Ausdehnung Deutsch Englisch Übersetzung

Ausdehnung	expanse
Ausdehnung	dimensioning
Ausdehnung f	expansiveness
Ausdehnung f	dimensioning
Ausdehnung, Entfaltung	expansion
Ausdehnung, Erweiterung	extension
Ausdehnung, Erweiterung	expansion
Ausdehnung, Erweiterung	dilatation
Ausdehnung, Verlängerung	extension
Ausdehnung, Umfang, Weite	extent
Ausmaß, Größe, Ausdehnung	extent
Ausdehnung f Umfang m	extensiveness extensiveness
Format, Dimension, Ausdehnung	dimensions
Ausdehnung, Verbreitung, Umfang	spread
Ausdehnung f, Verformung f	displacement
Ausdehnung f; Dehnung f med.	distension; distention Am.
Ausdehnung f Ausdehnungen pl	extent extents
Ausdehnung des Handels, Zunahme des Handels	growth of trade
Ausdehnung f; Weite f Ausdehnungen pl	expanse expanses
Ausdehnung f, Weite f Ausdehnungen pl	expanse expanses

Vergrößerung f; Erweiterung f; Ausdehnung f	dilation
Expansion f; Ausdehnung f; Ausweitung f; Erweiterung f	expansion
Expansion f, Ausdehnung f, Ausweitung f, Erweiterung f	expansion
Ausdehnung f, Erweiterung f, Dehnung f Ausdehnungen pl	dilatation, expansion, extension expansions
Ausdehnung f; Verformung f Ausdehnungen pl; Verformungen pl	displacement displacements
Dehnung f; Ausdehnung f; Verlängerung f Dehnung bei Höchstkraft	elongation percentage elongation
Dehnung f, Ausdehnung f, Verlängerung f Dehnung bei Höchstkraft	elongation percentage elongation
Erweiterung f, Ausdehnung f Erweiterungen pl, Ausdehnungen pl	extension extensions
Extension f; Ausdehnung f med. Extensionen pl; Ausdehnungen pl	extension extensions
Extension f, Ausdehnung f med. Extensionen pl, Ausdehnungen pl	extension extensions
Expansion f; Ausdehnung f; Ausweitung f; Erweiterung f Stadterweiterung f	expansion town expansion
Volumenvergrößerung f; Volumenausdehnung f; Ausdehnung f; Dehnung f; Dilatation phys.	dilatation; dilation
Ausdehnung f Ausdehnung einer Gaskappe horizontale Ausdehnung seitliche Ausdehnung vertikale Ausdehnung	expansion; extension; extent; dilatation expansion of a gas cap horizontal extent lateral extent vertical extent
Strecke f, Stück n, Abschnitt m, Ausdehnung f Strecken pl, Stücke pl, Abschnitte pl, Ausdehnungen pl	stretch stretches
Fischereigrenze f Fischereigrenzen pl staatliche Fischereigrenzen die Ausdehnung der Fischereigrenzen von 30 auf 50 Seemeilen	fishing limit fishing limits national fishing fishery limits the extension of fishing limits from 30 to 50 nautical miles
Strecke f; Stück n; Abschnitt m; Ausdehnung f; Verlauf m Strecken pl; Stücke pl; Abschnitte pl; Ausdehnungen pl in diesem Abschnitt über weite Strecken (hin)	stretch stretches at that stretch (of road path water canal etc.) for long stretches
Ausmaß n, Größe f, Länge f, Ausdehnung f, Umfang m das ganze Ausmaß von etw. übersehen können, etw. in vollem Umfang übersehen können in welchem Ausmaß?, in welchem Umfang?	extent to be able to see the full extent of sth. to which extent?
Ausmaß n; Umfang m; Ausdehnung f das ganze Ausmaß von etw. übersehen können; etw. in vollem Umfang übersehen können bis zur Größe von 1.000 Megawatt In welchem Ausmaß?; In welchem Umfang?	extent to be able to see the full extent of sth. intended for 1 000 megawatt To which extent?
Ausmaß n; Umfang m; Ausdehnung f in solchem Ausmaße das ganze Ausmaß von etw. übersehen können; etw. in vollem Umfang übersehen können bis zur Größe von 1.000 Megawatt In welchem Ausmaß?; In welchem Umfang?	extent to such an extent to be able to see the full extent of sth. intended for 1,000 megawatt To which extent?

Erweiterung f; Ausdehnung f Erweiterungen pl; Ausdehnungen pl und im weiteren Sinn (auch); und damit (auch) die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-Inhalte Sie versuchen diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren.	extension extensions and by extension the extension of intellectual property laws to cover online materials They are trying to sabotage this election and by extension the democratic process.
Vergrößerung f; Ausdehnung f; Erweiterung f (um etw.) Vergrößerungen pl; Ausdehnungen pl; Erweiterungen pl die Vergrößerung der Leber med. die Erweiterung des Herzens med. die Schwellung der Lymphknoten med. die Vergrößerung des Hotels die Erweiterung der EU um zwei neue Mitglieder	enlargement (by sth.) enlargements the enlargement of the liver the enlargement of the heart the enlargement of the lymph nodes. the enlargement of the hotel the enlargement of the EU by two new members
Raumzeit f phys. asymptotisch einfache Raumzeit dehnbare Raumzeit Einstein'sche Raumzeit Gleichgewichtsraumzeit kompaktifizierte Raumzeit konische Raumzeit gekrümmte Raumzeit Raumzeit aus idealer Flüssigkeit Robertson-Walker-Raumzeit Ausdehnung einer Raumzeit Maximalausdehnung einer Raumzeit	space-time asymptotically simple space-time extendible space-time Einstein's space-time equilibrium space-time compactified space-time conical space-time curved space-time perfect fluid space-time Robertson-Walker space-time extension of a space-time maximum extension of a space-time
Erweiterung f; Ausdehnung f Erweiterungen pl; Ausdehnungen pl die zukünftige Erweiterung der Schaltanlage um zusätzliche Funktionsgruppen und im weiteren Sinn (auch); und damit (auch) die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-Inhalte Sie versuchen, diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren.	extension extensions the future extension of the switchgear with additional functional groups and, by extension the extension of intellectual property laws to cover online materials They are trying to sabotage this election and, by extension, the democratic process.
jedes Vorstellungsvermögen übersteigen; jenseits aller Vorstellung sein; unvorstellbar sein v (Sache) Die Ausdehnung des Weltalls übersteigt jedes Vorstellungsvermögen. „Sie sagt, sie ist mit ihren Katzen verheiratet.“ „Das ist ja haarsträubend!“ Man kann sich kaum vorstellen, was sie alles geleistet haben. Es ist unvorstellbar, was sie alles geleistet haben.	to boggle the mind; to boggle the imagination (matter) The vastness of space really boggles the mind imagination. 'She says she's married to her cats!' 'The mind boggles!' Their accomplishments boggle my mind.; The mind boggles at what they have accomplished.; When I think of what they have accomplished, my mind boggles.; It boggles the mind to think of what they have accomplished.

sweep expanse	a wide scope, the sweep of the plains
area expanse surface area	the extent of a -dimensional surface enclosed within a boundary, the area of a rectangle, it was about square feet in area
expanse	a wide and open space or area as of surface or land or sky

Ausdehnung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Ausdehnung Synonyme

Englische expanse Synonyme

Ausdehnung Definition

expanse Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: