Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ausgleichtiefofen
Deutsch Englisch Übersetzung
Ausgleichtiefofen
m
; Tiefofen
m
; Ausgleichgrube
f
; Durchweichgrube
f
(Metallurgie)
techn.
Großraumtiefofen
m
pit furnace; soaking pit (metallurgy)
large-space soaking pit
Ausgleichtiefofen
m
; Tiefofen
m
; Ausgleichgrube
f
; Durchweichgrube
f
(Metallurgie)
techn.
Großraumtiefofen
m
pit furnace; soaking pit (metallurgy)
large-space soaking pit
angemessener Ausgleich
fair compensation
angemessener Ausgleich
reasonable compensation
Ausgleich der Bewegungen
balance of motions
Ausgleich einer Differenz
adjustment of a difference
Ausgleich einer Rechnung
settlement of an account
Ausgleich, Ausgeglichenheit, Gleichgewicht
balance
Ausgleich, Liquidation, Abrechnung, Zahlung
settlement
Gleichstellung, Ausgleich
equalization
Kompensation, Entschädigung, Ausgleich
compensation
Ausgleich
m
angemessener Ausgleich
compensation
fair compensation
Ausgleich
m
, Gleichstellung
f
Ausgleichungen
pl
, Gleichstellungen
pl
equalization, equalisation
equalizations, equalisations
Ausgleich
m
equation
Ausgleich
m
(für)
zum Ausgleich unseres Kontos
balance (to)
in order to balance our account
Ausgleich
m
, Ersatz
m
consideration
Ausgleich
m
zum Ausgleich, als Ausgleich (für)
offset
as an offset (to)
Ausgleich
m
sport
tie, draw
Ausgleich
m
vollständiger Ausgleich
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
settlement
full settlement
Bank for International Settlements
Ausgleichstreffer
m
, Ausgleichstor
n
, Ausgleich
m
sport
Ausgleichstreffer
pl
, Ausgleichstore
pl
equalizer, equaliser, equalizing goal
equalizers, equalisers, equalizing goals
Ausgleich
compensation
Ausgleich
equation
Gleichung, Ausgleich
equation
Ausgleich, Ableger, Adressabstand, abzweigen
offset
Ausgleich, ausgleichen
balance
zum Ausgleich unseres Kontos
in order to balance our account
Ausgleich
m
; Ersatz
m
angemessener Ausgleich
als Ersatz für
compensation
fair compensation
as compensation for; by way of compensation for
Ausgleich
m
; Gleichstellung
f
; Ausgleichung
f
Ausgleichungen
pl
; Gleichstellungen
pl
; Ausgleichungen
pl
equalization
eAm.
; equalisation
Br.
equalizations; equalisations
Ausgleich
m
; Ersatz
m
consideration
Ausgleich
m
zum Ausgleich; als Ausgleich (für)
offset
as an offset (to)
Ausgleich
m
sport
tie; draw
Ausgleichsmaßnahme
f
; Ausgleich
m
; Gegengewicht
n
(zu etw.)
Ausgleichsmaßnahmen
pl
; Ausgleiche
pl
; Gegengewichte
pl
counterbalance; equipoise (to sth.); compensation measure
counterbalances; equipoises; compensation measures
Ausgleichstreffer
m
; Ausgleichstor
n
; Ausgleich
m
(Ballsport)
sport
Ausgleichstreffer
pl
; Ausgleichstore
pl
; Ausgleiche
pl
gegen Argentinien den Ausgleich erzielen
equalizing goal; equalizer; equaliser
Br.
(ball sports)
equalizing goals; equalizers; equalisers
to score the equalizer against Argentina
Täter-Opfer-Ausgleich
m
TOA ; außergerichtlicher Tatausgleich
Ös.
jur.
restorative justice
Wiedergutmachung
f
; Ausgleich
m
redemption
etw. anstreben
v
; sich um etw. bemühen
v
; etw. betreiben
v
sich bemühen etw. zu tun
auf Rache sinnen
jdm. nach dem Leben trachten
Schadensersatz fordern
Der Gouverneur von Kalifornien strebt eine Wiederwahl an.
Ich habe meine derzeitige Stellung nicht angestrebt.
Diese Kontroverse geht nicht von mir aus.
Die Dissidenten suchten in der Botschaft Schutz vor Verfolgung.
Sie betreiben ganz offen seinen Rausschmiss.
Wasser strebt immer nach Ausgleich.
Sie bemühten sich die Öffentlichkeit zu beruhigen.
Die Schulen bemühen sich die Abbruchrate zu verringern.
to seek sth. {sought; sought} (try to obtain or achieve)
to seek to do sth.
to seek revenge
to seek sb.'s life
to seek damages
The governor of California seeks re-election.
My present position is not of my seeking.
This controversy is not of my seeking.
The dissidents were seeking refuge from persecution in the embassy.
They are openly seeking his being sacked.
Water seeks its own level.
They sought to reassure the public.
Schools are seeking to reduce the dropout rate.
etw. wettmachen; ausgleichen; einen Ausgleich für etw. schaffen
v
wettmachend; ausgleichend; einen Ausgleich schaffend
wettgemacht; ausgeglichen; einen Ausgleich geschaffen
macht wett; gleicht aus
machte wett; glich aus
etw. mehr als wettmachen
den Verlust ausgleichen
den Zeitverlust wieder wettmachen; die verlorene Zeit wieder aufholen
Der sonnige September war der Ausgleich für den nassen August.
Was dem Film an Handlung fehlt gleicht er durch Spezialeffekte wieder aus.
to make up for sth.
making up
made up
makes up
made up for
to more than make up for sth.
to make up for losses
to make up for lost time
A sunny September made up for a wet August.
What the film lacks in plot it makes up for in special effects.
Tiebreak
m
; Ausgleich
m
sport
tiebreaker; tie breaker
Ausgleich
m
(zwischen A und B)
trade-off (between A and B)
Ausgleich
m
isostatischer Ausgleich
adjustment
isostatic adjustment
Ausgleich
m
; Ersatz
m
angemessener Ausgleich
als Ersatz für
Ersatz für etw. leisten
compensation
fair compensation
as compensation for; by way of compensation for
to make compensation for sth.
Ausgleichstätigkeit
f
; Ausgleich
m
ein Ausgleich zum beruflichen Stress
counterbalance
a counterbalance to stress in the workplace
(bei einem Spiel Wettkampf) den Gleichstand herstellen; gleichziehen; den Ausgleich erzielen (Ballsport)
v
sport
den Gleichstand herstellend; gleichziehend; den Ausgleich erzielend
den Gleichstand hergestellt; gleichgezogen; den Ausgleich erzielt
ein unentschiedenes Spiel
to square a game match
squaring a game match
squared a game match
a squared game
Täter-Opfer-Ausgleich
m
TOA ; außergerichtlicher Tatausgleich
Ös.
jur.
restorative justice
etw. anstreben
v
; sich um etw. bemühen
v
; etw. betreiben
v
sich bemühen, etw. zu tun
auf Rache sinnen
jdm. nach dem Leben trachten
Schadensersatz fordern
Der Gouverneur von Kalifornien strebt eine Wiederwahl an.
Ich habe meine derzeitige Stellung nicht angestrebt.
Diese Kontroverse geht nicht von mir aus.
Die Dissidenten suchten in der Botschaft Schutz vor Verfolgung.
Sie betreiben ganz offen seinen Rausschmiss.
Wasser strebt immer nach Ausgleich.
Sie bemühten sich, die Öffentlichkeit zu beruhigen.
Die Schulen bemühen sich, die Abbruchrate zu verringern.
Die vorliegende Studie will einen umfassenden Vergleich der Ursachen, Auswirkungen und Nachwirkungen der vergangenen Hochwasserereignisse anstellen.
to seek sth. {sought; sought} (try to obtain or achieve)
to seek to do sth.
to seek revenge
to seek sb.'s life
to seek damages
The governor of California seeks re-election.
My present position is not of my seeking.
This controversy is not of my seeking.
The dissidents were seeking refuge from persecution in the embassy.
They are openly seeking his being sacked.
Water seeks its own level.
They sought to reassure the public.
Schools are seeking to reduce the dropout rate.
The present review seeks to provide a comprehensive comparison of the causes, effects and aftermaths of past flooding events.
ausgeglichenes Verhältnis
n
; ausgewogenes Verhältnis
n
; Ausgleich
m
(zwischen zwei Sachen)
ausgeglichenes Kräfteverhältnis; Gleichgewicht der Kräfte
pol.
ein ausgewogenes Verhältnis einen Ausgleich zwischen den Bedürfnissen des Einzelnen und denen der Gemeinschaft finden
(fair) balance (between two things)
balance of power
to strike a fair balance between the needs of the individual and the needs of the community
einen Negativsaldo ausgleichen; glattstellen
v
fin.
einen Negativsaldo ausgleichend; glattstellend
einen Negativsaldo ausgeglichen; glattgestellt
ein Konto ausgleichen; saldieren
die Bücher abschließen; die Bilanz aufstellen
den Staatshaushalt ausgleichen
das Hauptbuch saldieren
zum Ausgleich unseres Kontos
to balance sth.
balancing
balanced
to balance an account
to balance the books
to balance the national budget
to balance the ledger
to balance our account
schlichtend eingreifen; vermittelnd eingreifen; vermitteln, als Vermittler fungieren
v
(zwischen jdm. bei einem Konflikt)
schlichtend eingreifend; vermittelnd eingreifend; vermittelnd; als Vermittler fungierend
schlichtend eingegriffen; vermittelnd eingegriffen; vermittelt; als Vermittler fungiert
einen Ausgleich zwischen verschiedenen Interessen herbeiführen
zwischen den Interessensgruppen vermitteln
Er wurde gebeten, zwischen den gegnerischen Parteien zu vermitteln.
to arbitrate (between among sb. in a conflict)
arbitrating
arbitrated
to arbitrate between different interests
to arbitrate among the interest groups
He has been asked to arbitrate between the opposing sides.
etw. wettmachen; ausgleichen; einen Ausgleich für etw. schaffen
v
wettmachend; ausgleichend; einen Ausgleich schaffend
wettgemacht; ausgeglichen; einen Ausgleich geschaffen
macht wett; gleicht aus
machte wett; glich aus
etw. mehr als wettmachen
den Verlust ausgleichen
den Zeitverlust wieder wettmachen; die verlorene Zeit wieder aufholen
Der sonnige September war der Ausgleich für den nassen August.
Was dem Film an Handlung fehlt, gleicht er durch Spezialeffekte wieder aus.
to make up for sth.
making up
made up
makes up
made up for
to more than make up for sth.
to make up for losses
to make up for lost time
A sunny September made up for a wet August.
What the film lacks in plot it makes up for in special effects.
ausgleichbar
adj
compensable
ausgleichbar
compensable
Dekompensation
f
, nicht mehr ausgleichbare Organstörung
med.
decompensation
Dekompensation
f
; nicht mehr ausgleichbare Organstörung
med.
decompensation
Ausgleichsbecken
n
; Ausgleichbecken
n
Ausgleichsbecken
pl
; Ausgleichbecken
pl
compensating reservoir; equalizing reservoir
compensating reservoirs; equalizing reservoirs
Ausgleichsbecken
n
; Ausgleichbecken
n
; Pufferbecken
n
(Wasserbau)
Ausgleichsbecken
pl
; Ausgleichbecken
pl
; Pufferbecken
pl
compensating reservoir; equalizing reservoir (water engineering)
compensating reservoirs; equalizing reservoirs
Saldo
m
, Kontostand
m
Salden
pl
, Ausgleiche
pl
per Saldo
Saldo zu Ihren Lasten
balance, balance of account
balances
on balance
debit balance
Salden, ausgleiche
balances
Saldo
m
; Kontostand
m
Salden
pl
; Ausgleiche
pl
per Saldo
Saldo zu Ihren Lasten; Sollsaldo
n
negativer Saldo
balance; balance of account
balances
on balance
debit balance
deficit balance
Ausgleicheinrichtung
f
; Ausgleichseinrichtung
f
techn.
Ausgleicheinrichtungen
pl
; Ausgleichseinrichtungen
pl
compensating device
compensating devices
ansiedeln, beruhigen, ausgleichen, festlegen
settle
ausgleichen
equate
ausgleichen, ersetzen
make up for
ausgleichen, gleichmachen
equalize
ausgleichen, saldieren
balance
den Verlust ausgleichen
make up for losses
ein Konto ausgleichen, eine Rechnung bezahlen
settle an account
einen Saldo ausgleichen
settle a balance
Verlust ausgleichen
set off a loss
Preis
m
Preise
pl
zum halben Preis
angemessener Preis
annehmbarer Preis
halber Preis, zum halben Preis
voraussichtlicher Preis
zu herabgesetzten Preisen
zu jeweiligen Preisen
zu konstanten Preisen
zum angegebenen Preis
taxierter Preis, Taxe
f
Preis, alles inbegriffen, Gesamtpreis
m
Preise reduzieren
Preise erhöhen
einen Preis nennen
Preise angeben
Preise ausgleichen
die Preise in die Höhe treiben
um jeden Preis
um keinen Preis
price
prices
at half (the) price
fair price
acceptable price
half-price
anticipated price
at reduced prices
at current prices
at constant prices
at the price indicated
valuation
all in price
to cut prices
to spike prices
to quote a price
to quote prices
to adjust prices
to push up prices, to force up prices
at any price
not at any price, not for anything
abgleichen, ausgleichen, gleichziehen
v
abgleichend, ausgleichend, gleichziehend
abgeglichen, ausgeglichen, gleichgezogen
to square
squaring
squared
angleichen, ausgleichen
v
angleichend, ausgleichend
angeglichen, ausgeglichen
to adjust
adjusting
adjusted
aufwiegen, ausgleichen
aufwiegend, ausgleichend
aufgewogen, ausgeglichen
to balance out
balancing out
balanced out
Deutsche
Ausgleichtiefofen Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Ausgleichtiefofen Synonym
nachschlagen
Englische
pit furnace; soaking pit Synonyme
pit
American Stock Exchange
Amex
L
R
Wall Street
abysm
abyss
acorn
acting area
agora
alveolation
alveolus
amphitheater
antrum
apron
apron stage
arena
arm
pit
athletic field
audience
auditorium
auditory
background
backstage
balcony
band shell
bandstand
bank
barrow
basin
bear garden
beehive tomb
berry
bird seed
birthmark
blackhead
bleb
blemish
blister
board
bone house
bourse
bowl
box
box grave
box seat
boxing ring
bridge
bull ring
bulla
burial
burial chamber
burial mound
campus
canvas
catacombs
cavity
cenotaph
charnel house
chasm
check
cicatrix
circus
cist
cist grave
coal mine
cock
pit
coliseum
colliery
colosseum
comedo
commodity exchange
concave
concavity
congregation
corn
pit
coulisse
counter
course
crack
crater
craze
crevasse
cromlech
crypt
cup
curb
curb exchange
curb market
deep
deep six
defacement
defect
deformation
deformity
dent
depress
depression
depth
dig
diggings
dimple
dint
dip
disfiguration
disfigurement
distortion
dock
dokhma
dolmen
dress circle
dressing room
engrave
excavation
exchange
exchange floor
fault
fauteuil
feel
field
finish
flaw
flaxseed
flies
floor
fly floor
fly gallery
fold
follicle
forestage
forum
freckle
fruit
funnel chest
furrow
gallery
gold mine
gouge
grain
granular texture
grave
greenroom
grid
gridiron
ground
groundling
gulf
gym
gymnasium
hall
hayseed
hemangioma
hickey
hippodrome
hole
hollow
hollow shell
honeycomb
house
house of death
impress
impression
imprint
indent
indentation
indention
indenture
keloid
kernel
kink
knub
lacuna
last home
lentigo
lightboard
linseed
lists
locale
loge
long home
low green tent
low house
marketplace
mastaba
mat
match
mausoleum
milieu
milium
mine
mole
monstrance
mummy chamber
nap
narrow house
needle scar
nevus
nigger heaven
notch
nub
nut
open cut
open forum
opencast
orchestra
orchestra circle
orchestra
pit
pit
against
aggravate
alienate
bump heads
come between
confront
contend
contrapose
contraposit
contrast
counteract
disaffect
disunite
divide
estrange
face
fan the flame
front
irritate
lie opposite
light the fuse
make trouble
match
meet head-on
oppose
polarize
pose against
provoke
put in opposition
separate
set against
set at odds
set at variance
set on
set over against
sic on
sow dissension
stand opposed
stand opposite
stir up trouble
subtend
pit
apat
arrhythmia
barrage
beat
beating
bump
chink
click
clink
clop
clump
clunk
crump
dance
didder
disquiet
disquietude
dithers
drum
drum music
drumbeat
drumfire
drumming
dull thud
fidgetiness
fidgets
flap
flick
flicker
flit
flitter
flop
flump
flutter
heartbeat
heartthrob
heaving
inquietude
pad
pal
pit
ant
pal
pit
ation
panting
paradiddle
pat
patter
pit
ter-patter
plump
plunk
pop
pound
pounding
pulsatile
pulsating
pulsation
pulsative
pulsatory
pulse
pulsing
quaking
quaver
quavering
quiver
quivering
rap
rat-a-tat
rat-tat
rat-tat-tat
rataplan
rattattoo
restlessness
rhythm
rhythmic
roll
rub-a-dub
ruff
ruffle
shake
shakes
shaking
shiver
shivers
shudder
spatter
splutter
sputter
staccato
tap
tat-tat
tattoo
tempo
throb
throbbing
thrum
thud
thump
thumping
tick
tinkle
tom-tom
tremble
trembling
tremor
trepidation
trepidity
tunk
twitter
unrest
waver
pit
ch
AF
French
pit
ch
abuse
acme
address
after-dinner speech
allocution
amount
angularity
apex
apogee
ascend
asphalt
assail
assault
assist
attack
audio frequency
ballyhoo
bank
base
belabor
belly buster
belly flop
belly whopper
bevel
bezel
bitumen
bivouac
blunder
bob
bobble
bowl
brow
buck off
build
build in
bung
caliber
camp
camp out
cannonball
cant
cap
capsize
careen
career
cascade
cast
cast up
catapult
cataract
chalk talk
change of pace
change-up
charcoal
chip in
choose
chuck
chunk
chute
classical
pit
ch
climax
climb
cloud nine
coal
coggle
collapse
come a cropper
come down
compass
contribute
cooperate
crash
crash dive
crest
crow
crown
culmen
culmination
curve
cut
dangle
dart
dash
debate
declamation
decline
degree
depth
descend
determine
diatribe
dip
dip down
dive
down
downcurve
drive stakes
drop
drop down
drop off
easy slope
ebon
ebony
edge
elect
elevate
encamp
erect
establish
eulogy
exhortation
extent
extreme limit
extremity
fall
fall away
fall down
fall flat
fall headlong
fall off
fall over
fall prostrate
falter
fastball
filibuster
fire
fix
fleam
fling
flip
flounce
flounder
fluctuate
flutter
forensic
forensic address
fork
formal speech
forward pass
found
frequency
fundamental
fundamental tone
funeral oration
gainer
gentle slope
get a cropper
glacis
go camping
go down
go downhill
go uphill
grade
gradient
gravitate
ground
hanging gardens
harangue
harmonic
header
heave
heaven
heavens
height
helicline
help
high noon
high
pit
ch
highest
pit
ch
highest point
hillside
hobbyhorse
hoist
hortatory address
hurl
hurtle
inaugural
inaugural address
inclination
incline
inclined plane
incurve
inflection
ink
install
interval
intonation
intonation pattern
invective
invest
jackknife
jeremiad
jerk
jet
jump on
keel
key
knuckleball
labor
lance
lash out at
lateral
lateral pass
launch
l
pit
ch black
atramentous
beamless
black
black as coal
black as ebony
black as ink
black as midnight
black as night
caliginous
coal-black
coaly
dark
dark as night
dark as
pit
ch
darkling
darksome
deep black
ebon
ebony
eclipsed
ink-black
inky
jet
jetty
midnight
night-black
night-clad
night-cloaked
night-dark
night-enshrouded
night-filled
night-mantled
night-veiled
nigrous
obfuscated
obscure
obscured
occulted
pit
ch-dark
pit
chy
raven
raven-black
rayless
sable
sloe
sloe-black
sloe-colored
starless
sunless
tar-black
tarry
tenebrious
tenebrose
tenebrous
unilluminated
unlighted
unlit
pit
ch in
attack
begin
blast away
blast off
break bread
buckle down
commence
count calories
diet
dive in
dive into
eat
enter on
enter upon
fall to
fare
feed
get busy
get cracking
get going
get to
get with it
go ahead
go to it
head into
hop to it
hunger
jump in
jump off
jump to it
kick off
launch
launch into
light into
partake
partake of
pit
ch into
plunge into
relish
sail into
savor
send off
set about
set at
set in
set out
set sail
set to
set to work
start
start in
start off
start out
subscribe
tackle
take
take off
take on
taste
turn to
undertake
wade into
pit
ch into
accept
ambush
assail
assault
assume
attack
attempt
blitz
buckle to
bushwhack
come at
come down on
crack down on
descend on
descend upon
dive into
draw first blood
embark in
embark upon
endeavor
engage in
enter on
enter upon
fall into
fall on
fall to
fall upon
gang up on
get busy
get cracking
get going
get under way
get with it
go about
go at
go for
go in for
go into
go to it
go upon
harry
have at
hit
hit like lightning
hop to it
jump
jump to it
land on
launch forth
launch into
lay about
lay about one
lay at
lay hands on
lay into
lay on
light into
make war on
move into
mug
pit
ch in
plunge into
pounce upon
pound
proceed to
sail into
set about
set at
set forward
set going
set on
set to
set to work
set upon
square up
start in
strike
surprise
swoop down on
tackle
take on
take the offensive
take up
turn to
undertake
venture upon
wade into
pit
ched
accented
alveolar
apical
apico-alveolar
apico-dental
arranged
articulated
aslant
aslope
assimilated
atilt
back
barytone
bevel
beveled
bias
biased
bilabial
broad
cacuminal
canting
careening
central
cerebral
checked
close
consonant
consonantal
continuant
coordinated
deliberate
dental
dissimilated
dorsal
flat
front
glide
glossal
glottal
guttural
hard
heavy
high
inclinational
inclinatory
inclined
inclining
intonated
labial
labiodental
labiovelar
lateral
lax
leaning
light
lingual
liquid
listing
low
mid
monophthongal
muted
narrow
nasal
nasalized
oblique
occlusive
open
organized
out of plumb
out of square
oxytone
palatal
palatalized
pharyngeal
pharyngealized
phonemic
phonetic
phonic
pit
ch
pit
ching
planned
posttonic
raking
recumbent
retroflex
rounded
semivowel
shelving
shelvy
sideling
sidelong
slant
slanted
slanting
slantways
slantwise
sloped
sloping
soft
sonant
stopped
stressed
strong
surd
syllabic
systematized
tense
thick
throaty
tilted
tilting
tipped
tipping
tipsy
tonal
tonic
twangy
unaccented
unrounded
unstressed
velar
vocalic
vocoid
voiced
voiceless
vowel
vowellike
weak
wide
pit
ching
archery
careening
casting
chucking
dangling
firing
flinging
gunnery
heaving
hurling
inclining
jaculation
leaning
lobbing
lurching
musketry
oblique
pit
ched
projection
reeling
rocking
rolling
shooting
skeet
skeet shooting
slinging
sloped
sloping
swaying
swinging
throwing
tilted
tilting
tipped
tossing
trajection
trapshooting
pit
chman
ballyhoo man
ballyhooer
barker
bunco artist
bunco steerer
canvasser
cardsharp
cardsharper
carpetbagger
con artist
con man
confidence man
crimp
horse coper
horse trader
jackleg
land pirate
land shark
land-grabber
mortgage shark
pettifogger
shark
sharp
sharper
sharpie
shortchanger
shyster
slicker
solicitor
spieler
tout
touter
pit
chy
atramentous
beamless
black
black as coal
black as ebony
black as ink
black as midnight
black as night
caliginous
coal-black
coaly
dark
dark as night
dark as
pit
ch
darkling
darksome
deep black
ebon
ebony
eclipsed
gumlike
gummous
gummy
ink-black
inky
jet
jetty
midnight
night-black
night-clad
night-cloaked
night-dark
night-enshrouded
night-filled
night-mantled
night-veiled
nigrous
obfuscated
obscure
obscured
occulted
onyx
pit
ch-black
pit
ch-dark
raven
raven-black
rayless
resinic
resinoid
resinous
resiny
sable
sloe
sloe-black
sloe-colored
starless
sunless
tar-black
tarry
tenebrious
tenebrose
tenebrous
unilluminated
unlighted
unlit
pit
eous
affecting
afflictive
beseeching
bitter
bleak
cheerless
comfortless
deplorable
depressing
depressive
discomforting
dismal
dismaying
distressful
distressing
doleful
dolorific
dolorogenic
dolorous
dreary
emotional
entreating
grievous
heartrending
imploring
joyless
lamentable
melancholy
miserable
mournful
moving
painful
pathetic
pit
iable
pit
iful
plaintive
poignant
poor
regrettable
rueful
ruined
sad
saddening
sharp
sore
sorrowful
supplicating
tearful
touching
uncomfortable
woebegone
woeful
wretched
pit
fall
Dionaea
bait
baited trap
booby trap
catch
cobweb
coral heads
danger
deadfall
deathtrap
decoy
difficulty
entanglement
firetrap
flytrap
gin
hazard
ironbound coast
ledges
lee shore
lure
meshes
mine
mole trap
mousetrap
peril
pit
quicksands
rattrap
risk
rockbound coast
rocks
sandbank
sandbar
sands
set gun
shallows
shoals
snag
snare
spring gun
springe
toils
trap
trapfall
undercurrent
undertow
web
pit
h
affective meaning
axiom
axis
backbone
bearing
bench mark
bottom
burden
butter
cardinal point
cataplasm
center
center of action
center of gravity
centroid
centrum
chief thing
chutzpah
climax
coloring
connotation
consequence
core
cornerstone
courage
crisis
critical point
crush
crux
dead center
denotation
dental pulp
depth
distillate
distillation
drift
effect
elixir
epicenter
essence
essential
essential matter
essentiality
extension
fabric
flower
focal point
focus
force
fulcrum
fundamental
gameness
gist
grammatical meaning
gravamen
gravity
great point
grit
guts
gutsiness
guttiness
heart
heart of oak
high point
hub
hypostasis
idea
impact
implication
import
importance
important thing
inner essence
intension
intestinal fortitude
issue
kernel
keystone
landmark
lexical meaning
literal meaning
magnitude
main point
main thing
marrow
mash
material
material point
matter
meaning
meaningfulness
meat
medium
medulla
metacenter
mettle
mettlesomeness
middle
milestone
moment
momentousness
moxie
mush
nave
navel
nerve
nub
nucleus
nuts and bolts
omphalos
overtone
paper pulp
paste
pertinence
pivot
plaster
pluck
pluckiness
point
porridge
postulate
poultice
practical consequence
principle
pudding
pulp
pulp lead
pulpwood
purport
quick
quid
quiddity
quintessence
quintessential
rag pulp
range of meaning
real issue
real meaning
recap
reca
pit
ulation
reference
referent
relation
relevance
resume
rock bottom
root
run-through
rundown
salient point
sap
sauce
scope
semantic cluster
semantic field
sense
short
significance
signification
significatum
signifie
sine qua non
smash
soul
span of meaning
spirit
sponge
spunk
spunkiness
squash
stamina
storm center
stout heart
structural meaning
stuff
substance
substantive point
sulfate pulp
sulfite pulp
sum
sum and substance
summary
summation
symbolic meaning
tenor
the botto
pit
hy
Spartan
abbreviated
abridged
allegorical
aphoristic
aposiopestic
associational
axiomatic
baccate
brief
brusque
clipped
close
compact
compendious
compressed
concise
condensed
connotational
connotative
contracted
crisp
curt
cut
definable
denotational
denotative
docked
doughy
edematous
effective
elliptic
epigrammatic
expressive
extended
extensional
figurative
flabby
fleshy
forceful
formulaic
formulistic
full of meaning
full of point
full of substance
gnomic
indicative
intelligible
intensional
interpretable
laconic
lean
macerated
masticated
meaning
meaningful
meaty
medullary
metaphorical
mushy
pasty
platitudinous
pointed
pregnant
proverbial
pruned
pulpal
pulpar
pulped
pulplike
pulpy
pungent
readable
referential
reserved
sententious
short
short and sweet
shortened
significant
significative
soft
spongy
squashy
squelchy
squishy
substantial
succinct
succulent
suggestive
summary
symbolic
synopsized
taciturn
terse
tight
to the point
transferred
truncated
pit
iful
abominable
affecting
arrant
atrocious
awful
base
beastly
beggarly
beneath contempt
beneath one
blameworthy
brutal
cheap
cheesy
common
contemptible
crummy
debasing
degrading
demeaning
deplorable
despicable
detestable
dire
disgraceful
disgusting
doleful
dreadful
egregious
enormous
fetid
filthy
flagrant
foul
fulsome
gaudy
gimcracky
grievous
gross
gutter
hateful
heartrending
heinous
horrible
horrid
humiliating
humiliative
infamous
infra dig
infra indignitatem
insignificant
lamentable
little
loathsome
lousy
mean
meretricious
miserable
monstrous
moving
nasty
nefarious
noisome
notorious
obnoxious
odious
offensive
opprobrious
outrageous
paltry
pathetic
pit
eous
pit
iable
poor
rank
regrettable
reprehensible
repulsive
rotten
rubbishy
rueful
sad
scandalous
schlock
scrubby
scruffy
scummy
scurvy
scuzzy
shabby
shameful
shocking
shoddy
small
sordid
sorry
squalid
terrible
too bad
touching
trashy
trifling
trumpery
two-for-a-cent
two-for-a-penny
twopenny
twopenny-halfpenny
unbecoming
unclean
unimportant
unworthy of one
valueless
vile
villainous
woeful
worst
worthless
wretched
pit
iless
atrocious
barbaric
barbarous
bestial
bloody
bowelless
brutal
brutish
coldhearted
cruel
cutthroat
dog-eat-dog
feral
ferine
ferocious
fierce
flinty
hard
hardhearted
harsh
heartless
inclement
inexorable
inhuman
inhumane
ironhearted
kill-crazy
malign
malignant
marblehearted
merciless
murderous
noncivilized
relentless
remorseless
ruthless
sanguinary
savage
stony
tameless
uncivilized
uncompassionate
uncompassioned
unfeeling
unforgiving
ungentle
unmerciful
un
pit
iful
un
pit
ying
unremorseful
unsympathetic
unsympathizing
untamed
unyielding
vicious
wild
without mercy
pit
ilessness
acuteness
animality
atrocity
barbarity
bloodlust
brutality
callosity
callousness
coldbloodedness
coldheartedness
coldness
destructiveness
extremity
ferociousness
fierceness
force
furiousness
hardheartedness
hardness
hardness of heart
harshness
heart of stone
heartlessness
impetuosity
inclemency
inhumanity
insensitivity
intensity
malignity
mercilessness
mindlessness
murderousness
obduracy
rigor
roughness
savagery
severity
sharpness
terrorism
unfeeling
ungentleness
unmercifulness
unnaturalness
unresponsiveness
vandalism
vehemence
venom
viciousness
violence
virulence
pit
tance
ace
alms
alms fee
atom
bit
charity
collection
contribution
dab
dole
donation
donative
dot
dram
dribble
driblet
dwarf
farthing
fleck
flyspeck
fragment
gobbet
grain
granule
groat
hair
half rations
handful
handout
inadequacy
insufficiency
iota
jot
little
little bit
mere subsistence
minim
minimum
minutiae
mite
modicum
molecule
mote
nutshell
offering
offertory
ounce
particle
peanuts
pebble
pinch
point
scrap
scrimption
scruple
shoestring
short allowance
short commons
small potatoes
smidgen
smitch
speck
spoonful
spot
starvation wages
subscription
thimbleful
tiny bit
tithe
tittle
trace
trifling amount
trivia
votive offering
whit
pit
ted
alveolar
alveolate
broken
bumpy
choppy
coarse
coarse-grained
corroded
corrugated
cross-grained
defaced
dented
depressed
dimpled
engraved
eroded
faveolate
grainy
granulated
homespun
honeycombed
horripilant
indented
inequal
irregular
jolty
knobbed
linsey-woolsey
marred
nappy
notched
nubbly
nubby
perforated
pierced
pily
pimply
pocked
pockmarked
pocky
potholed
rank
ripply
rough
rough-cast
rough-grained
rough-hewn
ruffled
rutted
rutty
shagged
shaggy
studded
textured
uneven
unkempt
unlevel
unpolished
unrefined
unsmooth
ununiform
wimpled
Ausgleichtiefofen Definition
Almond
furnace
(
)
A
kind
of
furnace
used
in
refining,
to
separate
the
metal
from
cinders
and
other
foreign
matter.
Ash-furnace
(
n.
)
Alt.
of
Ash-oven
Electro-metallurgy
(
n.
)
The
act
or
art
precipitating
a
metal
electro-chemical
action,
by
which
a
coating
is
deposited,
on
a
prepared
surface,
as
in
electroplating
and
electrotyping
Fool-large
(
a.
)
Foolishly
liberal.
Furnace
(
n.
)
An
inclosed
place
in
which
heat
is
produced
by
the
combustion
of
fuel,
as
for
reducing
ores
or
melting
metals,
for
warming
a
house,
for
baking
pottery,
etc.
Furnace
(
n.
)
A
place
or
time
of
punishment,
affiction,
or
great
trial
Furnace
(
n.
)
To
throw
out,
or
exhale,
as
from
a
furnace
Large
(
superl.
)
Exceeding
most
other
things
of
like
kind
in
bulk,
capacity,
quantity,
superficial
dimensions,
or
number
of
constituent
units
Large
(
superl.
)
Abundant
Large
(
superl.
)
Full
in
statement
Large
(
superl.
)
Having
more
than
usual
power
or
capacity
Large
(
superl.
)
Free
Large
(
superl.
)
Unrestrained
by
decorum
Large
(
superl.
)
Prodigal
in
expending
Large
(
superl.
)
Crossing
the
line
of
a
ship's
course
in
a
favorable
direction
Large
(
adv.
)
Freely
Large
(
n.
)
A
musical
note,
formerly
in
use,
equal
to
two
longs,
four
breves,
or
eight
semibreves.
Large-acred
(
a.
)
Possessing
much
land.
Large-handed
(
a.
)
Having
large
hands,
Fig.:
Taking,
or
giving,
in
large
quantities
Large-hearted
(
a.
)
Having
a
large
or
generous
heart
or
disposition
Metallurgy
(
n.
)
The
art
of
working
metals,
comprehending
the
whole
process
of
separating
them
from
other
matters
in
the
ore,
smelting,
refining,
and
parting
them
Pernot
furnace
(
)
A
reverberatory
furnace
with
a
circular
revolving
hearth,
--
used
in
making
steel.
Soaking
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Soak
Soaking
(
a.
)
Wetting
thoroughly
Space
(
n.
)
Extension,
considered
independently
of
anything
which
it
may
contain
Space
(
n.
)
Place,
having
more
or
less
extension
Space
(
n.
)
A
quantity
or
portion
of
extension
Space
(
n.
)
Quantity
of
time
Space
(
n.
)
A
short
time
Space
(
n.
)
Walk
Space
(
n.
)
A
small
piece
of
metal
cast
lower
than
a
face
type,
so
as
not
to
receive
the
ink
in
printing,
--
used
to
separate
words
or
letters.
Space
(
n.
)
The
distance
or
interval
between
words
or
letters
in
the
lines,
or
between
lines,
as
in
books.
Space
(
n.
)
One
of
the
intervals,
or
open
places,
between
the
lines
of
the
staff.
Space
(
n.
)
To
walk
Space
(
n.
)
To
arrange
or
adjust
the
spaces
in
or
between
pit furnace; soaking pit (metallurgy) / large-space soaking pit Bedeutung
space
infinite
the
unlimited
expanse
in
which
everything
is
located,
they
tested
his
ability
to
locate
objects
in
space,
the
boundless
regions
of
the
infinite
absolute
space
physical
space
independent
of
what
occupies
it
phase
space
(physics)
an
ideal
space
in
which
the
coordinate
dimensions
represent
the
variables
that
are
required
to
describe
a
system
or
substance,
a
multidimensional
phase
space
soak
soaking
washing
something
by
allowing
it
to
soak
drenching
soaking
souse
sousing
the
act
of
making
something
completely
wet,
he
gave
it
a
good
drenching
space
walk
any
kind
of
physical
activity
outside
a
spacecraft
by
one
of
the
crew
spaceflight
space
travel
spacefaring
a
voyage
outside
the
Earth's
atmosphere
tall
order
large
order
a
formidable
task
or
requirement,
finishing
in
time
was
a
tall
order
but
we
did
it
large
poodle
the
largest
breed
of
poodle
large
civet
Viverra
zibetha
common
civet
of
India
and
southeast
Asia
large
white
Pieris
brassicae
Old
World
form
of
cabbage
butterfly
blast
furnace
a
furnace
for
smelting
of
iron
from
iron
oxide
ores,
combustion
is
intensified
by
a
blast
of
air
dead-air
space
an
unventilated
area
where
no
air
circulates
electric
furnace
any
furnace
in
which
the
heat
is
provided
by
an
electric
current
furnace
an
enclosed
chamber
in
which
heat
is
produced
to
heat
buildings,
destroy
refuse,
smelt
or
refine
ores,
etc.
furnace
lining
refractory
lining
consisting
of
material
with
a
high
melting
point,
used
to
line
the
inside
walls
of
a
furnace
furnace
room
a
room
(usually
in
the
basement
of
a
building)
that
contains
a
furnace
for
heating
the
building
gas
furnace
a
furnace
that
burns
gas
hair
space
(printing)
the
narrowest
of
the
spaces
used
to
separate
words
or
letters
oil
burner
oil
furnace
a
furnace
that
burns
oil
open-hearth
furnace
a
furnace
for
making
steel
in
which
the
steel
is
placed
on
a
shallow
hearth
and
flames
of
burning
gas
and
hot
air
play
over
it
quad
space
(printing)
a
block
of
type
without
a
raised
letter,
used
for
spacing
between
words
or
sentences
reverberatory
furnace
a
furnace
in
which
the
material
that
is
being
treated
is
heated
indirectly
by
flames
that
are
directed
at
the
roof
and
walls
of
the
furnace
solar
dish
solar
collector
solar
furnace
a
concave
mirror
that
concentrates
the
rays
of
the
sun,
can
produce
high
temperatures
space
bar
the
bar-shaped
typewriter
key
that
introduces
spaces
when
used
space
capsule
capsule
a
spacecraft
designed
to
transport
people
and
support
human
life
in
outer
space
spacecraft
ballistic
capsule
space
vehicle
a
craft
capable
of
traveling
in
outer
space,
technically,
a
satellite
around
the
sun
space
heater
heater
consisting
of
a
selfontained
(usually
portable)
unit
to
warm
a
room
space
helmet
a
helmet
worn
by
astronauts
while
in
outer
space
Space
Needle
a
towerfeet
tall
in
Seattle,
a
tourist
attraction
space
probe
a
rocket-propelled
guided
missile
that
can
escape
the
earth's
atmosphere,
makes
observations
of
the
solar
system
that
cannot
be
made
by
terrestrial
observation
space
rocket
a
rocket
powerful
enough
to
travel
into
outer
space
space
shuttle
a
reusable
spacecraft
with
wings
for
a
controlled
descent
through
the
Earth's
atmosphere
space
station
space
platform
space
laboratory
a
manned
artificial
satellite
in
a
fixed
orbit
designed
for
scientific
research
Stassano
furnace
electric-arc
furnace
an
electric
furnace
in
which
an
electric
arc
provides
the
source
of
heat
for
making
steel
storage
space
the
area
in
any
structure
that
provides
space
for
storage
tank
furnace
furnace
into
one
end
of
which
a
batch
of
measured
raw
materials
is
shoveled
and
from
the
other
end
molten
glass
is
obtained
extra
large
a
garment
size
for
a
very
large
person
large
a
garment
size
for
a
large
person
pleural
space
the
small
potential
space
between
the
parietal
and
visceral
layers
of
the
pleura
pericardial
cavity
pericardial
space
the
space
between
the
layers
of
the
pericardium
that
contains
fluid
that
lubricates
the
membrane
surfaces
and
allows
easy
heart
movement
subarachnoid
space
a
space
in
the
meninges
beneath
the
arachnoid
membrane
and
above
the
pia
mater
that
contains
the
cerebrospinal
fluid
large
intestine
beginning
with
the
cecum
and
ending
with
the
rectum,
includes
the
cecum
and
the
colon
and
the
rectum,
extracts
moisture
from
food
residues
which
are
later
excreted
as
feces
visual
space
the
visual
perception
of
space
space
lattice
crystal
lattice
Bravais
lattice
a
-dimensional
geometric
arrangement
of
the
atoms
or
molecules
or
ions
composing
a
crystal
Bernoulli's
law
law
of
large
numbers
(statistics)
law
stating
that
a
large
number
of
items
taken
at
random
from
a
population
will
(on
the
average)
have
the
population
statistics
space
program
a
technological
program
intended
to
explore
outer
space
space-time
space-time
continuum
the
four-dimensional
coordinate
system
(
dimensions
of
space
and
of
time)
in
which
physical
events
are
located
space
medicine
the
branch
of
medicine
concerned
with
the
effects
of
space
flight
on
human
beings
exobiology
space
biology
astrobiology
the
branch
of
biology
concerned
with
the
effects
of
outer
space
on
living
organisms
and
the
search
for
extraterrestrial
life
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.