Ausgangspreis Deutsch Englisch Übersetzung

Ausgangspreis m Ausgangspreise pl	initial price initial prices
Ausgangspreis m Ausgangspreise pl	initial price initial prices
Ausgangs	egression
ausgehend; Ausgangs… adj adm. telco. ausgehende Bestellungen ausgehende Nachrichten ausgehende Post	outgoing outgoing orders outgoing messages outgoing mail
Ausgangsadresse f, Sprungadresse f	home address
Ausgangsadresse, Srungadresse	home adress
Ausgangsadresse f; Sprungadresse f comp. Ausgangsadressen pl; Sprungadressen pl	home address home addresses
Artbildung f; Artentstehung f; Speziation f selten (Evolutionsbiologie) biol. sympatrische Artbildung (im selben Gebiet wie die Ausgangsart)	speciation (evolutionary biology) sympatric speciation
Ausgangsauffächerung f; Ausgangslastfaktor m comp. electr.	fan-out
Ausgangsbasis	starting basis
Ausgangsbasis f	starting point
Ausgangsbasis f; Ansatzpunkt m (für etw.); Brückenkopf m fig. Ansatzpunkte pl; Brückenköpfe pl an einem Ort (festen) Fuß fassen	foothold; toehold (for sth.) fig. footholds; toeholds to gain get a foothold toehold in a place
Ausgangsbasis f; Ansatzpunkt m (für etw.); Brückenkopf m übtr. Ansatzpunkte pl; Brückenköpfe pl an einem Ort (festen) Fuß fassen	foothold; toehold (for sth.) fig. footholds; toeholds to gain get a foothold toehold in a place
Ausgangsbedingung f Ausgangsbedingungen pl	starting condition starting conditions
Ausgangsbedingung f Ausgangsbedingungen pl gleiche Ausgangsbedingungen schaffen	starting condition starting conditions to level the playing field fig.
Ausgangsbeschränkungen pl pol. mil.	movement restrictions; restrictions on movement
Betrag m; Summe f (von + Zahlenangabe) fin. Ausgangsbetrag m Nettobetrag m; Nettosumme f ausgewiesener Betrag ausgezahlter Betrag; Auszahlungsbetrag m ausstehender Betrag überfälliger Betrag zu viel bezahlter Betrag; Differenzbetrag m eine ansehnliche Summe ein angemessener Geldbetrag; eine angemessene Geldsumme in der Höhe von (nach Zahlenangaben) ein nicht unbeträchtlicher Betrag zu viel berechneter Betrag; überhöhter Betrag; übersetzter Betrag Schw. ein Honorar in der Höhe von 100 Euro; ein Honorar von 100 Euro Man einigte sich schließlich auf einen Betrag. Ich musste die Summe von 500 Dollar zahlen.	amount; sum (of + numerical figure) starting amount; initial amount net amount; net total amount stated amount paid out amount outstanding amount overdue excess amount a substantial amount a fair amount of money; a fair sum of money in the amount of; to the amount of (used after numerical figures) a considerable amount overcharge a fee in to the amount of 100 euros; a fee of 100 euros An amount was finally agreed upon. I had to pay the sum of 500 dollars.
Ausgangsdaten pl, Urdaten pl	raw data
Ausgangsdaten, Urdaten	raw data
Ausgangsdaten pl; Urdaten pl	raw data

Ausgangsdeklaration	clearance outwards
Ausgangsdeklaration f	clearance outwards
Schriftstück n; Dokument n adm. Schriftstücke pl; Dokumente pl ausgehende Dokumente echtes Dokument; authentisches Dokument abhandengekommene Unterlagen Arbeitsdokument n (einzelstaatliche) Ausgangsdokumente für die Ausstellung von EU-Pässen Originaldokument n	piece of writing; writing; document pieces of writing; writings; documents inquiry documents authentic document lost documents working document; working paper (national) breeder documents for the issuing of EU passports original document; source document
Ausgangsdruck m phys. techn.	outlet pressure
Ebene f math. schiefe Ebene f Bezugsebene f; Ausgangsebene f auf gleicher Ebene (wie) z-Ebene	plane inclined plane datum plane; initial plane; basis in-plane; level (with) z-plane
Ausgangsflur m Ausgangsflure pl	exit corridor exit corridors
Ausgangsform f	slug
Ausgangsform f Ausgangsformen pl	ancestor ancestors
Ausgangsfracht	freight outward
Ausgangsfracht f	freight outward
Ausgangsgeschwindigkeit f	initial speed
Ausgangsgestein n geol.	source rock; parent rock
Ausgangsgestein n; Muttergestein n geol.	parent rock; parent material
Ausgangsgröße f Ausgangsgrößen pl	output parameter output parameters
Ausgangshafen m transp. naut. Ausgangshäfen pl	port of exit ports of exit
Ausgangskontrolle f Ausgangskontrollen pl	check point check points
Ausgangssituation f, Ausgangslage f	starting situation, initial situation
Ausgangsstellung f, Ausgangslage f, Ausgangszustand m	original position, initial position
löschen, zurücksetzen, in die Ausgangslage zurückführen v löschend, zurücksetzend, in die Ausgangslage zurückführend gelöscht, zurückgesetzt, in die Ausgangslage zurückgeführt	to reset {reset, reset} resetting reset

Ausgangssituation f; Ausgangslage f Ausgangssituationen pl; Ausgangslagen pl	starting situation; initial situation starting situations; initial situations
Ausgangsstellung f; Ausgangslage f; Ausgangszustand m Ausgangsstellungen pl; Ausgangslagen pl; Ausgangszustände pl	original position; initial position original positions; initial positions
etw. zurücksetzen; etw. in die Ausgangslage zurückführen; etw. auf null stellen; etw. in Grundstellung bringen v zurücksetzend zurückgesetzt eine Uhr neu stellen einen Computer neu starten den Kilometerzähler im Auto zurückstellen zurücksetzen	to reset sth. {reset; reset} resetting reset to reset a clock to reset a computer to reset a car
Ausgangslage f; Ausgangssituation f pol. soc. Ausgangslagen pl; Ausgangssituationen pl	baseline situation; initial situation baseline situations; initial situations
Ausgangslastfaktor m	fan-out
Ausgangslastfaktor	fan-out
Ausgangsleistung f	power output, output power
Ausgangsleistung f techn.	output rating
Ausgangsleistung	power output
Ausgangsleistung f	power output; output power
hundert num hunderte einhundert mehrere hundert die Einfuhr von mehreren hundert Kilogramm Heroin eine Ausgangsleistung von mehreren hundert Watt techn. Hunderte nein Tausende von ... Sie kamen zu Hunderten.	hundred hundreds one hundred multi-hundred a multi-hundred kilo heroin import a multi hundred watt output hundreds even thousands of ... They came by the hundreds.
Wirkleistungsabgabe f; Leistungsabgabe f; (abgegebene) Leistung f; Ausgangsleistung f electr. hohe Leistung normale Leistung sehr hohe Leistung Entladeleistung einer Batterie	power output; output power; output high output HO normal output NO very high output VHO output of a battery
hundert num hunderte einhundert mehrere hundert die Einfuhr von mehreren hundert Kilogramm Heroin eine Ausgangsleistung von mehreren hundert Watt techn. Hunderte, nein Tausende von … Sie kamen zu Hunderten.	hundred hundreds one hundred multi-hundred a multi-hundred kilo heroin import a multi hundred watt output hundreds even thousands of … They came by the hundreds.
Ausgangslinie f Ausgangslinien pl	taw taws
Ausgangslinie	taw
Ausgangslinie f für Murmelwerfen	taw (line from which marbles are shot)
Ausgangslinien	taws
Abluft f; Fortluft f; Ausgangsluft f techn.	outgoing air; exhaust air; extracted air
Ausgangsmaterial n industrielles Ausgangsmaterial	starting material industrial feedstock
Ausgangsmaterial n	staple
Ausgangsmaterial n; Rohmaterial n; Einsatzmaterial n techn. industrielles Ausgangsmaterial	feedstock industrial feedstock
Ausgangsmaterial n; Rohstoff m; Edukt n chem. Ausgangsmaterialien pl; Rohstoffe pl; Edukte pl	starting material starting materials
Grundstoff m; Grundmaterial n; Ausgangsmaterial n	basic material
Ausgangsmaterial n; Einsatzmaterial n; industrielles Rohmaterial n; Rohstoff m (für industrielle Anlagen) chem. techn. biogene Rohstoffe; Biomasse-Rohstoffe chemische Rohstoffe; Chemierohstoffe Energierohstoffe	feedstock biomass feedstock chemical feedstock energy feedstock
Ausgangsmaterialien pl techn.	raw materials
etw. veraschen v chem. veraschend verascht Ausgangsmenge der Veraschung	to incinerate; to ash sth.; to reduce sth. to ashes incinerating; ashing; reducing to ashes incinerated; ashed; reduced to ashes mass of material to be ashed or dried
Ausgangsniveau	base level
Grundniveau n; Ausgangsniveau n Grundniveaus pl; Ausgangsniveaus pl	basal level basal levels
Ausgangspunkt m; Ausgangsort m Ausgangspunkte pl; Ausgangsorte pl	point of departure; place of departure; starting place points of departure; places of departure; starting places
Ausgangsort m fin.	origin
Parameter m; (veränderliche) Größe f comp. sci. techn. Parameter pl; veränderliche Größen pl Kenngröße f; Kennwert m aktueller Parameter; Aktualparameter m comp. additiver Parameter phys. Ausgangsparameter m techn. Auswahlparameter m Beatmungsparameter m med. Eingangsparameter m techn. Einstellparameter m techn. Einzelparameter m techn. freier Parameter techn. Rauschkennwert m electr. störender Parameter statist. Stromkreisparameter m; Schaltungsparameter m; Schaltungsgröße f Verteilungsparameter m statist. Anpassung f von Parametern	parameter parameters characteristic parameter actual parameter, actual argument extensive parameter output parameter selection parameter ventilation parameter input parameter adjustable parameter single parameter arbitrary parameter characteristic noise parameter deranging parameter; nuisance parameter circuit parameter distribution parameter parameter adjustment
Ausgangsperiode	base period
die ganze Ausgangsport	all outgoing mail

price cutting price cut	cutting the price of merchandise to one lower than the usual or advertised price
discount price reduction deduction	the act of reducing the selling price of merchandise
price freeze	a freeze of prices at a given level
price-fixing	control (by agreement among producers or by government) of the price of a commodity in interstate commerce
initial public offering IPO initial offering	a corporation's first offer to sell stock to the public
price increase	increase in price
price	the high value or worth of something, her price is far above rubies
monetary value price cost	the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold), the fluctuating monetary value of gold and silver, he puts a high price on his services, he couldn't calculate the cost of the collection
bargain rate cheapness cut rate cut price	a price below the standard price
price cost toll	value measured by what must be given or done or undergone to obtain something, the cost in human life was enormous, the price of success is hard work, what price glory?
price gouging	pricing above the market price when no alternative retailer is available
price list	a listing of prices for different goods or services
price index price level	an index that traces the relative changes in the price of an individual good (or a market basket of goods) over time
retail price index	an index of changes in retail prices
producer price index wholesale price index	an index of changes in wholesale prices
consumer price index CPI cost-of-living index	an index of the cost of all goods and services to a typical consumer
price control	restriction on maximum prices that is established and maintained by the government (as during periods of war or inflation)
price floor	floor below which prices are not allowed to fall, the government used price supports to maintain the price floor
initial	the first letter of a word (especially a person's name), he refused to put the initials FRS after his name
alliteration initial rhyme beginning rhyme head rhyme	use of the same consonant at the beginning of each stressed syllable in a line of verse, around the rock the ragged rascal ran
price	a monetary reward for helping to catch a criminal, the cattle thief has a price on his head
price tag	a tag showing the price of the article it is attached to
price bracket	a category of merchandise based on their price
Post Emily Post Emily Price Post	United States female author who wrote a book and a syndicated newspaper column on etiquette (-)
Price Leontyne Price Mary Leontyne Price	United States operatic soprano (born )
Wood Mrs. Henry Wood Ellen Price Wood	English writer of novels about murders and thefts and forgeries (-)
bride price	money or property given (in some societies) by the bridegroom to the family of his bride
price support	a government subsidy used to maintain prices at a certain level
price terms damage	the amount of money needed to purchase something, the price of gasoline, he got his new car on excellent terms, how much is the damage?
price	cost of bribing someone, they say that every politician has a price
asking price selling price	the price at which something is offered for sale
bid price	(stock market) the price at which a broker is willing to buy a certain security
closing price	(stock market) the price of the last transaction completed during a day's trading session
offer price	(stock market) the price at which a broker is willing to sell a certain security
upset price	(auction) the minimum price at which a seller of property will entertain bids
factory price	price charged for goods picked up at the factory
list price	the selling price of something as stated in a catalogue or price list, often subject to discounts, I got it at % off the list price
purchase price	the price at which something is actually purchased
spot price cash price	the current delivery price of a commodity traded in the spot market
entrance fee admission admission charge admission fee admission price price of admission entrance money	the fee charged for admission
market value market price	the price at which buyers and sellers trade the item in an open marketplace
inflation rising prices	a general and progressive increase in prices, in inflation everything gets more valuable except money
price-to-earnings ratio P E ratio	(stock market) the price of a stock divided by its earnings
price war price competition	intense competition in which competitors cut retail prices to gain business
price	ascertain or learn the price of, Have you priced personal computers lately?
initial	mark with one's initials
price	determine the price of, The grocer priced his wares high
price-controlled	having the price regulated or controlled by government
bargain-priced cut-rate cut-price	costing less than standard price, buying bargain-priced clothes for the children, cut-rate goods
initial	occurring at the beginning, took the initial step toward reconciliation

Ausgangspreis Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Ausgangspreis Synonyme

Englische initial price Synonyme

Ausgangspreis Definition

initial price / initial prices Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: