Suche

Ausgleichssport Deutsch Englisch Übersetzung



Ausgleichssport m sport
sport for fitness
Ausgleichssport m sport
sport for fitness
angemessener Ausgleich
fair compensation
angemessener Ausgleich
reasonable compensation
Ausgleich der Bewegungen
balance of motions
Ausgleich einer Differenz
adjustment of a difference
Ausgleich einer Rechnung
settlement of an account
Ausgleich, Ausgeglichenheit, Gleichgewicht
balance
Ausgleich, Liquidation, Abrechnung, Zahlung
settlement
Gleichstellung, Ausgleich
equalization
Kompensation, Entschädigung, Ausgleich
compensation
Ausgleich m
angemessener Ausgleich
compensation
fair compensation
Ausgleich m, Gleichstellung f
Ausgleichungen pl, Gleichstellungen pl
equalization, equalisation
equalizations, equalisations
Ausgleich m
equation
Ausgleich m (für)
zum Ausgleich unseres Kontos
balance (to)
in order to balance our account
Ausgleich m, Ersatz m
consideration
Ausgleich m
zum Ausgleich, als Ausgleich (für)
offset
as an offset (to)
Ausgleich m sport
tie, draw
Ausgleich m
vollständiger Ausgleich
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
settlement
full settlement
Bank for International Settlements
Ausgleichstreffer m, Ausgleichstor n, Ausgleich m sport
Ausgleichstreffer pl, Ausgleichstore pl
equalizer, equaliser, equalizing goal
equalizers, equalisers, equalizing goals
Ausgleich
compensation
Ausgleich
equation
Gleichung, Ausgleich
equation
Ausgleich, Ableger, Adressabstand, abzweigen
offset
Ausgleich, ausgleichen
balance
zum Ausgleich unseres Kontos
in order to balance our account
Ausgleich m; Ersatz m
angemessener Ausgleich
als Ersatz für
compensation
fair compensation
as compensation for; by way of compensation for
Ausgleich m; Gleichstellung f; Ausgleichung f
Ausgleichungen pl; Gleichstellungen pl; Ausgleichungen pl
equalization eAm.; equalisation Br.
equalizations; equalisations
Ausgleich m; Ersatz m
consideration
Ausgleich m
zum Ausgleich; als Ausgleich (für)
offset
as an offset (to)
Ausgleich m sport
tie; draw
Ausgleichsmaßnahme f; Ausgleich m; Gegengewicht n (zu etw.)
Ausgleichsmaßnahmen pl; Ausgleiche pl; Gegengewichte pl
counterbalance; equipoise (to sth.); compensation measure
counterbalances; equipoises; compensation measures
Ausgleichstreffer m; Ausgleichstor n; Ausgleich m (Ballsport) sport
Ausgleichstreffer pl; Ausgleichstore pl; Ausgleiche pl
gegen Argentinien den Ausgleich erzielen
equalizing goal; equalizer; equaliser Br. (ball sports)
equalizing goals; equalizers; equalisers
to score the equalizer against Argentina
Täter-Opfer-Ausgleich m TOA ; außergerichtlicher Tatausgleich Ös. jur.
restorative justice
Wiedergutmachung f; Ausgleich m
redemption
etw. anstreben v; sich um etw. bemühen v; etw. betreiben v
sich bemühen etw. zu tun
auf Rache sinnen
jdm. nach dem Leben trachten
Schadensersatz fordern
Der Gouverneur von Kalifornien strebt eine Wiederwahl an.
Ich habe meine derzeitige Stellung nicht angestrebt.
Diese Kontroverse geht nicht von mir aus.
Die Dissidenten suchten in der Botschaft Schutz vor Verfolgung.
Sie betreiben ganz offen seinen Rausschmiss.
Wasser strebt immer nach Ausgleich.
Sie bemühten sich die Öffentlichkeit zu beruhigen.
Die Schulen bemühen sich die Abbruchrate zu verringern.
to seek sth. {sought; sought} (try to obtain or achieve)
to seek to do sth.
to seek revenge
to seek sb.'s life
to seek damages
The governor of California seeks re-election.
My present position is not of my seeking.
This controversy is not of my seeking.
The dissidents were seeking refuge from persecution in the embassy.
They are openly seeking his being sacked.
Water seeks its own level.
They sought to reassure the public.
Schools are seeking to reduce the dropout rate.
etw. wettmachen; ausgleichen; einen Ausgleich für etw. schaffen v
wettmachend; ausgleichend; einen Ausgleich schaffend
wettgemacht; ausgeglichen; einen Ausgleich geschaffen
macht wett; gleicht aus
machte wett; glich aus
etw. mehr als wettmachen
den Verlust ausgleichen
den Zeitverlust wieder wettmachen; die verlorene Zeit wieder aufholen
Der sonnige September war der Ausgleich für den nassen August.
Was dem Film an Handlung fehlt gleicht er durch Spezialeffekte wieder aus.
to make up for sth.
making up
made up
makes up
made up for
to more than make up for sth.
to make up for losses
to make up for lost time
A sunny September made up for a wet August.
What the film lacks in plot it makes up for in special effects.
Tiebreak m; Ausgleich m sport
tiebreaker; tie breaker
Ausgleich m (zwischen A und B)
trade-off (between A and B)
Ausgleich m
isostatischer Ausgleich
adjustment
isostatic adjustment
Ausgleich m; Ersatz m
angemessener Ausgleich
als Ersatz für
Ersatz für etw. leisten
compensation
fair compensation
as compensation for; by way of compensation for
to make compensation for sth.
Ausgleichstätigkeit f; Ausgleich m
ein Ausgleich zum beruflichen Stress
counterbalance
a counterbalance to stress in the workplace
(bei einem Spiel Wettkampf) den Gleichstand herstellen; gleichziehen; den Ausgleich erzielen (Ballsport) v sport
den Gleichstand herstellend; gleichziehend; den Ausgleich erzielend
den Gleichstand hergestellt; gleichgezogen; den Ausgleich erzielt
ein unentschiedenes Spiel
to square a game match
squaring a game match
squared a game match
a squared game
Täter-Opfer-Ausgleich m TOA ; außergerichtlicher Tatausgleich Ös. jur.
restorative justice
etw. anstreben v; sich um etw. bemühen v; etw. betreiben v
sich bemühen, etw. zu tun
auf Rache sinnen
jdm. nach dem Leben trachten
Schadensersatz fordern
Der Gouverneur von Kalifornien strebt eine Wiederwahl an.
Ich habe meine derzeitige Stellung nicht angestrebt.
Diese Kontroverse geht nicht von mir aus.
Die Dissidenten suchten in der Botschaft Schutz vor Verfolgung.
Sie betreiben ganz offen seinen Rausschmiss.
Wasser strebt immer nach Ausgleich.
Sie bemühten sich, die Öffentlichkeit zu beruhigen.
Die Schulen bemühen sich, die Abbruchrate zu verringern.
Die vorliegende Studie will einen umfassenden Vergleich der Ursachen, Auswirkungen und Nachwirkungen der vergangenen Hochwasserereignisse anstellen.
to seek sth. {sought; sought} (try to obtain or achieve)
to seek to do sth.
to seek revenge
to seek sb.'s life
to seek damages
The governor of California seeks re-election.
My present position is not of my seeking.
This controversy is not of my seeking.
The dissidents were seeking refuge from persecution in the embassy.
They are openly seeking his being sacked.
Water seeks its own level.
They sought to reassure the public.
Schools are seeking to reduce the dropout rate.
The present review seeks to provide a comprehensive comparison of the causes, effects and aftermaths of past flooding events.
ausgeglichenes Verhältnis n; ausgewogenes Verhältnis n; Ausgleich m (zwischen zwei Sachen)
ausgeglichenes Kräfteverhältnis; Gleichgewicht der Kräfte pol.
ein ausgewogenes Verhältnis einen Ausgleich zwischen den Bedürfnissen des Einzelnen und denen der Gemeinschaft finden
(fair) balance (between two things)
balance of power
to strike a fair balance between the needs of the individual and the needs of the community
einen Negativsaldo ausgleichen; glattstellen v fin.
einen Negativsaldo ausgleichend; glattstellend
einen Negativsaldo ausgeglichen; glattgestellt
ein Konto ausgleichen; saldieren
die Bücher abschließen; die Bilanz aufstellen
den Staatshaushalt ausgleichen
das Hauptbuch saldieren
zum Ausgleich unseres Kontos
to balance sth.
balancing
balanced
to balance an account
to balance the books
to balance the national budget
to balance the ledger
to balance our account
schlichtend eingreifen; vermittelnd eingreifen; vermitteln, als Vermittler fungieren v (zwischen jdm. bei einem Konflikt)
schlichtend eingreifend; vermittelnd eingreifend; vermittelnd; als Vermittler fungierend
schlichtend eingegriffen; vermittelnd eingegriffen; vermittelt; als Vermittler fungiert
einen Ausgleich zwischen verschiedenen Interessen herbeiführen
zwischen den Interessensgruppen vermitteln
Er wurde gebeten, zwischen den gegnerischen Parteien zu vermitteln.
to arbitrate (between among sb. in a conflict)
arbitrating
arbitrated
to arbitrate between different interests
to arbitrate among the interest groups
He has been asked to arbitrate between the opposing sides.
etw. wettmachen; ausgleichen; einen Ausgleich für etw. schaffen v
wettmachend; ausgleichend; einen Ausgleich schaffend
wettgemacht; ausgeglichen; einen Ausgleich geschaffen
macht wett; gleicht aus
machte wett; glich aus
etw. mehr als wettmachen
den Verlust ausgleichen
den Zeitverlust wieder wettmachen; die verlorene Zeit wieder aufholen
Der sonnige September war der Ausgleich für den nassen August.
Was dem Film an Handlung fehlt, gleicht er durch Spezialeffekte wieder aus.
to make up for sth.
making up
made up
makes up
made up for
to more than make up for sth.
to make up for losses
to make up for lost time
A sunny September made up for a wet August.
What the film lacks in plot it makes up for in special effects.
ausgleichbar adj
compensable
ausgleichbar
compensable
Dekompensation f, nicht mehr ausgleichbare Organstörung med.
decompensation
Dekompensation f; nicht mehr ausgleichbare Organstörung med.
decompensation
Ausgleichsbecken n; Ausgleichbecken n
Ausgleichsbecken pl; Ausgleichbecken pl
compensating reservoir; equalizing reservoir
compensating reservoirs; equalizing reservoirs
Ausgleichsbecken n; Ausgleichbecken n; Pufferbecken n (Wasserbau)
Ausgleichsbecken pl; Ausgleichbecken pl; Pufferbecken pl
compensating reservoir; equalizing reservoir (water engineering)
compensating reservoirs; equalizing reservoirs
Saldo m, Kontostand m
Salden pl, Ausgleiche pl
per Saldo
Saldo zu Ihren Lasten
balance, balance of account
balances
on balance
debit balance
Salden, ausgleiche
balances
Saldo m; Kontostand m
Salden pl; Ausgleiche pl
per Saldo
Saldo zu Ihren Lasten; Sollsaldo n
negativer Saldo
balance; balance of account
balances
on balance
debit balance
deficit balance
Ausgleicheinrichtung f; Ausgleichseinrichtung f techn.
Ausgleicheinrichtungen pl; Ausgleichseinrichtungen pl
compensating device
compensating devices
ansiedeln, beruhigen, ausgleichen, festlegen
settle
ausgleichen
equate
ausgleichen, ersetzen
make up for
ausgleichen, gleichmachen
equalize
ausgleichen, saldieren
balance
den Verlust ausgleichen
make up for losses
ein Konto ausgleichen, eine Rechnung bezahlen
settle an account
einen Saldo ausgleichen
settle a balance
Verlust ausgleichen
set off a loss
Preis m
Preise pl
zum halben Preis
angemessener Preis
annehmbarer Preis
halber Preis, zum halben Preis
voraussichtlicher Preis
zu herabgesetzten Preisen
zu jeweiligen Preisen
zu konstanten Preisen
zum angegebenen Preis
taxierter Preis, Taxe f
Preis, alles inbegriffen, Gesamtpreis m
Preise reduzieren
Preise erhöhen
einen Preis nennen
Preise angeben
Preise ausgleichen
die Preise in die Höhe treiben
um jeden Preis
um keinen Preis
price
prices
at half (the) price
fair price
acceptable price
half-price
anticipated price
at reduced prices
at current prices
at constant prices
at the price indicated
valuation
all in price
to cut prices
to spike prices
to quote a price
to quote prices
to adjust prices
to push up prices, to force up prices
at any price
not at any price, not for anything
abgleichen, ausgleichen, gleichziehen v
abgleichend, ausgleichend, gleichziehend
abgeglichen, ausgeglichen, gleichgezogen
to square
squaring
squared
angleichen, ausgleichen v
angleichend, ausgleichend
angeglichen, ausgeglichen
to adjust
adjusting
adjusted
aufwiegen, ausgleichen
aufwiegend, ausgleichend
aufgewogen, ausgeglichen
to balance out
balancing out
balanced out

Deutsche Ausgleichssport Synonyme

Weitere Ergebnisse für Ausgleichssport Synonym nachschlagen

Englische sport for fitness Synonyme

sport  Beau Brummel  Monopoly  Ping-Pong  Rugby  Scrabble  acrobatics  action  adventurer  advertise  affect  agate  agonistics  air  also-ran  amateur athlete  amusement  anomaly  antic  antics  archer  archery  association football  athlete  athletics  avatar  backgammon  badinage  badminton  bagatelle  ball  ballplayer  bandy  banter  baseball  baseball bat  baseballer  baseman  basketball  bat  bathing  batter  battery  battledore  battledore and shuttlecock  bauble  be dressed in  beano  beat  beau  belly laugh  betting ring  bettor  big time  billiards  bingo  blade  blazon forth  blocking back  blocks  blood  blue story  boneshaker  booby  boulevardier  bout  bowling  bowls  bowman  boxing  brandish  butt  call  caper  caracole  cardshark  cardsharp  cardsharper  carry on  cast lots  cat  catabolism  catalysis  catch  catcher  cavort  center  chaff  charades  chase  checkerboard  checkers  chess  chessboard  chevy  chivy  climbing  clotheshorse  club  coach  cockhorse  competitor  compulsive gambler  consubstantiation  contest  course  coursing  coxcomb  crambo  crap shooter  cricket  cricket bat  cricketer  croquet  crosspatch  cue  curling  curvet  cut a dido  cut capers  cut lots  cut the cards  cut up  cynegetics  dance  dandy  dangle  decathlon  defeatee  defensive lineman  demonstrate  deride  derision  dirty joke  dirty story  discus  displacement  display  disport  distraction  diversion  divertissement  dog  doll  doll carriage  dominoes  double entendre  double-header  doubles  draughts  draw lots  draw straws  drive  duck  dude  emblazon  end  enjoyment  entertainment  ethnic joke  event  exchange  exhibit  exquisite  falcon  falconry  fall guy  fashion plate  fencing  fine gentleman  fishing  fives  flash  flaunt  flounce  flourish  flush  follow the hounds  fool around  fooling  fooling around  football  footballer  fop  foursome  fowl  fox hunting  freak  fribble  frisk  frolic  fun  fun and games  funmaking  funny story  gag  gallant  gamble  g  
sporting  acrobatic  agonistic  athletic  betting  cardsharping  casting lots  chase  chevy  chivy  coursing  cynegetics  fair-minded  falconry  fox hunting  gambling  gaming  gunning  gymnastic  hawking  hazarding  hunt  hunting  palaestral  play  playing  risking  shikar  shooting  sortition  speculation  sport  sports  sportsmanlike  sportsmanly  square-dealing  square-shooting  staking  stalking  still hunt  venery  wagering  
sporting chance  best bet  blind bargain  chance at odds  favorable prospect  gambling chance  good chance  good opportunity  good possibility  likelihood  main chance  matter of chance  odds-on  odds-on chance  possibility  potluck  potshot  probability  random shot  sure bet  sure thing  toss  toss-up  touch and go  well-grounded hope  
sportive  animated  antic  arch  blithe  buoyant  capering  capersome  cavorting  coltish  devilish  elfish  elvish  exuberant  foolish  frisky  frolicsome  full of beans  full of mischief  gamesome  gay  gleeful  hearty  high-spirited  impish  kittenish  knavish  larkish  light-hearted  lively  merry  mischief-loving  mischievous  playful  prankish  pranksome  pranky  puckish  roguish  rollicking  rollicksome  rompish  scampish  scapegrace  skittish  spirited  sportful  sprightly  trickish  tricksy  tricky  vital  vivacious  waggish  zestful  zippy  
sportscast  beam  broadcast  canned show  commercial  commercial program  electrical transcription  network show  newscast  radiate  radio  radio fare  radiobroadcast  rebroadcast  rerun  send  serial  shortwave  sign off  sign on  soap opera  sound effects  sustainer  taped program  transmit  wireless  
sportsman  Nimrod  adventurer  amateur athlete  archer  athlete  ballplayer  baseballer  baseman  batter  battery  beater  betting ring  bettor  big game hunter  blocking back  boneshaker  bowman  cardshark  cardsharp  cardsharper  catcher  center  coach  competitor  compulsive gambler  courser  crap shooter  cricketer  defensive lineman  end  footballer  gambler  games-player  gamester  guard  hazarder  hunter  huntress  huntsman  infielder  jacker  jacklighter  jock  jumper  lineman  offensive lineman  outfield  outfielder  petty gambler  piker  player  plunger  poloist  professional athlete  pugilist  punter  quarterback  racer  sharp  sharper  sharpie  shikari  skater  speculator  sport  sporting man  sportswoman  stalker  tackle  tailback  tinhorn  tipster  tout  toxophilite  trapper  venturer  wagerer  white hunter  wingback  wrestler  
sportsmanship  candor  cricket  fair play  fair shake  fair-mindedness  fairness  good sportsmanship  honesty  honor  honorableness  integrity  justice  justness  probity  scrupulousness  sportsmanlikeness  sportsmanliness  square deal  the fair thing  the handsome thing  the proper thing  uprightness  
sportswear  apparel  array  attire  bedizenment  clothes  clothing  costume  drapery  dress  dressing  dry goods  duds  fashion  fatigues  feathers  fig  garb  garments  gear  guise  habiliment  habit  investiture  investment  leather goods  leatherware  linen  linens  napery  rags  raiment  robes  soft goods  sporting goods  style  textiles  threads  togs  toilette  trim  vestment  vesture  wear  wearing apparel  white goods  yard goods  
sporty  brave  bravura  braw  casual  chic  chichi  classy  daring  dashing  devil-may-care  dressy  en deshabille  exhibitionistic  fashionable  fast  flashing  flashy  flaunting  frilly  frothy  gallant  gay  glittering  in dishabille  informal  jaunty  jazzy  loud  modish  raffish  rakehell  rakish  sharp  showy  smart  snazzy  spiffy  splashy  splurgy  stylish  swanky  swell  trendy  

Ausgleichssport Definition

Fitness
(n.) The state or quality of being fit
Sport
(n.) That which diverts, and makes mirth
Sport
(n.) Mock
Sport
(n.) That with which one plays, or which is driven about in play
Sport
(n.) Play
Sport
(n.) Diversion of the field, as fowling, hunting, fishing, racing, games, and the like, esp. when money is staked.
Sport
(n.) A plant or an animal, or part of a plant or animal, which has some peculiarity not usually seen in the species
Sport
(n.) A sportsman
Sport
(v. i.) To play
Sport
(v. i.) To practice the diversions of the field or the turf
Sport
(v. i.) To trifle.
Sport
(v. i.) To assume suddenly a new and different character from the rest of the plant or from the type of the species
Sport
(v. t.) To divert
Sport
(v. t.) To represent by any knd of play.
Sport
(v. t.) To exhibit, or bring out, in public
Sport
(v. t.) To give utterance to in a sportive manner

sport for fitness Bedeutung

sport the occupation of athletes who compete for pay
contact sport a sport that necessarily involves body contact between opposing players
outdoor sport
field sport
a sport that is played outdoors
water sport
aquatics
sports that involve bodies of water
equestrian sport a sport that tests horsemanship
blood sport sport that involves killing animals (especially hunting)
sport
athletics r
an active diversion requiring physical exertion and competition
spectator sport a sport that many people find entertaining to watch
team sport a sport that involves competition between teams of players, baseball is a team sport by golf is not
game fish
sport fish
any fish providing sport for the angler
blazer
sport jacket
sport coat
sports jacket
sports coat
lightweight single-breasted jacket, often striped in the colors of a club or school
polo shirt
sport shirt
a shirt with short sleeves designed for comfort and casual wear
sport kite
stunt kite
a maneuverable kite controlled by two lines and flown with both hands
sports car
sport car
a small low car with a high-powered engine, usually seats two persons
sport utility
sport utility vehicle
S.U.V.
SUV
a high-performance four-wheel drive car built on a truck chassis
fitness
fittingness
the quality of being suitable, they had to prove their fitness for the position
fitness the quality of being qualified
fun
play sport
verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously), he became a figure of fun, he said it in sport
mutant
mutation
variation
sport
(biology) an organism that has characteristics resulting from chromosomal alteration
sport
sportsman
sportswoman
someone who engages in sports
sport a person known for the way she (or he) behaves when teased or defeated or subjected to trying circumstances, a good sport, a poor sport
sport summercater (Maine colloquial) a temporary summer resident of Maine
fitness
physical fitness
good physical condition, being in shape or in condition
seaworthiness
fitness
fitness to traverse the seas
c frolic
lark
rollick
skylark
disport
sport
cavort
gambol
frisk
romp
run around
lark about
aa
play boisterously, The children frolicked in the garden, the gamboling lambs in the meadows, The toddlers romped in the playroom
sport
feature boast
wear or display in an ostentatious or proud manner, she was sporting a new hat
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Begriff Ausgleichssport oder Ergänzungstraining fasst sämtliche Sportarten zusammen, die mit der jeweiligen Sportart nicht verwandt sind. Ist der Sport zur mentalen Entspannung gewählt, so handelt es sich auch um Ausgleichssport. Gründe, einen Ausgleich zur jeweiligen Sportart zu wählen, sind individuell unterschiedlich. Die Wahl der Sportart hängt zudem von weiteren Faktoren, wie beispielsweise Persönlichkeit, Geld, Technik, Spaßfaktor, bestehende Gesundheitsprobleme und Flexibilität ab.