausbeute f agr. Einbringen der Ernte	harvest; crop harvest home
Erzeugnis n; Produkt n; Ertrag m; Ausbeute f Erzeugnisse pl; Produkte pl	produce produce
etw. ergattern; etw. für sich gewinnen; etw. als Ausbeute liefern etw. ergatternd; etw. für sich gewinnend; etw. als Ausbeute liefernd etw. ergattert; etw. für sich gewonnen; etw. als Ausbeute geliefert Die Firma hat kürzlich mehrere große Verträge an Land gezogen. Bei einer Razzia gingen der Polizei 20 Tatverdächtige ins Netz. Sie hat sich einen reichen Mann geangelt. Mark hat einen Spitzenjob bei einer Werbefirma an Land gezogen.	to net sth. netting sth. netted sth. The company has recently netted several large contracts. A police swoop netted 20 suspects. She has netted (herself) a rich husband. Mark has netted himself a top job with an advertising company.
Ausbeute f min. sichere Ausbeute wirtschaftliche Ausbeute	yield; yieldingness; output; returns (of a mine) safe yield economic(al) production
Ausbeute f Biogasausbeute f envir. Feststoffausbeute f (einer Zentrifuge) chem. Laborausbeute f Lichtausbeute f Milchleistung f	yield biogas yield solids recovery; solids yield (of a centrifuge) laboratory yield light yield milk yield
Ausbeute f; Sammlung f; gesammelte Schätze pl	gleanings
Beute f; Ausbeute n übtr. Die Täter haben bei dem Raubüberfall große Beute gemacht. Die Eindringlinge wurden gestört und flüchteten ohne Beute. Sie zeigte mir die Ausbeute ihrer Einkaufstour. Mit dem Verkauf von Autos hat er ordentlich Reibach gemacht.	loot The attackers got a lot of loot in the robbery. The intruders were disturbed and fled without stealing anything taking any property. She showed me the loot from her shopping trip. He made a lot of loot selling cars.
(eingebrachte) Ernte f; Ernteertrag m; Ausbeute f agr. Getreideernte f tolle Ernte; Superernte f Einbringen der Ernte	harvest; crop grain harvest; grain crop bumper crop gathering in of the crops; harvesting; harvest home Br.
Fördermenge f; Förderleistung f; Ausbeute f (eines Bergwerks) min. sichere Ausbeute	minig output; mining yield; yield (of a mine) safe yield

Wiederfindungsrate f (Ausbeute der Probenaufbereitung im Labor) chem.	recovery rate; recovery (laboratory)
etw. ergattern; etw. für sich gewinnen; etw. als Ausbeute liefern v etw. ergatternd; etw. für sich gewinnend; etw. als Ausbeute liefernd etw. ergattert; etw. für sich gewonnen; etw. als Ausbeute geliefert Die Firma hat kürzlich mehrere große Verträge an Land gezogen. Bei einer Razzia gingen der Polizei 20 Tatverdächtige ins Netz. Sie hat sich einen reichen Mann geangelt. Mark hat einen Spitzenjob bei einer Werbefirma an Land gezogen.	to net sth. netting sth. netted sth. The company has recently netted several large contracts. A police swoop netted 20 suspects. She has netted (herself) a rich husband. Mark has netted himself a top job with an advertising company.
Bergwerk n; Mine f; Grube f; Schachtanlage f min. Bergwerke pl; Minen pl; Gruben pl; Schachtanlagen pl Bleierzbergwerk n; Bleierzgrube f Kalibergwerk n; Kaligrube f Kupfermine f; Kupferbergwerk n Salzbergwerk n Ausbeutemine f; Ausbeutegrube f Testgrube f eine Grube aufgeben	mine mines galena mine potash mine; potassium mine copper mine salt mine copious mine; productive mine test mine to abandon a mine
ausnutzen, ausbeuten	exploit
ausbeuten v ausbeutend ausgebeutet beutet aus beutete aus ausgebeutet, ausgenutzt nicht ausgebeutet	to exploit exploiting exploited exploits exploited exploited unexploited
schinden, ausbeuten	to slave-drive
verwerten, ausnutzen, nutzen, ausbeuten, instrumentalisieren v verwertend, ausnutzend, nutzend, ausbeutend, instrumentalisierend verwertet, ausgenutzt, genutzt, ausgebeutet, instrumentalisiert	to exploit exploiting exploited
ausbeuten	exploit
verwerten, ausnutzen, ausbeuten	exploit
Abbau m; Ausbeuten n envir. der Abbau der Ozonschicht das Überfischen	depletion the depletion of the ozone layer; ozone depletion the depletion of stocks
ausbeuten v ausbeutend ausgebeutet beutet aus beutete aus ausgebeutet; ausgenutzt	to exploit exploiting exploited exploits exploited exploited
etw. ausbeuten v v (für sich ausnutzen) ausbeutend ausgebeutet Thunfischbestände ausbeuten verwandte Wissensgebiete für seine Forschung ausbeuten	to plunder sth. fig. plundering plundered to plunder tuna stocks to plunder related sciences for your research
schinden; ausbeuten	to slave-drive
verheizen v ugs. übtr. (ausbeuten)	to exploit; to run into the ground
etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeuten pej. v econ. verwertend; nutzend; ausbeutend verwertet; genutzt; ausgebeutet ein geistiges Werk verwerten eine Erfindung praktisch verwerten künstlerische Leistungen gewerblich verwerten	to exploit sth.; to commercialise sth. exploiting; commercialising exploited; commercialised to exploit an intellectual work to reduce an invention to practice to commercialize artistic performances
jdn. schinden; ausbeuten v	to slave-drive sb.
etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeuten pej. v econ. verwertend; nutzend; ausbeutend verwertet; genutzt; ausgebeutet ein geistiges Werk verwerten künstlerische Leistungen gewerblich verwerten	to exploit sth.; to commercialise sth. exploiting; commercialising exploited; commercialised to exploit an intellectual work to commercialize artistic performances
jdn. etw. ausbeuten; jdn. etw. ausnutzen v	to prey on sb. sth.
ausbeutend	exploiting

Ausbeuter m	exploiter
Ausbeuter	exploiter
Ausbeuter	exploiters
Ausbeuter m (anderer Menschen) pej. econ. soc. Ausbeuter pl	exploiter (of other people) exploiters
Ausbeuterbetrieb m pej. econ. Ausbeutungsbetriebe pl	sweatshop sweatshops
ausbeuterisch adj	exploitative
ausbeuterisch adj	exploitive {adj} Am.
ausbeuterisch; Raubtier…; Raub… adj Raubtierkapitalismus m; Raubkapitalismus m pol.	predatory fig. predatory capitalism; robber-baron capitalism rare

Ausbeuterbetrieb Definition

sweatshop / sweatshops Bedeutung

sweatshop

factory where workers do piecework for poor pay and are prevented from forming unions, common in the clothing industry

Ergebnisse der Bewertung:

104 Bewertungen 5

Ausbeuterbetrieb Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Ausbeuterbetrieb Synonyme

Englische sweatshop Synonyme

Ausbeuterbetrieb Definition

sweatshop / sweatshops Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: