Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ausgangsverbot
Deutsch Englisch Übersetzung
Ausgangsverbot
n
; Ausgehverbot
n
Ausgangsverbot
e
pl
; Ausgehverbote
pl
ban on going out
bans on going out
Ausgangssperre
f
; (allgemeines)
Ausgangsverbot
n
pol.
mil.
Ausgangssperren
pl
; Ausgehverbote
pl
eine nächtliche Ausgangssperre verhängen
die Ausgangssperre (wieder) aufheben
sich nach Beginn der Ausgangssperre auf der Straße aufhalten
Über die ganze Stadt wurde eine Ausgangssperre verhängt.
curfew
curfews
to impose a night-time curfew
to lift the curfew
to be found in the streets after curfew
The whole town was placed under curfew.
Ausgangsverbot
n
; Ausgehverbot
n
Ausgangsverbot
e
pl
; Ausgehverbote
pl
ban on going out
bans on going out
Ausgangssperre
f
; (allgemeines)
Ausgangsverbot
n
pol.
mil.
Ausgangssperren
pl
; Ausgehverbote
pl
eine nächtliche Ausgangssperre verhängen
die Ausgangssperre (wieder) aufheben
sich nach Beginn der Ausgangssperre auf der Straße aufhalten
Über die ganze Stadt wurde eine Ausgangssperre verhängt.
curfew
curfews
to impose a night-time curfew
to lift the curfew
to be found in the streets after curfew
The whole town was placed under curfew.
Deutsche
Ausgangsverbot Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Ausgangsverbot Synonym
nachschlagen
Englische
ban on going out Synonyme
ban
Eighteenth Amendment
Prohibition Party
Volstead Act
abscind
amputate
anathema
annihilate
ban
ish
ban
ishment
bar
bar out
barring
blackball
blackballing
blacklist
blasphemy
blockade
bob
boycott
boycottage
cast out
categorically reject
circumscription
clip
commination
complaint
contra
ban
d
count out
crop
cull
curse
cut
cut away
cut off
cut out
damnation
debar
debarment
debarring
demarcation
denial
denunciation
deny
deport
dim view
disagreement
disallow
disallowance
disappointment
disapprobation
disapproval
disapprove
disapprove of
discontent
discontentedness
discontentment
disenchantment
disesteem
disfavor
disfellowship
disgruntlement
disillusion
disillusionment
displeasure
disrespect
dissatisfaction
dissent
dissent from
distaste
dock
eliminate
embargo
enjoin
enucleate
eradicate
evil eye
except
exception
excise
exclude
exclude from
exclusion
excommunicate
excommunication
execration
exile
expatriate
expel
extinguish
extirpate
extradite
forbid
forbiddance
forbidden fruit
forbidding
freeze out
frown at
frown down
frown upon
fugitate
fulmination
grimace at
hex
ignore
imprecation
inadmissibility
index
index expurgatorius
index librorum prohibitorum
indignation
inhibit
inhibition
injunction
interdict
interdiction
interdictum
isolate
keep out
knock off
law
leave out
lock out
lockout
look askance at
look black upon
lop
low estimation
low opinion
malison
malocchio
mutilate
narrowing
nip
no-no
nonadmission
not approve
not go for
not hear of
not hold with
object
object to
objection
omission
omit
oppose
opposition
opposure
ostracism
ostracization
ostracize
outlaw
pare
pass over
peel
pick out
preclude
preclusion
prevent
prevention
prohibit
prohibition
prohibitory injunction
proscribe
proscription
protest
prune
refusal
refuse
reject
rejection
relegate
relegation
repress
repression
repudiate
repudiation
rest
ban
al
asinine
average
back-number
bewhiskered
bland
bromidic
central
cliched
common
commonplace
corny
cut-and-dried
everyday
fade
familiar
fatuous
flat
fusty
hackney
hackneyed
hoary
humdrum
intermediary
intermediate
jejune
mean
medial
median
mediocre
medium
middle-of-the-road
middling
milk-and-water
moderate
moth-eaten
musty
namby-pamby
normal
old
old hat
ordinary
pedestrian
petty
platitudinous
routine
sapless
set
silly
simple
square
stale
standard
stereotyped
stock
threadbare
timeworn
tired
trite
trivial
truistic
unimaginative
unoriginal
usual
vapid
warmed-over
waterish
watery
well-known
well-worn
wishy-washy
worn
worn thin
ban
ality
ban
alness
bromide
chestnut
cliche
commonness
commonplace
commonplace expression
commonplaceness
corn
corniness
familiar tune
familiarness
fustiness
hackneyed saying
hackneyedness
lieu commun
locus communis
mustiness
old joke
old saw
old song
old story
platitude
platitudinousness
prosaicism
prosaism
prose
reiteration
retold story
rubber stamp
shibboleth
squareness
staleness
stereotyped saying
tag
trite saying
triteness
triticism
truism
twice-told tale
unoriginality
ban
ana
burlesquer
caricaturist
clown
comedian
comic
cutup
epigrammatist
funnyman
gag writer
gagman
gagster
humorist
ironist
jester
joker
jokesmith
jokester
lampooner
madcap
parodist
prankster
punner
punster
quipster
reparteeist
satirist
wag
wagwit
wisecracker
wit
witling
zany
ban
anas
balmy
barmy
bats
batty
beany
bonkers
buggy
bughouse
bugs
crackers
cuckoo
daffy
dippy
dotty
flaky
flipped
freaked-out
fruitcakey
fruity
gaga
goofy
haywire
just plain nuts
kooky
loony
loopy
nuts
nutty
off the hinges
off the track
off the wall
potty
round the bend
screwball
screwballs
screwy
slaphappy
wacky
ban
d
Ace
ban
dage
Band-Aid
Bund
German
ban
d
Mystik tape
Philharmonic
Rochdale cooperative
Scotch tape
accouple
accumulate
act in concert
act together
adhesive tape
affiliate
age group
agglutinate
alliance
ally
amalgamate
amass
amateur
ban
d
anklet
application
armlet
articulate
assemblage
assemble
assembly
associate
association
axis
ban
d together
ban
dage
ban
daging
ban
deau
bar
battalion
batten
be in league
bed
bedding
begird
belt
belt in
bend
bespangle
bespeckle
bespot
bevy
big
ban
d
bind
bind up
binder
bloc
blotch
body
bond
border
brace
bracelet
bracket
brass
brass
ban
d
brass choir
brass quintet
brass section
brasses
bridge
bridge over
brigade
bunch
bundle
cabal
callithumpian
ban
d
cast
cataplasm
cellophane tape
cement
chain
chamber orchestra
channel
check
checker
cinch
cincture
cingulum
circle
citizens
ban
d
clap together
clique
cloth tape
club
club together
cluster
coact
coalesce
coalition
cohort
collaborate
collar
collar
ban
d
collect
college
collude
combination
combine
combo
common market
company
complement
compress
comprise
concatenate
concert
concert
ban
d
concord
concur
confederacy
confederate
confederation
conglobulate
conjoin
conjugate
connect
consociate
consolidate
conspire
consumer cooperative
contingent
cooperate
cooperative
cooperative society
copulate
corps
coterie
cotton
couche
council
couple
course
court plaster
cover
covey
crack
cravat
craze
credit union
crew
cross-hatching
crowd
customs union
dapple
dash
deck
delineation
desks
detachment
detail
diagonal
division
dixieland
ban
d
do business with
do up
dot
dotted line
dressing
earring
ecliptic
economic community
edge
elastic
ban
dage
embrace
encincture
encircle
encompass
engird
ensemble
ensphere
epithem
equator
faction
fascia
federate
federation
fillet
finger ring
flake
fleck
fleet
floor
four-tailed
ban
dage
freckle
free t
Band Aid
Ace
ban
dage
adhesive tape
application
ban
d
ban
dage
ban
daging
binder
brace
cast
cataplasm
compress
cotton
court plaster
cravat
dressing
elastic
ban
dage
epithem
four-tailed
ban
dage
gauze
lint
plaster
plaster cast
pledget
poultice
roller
roller
ban
dage
rubber
ban
dage
sling
splint
sponge
stupe
tampon
tape
tent
tourniquet
triangular
ban
dage
ban
d shell
L
R
acting area
apron
apron stage
backstage
ban
dstand
board
bridge
coulisse
dock
dressing room
flies
fly floor
fly gallery
forestage
greenroom
grid
gridiron
lightboard
orchestra
orchestra pit
performing area
pit
proscenium
proscenium stage
shell
stage
stage left
stage right
switchboard
the boards
wings
ban
d together
accompany
act in concert
act together
affiliate
ally
amalgamate
associate
associate with
assort with
attend
ban
d
be in cahoots
be in league
bunch
bunch up
cabal
cement a union
centralize
club
club together
coact
coalesce
collaborate
collude
combine
come together
companion
concert
concord
concur
confederate
consociate
consolidate
consort with
conspire
cooperate
couple
couple with
do business with
federalize
federate
flock together
fuse
gang
gang up
get heads together
get together
go along with
go in partners
go in partnership
go partners
go with
hang around with
hang together
harmonize
herd together
hold together
hook up
hook up with
join
join forces
join fortunes with
join in
join together
join up with
join with
keep company with
keep together
league
league together
make common cause
marry
merge
organize
pair
pair off
partner
play ball
pull together
put heads together
reciprocate
run with
stand together
stand up with
team up
team up with
team with
throw in together
throw in with
tie in
tie in with
tie up
tie up with
unionize
unite
unite efforts
unite with
wait on
wed
work together
ban
dage
Ace
ban
dage
Band-Aid
Mystik tape
Scotch tape
adhesive tape
application
ban
d
ban
daging
bathe
batten
bedazzle
belt
bend
benight
bind
bind up
binder
binding
blind
blind the eyes
blindfold
brace
bundle
care for
cast
cataplasm
cellophane tape
chain
cinch
cloth tape
compress
cotton
court plaster
cravat
cure
darken
daze
dazzle
deprive of sight
diagnose
dim
do up
doctor
dress
dressing
dust jacket
eclipse
elastic
ban
dage
envelope
envelopment
epithem
excecate
fascia
fillet
flux
four-tailed
ban
dage
friction tape
gauze
gift wrapping
gird
girdle
girt
girth
give care to
glare
gouge
heal
hoodwink
jacket
lace
lash
lath
leash
ligula
ligule
lint
list
make blind
masking tape
massage
minister to
nurse
obscure
operate on
physic
plank
plaster
plaster cast
plastic tape
pledget
poultice
purge
remedy
rib
ban
d
ribbon
roller
roller
ban
dage
rope
rub
rubber
ban
dage
shred
slat
sling
slip
snow-blind
spill
splice
spline
splint
sponge
strake
strap
strike blind
strip
strop
stupe
swaddle
swathe
taenia
tampon
tape
tape measure
tapeline
tent
ticker tape
tie
tie up
tourniquet
treat
triangular
ban
dage
truss
wire
wrap
wrap up
wrapper
wrapping
ban
deau
achievement
advocate
alerion
alpenstock
animal charge
annulet
argent
arm
armorial bearings
armory
arms
athletic supporter
azure
back
backbone
backing
ban
d
bar
bar sinister
baton
bearer
bearings
bend
bend sinister
billet
blazon
blazonry
bordure
bra
brace
bracer
bracket
brassiere
broad arrow
buttress
cadency mark
cane
canton
carrier
cervix
chaplet
charge
chevron
chief
coat of arms
cockatrice
coronet
corset
crescent
crest
crook
cross
cross moline
crown
crutch
device
difference
differencing
eagle
ermine
ermines
erminites
erminois
escutcheon
falcon
falsies
fess
fess point
field
file
fillet
flanch
fleur-de-lis
foundation garment
fret
fulcrum
fur
fusil
garland
girdle
griffin
gules
guy
guywire
gyron
hatchment
helmet
heraldic device
honor point
impalement
impaling
inescutcheon
jock
jockstrap
label
lion
lozenge
mainstay
maintainer
mantling
marshaling
martlet
mascle
mast
metal
motto
mullet
neck
nombril point
octofoil
or
ordinary
orle
pale
paly
pean
pheon
prop
purpure
quarter
quartering
reinforce
reinforcement
reinforcer
rest
resting place
ribbon
rigging
rose
sable
saltire
scutcheon
shield
shoulder
shroud
soutien-gorge
spine
spread eagle
sprit
staff
standing rigging
stave
stay
stick
stiffener
strengthener
stripe
subordinary
support
supporter
sustainer
tenne
tincture
torse
tressure
unicorn
upholder
vair
vert
walking stick
wreath
yale
ban
ded
barred
brinded
brindle
brindled
listed
marbled
marbleized
streaked
streaky
striatal
striate
striated
strigate
strigose
striolate
striped
stripy
tabby
veined
watered
ban
dit
air armada
air force
badman
bogey
bravo
brigand
bummer
combat plane
cutthroat
dacoit
desperado
enemy aircraft
footpad
forager
freebooter
gangster
highwayman
holdup man
hoodlum
looter
mobsman
mobster
pillager
plunderer
racketeer
raider
ravager
sacker
slaunchways
thug
villain
ban
ditry
armed robbery
asportation
assault and robbery
ban
k robbery
brigandage
brigandism
cattle lifting
cattle stealing
depredation
despoiling
despoilment
despoliation
direption
extortion
foraging
foray
freebooting
heist
highway robbery
hijacking
holdup
looting
marauding
mugging
pillage
pillaging
plunder
plundering
pocket picking
purse snatching
raid
raiding
ransacking
rape
rapine
ravage
ravagement
ravaging
ravishment
razzia
reiving
rifling
robbery
robbing
sack
sacking
spoiling
spoliation
stickup
stickup job
ban
dog
Cerberus
Seeing Eye dog
bitch
bowwow
canine
dog
fancy dog
guard dog
guide dog
gyp
kennel
lap dog
pack of dogs
pooch
pup
puppy
sheep dog
show dog
sled dog
slut
toy dog
watchdog
whelp
working dog
ban
dstand
L
R
acting area
apron
apron stage
backstage
ban
d shell
board
bridge
coulisse
dock
dressing room
flies
fly floor
fly gallery
forestage
greenroom
grid
gridiron
lightboard
orchestra
orchestra pit
performing area
pit
proscenium
proscenium stage
shell
stage
stage left
stage right
switchboard
the boards
wings
ban
dy
alternate
answer
arched
arciform
arclike
arcual
ban
dy-legged
ban
ter
be quits with
blemished
bloated
bowed
bowlegged
bowlike
change
chuck
club-footed
commute
compensate
concave
convex
cooperate
counterchange
defaced
deformed
disfigured
dwarfed
embowed
exchange
flatfooted
flip
get back at
get even with
gibbose
gibbous
give and take
grotesque
humpbacked
humped
humpy
hunched
hunchy
ill-made
ill-proportioned
ill-shaped
interchange
knock-kneed
logroll
malformed
marred
misbegotten
misproportioned
misshapen
monstrous
mutilated
out of shape
oxbow
pay back
permute
pigeon-toed
pitch
pug-nosed
rachitic
reciprocate
repay
requite
respond
retaliate
retort
return
return the compliment
rickety
simous
snub-nosed
stumpy
swap
swaybacked
switch
talipedic
throw
toss
trade
transpose
truncated
vaulted
ban
dy words
argue
argufy
bicker
cavil
chew the fat
chew the rag
chin
choplogic
colloque
colloquize
commerce with
commune with
communicate
communicate with
confab
confabulate
contend
contest
converse
converse with
cross swords
cut and thrust
discept
discourse with
dispute
give and take
hassle
have it out
join issue
lock horns
logomachize
moot
pettifog
plead
polemicize
polemize
quibble
shoot the breeze
spar
speak with
take counsel with
take sides
talk together
thrash out
try conclusions
visit with
wrangle
ban
e
abomination
annihilation
atrocity
bad
befoulment
biological death
blight
blood
bloodletting
bloodshed
braining
cessation of life
clinical death
contagion
corruption
crossing the bar
crying evil
curtains
damage
dealing death
death
death knell
deathblow
debt of nature
decease
defilement
demise
departure
despoliation
destroyer
destruction
destruction of life
detriment
dispatch
dissolution
doom
dying
ebb of life
end
end of life
ending
eternal rest
euthanasia
evil
execution
exit
expiration
extermination
extinction
extinguishment
fate
final summons
finger of death
flow of blood
going
going off
gore
grave
grievance
hand of death
harm
havoc
hurt
ill
immolation
infection
injury
jaws of death
kill
killing
knell
lapidation
last debt
last muster
last rest
last roundup
last sleep
leaving life
loss of life
making an end
martyrdom
martyrization
mercy killing
mischief
outrage
parting
passing
passing away
passing over
perishing
poison
poisoning
pollution
quietus
release
rest
reward
ritual killing
ritual murder
ruin
ruination
sacrifice
sentence of death
shades of death
shadow of death
shooting
slaughter
slaying
sleep
somatic death
stoning
summons of death
taking of life
the worst
toxin
undoing
venom
vexation
virus
woe
wrong
ban
eful
apocalyptic
appalling
atrocious
awful
bad
baleful
beastly
black
bodeful
boding
brutal
calamitous
cataclysmal
cataclysmic
catastrophic
consuming
consumptive
corroding
corrosive
corrupting
corruptive
counterproductive
damaging
dark
deadly
death-bringing
deathful
deathly
deleterious
demolishing
demolitionary
depredatory
desolating
destroying
destructive
detrimental
devastating
dire
direful
disadvantageous
disastrous
disserviceable
distressing
doomful
dreadful
dreary
evil
evil-starred
fatal
fateful
feral
foreboding
fratricidal
gloomy
grim
harmful
hideous
horrendous
horrible
horrid
horrific
horrifying
hurtful
ill
ill-boding
ill-fated
ill-omened
ill-starred
inauspicious
injurious
insalubrious
internecine
killing
lethal
lowering
malefic
malevolent
malign
malignant
menacing
mischievous
mortal
nihilist
nihilistic
noisome
noxious
of evil portent
ominous
pernicious
pestiferous
pestilent
pestilential
poisonous
portending
portentous
prejudicial
ravaging
rotten
ruining
ruinous
savage
scatheful
self-destructive
shocking
sinister
somber
subversionary
subversive
suicidal
terrible
threatening
toxic
tragic
unfavorable
unfortunate
unhealthy
unlucky
unpromising
unpropitious
unspeakable
untoward
unwholesome
vandalic
vandalish
vandalistic
venenate
veneniferous
venenous
venomous
vicious
virulent
wasteful
wasting
withering
Ausgangsverbot Definition
ban on going out / bans on going out Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: