Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ausfallzeit
Deutsch Englisch Übersetzung
Ausfallzeit
bad time
Ausfallzeit
down time
Ausfallzeit
f
electr.
outage time
Stillstandzeit,
Ausfallzeit
time of nonuse
Ausfallzeit
, Stillstandszeit
downtime
Mittlere
Ausfallzeit
eines Geraetes (MTBF)
mean time between failures
Ausfallzeit
f
(eines Fahrzeugs)
transp.
period of immobilization (of a vehicle)
Leerlaufzeit
f
, Wartezeit
f
,
Ausfallzeit
f
idle time
Ausfallzeit
f
, Stillstandszeit
f
, Standzeit
f
downtime
Fehlerzeit
f
,
Ausfallzeit
f
, Stillstandszeit
f
Maschinenstillstand
m
down time
down time (of a machine)
Ausfallzeit
f
; Stillstandszeit
f
; Stillstandzeit
f
; Standzeit
f
mach.
techn.
Ausfallzeit
durch vorbeugende Wartungsarbeiten
downtime; shut-down time
preventive maintenance downtime
Leerlaufzeit
f
; Wartezeit
f
;
Ausfallzeit
f
; Totzeit
f
; Brachzeit
f
(unproduktive Zeit)
adm.
techn.
störungsbedingte Totzeit
idle time (non-productive time)
machine downtime
Ausfallzeit
f
; Stillstandszeit
f
; Stillstandzeit
f
; Standzeit
f
mach.
techn.
Ausfallzeit
en
pl
; Stillstandszeiten
pl
; Stillstandzeiten
pl
; Standzeiten
pl
Ausfallzeit
durch vorbeugende Wartungsarbeiten
downtime; shut-down time
downtimes; shut-down times
preventive maintenance downtime
Deutsche
Ausfallzeit Synonyme
Ausfallzeit
ÂStandzeit
ÂStillstandszeit
Ausfallzeit
Standzeit
Stillstandszeit
Weitere Ergebnisse für
Ausfallzeit Synonym
nachschlagen
Englische
bad time Synonyme
bad
OK
abhorrent
abominable
abomination
ace-high
ailing
alarming
amiss
apocalyptic
arrant
atrocious
atrocity
bad
for
bad
-smelling
bad
ly
baleful
bane
baneful
bang-up
barfy
base
befoulment
below par
black
blamable
blameworthy
blight
blue
bodeful
boding
bonzer
boss
brackish
bully
bum
but good
cankered
careless
carious
castrated
cloying
contaminated
cool
corking
corrupt
corruption
crackerjack
crappy
crestfallen
criminal
crippled
critical
critically ill
crying evil
damage
damaging
damnable
dandy
dangerous
dangersome
dark
decayed
decomposed
defective
deficient
defilement
dejected
deleterious
delicious
depressed
despaired of
despoliation
destruction
detriment
detrimental
dire
disabled
disagreeable
disconsolate
diseased
disgrace
disgraceful
disgusting
disordered
disorderly
dispirited
displeasing
disruptive
dissatisfactory
distasteful
distressing
done for
doomful
down
downhearted
dreary
ducky
dying
emasculated
error
evil
evil-starred
evilly
execrable
expiring
explosive
fab
facing death
faint
faintish
fateful
fecal
feeling awful
feeling faint
feeling something terrible
festering
fetid
fine and dandy
flagitious
flagrant
foreboding
foul
fraught with danger
froward
frowsty
frowy
frowzy
fulsome
funky
fusty
futile
game
gamy
gangrened
gangrenous
gear
given up
gloomy
going
gone
bad
graceless
graveolent
great
grievance
groovy
halt
halting
hamstrung
handicapped
harm
harmful
hateful
havoc
heavy
heinous
high
hobbling
hopeless
hot
hunky-dory
hurt
hurtful
icky
ill
ill-advised
ill-behaved
ill-boding
ill-considered
ill-fated
ill-omened
ill-smelling
ill-starred
ill-suited
ill-timed
immoral
impolitic
improper
in articulo mortis
in danger
in extremis
inaccurate
inadequate
inadmissible
inadvisable
inappropriate
inapt
inauspicious
incapable of life
incapacitated
incongruous
indecorous
indisposed
inept
ine
bad
blood
acrimony
animosity
animus
antagonism
antipathy
bad
temper
bad
will
bitter feeling
bitterness
blighting glance
clashing
collision
competition
conflict
contrariety
contrariness
cross-purposes
disaccord
dissension
enmity
evil disposition
evil eye
feud
fractiousness
friction
hard feelings
hostility
ill blood
ill feeling
ill nature
ill will
ill-disposedness
inimicalness
malevolence
malocchio
negativeness
noncooperation
obstinacy
oppugnancy
perverseness
rancor
recalcitrance
refractoriness
repugnance
rivalry
soreness
sourness
uncooperativeness
vendetta
venom
virulence
vitriol
vying
whammy
bad
boy
booger
buffoon
bugger
cutup
devil
elf
enfant terrible
funmaker
hood
hoodlum
hooligan
imp
joker
jokester
knave
little devil
little monkey
little rascal
minx
mischief
mischief-maker
pixie
practical joker
prankster
puck
rapscallion
rascal
rogue
rowdy
ruffian
scamp
scapegrace
wag
bad
breath
BO
bad
smell
body odor
fetidity
fetidness
fetor
foul breath
foul odor
frowst
graveolence
halitosis
malodor
mephitis
miasma
nidor
noxious stench
offensive odor
reek
reeking
rotten smell
stench
stench of decay
stink
bad
character
bad
name
bad
odor
bad
report
bad
reputation
bad
repute
disapprobation
discredit
disesteem
disfavor
dishonor
evil repute
ill fame
ill repute
ill-favor
poor reputation
public dishonor
shady reputation
unsavory reputation
bad
debt
accounts payable
accounts receivable
amount due
bad
debts
bill
bills
borrowing
charges
chits
debt
default
defection
delinquence
delinquency
dishonor
dishonoring
due
dues
financial commitment
floating debt
funded debt
indebtedness
indebtment
liability
maturity
national debt
nondischarge of debts
nonpayment
nonremittal
obligation
outstanding debt
pledge
protest
protested bill
public debt
repudiation
score
uncollectible
uncollectibles
unfulfilled pledge
bad
faith
Machiavellianism
Punic faith
ambidexterity
artifice
barratry
breach
breach of contract
breach of faith
breach of privilege
breach of promise
breach of trust
breaking
contravention
cunning
deceitfulness
dereliction
disaffection
dishonesty
disloyalty
double-dealing
doubleness
doubleness of heart
duplicity
faithlessness
falseheartedness
falseness
falsity
fickleness
improbity
inconstancy
infidelity
infraction
infringement
low cunning
mala fides
offense
recreancy
transgression
treachery
trespass
trothlessness
two-facedness
unfaith
unfaithfulness
unloyalty
unsteadfastness
untrueness
violation
wile
bad
guy
Roscius
actor
actress
antagonist
barnstormer
character
character actor
character man
character woman
child actor
diseur
diseuse
dramatizer
feeder
foil
heavy
histrio
histrion
ingenue
juvenile
matinee idol
mime
mimer
mimic
monologist
mummer
pantomime
pantomimist
playactor
player
protean actor
reciter
soubrette
stage performer
stage player
stooge
straight man
stroller
strolling player
theatrical
thespian
trouper
utility man
villain
bad
habit
automatism
besetting sin
characteristic
creature of habit
custom
failing
failure
fault
flaw
foible
force of habit
frailty
habit
habit pattern
habitude
imperfection
infirmity
moral flaw
pattern
peculiarity
practice
praxis
second nature
stereotype
stereotyped behavior
trick
usage
use
vice
way
weak point
weak side
weakness
wont
bad
influence
Jonah
Rasputin
Svengali
VIP
access
big wheel
court
curse
eminence grise
enchantment
evil eye
evil genius
evil star
five-percenter
friend at court
good influence
gray eminence
heavyweight
hex
hidden hand
hoodoo
ill wind
influence
influence peddler
influencer
ingroup
jinx
key
kingmaker
lobby
lobbyist
lords of creation
malevolent influence
malocchio
man of influence
manipulator
open sesame
powers that be
pressure group
sinister influence
special interests
special-interest group
spell
the Establishment
very important person
voodoo
whammy
wheeler-dealer
wire-puller
bad
job
bevue
blunder
bobble
boggle
bonehead play
boner
boo-boo
botch
bungle
bungling
clumsy performance
error
etourderie
flub
fluff
foozle
fumble
gaucherie
haphazardness
hash
loose ends
mess
messiness
miscue
mistake
muff
off day
sad work
slapdash
slip
slipshoddiness
slipshodness
sloppiness
slovenliness
slovenly performance
slovenry
sluttishness
stumble
trip
untidiness
bad
language
billingsgate
blue language
colorful language
cursing
cussing
dirty language
dirty talk
dysphemism
evil speaking
filth
filthy language
foul language
obscenity
profane swearing
profanity
ribaldry
scatology
strong language
swearing
unparliamentary language
unrepeatable expressions
vile language
vulgar language
bad
lot
backslider
bad
egg
black sheep
blighter
degenerate
fallen angel
good-for-nothing
lecher
lost sheep
lost soul
lowlife
miscreant
mucker
no-good
pervert
pimp
profligate
recidivist
recreant
reprobate
rounder
scapegrace
sorry lot
trollop
waster
whore
worm
bad
name
bad
character
bad
odor
bad
report
bad
reputation
bad
repute
disapprobation
discredit
disesteem
disfavor
dishonor
evil repute
ill fame
ill repute
ill-favor
poor reputation
public dishonor
shady reputation
unsavory reputation
bad
news
aggravation
annoyance
bad
child
bad
example
bad
man
bad
person
bad
woman
bedevilment
bore
bother
botheration
bothersomeness
crashing bore
devilment
difficulty
disreputable
disreputable person
dogging
downer
drag
evangel
exasperation
glad tidings
good news
good word
gospel
harassment
harrying
headache
hounding
molestation
nuisance
objectionable person
persecution
persona non grata
pest
problem
trial
trouble
unacceptable person
undesirable
unworthy
vexation
vexatiousness
worriment
worry
bad
notices
adverse criticism
animadversion
aspersion
bad
press
captiousness
carping
cavil
caviling
censoriousness
criticism
exception
faultfinding
flak
hairsplitting
hit
home thrust
hostile criticism
hypercriticalness
hypercriticism
imputation
knock
nagging
niggle
niggling
nit
nit-picking
obloquy
overcriticalness
pestering
pettifogging
priggishness
quibble
quibbling
rap
reflection
reproachfulness
slam
stricture
swipe
taking exception
trichoschistism
bad
person
criminal
crook
deceiver
delinquent
evildoer
felon
gangster
lawbreaker
malefactor
malevolent
malfeasant
malfeasor
misfeasor
mobster
outlaw
public enemy
racketeer
sinner
thief
transgressor
villain
worker of ill
wrongdoer
bad
press
adverse criticism
animadversion
aspersion
bad
notices
captiousness
carping
cavil
caviling
censoriousness
criticism
exception
faultfinding
flak
hairsplitting
hit
home thrust
hostile criticism
hypercriticalness
hypercriticism
imputation
knock
nagging
niggle
niggling
nit
nit-picking
obloquy
overcriticalness
pestering
pettifogging
priggishness
quibble
quibbling
rap
reflection
reproachfulness
slam
stricture
swipe
taking exception
trichoschistism
bad
taste
Babbittry
Gothicism
barbarism
barbarousness
bombasticness
bourgeois taste
cacology
cacophony
camp
campiness
clumsiness
coarseness
crudeness
cumbrousness
dysphemism
gracelessness
grossness
harshness
heaviness
high camp
ill-balanced sentences
impropriety
impurity
inappropriateness
inconcinnity
incorrectness
indecency
indecorousness
indecorum
indelicacy
inelegance
inelegancy
infelicity
kitsch
lack of finish
lack of polish
leadenness
low camp
philistinism
pompousness
ponderousness
poor diction
poor taste
pop
pop culture
roughness
rudeness
sesquipedalianism
sesquipedality
slipshod construction
stiltedness
tastelessness
turgidity
unaestheticism
unaestheticness
unbecomingness
uncouthness
uneuphoniousness
unfittingness
ungracefulness
unrefinement
unseemliness
unsuitability
unsuitableness
unwieldiness
vulgar taste
vulgarism
vulgarity
vulgarness
bad
temper
Irish
anger
asperity
bad
blood
bad
humor
bad
will
bile
biliousness
blighting glance
causticity
choler
corrosiveness
dander
discontent
evil disposition
evil eye
gall
ill humor
ill nature
ill temper
ill will
ill-disposedness
malevolence
malocchio
sourness
spleen
temper
whammy
Ausfallzeit Definition
Benting
time
(
)
The
season
when
pigeons
are
said
to
feed
on
bents,
before
peas
are
ripe.
Time
(
n.
)
Duration,
considered
independently
of
any
system
of
measurement
or
any
employment
of
terms
which
designate
limited
portions
thereof.
Time
(
n.
)
A
particular
period
or
part
of
duration,
whether
past,
present,
or
future
Time
(
n.
)
The
period
at
which
any
definite
event
occurred,
or
person
lived
Time
(
n.
)
The
duration
of
one's
life
Time
(
n.
)
A
proper
time
Time
(
n.
)
Hour
of
travail,
delivery,
or
parturition.
Time
(
n.
)
Performance
or
occurrence
of
an
action
or
event,
considered
with
reference
to
repetition
Time
(
n.
)
The
present
life
Time
(
n.
)
Tense.
Time
(
n.
)
The
measured
duration
of
sounds
Time
(
v.
t.)
To
appoint
the
time
for
Time
(
v.
t.)
To
regulate
as
to
time
Time
(
v.
t.)
To
ascertain
or
record
the
time,
duration,
or
rate
of
Time
(
v.
t.)
To
measure,
as
in
music
or
harmony.
Time
(
v.
i.)
To
keep
or
beat
time
Time
(
v.
i.)
To
pass
time
Time-honored
(
a.
)
Honored
for
a
long
time
Time-table
(
n.
)
A
tabular
statement
of
the
time
at
which,
or
within
which,
several
things
are
to
take
place,
as
the
recitations
in
a
school,
the
departure
and
arrival
of
railroad
trains
or
other
public
conveyances,
the
rise
and
fall
of
the
tides,
etc.
Time-table
(
n.
)
A
plane
surface
divided
in
one
direction
with
lines
representing
hours
and
minutes,
and
in
the
other
with
lines
representing
miles,
and
having
diagonals
(usually
movable
strings)
representing
the
speed
and
position
of
various
trains.
Time-table
(
n.
)
A
table
showing
the
notation,
length,
or
duration
of
the
several
notes.
bad time Bedeutung
time
the
continuum
of
experience
in
which
events
pass
from
the
future
through
the
present
to
the
past
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
time
and
motion
study
time-and-motion
study
time-motion
study
motion
study
time
study
work
study
an
analysis
of
a
specific
job
in
an
effort
to
find
the
most
efficient
method
in
terms
of
time
and
effort
waste
of
time
the
devotion
of
time
to
a
useless
activity,
the
waste
of
time
could
prove
fatal
time
exposure
exposure
of
a
film
for
a
relatively
long
time
(more
than
half
a
second)
harvest
harvest
time
the
season
for
gathering
crops
haying
haying
time
the
season
for
cutting
and
drying
and
storing
grass
as
fodder
respite
recess
break
time
out
a
pause
from
doing
something
(as
work),
we
took
a
-minute
break,
he
took
time
out
to
recuperate
free
time
spare
time
time
that
is
free
from
duties
or
responsibilities
character
printer
character-at-a-time
printer
serial
printer
a
printer
that
prints
a
single
character
at
a
time
line
printer
line-at-a-time
printer
printer
that
serves
as
an
output
device
on
a
computer,
prints
a
whole
line
of
characters
at
a
time
page
printer
page-at-a-time
printer
a
printer
that
prints
one
page
at
a
time
time-ball
a
ball
that
slides
down
a
staff
to
show
a
fixed
time,
especially
at
an
observatory
time
bomb
infernal
machine
a
bomb
that
has
a
detonating
mechanism
that
can
be
set
to
go
off
at
a
particular
time
time
capsule
container
for
preserving
historical
records
to
be
discovered
at
some
future
time
time
clock
clock
used
to
record
the
hours
that
people
work
time-delay
measuring
instrument
time-delay
measuring
system
chronoscope
for
measuring
the
time
difference
between
two
events
time
exposure
a
photograph
produced
with
a
relatively
long
exposure
time
time-fuse
a
fuse
made
to
burn
for
a
given
time
(especially
to
explode
a
bomb)
time
machine
a
science
fiction
machine
that
is
supposed
to
transport
people
or
objects
into
the
past
or
the
future
time-switch
a
switch
set
to
operate
at
a
desired
time
vintage
time
of
origin
the
oldness
of
wines
meter
metre
time
rhythm
as
given
by
division
into
parts
of
equal
duration
light
time
distance
measured
in
terms
of
the
speed
of
light
(or
radio
waves),
the
light
time
from
Jupiter
to
the
sun
is
approximately
minutes
space-time
space-time
continuum
the
four-dimensional
coordinate
system
(
dimensions
of
space
and
of
time)
in
which
physical
events
are
located
time
series
a
series
of
values
of
a
variable
at
successive
times
pulse-time
modulation
modulation
of
the
time
between
successive
pulses
time
sheet
a
record
of
the
hours
worked
by
employees
time
signal
a
signal
(especially
electronic
or
by
radio)
indicating
the
precisely
correct
time
time
signature
musical
time
signature
a
musical
notation
indicating
the
number
of
beats
to
a
measure
and
kind
of
note
that
takes
a
beat
good
time
blast
a
highly
pleasurable
or
exciting
experience,
we
had
a
good
time
at
the
party,
celebrating
after
the
game
was
a
blast
time
a
person's
experience
on
a
particular
occasion,
he
had
a
time
holding
back
the
tears,
they
had
a
good
time
together
semantic
error
run-time
error
runtime
error
an
error
in
logic
or
arithmetic
that
must
be
detected
at
run
time
time
clip
an
instance
or
single
occasion
for
some
event,
this
time
he
succeeded,
he
called
four
times,
he
could
do
ten
at
a
clip
time
zone
any
of
the
regions
of
the
globe
(loosely
divided
by
longitude)
throughout
which
the
same
standard
time
is
used
double
time
a
doubled
wage
(for
working
overtime)
time
and
a
half
a
rate
of
pay
that
is
.
times
the
regular
rate,
for
overtime
work
installment
plan
installment
buying
time
plan
a
system
for
paying
for
goods
by
installments
time
deposit
account
deposit
account
a
savings
account
in
which
the
deposit
is
held
for
a
fixed
term
or
in
which
withdrawals
can
be
made
only
after
giving
notice
or
with
loss
of
interest
time
deposit
a
certificate
of
deposit
from
which
withdrawals
can
be
made
only
after
advance
notice
or
at
a
specified
future
date
time
loan
a
loan
that
is
payable
on
or
before
a
specified
date
time
note
a
note
that
specifies
the
time
(or
times)
of
repayment
time
draft
time
bill
a
draft
payable
at
a
specified
future
date
real-time
processing
real-time
operation
data
processing
fast
enough
to
keep
up
with
an
outside
process
time-scale
factor
the
ratio
of
the
simulation
time
to
the
time
of
the
real
process
time
constant
the
ratio
of
the
inductance
of
a
circuit
in
henries
to
its
resistance
in
ohms
time
sharing
(computer
science)
the
use
of
a
central
computer
by
many
users
simultaneously
time
bomb
ticking
bomb
a
problematic
situation
that
will
eventually
become
dangerous
if
not
addressed,
India
is
a
demographic
time
bomb,
the
refugee
camp
is
a
ticking
bomb
waiting
to
go
off
hard
time
rough
sledding
a
difficulty
that
can
be
overcome
with
effort,
we
had
a
hard
time
getting
here,
analysts
predicted
rough
sledding
for
handset
makers
big
time
the
highest
level
of
an
occupation
(especially
in
entertainment)
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.