Suche

Ausfl�chte Deutsch Englisch Übersetzung



Ausflaggen n
flagging out
ausflaggen v
ausflaggend
ausgeflaggt
to flag out; to change flags
flagging out; changing flags
flagged out; changed flags
ausflecken, Fehler in der Vergrösserung wegretuschieren
to dodge
ausflecken; Fehler in der Vergrösserung wegretuschieren
to dodge
ausflecken; Fehler in der Vergrößerung wegretuschieren v photo.
to dodge
sich ausweinen, sich ausheulen, sich ausflennen ugs. v
sich ausweinend, sich ausheulend, sich ausflennend
sich ausgeweint, sich ausgeheult, sich ausgeflennt
weint sich aus, heult sich aus, flennt sich aus
weinte sich aus, heulte sich aus, flennte sich aus
sich bei jdm. ausheulen
to have a good cry
having a good cry
had a good cry
has a good cry
had a good cry
to have a good cry on somebody's shoulder
sich ausweinen; sich ausheulen; sich ausflennen ugs. v
sich ausweinend; sich ausheulend; sich ausflennend
sich ausgeweint; sich ausgeheult; sich ausgeflennt
weint sich aus; heult sich aus; flennt sich aus
weinte sich aus; heulte sich aus; flennte sich aus
sich bei jdm. ausheulen
to have a good cry
having a good cry
had a good cry
has a good cry
had a good cry
to have a good cry on somebody's shoulder
sich ausweinen; sich ausheulen; sich ausflennen ugs. v
sich ausweinend; sich ausheulend; sich ausflennend
sich ausgeweint; sich ausgeheult; sich ausgeflennt
weint sich aus; heult sich aus; flennt sich aus
weinte sich aus; heulte sich aus; flennte sich aus
to have a good cry
having a good cry
had a good cry
has a good cry
had a good cry
ausflicken
ausflickend
ausgeflickt
to patch up
patching up
patched up
ausflicken
patch up
Ausbessern n; Ausflicken n; Flicken n (des Ofenfutters) (Metallurgie) techn.
patching (of the furnace lining) (metallurgy)
ausflickende
patching up
ausfliegen v
ausfliegend
ausgeflogen
to fly out
flying out
flown out
ausfliegen
fly out
mit dem Hubschrauber fliegen v aviat.
jdn. mit dem Hubschrauber ausfliegen
mit dem Hubschrauber abfliegen
to chopper coll.
to chopper out () sb. coll.
to chopper off coll.
Rettungstransport m; Rettungsflug m; Ausfliegen n von Verwundeten Verunglückten aviat. mil.
medevac Am.; medivac Am.
einen Verwundeten Verunglückten ausfliegen; mit dem Rettungshubschrauber wegbringen v aviat. mil.
einen Verunglückten Verwundeten ausfliegend; mit dem Rettungshubschrauber wegbringend
einen Verunglückten Verwundeten ausgeflogen; mit dem Rettungshubschrauber weggebracht
to medevac a casualty Am.; to medivac a casualty Am.
medevacing a casualty; medivacing a casualty
medevaced a casualty; medivaced a casualty
ausfliegend
flying out
ausfließen v
ausfließend
ausgeflossen
to flow out
flowing out
flowed out
ausfliessen
flow out
Ausfluss m; Ausfließen n; Ausströmen n
efflux
Ausfluss m; Fluss m; Ausfließen n (z. B. der Galle) med.
outflow; effluence; efflux; flux (e.g. of the bile)
Ausströmen n; Ausfließen n; Ausfluss m; Ablauf m
outflow; flowing out; effluence
ausfließen v (Lava) geol.
ausfließend
ausgeflossen
eruptiv ausfließen
stoßweise frei ausfließen
to pour out; to flow out; to well out (lava)
pouring out; flowing out; welling out
poured out; flowed out; welled out
to gush
to flow by heads
ausfließend, ausströmend adj
effluent
ausfließend
emanative
ausfliessend
effluent
ausfliessend
flowing out
ausfließend; ausströmend adj
effluent
ausfließend; ausströmend adj
emanative
ausflippen v (bei)
ausflippend
ausgeflippt
to freak out (for, over)
freaking out
freaked out
ausflippen v ugs.
ausflippend
ausgeflippt
to psyche out
psyching out
psyched out
ausrasten, ausflippen v
ausrastend, ausflippend
ausgerastet, ausgeflippt
to flip out
flipping out
flipped out
durchdrehen, ausflippen v ugs.
durchdrehend, ausflippend
durchgedreht, ausgeflippt
to go bananas coll.
going bananas
gone bananas
ausflippen; durchdrehen v (bei)
ausflippend
ausgeflippt
to freak out; wo wack out (for; over)
freaking out; wacking out
freaked out; wacked out
ausflippen v ugs.
ausflippend
ausgeflippt
to psych out
psyching out
psyched out
ausrasten; ausflippen; auszucken Ös. v ugs.
ausrastend; ausflippend; auszuckend
ausgerastet; ausgeflippt; ausgezuckt
to flip out; to go psycho
flipping out
flipped out
durchdrehen; ausflippen v ugs.
durchdrehend; ausflippend
durchgedreht; ausgeflippt
to go bananas coll.
going bananas
gone bananas
ausrasten; ausflippen; durchdrehen v (wegen etw.)
ausrastend; ausflippend; durchdrehend
ausgerastet; ausgeflippt; durchgedreht
to freak out; to bug out Am. slang; to go bananas (over sth.)
freaking out; bugging out; going bananas
freaked out; bugged out; gone bananas
ausflocken v
ausflockend
ausgeflockt
to flocculate
flocculating
flocculated
ausflocken; koagulieren v chem.
ausflockend; koagulierend
ausgeflockt; koaguliert
to flocculate; to coagulate
flocculating; coagulating
flocculated; coagulated
Präzipitation f, Fällung f, Ausfällung f eines Niederschlags, Ausflockung f chem.
precipitation
Ausfällung f; Fällung f; Ausflockung f; Präzipitation f (eines Niederschlags) chem.
precipitation
Ausflockung f; Flockung f
Ausflockungen pl; Flockungen pl
flocculation; deflocculation; coagulation
flocculations; deflocculations; coagulations
Ausflucht f
Ausflüchte pl
elusion
elusions
Ausflucht f
prevarication
Ausflucht f
Ausflüchte pl
subterfuge
subterfuges
Ausflucht f
Ausflüchte pl
tergiversation
tergiversations
Ausrede f, Ausflucht f, Entschuldigung f, Vorwand m
Ausreden pl, Ausflüchte f, Entschuldigungen pl
Ausflüchte machen
faule Ausrede
eine Ausrede erfinden
schnell Entschuldigungen bei der Hand haben
excuse
excuses
to make excuses
lame excuse, blind excuse
to think up an excuse
to be glib in finding excuses
Ausflucht
elusion
Ausflucht
prevarication
Ausflucht
subterfuge
Ausflucht
tergiversation
Ausrede f; Ausflucht f; Entschuldigung f; Vorwand m
Ausreden pl; Ausflüchte f; Entschuldigungen pl
Ausflüchte machen
faule Ausrede
eine Ausrede erfinden
schnell Entschuldigungen bei der Hand haben
etw. vorschieben
excuse
excuses
to make excuses
lame excuse; blind excuse
to think up an excuse
to be glib in finding excuses
to use sth. as an excuse
Ausflucht f
Ausflüchte pl
evasion
evasions
Ausrede f; Ausflucht f; Entschuldigung f; Vorwand m
Ausreden pl; Ausflüchte pl; Entschuldigungen pl
Ausflüchte machen
faule Ausrede
eine Ausrede erfinden
sich eine Ausrede zurechtlegen
schnell Entschuldigungen bei der Hand haben
etw. vorschieben
excuse
excuses
to make excuses
lame excuse; blind excuse
to think up an excuse
to fabricate concoct an excuse
to be glib in finding excuses
to use sth. as an excuse
Ausfluchten n, Ausrichten n
seitliches Ausrichten
alignment
lateral alignment
ausfluchten, fluchten
ausfluchtend, fluchtend
ausgefluchtet, geflucht
to align
aligning
aligned
ausfluchten
aligned
Ausfluchten n; Ausrichten n
seitliches Ausrichten
alignment
lateral alignment
ausfluchten; fluchten v
ausfluchtend; fluchtend
ausgefluchtet; geflucht
to align
aligning
aligned
etw. fluchten; einfluchten; ausfluchten; durchfluchten; abfluchten; abvisieren v (nach der Flucht ausrichten) (Bau- und Vermessungswesen) constr.
fluchtend; einfluchtend; ausfluchtend; durchfluchtend; abfluchtend; abvisierend
gefluchtet; eingefluchtet; ausgefluchtet; durchgefluchtet; abgefluchtet; abvisiert
Pflöcke einfluchten und nivellieren
to align sth.; to line up () sth.; to sight out () sth. (arrange in a straight line) (civil engineering and surveying)
aligning; lining up; sighting out
aligned; lined up; sighted out
to bone in
Ausflüchte machen
prevaricate
Ausflüchte machen
Ausflüchte machend
Ausflüchte gemacht
macht Ausflüchte
machte Ausflüchte
to prevaricate
prevaricating
prevaricated
prevaricates
prevaricated
Ausflüchte machen
Ausflüchte machend
Ausflüchte gemacht
to shift
shifting
shifted
Ausflüchte machen, Winkelzüge machen, sich hin und her wenden
Ausflüchte machend, Winkelzüge machend, sich hin und her wendend
Ausflüchte gemacht, Winkelzüge gemacht, sich hin und her gewendet
to dodge
dodging
dodged
Ausfluechte
elusions
Ausfluechte
excuses
machte Ausfluechte
prevaricated
macht Ausfluechte
prevaricates

Deutsche Ausfl�chte Synonyme

Englische flagging out Synonyme

flagging  ambling  cautious  circumspect  claudicant  coming apart  cracking  crawling  creeping  creeping like snail  crumbling  debilitated  decadent  declining  degenerate  deliberate  deteriorating  disintegrating  draining  drooping  droopy  dwindling  easy  ebbing  effete  enervated  enfeebled  fading  fagged  failing  faint  fainting  falling  faltering  fatigued  feeling faint  foot-dragging  footsore  fragmenting  frazzled  gentle  going to pieces  good and tired  gradual  halting  hobbled  hobbling  idle  indolent  jaded  languid  languishing  languorous  lazy  leisurely  limping  lumbering  marcescent  moderate  pining  poking  poky  ready to drop  regressive  relaxed  reluctant  retrograde  retrogressive  run ragged  run-down  sagging  sauntering  seedy  shriveling  shuffling  sinking  slack  sliding  slipping  slothful  slow  slow as death  slow as molasses  slow as slow  slow-crawling  slow-foot  slow-going  slow-legged  slow-moving  slow-paced  slow-poky  slow-running  slow-sailing  slow-stepped  sluggish  slumping  snail-paced  snaillike  staggering  strolling  subsiding  tabetic  tentative  tired  tired-winged  toddling  toilworn  tortoiselike  tottering  trudging  turtlelike  unhurried  unrefreshed  unrestored  waddling  waning  wasting  way-weary  wayworn  weak  weakened  wearied  weariful  weary  weary-footed  weary-laden  weary-winged  weary-worn  wilting  withering  worn  worn-down  worsening  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.