Ausbruchstelle Deutsch Englisch point Übersetzung Synonym

Deutsche Ausbruchstelle Synonyme

Englische point of overflow; break-out point Synonyme

point L Thule Ultima Thule abode accent accentuate ace acerbity acidity acme acridity acrimony aculeate aculeus acuminate acumination address advance guard advantage affective meaning aim aim at airhead allude to ambition amount analyze ancestor angle animus announcer antecedent antler apex apogee applicability applicable application apposite appropriate appropriateness apropos apt area article as regards ascender aspect aspiration astringency atom attribute auger avail avant-garde awl ax azimuth back barb barbed wire barblet barbule barbwire basis bastard type battle line beachhead bear beard bearing bearings behalf behoof bellwether belly belly laugh bench mark bend bend to benefit bent beside the point bevel bias bifurcation bight bill birthmark bit bite bitter end bitterness black letter blade blaze blaze a trail blemish blotch blue story bodkin body borer bottom bottom dollar boundary bracket bradawl brand breakwater bridgehead bring up brink brow buccinator burden burin bushwhacker butt butt end caesura caliber call attention to caltrop cant cap cape capital cardinal point carpet tack case cast caste mark causticity chalk chalk up chapter character characteristic check check off checkmark chersonese cheval-de-frise chevron chief thing chisel cicatrix cicatrize circumstantial circumstantiality climax cloud nine cockspur coin cold steel colon coloring comma compass concern concerning conduce conjugate connotation consideration constituent contribute convenience coral reef core corner cornerstone counsel count counter course crank crest crisis critical point crook crotchet crown crumb crux culmen culmination current cusp cuspidate cut cutlery cutter dab dagger dapple dash datum day decimal point decline define deflection degree delimit delta demarcate denota

point at address to advert to aim aim at allude to be taken as bend bring to attention bring to notice call attention to cite denominate denote deride designate determine direct direct attention to direct to directionize emblematize figure finger fix fix on focus on grin at hold in derision hold on laugh at laugh to scorn level at make fun of make game of make merry with mention name pan pick out pillory point point out point to poke fun at present put one on rag razz refer to ride ridicule roast select set sight on smile at snicker at snigger at specify stand for stigmatize symbol symbolize touch on train train upon turn turn upon typify

point blank absolutely dead definitely directly even exactly expressly faithfully flush full in all respects in every respect in plain English in plain words ipsissimis verbis just kerplunk literally literatim matter-of-factly naturally plainly plop plumb plump plunk positively precisely right rigidly rigorously simply smack smack-dab spang square squarely straight strictly to the letter to the point unaffectedly undeviatingly unerringly verbally verbatim verbatim et litteratim word by word word for word

point of view Anschauung angle angle of vision approach assumption attitude basis belief climate of opinion coign of vantage common belief community sentiment conceit concept conception conclusion consensus gentium consideration doctrine estimate estimation ethos eye feeling footing frame of reference framework general belief idea impression judgment light lights mental outlook mind mystique notion observation opinion orientation outlook personal judgment perspective place popular belief position posture presumption prevailing belief principle public belief public opinion reaction reference system regard respect sentiment side sight situation slant stance stand standpoint system theory thinking thought universe vantage vantage point view viewpoint way of thinking

point out address to advert advert to allude allude to assign be taken as bring to attention bring to notice bring up call attention to cite conduct to denominate denote designate determine direct attention to direct to emblematize figure finger fix focus on indicate lead to mark mention name pick out pin down point at point out to point the way point to put right refer to select set set right set straight show show the way signify specialize specify stand for state steer stigmatize stipulate symbol symbolize touch on typify

point to account for accredit with accrete to acknowledge address to advert to aim aim at allude to apply to approve argue ascribe to assign to attach to attest attribute to augur be taken as bend bend to bespeak betoken bias blame blame for blame on breathe bring home to bring to attention bring to notice call attention to charge on charge to cite conduce confess connect with connote contribute credit with demonstrate denominate denote designate determine direct direct attention to direct to directionize display dispose divine emblematize evidence evince exhibit express fasten upon father upon figure finger fix fix on fix upon focus on foretoken furnish evidence give indication of go go to show hang on have a tendency head hint hold on illustrate imply impute to incline indicate involve lay to lead lean level at look to manifest mark mean mention name pick out pin on pinpoint place upon point point at point out prefigure preindicate present presign presignal presignify pretypify redound to refer to saddle on saddle with select serve set set down to set forth set toward settle upon show show a tendency show signs of sight on signalize signify speak for itself speak volumes specify spell stand for stigmatize suggest symbol symbolize symptomatize tell tend tend to show token touch on train train upon trend turn turn upon typify verge warp work toward

point up accent accentuate belabor dwell on emphasize give emphasis to harp on highlight italicize overaccentuate overemphasize overstress place emphasis on punctuate rub in spotlight star stress underline underscore

point-blank abrupt abruptly blunt bluntly candidly categorical categorically close direct directly downright explicit explicitly flat flatly frankly nearby openly outright plainly right away short straight straightforward to the point unalloyed uncompromising uncompromisingly unmitigated unreserved unreservedly

pointed Attic Spartan V-shaped Y-shaped abbreviated abridged acanthoid acanthous accented accentuated acicular aciform acuate aculeate aculeiform acuminate acute akimbo allegorical angular aphoristic apiculate aposiopestic arresting associational axiomatic barbed bent biting brief brilliant brusque clever clipped close compact compendious compressed concise condensed connotational connotative conspicuous contracted cornered cornuted crisp crooked crotched curt cusped cuspidate cut cutting decided definable denotational denotative docked droll elliptic emphasized emphatic epigrammatic expressive extended extensional facetious figurative forceful forcible forked formulaic formulistic full of meaning full of point full of substance funny furcal furcate geniculate geniculated gnomic hebetate hispid hooked horned horny humorous humorsome in red letters incisive indicative intelligible intensional interpretable italicized jagged jesting jocose jocular joking joky joshing keen keen-witted knee-shaped laconic marked meaning meaningful meaty metaphorical mordant mucronate muricate needle-pointed needle-sharp nimble-witted outstanding peaked peaky penetrating piercing pithy platitudinous pointy positive pregnant prominent pronged proverbial pruned punctuated pungent quick-witted rapier-like readable referential remarkable reserved salient salt salty saw-toothed sawtooth scintillating sententious serrate serrated sharp sharp-cornered sharp-pointed short short and sweet shortened signal significant significative smart sparkling spiculate spiked spiky spined spinous spiny sprightly starred stressed striking substantial succinct suggestive summary symbolic synopsized taciturn tapered tapering telling terse tight tined to the point toothed transferred trenchant truncated unbated underlined un

pointedly abundantly acutely advisedly amazingly amply aphoristically astonishingly awesomely briefly brusquely by design calculatedly concisely consciously conspicuously contemplatedly copiously crisply curtly deliberately designedly eminently emphatically exceptionally exquisitely extraordinarily exuberantly famously generously glaringly impressively in cold blood incredibly intensely intentionally knowingly laconically magically magnanimously magnificently markedly marvelously meditatedly nobly notably on purpose particularly peculiarly pithily preeminently premeditatedly profusely prominently pronouncedly purposefully purposely purposively remarkably richly sententiously shortly signally singularly splendidly strikingly succinctly summarily superlatively surpassingly surprisingly tersely uncommonly unusually voluntarily willfully with full intent with intent with malice aforethought with purpose wittingly wonderfully wondrous worthily

pointer Gyropilot advice alerting arrow automatic pilot blaze boatheader boatsteerer caution cicerone clue compass needle courier cowherd coxswain cue direction direction post dragoman drover finger post fist goatherd guide guideboard guidepost guider hand helmsman herd herdsman hint hour hand index index finger indicator lead lubber line mercury milepost minute hand monition navigator needle office passing word piece of advice pilot point recommendation river pilot rod shepherd sign signboard signpost steer steerer steersman stick suggestion tip tip-off tour director tour guide warning whisper

pointless abrupt absurd aimless arid asinine barren blah blank bloodless bluff blunt blunt-edged blunt-ended blunt-pointed blunted bluntish bootless characterless cold colorless dead dismal draggy drearisome dreary dry dryasdust dull dull-edged dull-pointed dulled dullish dusty edgeless effete elephantine empty etiolated fade faired fatuous feckless flat fruitless futile heavy ho-hum hollow impotent inane ineffective ineffectual inexcitable insignificant insipid jejune leaden lifeless low-spirited meaningless no go nonsensical obtuse of no use pale pallid pedestrian plodding poky ponderous preposterous purportless purposeless ridiculous rounded senseless silly slow smoothed solemn spiritless sterile stiff stodgy stuffy stupid superficial superfluous tasteless tedious unavailing unedged unlively unmeaning unpointed unproductive unsharp unsharpened useless vain vapid wooden worthless

pointlessly aimlessly aridly barrenly bloodlessly bootlessly colorlessly dismally draggily drearily drearisomely dryly dully dustily effetely emptily fecklessly fruitlessly futilely heavily hollowly inanely insipidly jejunely lifelessly needlessly pallidly ploddingly ponderously purposelessly slowly spiritlessly stodgily stuffily superficially tastelessly tediously to little purpose to no purpose uninterestingly unnecessarily uselessly vainly vapidly

pointlessness absurdity aimlessness aridity barrenness bloodlessness bootlessness characterlessness colorlessness deadness dismalness dragginess dreariness dryness dullness dustiness effeteness emptiness etiolation fatuity fecklessness flatness fruitlessness futility heaviness hollowness impotence inanity ineffectiveness ineffectuality inefficacy inexcitability insipidity insipidness jejunity leadenness lifelessness lowness of spirit meaninglessness nugacity otiosity paleness pallor pokiness ponderousness profitlessness purposelessness rat race slowness solemnity spiritlessness sterility stiffness stodginess stuffiness superficiality tastelessness tediousness the absurd triviality uninterestingness unliveliness unproductiveness unprofitability unprofitableness valuelessness vanity vapidity vapidness vicious circle woodenness worthlessness

Ausbruchstelle f; Ausbruchsstelle f (an der ein Fließgewässer sein Bett verlässt) (Wasserbau) Ausbruchstellen pl; Ausbruchsstellen pl	point of overflow; break-out point (where a stream leaves its bed) (water engineering) points of overflow; break-out points
Ausbruchstelle f; Ausbruchsstelle f (an der ein Fließgewässer sein Bett verlässt) (Wasserbau) Ausbruchstellen pl; Ausbruchsstellen pl	point of overflow; break-out point (where a stream leaves its bed) (water engineering) points of overflow; break-out points
Ausbruch	eruption
Ausbruch	outbreak
bersten, Ausbruch	burst
Ausbruch m, Eruption f Ausbrüche pl, Eruptionen pl	eruption eruptions
Ausbruch m Ausbrüche pl	outbreak, outburst outbreaks, outbursts
Ausbruch m	break-out, break
Ausbruch m, Entlaufen n, Entrinnen n	escape
Ausbruch m med.	onset
Ausbruch m	impetuosity
Ausbruch m	sally
ausbrechen, zum Ausbruch kommen ausbrechend, zum Ausbruch kommend ausgebrochen, zum Ausbruch gekommen	to flare flaring flared
hysterischer Ausbruch	conniption
Ausbruch, Ausbruchs	outbreak
Ausbruch	outburst
Ausbruch	raptures
Anfang m; Beginn m; Einsatz m; Einsetzen n bei Beginn; bei Einbruch bei Ausbruch der Krankheit; zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit	onset at the first onset at the onset of disease; at the time of onset of disease
Ausbruch m; Eruption f Ausbrüche pl; Eruptionen pl	eruption eruptions
Ausbruch m Ausbrüche pl	outbreak; outburst outbreaks; outbursts

Ausbruch m	break-out; break
Ausbruch m (von etw.) Ausbrüche pl Energieausbruch m Beifallssturm m	burst (of sth.) bursts burst of energy; outburst of energy burst of applause
Ausbruch m; Entlaufen n; Entrinnen n	escape
sich (durch etw.) ankündigen (das spätere Eintreten erkennen lassen) (Sache) v Der Gewaltausbruch hat sich seit Jahren angekündigt. Der Vulkanausbruch kündigte sich durch Erdstöße an. Ein Herpes-Ausbruch kündigt sich durch ein Juckgefühl an. Der Frühling kündigt sich an.	to be heralded (by sth.) The outburst of violence was heralded years ago. The volcanic outburst was heralded by earthquake shocks. A Herpes outbreak is heralded by an itching sensation. Spring is in the air.
ausbrechen; zum Ausbruch kommen v ausbrechend; zum Ausbruch kommend ausgebrochen; zum Ausbruch gekommen	to flare flaring flared
hysterischer Ausbruch m	conniption
Breakout m; Kursausbruch m (Aktienkurs überschreitet sein Widerstandsniveau oder unterschreitet sein Unterstützungsniveau) Ausbruch m (Epidemie Akne...) Durchbruch m	breakout (stock price rises above its resistance level or drops below its support level) breakout breakout
(erneuter) Ausbruch med.	flare-up; flare up
Eruption f; Ausbruch m	blowout
Ausbruch m geol. Ausbrüche pl phreatischer Ausbruch plötzlicher Ausbruch subaerischer Ausbruch subglazialer Ausbruch subrezenter Ausbruch übermeerischer Ausbruch vulkanische Ausbruch	eruption; breaking-forth; outburst (of a volcano); blow out (of a well); backbreak (quarrying mining); explosion eruptions; breaking-forths; outbursts; blow outs; backbreaks; explosions phreatic eruption sudden excavation subaerial eruption subglacial eruption subrecent eruption supramarine eruption eruption
Ausbruch m Ausbrüche pl Seuchenausbruch m med.	outbreak; outburst outbreaks; outbursts epidemic outbreak
Ausbruch m (in Zusammensetzungen) (Person) Ausbrüche pl Beifallssturm m Energieausbruch m Gefühlsausbruch m Temperamentsausbruch m Wutausbruch m	outburst (of sth.) (of a person) bursts burst of applause burst of energy; outburst of energy outburst of temper temperamental outburst outburst of fury
Ausbruch m; Eruption f (Öl- und Gasförderung)	blowout (oil and gas production)
Ausfall m; Ausbruch m aus einer Umklammerung mil. Ausfälle pl ausfallen	sortie sorties to make a sortie
Vulkanausbruch m; vulkanischer Ausbruch m; vulkanische Eruption f Vulkanausbrüche pl; vulkanische Ausbrüche pl; vulkanische Eruptionen pl vesuvianische Eruptionen strombolianische Eruptionen plinianische Eruptionen sich langsam aufbauende Vulkanausbrüche; paroxysmale Vulkanausbrüche; Paroxysmus des Vulkans	volcanic outbreak; volcanic outburst; volcanic eruption volcanic outbreaks; volcanic outbursts; volcanic eruptions Vesuvian eruptions Strombolian eruptions Plinian eruptions paroxysmal eruptions; paroxysmal eruptive episode; paroxysmal explosive volcanic activity
sich (durch etw.) ankündigen v (das spätere Eintreten erkennen lassen) (Sache) Der Gewaltausbruch hat sich seit Jahren angekündigt. Der Vulkanausbruch kündigte sich durch Erdstöße an. Ein Herpes-Ausbruch kündigt sich durch ein Juckgefühl an. Der Frühling kündigt sich an.	to be heralded (by sth.) The outburst of violence was heralded years ago. The volcanic outburst was heralded by earthquake shocks. A Herpes outbreak is heralded by an itching sensation. Spring is in the air.
(erneuter) Ausbruch m med.	flare-up; flare up
Gefängnisausbruch m; Ausbruch aus dem Gefängnis	prison break; jail break Am.
Ausbruch m geol. Ausbrüche pl phreatischer Ausbruch plötzlicher Ausbruch subaerischer Ausbruch subglazialer Ausbruch subrezenter Ausbruch übermeerischer Ausbruch	eruption; breaking-forth; outburst (of a volcano); blow out (of a well); backbreak (quarrying mining); explosion eruptions; breaking-forths; outbursts; blow outs; backbreaks; explosions phreatic eruption sudden excavation subaerial eruption subglacial eruption subrecent eruption supramarine eruption

Ausbruchkanal m (eines Vilkans) geol.	vent (of a volcano)
Ausbruchkanal m (eines Vulkans) geol.	vent (of a volcano)
Erdbeben n; Beben n geogr. phys. Erdbeben pl; Beben pl Ausbruchsbeben n; vulkanisches Beben Auslösungsbeben n Dislokationsbeben n; tektonisches Beben Einsturzbeben n Fernbeben n Flachherdbeben n; Flachbeben n; Erdbeben mit einer Herdtiefe bis 65 km Mikrobeben n Relaisbeben n Tiefherdbeben n; Tiefbeben n; Erdbeben mit einem Epizentrum über 300 km Zwischenbeben n; mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km) Erdbeben mit einem Epizentrum von 65 bis 300 km vom Menschen verursachtes Erdbeben ein vom Erdbeben zerstörtes Gebiet vom Erdbeben betroffen heimgesucht sein	earthquake; quake; seism rare; shake Am.; temblor Am. earthquakes; quakes; seisms; shakes; temblors volcanic earthquake induced earthquake; secondary earthquake dislocation earthquake; tectonic earthquake earthquake due to collapse; subsidence earthquake distant earthquake shallow-focus earthquake; shallow earthquake micro-earthquake relay earthquake deep-focus earthquake; deep earthquake mid-focus earthquake; intermediate-depth earthquake intermediate focus earthquake man-made earthquake an area devastated by the earthquake to be affected impacted by the earthquake
Bruchzone f; Ausbruchsbereich m (beim Scherschneiden)	fractured zone
Ausbruchschieber m; Ausbruchverhüter m (Ölförderung) Ausbruchschieber pl; Ausbruchverhüter pl	blow-out preventer BOP (oil production) blow-out preventers
Ausbruchschieber m; Ausbruchverhüter m (Ölförderung) Ausbruchschieber pl; Ausbruchverhüter pl	blow-out preventer BOP (oil production) blow-out preventers
Ausbruchsgefahr f Häftlinge, bei denen Ausbruchsgefahr besteht	risk of escape; escape risk prisoners who present pose an escape risk
ausbruchsicher adj	escape-proof
Ausbruchsquerschnitt m min.	excavated cross-section
Ausbruchstelle f; Ausbruchsstelle f (an der ein Fließgewässer sein Bett verlässt) (Wasserbau) Ausbruchstellen pl; Ausbruchsstellen pl	point of overflow; break-out point (where a stream leaves its bed) (water engineering) points of overflow; break-out points
Fluchtversuch m, Ausbruchversuch m Fluchtversuche pl, Ausbruchversuche pl	attempt to escape, escape attempt, escape bid attempts to escape, escape attempts, escape bids
Fluchtversuch m; Ausbruchversuch m Fluchtversuche pl; Ausbruchversuche pl	attempt to escape; escape attempt; escape bid attempts to escape; escape attempts; escape bids

break breakout jailbreak gaolbreak prisonbreak prison-breaking	an escape from jail, the breakout was carefully planned
open frame break	any frame in which a bowler fails to make a strike or spare, the break in the eighth frame cost him the match
point after point after touchdown extra point	in American football a point awarded for a successful place kick following a touchdown
springboard jumping-off point point of departure	a beginning from which an enterprise is launched, he uses other people's ideas as a springboard for his own, reality provides the jumping-off point for his illusions, the point of departure of international comparison cannot be an institution but must be the function it carries out
fast break	(basketball) a rapid dash to get a shot as soon as possible after taking possession of the ball
break	a sudden dash, he made a break for the open door
three-point landing	a landing in which all three wheels of the aircraft touch the ground at the same time
water travel seafaring	travel by water
flow stream	the act of flowing or streaming, continuous progression
flood overflow outpouring	a large flow
breakage break breaking	the act of breaking something, the breakage was unavoidable
break interruption disruption gap	an act of delaying or interrupting the continuity, it was presented without commercial breaks, there was a gap in his account
water sport aquatics	sports that involve bodies of water
water-skiing	skiing on water while being towed by a motorboat
water polo	a game played in a swimming pool by two teams of swimmers who try to throw an inflated ball into the opponents' goal
break break of serve	(tennis) a score consisting of winning a game when your opponent was serving, he was up two breaks in the second set
break	the opening shot that scatters the balls in billiards or pool
break dancing break dance	a form of solo dancing that involves rapid acrobatic moves in which different parts of the body touch the ground, normally performed to the rhythm of rap music
treading water	a stroke that keeps the head above water by thrashing the legs and arms
housebreaking break-in breaking and entering	trespassing for an unlawful purpose, illegal entrance into premises with criminal intent
water conservation	the conservation of water resources
water development water project water program	making an area of water more useful
technology engineering	the practical application of science to commerce or industry
aeronautical engineering	the activity of designing and constructing aircraft
automotive technology automotive engineering	the activity of designing and constructing automobiles
chemical engineering	the activity of applying chemistry to the solution of practical problems
respite recess break time out	a pause from doing something (as work), we took a -minute break, he took time out to recuperate
spring break	a week or more of recess during the spring term at school
point duty	the control of traffic by a policeman stationed at an intersection
three-point turn	the act of turning a vehicle around in a limited space by moving in a series of back and forward arcs
water thrush	brownish North American warbler found near streams
water ouzel dipper	small stocky diving bird without webbed feet, frequents fast-flowing streams and feeds along the bottom
European water ouzel Cinclus aquaticus	a water ouzel of Europe
American water ouzel Cinclus mexicanus	a water ouzel of western North America
water snake	any of various mostly harmless snakes that live in or near water
common water snake banded water snake Natrix sipedon Nerodia sipedon	in some classifications placed in the genus Nerodia, western United States snake that seldom ventures far from water
water moccasin	any of numerous North American water snakes inhabiting fresh waters
water moccasin cottonmouth cottonmouth moccasin Agkistrodon piscivorus	venomous semiaquatic snake of swamps in southern United States
waterfowl water bird waterbird	freshwater aquatic bird
water shrew	any of several small semiaquatic shrews usually living near swift-flowing streams
American water shrew Sorex palustris	water shrew of North America
European water shrew Neomys fodiens	widely distributed Old World water shrew
Mediterranean water shrew Neomys anomalus	a type of water shrew
bluepoint blue point	small edible oyster typically from the southern shore of Long Island
daphnia water flea	minute freshwater crustacean having a round body enclosed in a transparent shell, moves about like a flea by means of hairy branched antennae
cyclops water flea	minute free-swimming freshwater copepod having a large median eye and pear-shaped body and long antennae used in swimming, important in some food chains and as intermediate hosts of parasitic worms that affect man e.g. Guinea worms
gallinule marsh hen water hen swamphen	any of various small aquatic birds of the genus Gallinula distinguished from rails by a frontal shield and a resemblance to domestic hens
American coot marsh hen mud hen water hen Fulica americana	a coot found in North America
water turkey Anhinga anhinga	blackish New World snakebird of swampy regions
water dog	a dog accustomed to water and usually trained to retrieve waterfowl

Ausbruchstelle Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Ausbruchstelle Synonyme

Englische point of overflow; break-out point Synonyme

Ausbruchstelle Definition

point of overflow; break-out point (where a stream leaves its bed) (water engineering) / points of overflow; break-out points Bedeutung