Suche

Ausgleichsschaltung Deutsch Englisch Übersetzung



Ausgleichsschaltung f (Fehlerschutz) telco.
differential protective system; differential protection
Ausgleichsschaltung f (Fehlerschutz) telco.
differential protective system; differential protection
angemessener Ausgleich
fair compensation
angemessener Ausgleich
reasonable compensation
Ausgleich der Bewegungen
balance of motions
Ausgleich einer Differenz
adjustment of a difference
Ausgleich einer Rechnung
settlement of an account
Ausgleich, Ausgeglichenheit, Gleichgewicht
balance
Ausgleich, Liquidation, Abrechnung, Zahlung
settlement
Gleichstellung, Ausgleich
equalization
Kompensation, Entschädigung, Ausgleich
compensation
Ausgleich m
angemessener Ausgleich
compensation
fair compensation
Ausgleich m, Gleichstellung f
Ausgleichungen pl, Gleichstellungen pl
equalization, equalisation
equalizations, equalisations
Ausgleich m
equation
Ausgleich m (für)
zum Ausgleich unseres Kontos
balance (to)
in order to balance our account
Ausgleich m, Ersatz m
consideration
Ausgleich m
zum Ausgleich, als Ausgleich (für)
offset
as an offset (to)
Ausgleich m sport
tie, draw
Ausgleich m
vollständiger Ausgleich
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
settlement
full settlement
Bank for International Settlements
Ausgleichstreffer m, Ausgleichstor n, Ausgleich m sport
Ausgleichstreffer pl, Ausgleichstore pl
equalizer, equaliser, equalizing goal
equalizers, equalisers, equalizing goals
Ausgleich
compensation
Ausgleich
equation
Gleichung, Ausgleich
equation
Ausgleich, Ableger, Adressabstand, abzweigen
offset
Ausgleich, ausgleichen
balance
zum Ausgleich unseres Kontos
in order to balance our account
Ausgleich m; Ersatz m
angemessener Ausgleich
als Ersatz für
compensation
fair compensation
as compensation for; by way of compensation for
Ausgleich m; Gleichstellung f; Ausgleichung f
Ausgleichungen pl; Gleichstellungen pl; Ausgleichungen pl
equalization eAm.; equalisation Br.
equalizations; equalisations
Ausgleich m; Ersatz m
consideration
Ausgleich m
zum Ausgleich; als Ausgleich (für)
offset
as an offset (to)
Ausgleich m sport
tie; draw
Ausgleichsmaßnahme f; Ausgleich m; Gegengewicht n (zu etw.)
Ausgleichsmaßnahmen pl; Ausgleiche pl; Gegengewichte pl
counterbalance; equipoise (to sth.); compensation measure
counterbalances; equipoises; compensation measures
Ausgleichstreffer m; Ausgleichstor n; Ausgleich m (Ballsport) sport
Ausgleichstreffer pl; Ausgleichstore pl; Ausgleiche pl
gegen Argentinien den Ausgleich erzielen
equalizing goal; equalizer; equaliser Br. (ball sports)
equalizing goals; equalizers; equalisers
to score the equalizer against Argentina
Täter-Opfer-Ausgleich m TOA ; außergerichtlicher Tatausgleich Ös. jur.
restorative justice
Wiedergutmachung f; Ausgleich m
redemption
etw. anstreben v; sich um etw. bemühen v; etw. betreiben v
sich bemühen etw. zu tun
auf Rache sinnen
jdm. nach dem Leben trachten
Schadensersatz fordern
Der Gouverneur von Kalifornien strebt eine Wiederwahl an.
Ich habe meine derzeitige Stellung nicht angestrebt.
Diese Kontroverse geht nicht von mir aus.
Die Dissidenten suchten in der Botschaft Schutz vor Verfolgung.
Sie betreiben ganz offen seinen Rausschmiss.
Wasser strebt immer nach Ausgleich.
Sie bemühten sich die Öffentlichkeit zu beruhigen.
Die Schulen bemühen sich die Abbruchrate zu verringern.
to seek sth. {sought; sought} (try to obtain or achieve)
to seek to do sth.
to seek revenge
to seek sb.'s life
to seek damages
The governor of California seeks re-election.
My present position is not of my seeking.
This controversy is not of my seeking.
The dissidents were seeking refuge from persecution in the embassy.
They are openly seeking his being sacked.
Water seeks its own level.
They sought to reassure the public.
Schools are seeking to reduce the dropout rate.
etw. wettmachen; ausgleichen; einen Ausgleich für etw. schaffen v
wettmachend; ausgleichend; einen Ausgleich schaffend
wettgemacht; ausgeglichen; einen Ausgleich geschaffen
macht wett; gleicht aus
machte wett; glich aus
etw. mehr als wettmachen
den Verlust ausgleichen
den Zeitverlust wieder wettmachen; die verlorene Zeit wieder aufholen
Der sonnige September war der Ausgleich für den nassen August.
Was dem Film an Handlung fehlt gleicht er durch Spezialeffekte wieder aus.
to make up for sth.
making up
made up
makes up
made up for
to more than make up for sth.
to make up for losses
to make up for lost time
A sunny September made up for a wet August.
What the film lacks in plot it makes up for in special effects.
Tiebreak m; Ausgleich m sport
tiebreaker; tie breaker
Ausgleich m (zwischen A und B)
trade-off (between A and B)
Ausgleich m
isostatischer Ausgleich
adjustment
isostatic adjustment
Ausgleich m; Ersatz m
angemessener Ausgleich
als Ersatz für
Ersatz für etw. leisten
compensation
fair compensation
as compensation for; by way of compensation for
to make compensation for sth.
Ausgleichstätigkeit f; Ausgleich m
ein Ausgleich zum beruflichen Stress
counterbalance
a counterbalance to stress in the workplace
(bei einem Spiel Wettkampf) den Gleichstand herstellen; gleichziehen; den Ausgleich erzielen (Ballsport) v sport
den Gleichstand herstellend; gleichziehend; den Ausgleich erzielend
den Gleichstand hergestellt; gleichgezogen; den Ausgleich erzielt
ein unentschiedenes Spiel
to square a game match
squaring a game match
squared a game match
a squared game
Täter-Opfer-Ausgleich m TOA ; außergerichtlicher Tatausgleich Ös. jur.
restorative justice
etw. anstreben v; sich um etw. bemühen v; etw. betreiben v
sich bemühen, etw. zu tun
auf Rache sinnen
jdm. nach dem Leben trachten
Schadensersatz fordern
Der Gouverneur von Kalifornien strebt eine Wiederwahl an.
Ich habe meine derzeitige Stellung nicht angestrebt.
Diese Kontroverse geht nicht von mir aus.
Die Dissidenten suchten in der Botschaft Schutz vor Verfolgung.
Sie betreiben ganz offen seinen Rausschmiss.
Wasser strebt immer nach Ausgleich.
Sie bemühten sich, die Öffentlichkeit zu beruhigen.
Die Schulen bemühen sich, die Abbruchrate zu verringern.
Die vorliegende Studie will einen umfassenden Vergleich der Ursachen, Auswirkungen und Nachwirkungen der vergangenen Hochwasserereignisse anstellen.
to seek sth. {sought; sought} (try to obtain or achieve)
to seek to do sth.
to seek revenge
to seek sb.'s life
to seek damages
The governor of California seeks re-election.
My present position is not of my seeking.
This controversy is not of my seeking.
The dissidents were seeking refuge from persecution in the embassy.
They are openly seeking his being sacked.
Water seeks its own level.
They sought to reassure the public.
Schools are seeking to reduce the dropout rate.
The present review seeks to provide a comprehensive comparison of the causes, effects and aftermaths of past flooding events.
ausgeglichenes Verhältnis n; ausgewogenes Verhältnis n; Ausgleich m (zwischen zwei Sachen)
ausgeglichenes Kräfteverhältnis; Gleichgewicht der Kräfte pol.
ein ausgewogenes Verhältnis einen Ausgleich zwischen den Bedürfnissen des Einzelnen und denen der Gemeinschaft finden
(fair) balance (between two things)
balance of power
to strike a fair balance between the needs of the individual and the needs of the community
einen Negativsaldo ausgleichen; glattstellen v fin.
einen Negativsaldo ausgleichend; glattstellend
einen Negativsaldo ausgeglichen; glattgestellt
ein Konto ausgleichen; saldieren
die Bücher abschließen; die Bilanz aufstellen
den Staatshaushalt ausgleichen
das Hauptbuch saldieren
zum Ausgleich unseres Kontos
to balance sth.
balancing
balanced
to balance an account
to balance the books
to balance the national budget
to balance the ledger
to balance our account
schlichtend eingreifen; vermittelnd eingreifen; vermitteln, als Vermittler fungieren v (zwischen jdm. bei einem Konflikt)
schlichtend eingreifend; vermittelnd eingreifend; vermittelnd; als Vermittler fungierend
schlichtend eingegriffen; vermittelnd eingegriffen; vermittelt; als Vermittler fungiert
einen Ausgleich zwischen verschiedenen Interessen herbeiführen
zwischen den Interessensgruppen vermitteln
Er wurde gebeten, zwischen den gegnerischen Parteien zu vermitteln.
to arbitrate (between among sb. in a conflict)
arbitrating
arbitrated
to arbitrate between different interests
to arbitrate among the interest groups
He has been asked to arbitrate between the opposing sides.
etw. wettmachen; ausgleichen; einen Ausgleich für etw. schaffen v
wettmachend; ausgleichend; einen Ausgleich schaffend
wettgemacht; ausgeglichen; einen Ausgleich geschaffen
macht wett; gleicht aus
machte wett; glich aus
etw. mehr als wettmachen
den Verlust ausgleichen
den Zeitverlust wieder wettmachen; die verlorene Zeit wieder aufholen
Der sonnige September war der Ausgleich für den nassen August.
Was dem Film an Handlung fehlt, gleicht er durch Spezialeffekte wieder aus.
to make up for sth.
making up
made up
makes up
made up for
to more than make up for sth.
to make up for losses
to make up for lost time
A sunny September made up for a wet August.
What the film lacks in plot it makes up for in special effects.
ausgleichbar adj
compensable
ausgleichbar
compensable
Dekompensation f, nicht mehr ausgleichbare Organstörung med.
decompensation
Dekompensation f; nicht mehr ausgleichbare Organstörung med.
decompensation
Ausgleichsbecken n; Ausgleichbecken n
Ausgleichsbecken pl; Ausgleichbecken pl
compensating reservoir; equalizing reservoir
compensating reservoirs; equalizing reservoirs
Ausgleichsbecken n; Ausgleichbecken n; Pufferbecken n (Wasserbau)
Ausgleichsbecken pl; Ausgleichbecken pl; Pufferbecken pl
compensating reservoir; equalizing reservoir (water engineering)
compensating reservoirs; equalizing reservoirs
Saldo m, Kontostand m
Salden pl, Ausgleiche pl
per Saldo
Saldo zu Ihren Lasten
balance, balance of account
balances
on balance
debit balance
Salden, ausgleiche
balances
Saldo m; Kontostand m
Salden pl; Ausgleiche pl
per Saldo
Saldo zu Ihren Lasten; Sollsaldo n
negativer Saldo
balance; balance of account
balances
on balance
debit balance
deficit balance
Ausgleicheinrichtung f; Ausgleichseinrichtung f techn.
Ausgleicheinrichtungen pl; Ausgleichseinrichtungen pl
compensating device
compensating devices
ansiedeln, beruhigen, ausgleichen, festlegen
settle
ausgleichen
equate
ausgleichen, ersetzen
make up for
ausgleichen, gleichmachen
equalize
ausgleichen, saldieren
balance
den Verlust ausgleichen
make up for losses
ein Konto ausgleichen, eine Rechnung bezahlen
settle an account
einen Saldo ausgleichen
settle a balance
Verlust ausgleichen
set off a loss
Preis m
Preise pl
zum halben Preis
angemessener Preis
annehmbarer Preis
halber Preis, zum halben Preis
voraussichtlicher Preis
zu herabgesetzten Preisen
zu jeweiligen Preisen
zu konstanten Preisen
zum angegebenen Preis
taxierter Preis, Taxe f
Preis, alles inbegriffen, Gesamtpreis m
Preise reduzieren
Preise erhöhen
einen Preis nennen
Preise angeben
Preise ausgleichen
die Preise in die Höhe treiben
um jeden Preis
um keinen Preis
price
prices
at half (the) price
fair price
acceptable price
half-price
anticipated price
at reduced prices
at current prices
at constant prices
at the price indicated
valuation
all in price
to cut prices
to spike prices
to quote a price
to quote prices
to adjust prices
to push up prices, to force up prices
at any price
not at any price, not for anything
abgleichen, ausgleichen, gleichziehen v
abgleichend, ausgleichend, gleichziehend
abgeglichen, ausgeglichen, gleichgezogen
to square
squaring
squared
angleichen, ausgleichen v
angleichend, ausgleichend
angeglichen, ausgeglichen
to adjust
adjusting
adjusted
aufwiegen, ausgleichen
aufwiegend, ausgleichend
aufgewogen, ausgeglichen
to balance out
balancing out
balanced out

Deutsche Ausgleichsschaltung Synonyme

Weitere Ergebnisse für Ausgleichsschaltung Synonym nachschlagen

Englische differential protective system; differential protection Synonyme

differential  Hydromatic  accurate  algorismic  algorithmic  aliquot  appreciative  aroma  attribute  automatic transmission  badge  brand  cachet  cardinal  cast  categorical  character  characteristic  characterizing  classificational  classificatory  cogwheel  configuration  contrastive  critical  cut  decimal  defining  delicacy  delicate  delicate distinction  denominative  diacritical  diagnostic  differencing  differentia  differential gear  differentiative  digital  discriminate  discriminating  discriminative  distinction  distinctive  distinctive feature  distinguishing  divisional  divisionary  earmark  even  exact  exponential  fastidious  feature  figural  figurate  figurative  figure  fine  fine point  finite  flavor  fractional  freewheel  gear  gear train  gearbox  gearing  gearshift  gearwheel  gust  hairline  hallmark  high  idiocrasy  idiosyncrasy  idiosyncratic  imaginary  impair  impossible  impress  impression  index  individualism  individualizing  individuating  infinite  integral  intermediate  irrational  keynote  lineaments  logarithmic  logometric  low  mannerism  margin  mark  marking  mold  narrow margin  nature  negative  neutral  nice  nice distinction  nicety  nuance  numeral  numerary  numerative  numeric  odd  odor  ordinal  overdrive  pair  particle of difference  particular  particularity  peculiar  peculiarity  personalizing  point of difference  positive  possible  precise  prejudiced  prime  property  quality  quirk  rack  radical  rational  real  reciprocal  refined  refinement  reverse  savor  seal  selective  sensitive  separative  shade of difference  shape  singularity  smack  special  specialty  specific  stamp  standard transmission  stick shift  subdivisional  submultiple  subtle  subtle distinction  subtlety  surd  synchromesh  tactful  taint  tang  taste  taxonomic  token  trait  transcendental  transmission  trick  typal  typical  wide margin  

Ausgleichsschaltung Definition

Differential
(a.) Relating to or indicating a difference
Differential
(a.) Of or pertaining to a differential, or to differentials.
Differential
(a.) Relating to differences of motion or leverage
Differential
(n.) An increment, usually an indefinitely small one, which is given to a variable quantity.
Differential
(n.) A small difference in rates which competing railroad lines, in establishing a common tariff, allow one of their number to make, in order to get a fair share of the business. The lower rate is called a differential rate. Differentials are also sometimes granted to cities.
Differential
(n.) One of two coils of conducting wire so related to one another or to a magnet or armature common to both, that one coil produces polar action contrary to that of the other.
Differential
(n.) A form of conductor used for dividing and distributing the current to a series of electric lamps so as to maintain equal action in all.
Metric system
() See Metric, a.
Protection
(n.) The act of protecting, or the state of being protected
Protection
(n.) That which protects or preserves from injury
Protection
(n.) A writing that protects or secures from molestation or arrest
Protection
(n.) A theory, or a policy, of protecting the producers in a country from foreign competition in the home market by the imposition of such discriminating duties on goods of foreign production as will restrict or prevent their importation
Protective
(a.) Affording protection
System
(n.) An assemblage of objects arranged in regular subordination, or after some distinct method, usually logical or scientific
System
(n.) Hence, the whole scheme of created things regarded as forming one complete plan of whole
System
(n.) Regular method or order
System
(n.) The collection of staves which form a full score. See Score, n.
System
(n.) An assemblage of parts or organs, either in animal or plant, essential to the performance of some particular function or functions which as a rule are of greater complexity than those manifested by a single organ
System
(n.) One of the stellate or irregular clusters of intimately united zooids which are imbedded in, or scattered over, the surface of the common tissue of many compound ascidians.

differential protective system; differential protection Bedeutung

Bertillon system a system or procedure for identifying persons
differential diagnosis a systematic method of diagnosing a disorder (e.g., headache) that lacks unique symptoms or signs
buddy system a cooperative practice of pairing two or more people together for mutual assistance or safety (especially in recreational swimming)
differential blood count counting the number of specific types of white blood cells found in cubic millimeter of blood, may be included as part of a complete blood count
protection tribute payment extorted by gangsters on threat of violence, every store in the neighborhood had to pay him protection
protection the activity of protecting someone or something, the witnesses demanded police protection
self-defense
self-defence
self-protection
the act of defending yourself
protection trade protection the imposition of duties or quotas on imports in order to protect domestic industry against foreign competition, he made trade protection a plank in the party platform
auspices
protection aegis
kindly endorsement and guidance, the tournament was held under the auspices of the city council
protective covering the tough natural covering of some organisms
water vascular system system of fluid-filled tubes used by echinoderms in locomotion and feeding and respiration
air transportation system a transportation system for moving passengers or goods by air
alarm
warning device
alarm system
a device that signals the occurrence of some undesirable event
audio system
sound system
a system of electronic equipment for recording or reproducing sound
backup system a computer system for making backups
basic point defense missile system a shipboard missile system
brake system
brakes
a braking device consisting of a combination of interacting parts that work to slow a motor vehicle
bulletin board system
bulletin board electronic bulletin board
bbs
a computer that is running software that allows users to leave messages and access information of general interest
cable cable television
cable system
cable television service
a television system that transmits over cables
closed loop
closed-loop system
a control system with a feedback loop that is active
color television
colour television
color television system
colour television system
color TV
colour TV
a television that transmits images in color
communication system
communication equipment
facility consisting of the physical plants and equipment for disseminating information
communication system a system for communicating
computer
computing machine
computing device
data processor
electronic computer
information processing system
a machine for performing calculations automatically
computer system
computing system
automatic data processing system
ADP system
ADPS
a system of one or more computers and associated software with common storage
control system a system for controlling the operation of another system
coolant system a cooling system that uses a fluid to transfer heat from one place to another
cooling system
cooling
a mechanism for keeping something cool, the cooling was overhead fans
cooling system engine cooling system equipment in a motor vehicle that cools the engine
coude telescope
coude system
a reflecting telescope so constructed that the light is led to a plate holder or spectrograph
data system
information system
system consisting of the network of all communication channels used within an organization
defense system
defence system
the weaponry available for the defense of a region
differential analyzer an analog computer designed to solve differential equations
differential gear
differential
a bevel gear that permits rotation of two shafts at different speeds, used on the rear axle of automobiles to allow wheels to rotate at different speeds on curves
drainage system a system of watercourses or drains for carrying off excess water
drive line
drive line system
mechanism that transmits power from the engine to the driving wheels of a motor vehicle
early warning system a network of radar installations designed to detect enemy missiles or aircraft while there is still time to intercept them
electrical system equipment in a motor vehicle that provides electricity to start the engine and ignite the fuel and operate the lights and windshield wiper and heater and air conditioner and radio
electrical system electrical plant utility that provides electricity
escarpment
escarp
scarp
protective embankment
a steep artificial slope in front of a fortification
exhaust
exhaust system
system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged
explosive detection system
EDS
a rapid automatic system to detect plastic explosives in passengers' luggage using Xay technology and computers, designed for use in airports
fiber-optic transmission system
fibre-optic transmission system
FOTS
a communication system using fiber optic cables
field-sequential color television
field-sequential color TV
field-sequential color television system
field-sequential color TV system
an early form of color TV in which successive fields are scanned in three primary colors
fire control system naval weaponry consisting of a system for controlling the delivery of fire on a military target
fuel injection
fuel injection system
mechanical system to inject atomized fuel directly into the cylinders of an internalombustion engine, avoids the need for a carburetor
fuel system equipment in a motor vehicle or aircraft that delivers fuel to the engine
gas system facility (plant and equipment) for providing natural-gas service
Global Positioning System
GPS
a navigational system involving satellites and computers that can determine the latitude and longitude of a receiver on Earth by computing the time difference for signals from different satellites to reach the receiver
guidance system
guidance device
a system of equipment for automatically guiding the path of a vehicle (especially a missile)
Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: