Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Ausfertigung Deutsch Englisch Übersetzung

Ausfertigung	engrossment
Ausfertigung f	engrossment
dritte Ausfertigung	triplicate
dritte Ausfertigung f	triplicate
in dreifacher Ausfertigung	in triplicate
vierfach, in vierfacher Ausfertigung	quadruplicate
fünffach, in fünffacher Ausfertigung	quintuplicate
ordentlich unterschriebene Ausfertigung	a copy of the contract duly signed
vierfach adj in vierfacher Ausfertigung	fourfold, quadruple, quad in quadruplicate
dritte Ausfertigung in dreifacher Ausfertigung	triplicate in triplicate
etw. in vierfacher Ausfertigung bereitstellen v adm.	to quadruplicate sth.
vierfach adj in vierfacher Ausfertigung die vierfache Menge	fourfold; quadruple; quad in quadruplicate quadruple the amount
Duplikat n; Kopie f; Doppel n; Abzug m Duplikate pl; Kopien pl; Doppel pl; Abzüge pl in doppelter Ausfertigung	duplicate duplicates in duplicate
Duplikat n, Kopie f, Doppel n, Abzug m Duplikate pl, Kopien pl, Doppel pl, Abzüge pl in doppelter Ausfertigung	duplicate duplicates in duplicate
etw. notariell beglaubigen v jur. notariell beglaubigend notariell beglaubigt beglaubigt notariell beglaubigte notariell Ausfertigung mit notariell beglaubigter Unterschrift	to notarise sth. Br.; to notarize sth. Am. notarising; notarizing notarised; notarized notarises; notarizes notarised; notarized notarized copy
Zweitschrift f; zweite Ausfertigung f; Duplikat n; Doppel n (einer Urkunde) adm. Zweitschriften pl; zweite Ausfertigungen pl; Duplikate pl; Doppel pl eine Zweitschrift anfertigen	counterpart; duplicate (of a deed) counterparts; duplicates to duplicate
Ausfertigung f adm. Ausfertigungen pl Ausfertigung eines Urteils; Urteilsausfertigung f Ausfertigung einer Urkunde einen Wechsel in mehreren Ausfertigungen ausstellen in zweifacher dreifacher vierfacher fünffacher Ausfertigung	official copy; office copy; executed copy official copies; office copies; executed copies official office copy of a judgement executed copy execution of a deed to make out a bill of exchange in a set in duplicate triplicate quadruplicate quintuplicate; in two three four five copies
Errichtung f; Errichten n; Ausfertigung f; Ausfertigen n einer Urkunde jur. Datum der Errichtung der Urkunde Errichten Ausfertigen eines Vertrags; Vertragserrichtung f Errichtung Ausfertigung eines Testaments; Testamentserrichtung f	execution of a deed date of execution of the instrument execution of a contract execution of a will
Seefrachtbrief m; Schiffsfrachtbrief m; Konnossement n transp. adm. Seefrachtbriefe pl; Schiffsfrachtbriefe pl; Konnossemente pl Seefrachtbrief in doppelter Ausfertigung Binnenkonnossement; Flussladeschein; Ladeschein Bordkonnossement Durchfrachtkonnossement; Durchkonnossement; durchgehendes Konnossement; Transitkonnossement Hafenkonnossement Inhaberkonnossement Lagerhalter-Konnossement Namenskonnossement Orderkonnossement Seekonnossement Übernahmekonnossement Umladekonnossement reiner Seefrachtbrief; Konnossment ohne einschränkenden Vermerk unreiner Seefrachtbrief; Konnossement mit Vorbehalten laut Schiffsfrachtbrief einen Seefrachtbrief ausstellen	bill of lading B L bills of lading bill of lading drawn in two copies inland waterway bill of lading on-board bill of lading; shipped bill of lading through bill of lading port bill of lading bill of lading to bearer custody bill of lading straight bill of lading Am. order bill of lading; bill of lading (made out) to order marine bill of lading; ocean bill of lading received for shipment bill of lading transhipment bill of lading; transshipment bill of lading clean bill of lading dirty foul claused bill of lading as per bill of lading to make out a bill of lading

Deutsche Ausfertigung Synonyme

Weitere Ergebnisse für Ausfertigung Synonym nachschlagen

Englische engrossment Synonyme

Ausfertigung Definition

Engrossment
(n.) The act of engrossing

Engrossment
(n.) That which has been engrossed, as an instrument, legislative bill, goods, etc.

engrossment Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

112 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ausfertigung kann stehen für: