Suche

Ausgangsdruck Deutsch Englisch Übersetzung



Ausgangsdruck m phys. techn.
outlet pressure
Ausgangsdruck m phys. techn.
outlet pressure
Ausgangs
egression
ausgehend; Ausgangs… adj adm. telco.
ausgehende Bestellungen
ausgehende Nachrichten
ausgehende Post
outgoing
outgoing orders
outgoing messages
outgoing mail
Ausgangsadresse f, Sprungadresse f
home address
Ausgangsadresse, Srungadresse
home adress
Ausgangsadresse f; Sprungadresse f comp.
Ausgangsadressen pl; Sprungadressen pl
home address
home addresses
Artbildung f; Artentstehung f; Speziation f selten (Evolutionsbiologie) biol.
sympatrische Artbildung (im selben Gebiet wie die Ausgangsart)
speciation (evolutionary biology)
sympatric speciation
Ausgangsauffächerung f; Ausgangslastfaktor m comp. electr.
fan-out
Ausgangsbasis
starting basis
Ausgangsbasis f
starting point
Ausgangsbasis f; Ansatzpunkt m (für etw.); Brückenkopf m fig.
Ansatzpunkte pl; Brückenköpfe pl
an einem Ort (festen) Fuß fassen
foothold; toehold (for sth.) fig.
footholds; toeholds
to gain get a foothold toehold in a place
Ausgangsbasis f; Ansatzpunkt m (für etw.); Brückenkopf m übtr.
Ansatzpunkte pl; Brückenköpfe pl
an einem Ort (festen) Fuß fassen
foothold; toehold (for sth.) fig.
footholds; toeholds
to gain get a foothold toehold in a place
Ausgangsbedingung f
Ausgangsbedingungen pl
starting condition
starting conditions
Ausgangsbedingung f
Ausgangsbedingungen pl
gleiche Ausgangsbedingungen schaffen
starting condition
starting conditions
to level the playing field fig.
Ausgangsbeschränkungen pl pol. mil.
movement restrictions; restrictions on movement
Betrag m; Summe f (von + Zahlenangabe) fin.
Ausgangsbetrag m
Nettobetrag m; Nettosumme f
ausgewiesener Betrag
ausgezahlter Betrag; Auszahlungsbetrag m
ausstehender Betrag
überfälliger Betrag
zu viel bezahlter Betrag; Differenzbetrag m
eine ansehnliche Summe
ein angemessener Geldbetrag; eine angemessene Geldsumme
in der Höhe von (nach Zahlenangaben)
ein nicht unbeträchtlicher Betrag
zu viel berechneter Betrag; überhöhter Betrag; übersetzter Betrag Schw.
ein Honorar in der Höhe von 100 Euro; ein Honorar von 100 Euro
Man einigte sich schließlich auf einen Betrag.
Ich musste die Summe von 500 Dollar zahlen.
amount; sum (of + numerical figure)
starting amount; initial amount
net amount; net total
amount stated
amount paid out
amount outstanding
amount overdue
excess amount
a substantial amount
a fair amount of money; a fair sum of money
in the amount of; to the amount of (used after numerical figures)
a considerable amount
overcharge
a fee in to the amount of 100 euros; a fee of 100 euros
An amount was finally agreed upon.
I had to pay the sum of 500 dollars.
Ausgangsdaten pl, Urdaten pl
raw data
Ausgangsdaten, Urdaten
raw data
Ausgangsdaten pl; Urdaten pl
raw data
Ausgangsdeklaration
clearance outwards
Ausgangsdeklaration f
clearance outwards
Schriftstück n; Dokument n adm.
Schriftstücke pl; Dokumente pl
ausgehende Dokumente
echtes Dokument; authentisches Dokument
abhandengekommene Unterlagen
Arbeitsdokument n
(einzelstaatliche) Ausgangsdokumente für die Ausstellung von EU-Pässen
Originaldokument n
piece of writing; writing; document
pieces of writing; writings; documents
inquiry documents
authentic document
lost documents
working document; working paper
(national) breeder documents for the issuing of EU passports
original document; source document
Ausgangsdruck m phys. techn.
outlet pressure
Ebene f math.
schiefe Ebene f
Bezugsebene f; Ausgangsebene f
auf gleicher Ebene (wie)
z-Ebene
plane
inclined plane
datum plane; initial plane; basis
in-plane; level (with)
z-plane
Ausgangsflur m
Ausgangsflure pl
exit corridor
exit corridors
Ausgangsform f
slug
Ausgangsform f
Ausgangsformen pl
ancestor
ancestors
Ausgangsfracht
freight outward
Ausgangsfracht f
freight outward
Ausgangsgeschwindigkeit f
initial speed
Ausgangsgestein n geol.
source rock; parent rock
Ausgangsgestein n; Muttergestein n geol.
parent rock; parent material
Ausgangsgröße f
Ausgangsgrößen pl
output parameter
output parameters
Ausgangshafen m transp. naut.
Ausgangshäfen pl
port of exit
ports of exit
Ausgangskontrolle f
Ausgangskontrollen pl
check point
check points
Ausgangssituation f, Ausgangslage f
starting situation, initial situation
Ausgangsstellung f, Ausgangslage f, Ausgangszustand m
original position, initial position
löschen, zurücksetzen, in die Ausgangslage zurückführen v
löschend, zurücksetzend, in die Ausgangslage zurückführend
gelöscht, zurückgesetzt, in die Ausgangslage zurückgeführt
to reset {reset, reset}
resetting
reset
Ausgangssituation f; Ausgangslage f
Ausgangssituationen pl; Ausgangslagen pl
starting situation; initial situation
starting situations; initial situations
Ausgangsstellung f; Ausgangslage f; Ausgangszustand m
Ausgangsstellungen pl; Ausgangslagen pl; Ausgangszustände pl
original position; initial position
original positions; initial positions
etw. zurücksetzen; etw. in die Ausgangslage zurückführen; etw. auf null stellen; etw. in Grundstellung bringen v
zurücksetzend
zurückgesetzt
eine Uhr neu stellen
einen Computer neu starten
den Kilometerzähler im Auto zurückstellen zurücksetzen
to reset sth. {reset; reset}
resetting
reset
to reset a clock
to reset a computer
to reset a car
Ausgangslage f; Ausgangssituation f pol. soc.
Ausgangslagen pl; Ausgangssituationen pl
baseline situation; initial situation
baseline situations; initial situations
Ausgangslastfaktor m
fan-out
Ausgangslastfaktor
fan-out
Ausgangsleistung f
power output, output power
Ausgangsleistung f techn.
output rating
Ausgangsleistung
power output
Ausgangsleistung f
power output; output power
hundert num
hunderte
einhundert
mehrere hundert
die Einfuhr von mehreren hundert Kilogramm Heroin
eine Ausgangsleistung von mehreren hundert Watt techn.
Hunderte nein Tausende von ...
Sie kamen zu Hunderten.
hundred
hundreds
one hundred
multi-hundred
a multi-hundred kilo heroin import
a multi hundred watt output
hundreds even thousands of ...
They came by the hundreds.
Wirkleistungsabgabe f; Leistungsabgabe f; (abgegebene) Leistung f; Ausgangsleistung f electr.
hohe Leistung
normale Leistung
sehr hohe Leistung
Entladeleistung einer Batterie
power output; output power; output
high output HO
normal output NO
very high output VHO
output of a battery
hundert num
hunderte
einhundert
mehrere hundert
die Einfuhr von mehreren hundert Kilogramm Heroin
eine Ausgangsleistung von mehreren hundert Watt techn.
Hunderte, nein Tausende von …
Sie kamen zu Hunderten.
hundred
hundreds
one hundred
multi-hundred
a multi-hundred kilo heroin import
a multi hundred watt output
hundreds even thousands of …
They came by the hundreds.
Ausgangslinie f
Ausgangslinien pl
taw
taws
Ausgangslinie
taw
Ausgangslinie f für Murmelwerfen
taw (line from which marbles are shot)
Ausgangslinien
taws
Abluft f; Fortluft f; Ausgangsluft f techn.
outgoing air; exhaust air; extracted air
Ausgangsmaterial n
industrielles Ausgangsmaterial
starting material
industrial feedstock
Ausgangsmaterial n
staple
Ausgangsmaterial n; Rohmaterial n; Einsatzmaterial n techn.
industrielles Ausgangsmaterial
feedstock
industrial feedstock
Ausgangsmaterial n; Rohstoff m; Edukt n chem.
Ausgangsmaterialien pl; Rohstoffe pl; Edukte pl
starting material
starting materials
Grundstoff m; Grundmaterial n; Ausgangsmaterial n
basic material
Ausgangsmaterial n; Einsatzmaterial n; industrielles Rohmaterial n; Rohstoff m (für industrielle Anlagen) chem. techn.
biogene Rohstoffe; Biomasse-Rohstoffe
chemische Rohstoffe; Chemierohstoffe
Energierohstoffe
feedstock
biomass feedstock
chemical feedstock
energy feedstock
Ausgangsmaterialien pl techn.
raw materials
etw. veraschen v chem.
veraschend
verascht
Ausgangsmenge der Veraschung
to incinerate; to ash sth.; to reduce sth. to ashes
incinerating; ashing; reducing to ashes
incinerated; ashed; reduced to ashes
mass of material to be ashed or dried
Ausgangsniveau
base level
Grundniveau n; Ausgangsniveau n
Grundniveaus pl; Ausgangsniveaus pl
basal level
basal levels
Ausgangspunkt m; Ausgangsort m
Ausgangspunkte pl; Ausgangsorte pl
point of departure; place of departure; starting place
points of departure; places of departure; starting places
Ausgangsort m fin.
origin
Parameter m; (veränderliche) Größe f comp. sci. techn.
Parameter pl; veränderliche Größen pl
Kenngröße f; Kennwert m
aktueller Parameter; Aktualparameter m comp.
additiver Parameter phys.
Ausgangsparameter m techn.
Auswahlparameter m
Beatmungsparameter m med.
Eingangsparameter m techn.
Einstellparameter m techn.
Einzelparameter m techn.
freier Parameter techn.
Rauschkennwert m electr.
störender Parameter statist.
Stromkreisparameter m; Schaltungsparameter m; Schaltungsgröße f
Verteilungsparameter m statist.
Anpassung f von Parametern
parameter
parameters
characteristic parameter
actual parameter, actual argument
extensive parameter
output parameter
selection parameter
ventilation parameter
input parameter
adjustable parameter
single parameter
arbitrary parameter
characteristic noise parameter
deranging parameter; nuisance parameter
circuit parameter
distribution parameter
parameter adjustment
Ausgangsperiode
base period
die ganze Ausgangsport
all outgoing mail

Deutsche Ausgangsdruck Synonyme

Englische outlet pressure Synonyme

outlet  abreaction  access  acting-out  aisle  alley  ambulatory  aperture  arcade  artery  avenue  bill of sale  blowhole  break  breakout  broaching  catharsis  cavity  channel  chasm  check  chute  clearing  cleft  cloister  colonnade  communication  conduit  connection  corridor  covered way  crack  debouch  defile  deliverance  delivery  demand  discharge  disclosure  door  egress  emergence  emotional release  emunctory  escape  escape hatch  escapism  estuary  evasion  exhaust  exit  extrication  fenestra  ferry  fistula  flight  floodgate  flume  fontanel  foramen  ford  freeing  gallery  gap  gape  gat  getaway  gulf  hiatus  hole  hollow  inlet  interchange  intersection  interval  issuance  issue  jailbreak  junction  lacuna  lane  laying open  leak  leakage  liberation  loophole  market  mass market  motor abreaction  opening  opening up  orifice  out  outcome  outfall  outgate  outgo  overpass  pass  passage  passageway  pore  port  portico  prisonbreak  psychocatharsis  psychodrama  purgation  railroad tunnel  release  release therapy  relief  rescue  retail  retailer  riddance  sale  sally port  setting-free  shop  showroom  slot  sluice  space  spiracle  split  spout  stoma  store  tap  throwing open  tie-in  traject  trajet  tunnel  turnover  uncorking  underpass  unstopping  vent  ventage  venthole  vomitory  way out  weir  wholesale  yawn  

Ausgangsdruck Definition

High-pressure
(a.) Having or involving a pressure greatly exceeding that of the atmosphere
High-pressure
(a.) Fig.: Urgent
Low-pressure
(a.) Having, employing, or exerting, a low degree of pressure.
Outlet
(n.) The place or opening by which anything is let out
Outlet
(v. t.) To let out
Pressure
(n.) The act of pressing, or the condition of being pressed
Pressure
(n.) A contrasting force or impulse of any kind
Pressure
(n.) Affliction
Pressure
(n.) Urgency
Pressure
(n.) Impression
Pressure
(n.) The action of a force against some obstacle or opposing force

outlet pressure Bedeutung

press
pressure
pressing
the act of pressing, the exertion of pressure, he gave the button a press, he used pressure to stop the bleeding, at the pressing of a button
release
outlet
vent
activity that frees or expresses creative energy or emotion, she had no other outlet for her feelings, he gave vent to his anger
exit
issue
outlet
way out
an opening that permits escape or release, he blocked the way out, the canyon had only one issue
lubricating system
force-feed lubricating system
force feed
pressure-feed lubricating system
pressure feed
mechanical system of lubricating internal combustion engines in which a pump forces oil into the engine bearings
mercantile establishment
retail store
sales outlet
outlet
a place of business for retailing goods
outlet box (electricity) receptacle consisting of the metal box designed for connections to a wiring system
pressure cabin cabin consisting of the pressurized section of an aircraft or spacecraft
pressure cooker autoclave for cooking at temperatures above the boiling point of water
pressure dome a dome-shaped building that is pressurized
pressure gauge
pressure gage
gauge for measuring and indicating fluid pressure
pressure suit protective garment consisting of an inflatable suit for space or high altitude flying
wall socket
wall plug
electric outlet
electrical outlet
outlet electric receptacle
receptacle providing a place in a wiring system where current can be taken to run electrical devices
acoustic power
sound pressure level
the physical intensity of sound
acoustic radiation pressure (acoustics) the pressure exerted on a surface normal to the direction of propagation of a sound wave
pressure a force that compels, the public brought pressure to bear on the government
pressure point an area on the skin that is highly sensitive to pressure, you must know the pressure points in order to administer shiatsu
pressure point where problems or difficulties are likely to occur, a key pressure point in the controversy was the building permit
pressure
pressure sensation
the somatic sensation that results from applying force to an area of skin, the sensitivity of his skin to pressure and temperature was normal
lobby
pressure group
third house
a group of people who try actively to influence legislation
pressure point any of several points on the body where the pulse can be felt and where pressure on an underlying artery will control bleeding from that artery at a more distal point
atmospheric pressure
air pressure
pressure
the pressure exerted by the atmosphere
blood pressure the pressure of the circulating blood against the walls of the blood vessels, results from the systole of the left ventricle of the heart, sometimes measured for a quick evaluation of a person's health, adult blood pressure is considered normal at
where the first number is the systolic pressure and the second is the diastolic pressure
systolic pressure the blood pressure (as measured by a sphygmomanometer) during the contraction of the left ventricle of the heart
diastolic pressure the blood pressure (as measured by a sphygmomanometer) after the contraction of the heart while the chambers of the heart refill with blood
arterial pressure the pressure of the circulating blood on the arteries, arterial pressure is the product of cardiac output and vascular resistance
venous pressure the pressure exerted on the walls of the veins by the circulating blood
gas pressure the pressure exerted by a gas
pressure
pressure level
force per unit area
the force applied to a unit area of surface, measured in pascals (SI unit) or in dynes (cgs unit), the compressed gas exerts an increased pressure
barometric pressure atmospheric pressure as indicated by a barometer
compartment pressure the air pressure maintained in an air-tight compartment (as in an aircraft)
sea-level pressure the atmospheric pressure reduced by a formula to the pressure at sea level
intraocular pressure
IOP
pressure exerted by the fluids inside the eyeball, regulated by resistance to the outward flow of aqueous humor, glaucoma can result from increased intraocular pressure
oil pressure pressure that keeps oil on the moving parts of an internalombustion engine
osmotic pressure (physical chemistry) the pressure exerted by a solution necessary to prevent osmosis into that solution when it is separated from the pure solvent by a semipermeable membrane
radiation pressure
corpuscularadiation pressure
the minute pressure exerted on a surface normal to the direction of propagation of a wave
sound pressure
instantaneous sound pressure
the difference between the instantaneous pressure at a point in a sound field and the average pressure at that point
vapor pressure
vapour pressure
the pressure exerted by a vapor, often understood to mean saturated vapor pressure (the vapor pressure of a vapor in contact with its liquid form)
pressure unit a unit measuring force per unit area
standard atmosphere
atmosphere
atm
standard pressure
a unit of pressure: the pressure that will support a column of mercurymm high at sea level and
degrees centigrade
high blood pressure
hypertension
a common disorder in which blood pressure remains abnormally high (a reading of
mm Hg or greater)
bedsore
pressure sore
decubitus ulcer
a chronic ulcer of the skin caused by prolonged pressure on it (as in bedridden patients)
thoracic outlet syndrome tingling sensations in the fingers, caused by compression on a nerve supplying the arm
imperativeness
insistence
insistency
press
pressure
the state of demanding notice or attention, the insistence of their hunger, the press of business matters
pressure an oppressive condition of physical or mental or social or economic distress
pressure-cook cook in a pressure cooker
pressure-wash
powerwash
wash before painting to remove old paint and mildew, pressure-wash the house
coerce
hale
squeeze pressure
force
to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :She forced him to take a job in the city, He squeezed her for information
turn up the heat
turn up the pressure
apply great or increased pressure, The Democrats turned up the heat on their candidate to concede the election
blackmail
blackjack
pressure
exert pressure on someone through threats
hard-hitting
high-pressure
aggressively and persistently persuasive, a hard-hitting advertising campaign, a high-pressure salesman
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: