Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Auslaugungshorizont
Deutsch Englisch Übersetzung
Auslaugungshorizont
m
; Auslaugungszone
f
; Eluviationshorizont
m
(Mutterbodenschicht)
agr.
geol.
eluviated horizon; eluvial horizon; eluviation zone (top-soil layer)
Auslaugungshorizont
m
; Auslaugungszone
f
; Eluviationshorizont
m
(Mutterbodenschicht)
agr.
geol.
eluviated horizon; eluvial horizon; eluviation zone (top-soil layer)
Auslaugung
f
der Böden (durch Entzug von Nährstoffen)
agr.
soil exhaustion
Auslaugung
f
geol.
Auslaugung von Gesteinen
leaching; livixiation; levigation; elution; eluviation
dissolving of rocks
Auslaugen
n
; Auslaugung
f
; Auswaschen
n
(von etw.)
Säureauslaugung
f
(Kerntechnik)
Uranium-Auslaugung
f
(Kerntechnik)
leaching; leach (of sth.)
acid leach (nuclear engineering)
uranium leaching (nuclear engineering)
Auslaugen
n
; Auslaugung
f
; Auswaschen
n
; Auswaschung
f
des Bodens (durch Wasser)
geol.
eluviation (removal of materials by the action of water)
Auslaugung
f
chem.
techn.
lixiviation; decantation-settling (separation of mixtures by dissolving soluble constituents in water)
Auslaugung
f
des Farbstoffs (beim Wein)
cook.
colour extraction
Br.
; color extraction
Am.
Bodenauslaugung
f
; Auslaugung
f
der Böden (durch Entzug von Nährstoffen)
agr.
soil exhaustion
Laugflüssigkeit
f
; Lauge
f
; Auslaugung
f
chem.
leachate; leach (liquid formed by leaching)
Mazerierung
f
; Mazeration
f
; Auslaugung
f
chem.
techn.
maceration
Auslaugungshorizont
m
; Auslaugungszone
f
; Eluviationshorizont
m
(Mutterbodenschicht)
agr.
geol.
eluviated horizon; eluvial horizon; eluviation zone (top-soil layer)
Auslaugungszone
f
geol.
Auslaugungszonen
pl
leached zone; barren zone
leached zones; barren zones
Deutsche
Auslaugungshorizont Synonyme
Englische
eluviated horizon; eluvial horizon; eluviation zone Synonyme
Auslaugungshorizont Definition
Free-soil
(
a.
)
Pertaining
to,
or
advocating,
the
non-extension
of
slavery
Horizon
(
n.
)
The
circle
which
bounds
that
part
of
the
earth's
surface
visible
to
a
spectator
from
a
given
point
Horizon
(
n.
)
A
plane
passing
through
the
eye
of
the
spectator
and
at
right
angles
to
the
vertical
at
a
given
place
Horizon
(
n.
)
A
plane
parallel
to
the
sensible
horizon
of
a
place,
and
passing
through
the
earth's
center
Horizon
(
n.
)
The
unbroken
line
separating
sky
and
water,
as
seen
by
an
eye
at
a
given
elevation,
no
land
being
visible.
Horizon
(
n.
)
The
epoch
or
time
during
which
a
deposit
was
made.
Horizon
(
n.
)
The
chief
horizontal
line
in
a
picture
of
any
sort,
which
determines
in
the
picture
the
height
of
the
eye
of
the
spectator
Layer
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
lays.
Layer
(
n.
)
That
which
is
laid
Layer
(
n.
)
A
shoot
or
twig
of
a
plant,
not
detached
from
the
stock,
laid
under
ground
for
growth
or
propagation.
Layer
(
n.
)
An
artificial
oyster
bed.
Pipe
layer
(
)
One
who
lays
conducting
pipes
in
the
ground,
as
for
water,
gas,
etc.
Pipe
layer
(
)
A
politician
who
works
in
secret
Soil
(
v.
t.)
To
feed,
as
cattle
or
horses,
in
the
barn
or
an
inclosure,
with
fresh
grass
or
green
food
cut
for
them,
instead
of
sending
them
out
to
pasture
Soil
(
n.
)
The
upper
stratum
of
the
earth
Soil
(
n.
)
Land
Soil
(
n.
)
Dung
Soil
(
v.
t.)
To
enrich
with
soil
or
muck
Soil
(
n.
)
A
marshy
or
miry
place
to
which
a
hunted
boar
resorts
for
refuge
Soil
(
n.
)
To
make
dirty
or
unclean
on
the
surface
Soil
(
n.
)
To
stain
or
mar,
as
with
infamy
or
disgrace
Soil
(
v.
i.)
To
become
soiled
Soil
(
n.
)
That
which
soils
or
pollutes
Wood-layer
(
n.
)
A
young
oak,
or
other
timber
plant,
laid
down
in
a
hedge
among
the
whitethorn
or
other
plants
used
in
hedges.
Zone
(
n.
)
A
girdle
Zone
(
n.
)
One
of
the
five
great
divisions
of
the
earth,
with
respect
to
latitude
and
temperature.
Zone
(
n.
)
The
portion
of
the
surface
of
a
sphere
included
between
two
parallel
planes
Zone
(
n.
)
A
band
or
stripe
extending
around
a
body.
Zone
(
n.
)
A
band
or
area
of
growth
encircling
anything
Zone
(
n.
)
A
series
of
planes
having
mutually
parallel
intersections.
Zone
(
n.
)
Circuit
Zone
(
v.
t.)
To
girdle
eluviated horizon; eluvial horizon; eluviation zone (top-soil layer) Bedeutung
soil
conservation
protection
of
soil
against
erosion
or
deterioration
zone
fire
artillery
or
mortar
fire
delivered
in
a
constant
direction
at
several
quadrant
elevations
layer
thin
structure
composed
of
a
single
thickness
of
cells
germ
layer
(embryology)
any
of
the
layers
of
cells
differentiated
in
embryos
following
gastrulation
layer
a
hen
that
lays
eggs
artificial
horizon
gyro
horizon
flight
indicator
a
navigational
instrument
based
on
a
gyroscope,
it
artificially
provides
a
simulated
horizon
for
the
pilot
layer
bed
single
thickness
of
usually
some
homogeneous
substance,
slices
of
hard-boiled
egg
on
a
bed
of
spinach
soil
pipe
drain
that
conveys
liquid
waste
from
toilets,
etc.
traffic
island
safety
island
safety
isle
safety
zone
a
curbed
area
in
a
roadway
from
which
traffic
is
excluded,
provides
safe
area
for
pedestrians
twilight
zone
no
man's
land
the
ambiguous
region
between
two
categories
or
states
or
conditions
(usually
containing
some
features
of
both),
but
there
is
still
a
twilight
zone,
the
tantalizing
occurrences
that
are
probably
noise
but
might
possibly
be
a
signal,
in
the
twilight
zone
between
humor
and
vulgarity,
in
that
no
man's
land
between
negotiation
and
aggression
horizon
view
purview
the
range
of
interest
or
activity
that
can
be
anticipated,
It
is
beyond
the
horizon
of
present
knowledge
erogenous
zone
any
area
of
the
body
especially
sensitive
to
sexual
stimulation
stratum
corneum
corneum
horny
layer
the
outermost
layer
of
the
epidermis
consisting
of
dead
cells
that
slough
off
stratum
germinativum
stratum
basale
malpighian
layer
rete
Malpighii
the
innermost
layer
of
the
epidermis
bulbar
conjunctiva
conjunctival
layer
of
bulb
tunica
conjunctiva
bulbi
the
part
of
the
conjunctiva
covering
the
anterior
face
of
the
sclera
and
the
surface
epithelium
of
the
cornea
palpebra
conjunctiva
conjunctival
layer
of
eyelids
tunica
conjunctiva
palpebrarum
the
part
of
the
conjunctiva
lining
the
posterior
surface
of
the
eyelids,
continuous
with
the
bulbar
conjunctiva
membrane
tissue
layer
a
pliable
sheet
of
tissue
that
covers
or
lines
or
connects
the
organs
or
cells
of
animals
or
plants
language
area
language
zone
a
large
cortical
area
(in
the
left
hemisphere
in
most
people)
containing
all
the
centers
associated
with
language
zone
zona
(anatomy)
any
encircling
or
beltlike
structure
comfort
zone
the
temperature
range
(between
anddegrees
Centigrade)
at
which
the
naked
human
body
is
able
to
maintain
a
heat
balance
without
shivering
or
sweating
level
layer
stratum
an
abstract
place
usually
conceived
as
having
depth,
a
good
actor
communicates
on
several
levels,
a
simile
has
at
least
two
layers
of
meaning,
the
mind
functions
on
many
strata
simultaneously
layer
cake
cake
having
layers
held
together
by
a
sweet
filling
and
usually
covered
with
frosting
Free
Soil
Party
a
former
political
party
in
the
United
States,
formed
in
to
oppose
the
extension
of
slavery
into
the
territories,
merged
with
the
Liberty
Party
in
territory
soil
the
geographical
area
under
the
jurisdiction
of
a
sovereign
state,
American
troops
were
stationed
on
Japanese
soil
Antarctic
Antarctic
Zone
South
Frigid
Zone
the
region
around
the
south
pole:
Antarctica
and
surrounding
waters
Arctic
Arctic
Zone
North
Frigid
Zone
the
regions
to
the
north
of
the
Arctic
Circle
centered
on
the
North
Pole
zone
an
area
or
region
distinguished
from
adjacent
parts
by
a
distinctive
feature
or
characteristic
zone
geographical
zone
any
of
the
regions
of
the
surface
of
the
Earth
loosely
divided
according
to
latitude
or
longitude
climatic
zone
any
of
the
geographical
zones
loosely
divided
according
to
prevailing
climate
and
latitude
soil
profile
a
vertical
section
of
soil
from
the
ground
surface
to
the
parent
rock
zone
of
interior
the
part
of
the
theater
of
war
not
included
in
the
theater
of
operations
Frigid
Zone
polar
zone
polar
region
the
part
of
the
Earth's
surface
forming
a
cap
over
a
pole,
characterized
by
frigid
climate
benthos
benthic
division
benthonic
zone
a
region
including
the
bottom
of
the
sea
and
the
littoral
zones
D-layer
D
region
the
lowest
region
of
the
ionosphere
(
tomiles
up)
that
reflects
low-frequency
radio
waves
Appleton
layer
F
layer
F
region
the
highest
region
of
the
ionosphere
(fromto
miles
up)
which
contains
the
highest
concentration
of
free
electrons
and
is
most
useful
for
longange
radio
transmission
Heaviside
layer
Kennelly-Heaviside
layer
E
layer
E
region
a
region
of
the
ionosphere
(fromtomiles
up)
that
reflects
radio
waves
of
medium
length
horizon
apparent
horizon
visible
horizon
sensible
horizon
skyline
the
line
at
which
the
sky
and
Earth
appear
to
meet
horizon
celestial
horizon
the
great
circle
on
the
celestial
sphere
whose
plane
passes
through
the
sensible
horizon
and
the
center
of
the
Earth
layer
a
relatively
thin
sheetlike
expanse
or
region
lying
over
or
under
another
littoral
litoral
littoral
zone
sands
the
region
of
the
shore
of
a
lake
or
sea
or
ocean
loading
zone
loading
area
a
stop
where
carriers
can
be
loaded
and
unloaded
no-parking
zone
a
space
where
automobiles
are
not
allowed
to
park
parking
space
parking
zone
a
space
where
an
automobile
can
be
parked
free
port
free
zone
an
area
adjoining
a
port
where
goods
that
are
intended
for
reshipment
can
be
received
and
stored
without
payment
of
duties
horizon
a
specific
layer
or
stratum
of
soil
or
subsoil
in
a
vertical
cross
section
of
land
soil
horizon
a
layer
in
a
soil
profile
A-horizon
A
horizon
the
top
layer
of
a
soil
profile,
usually
contains
humus
B-horizon
B
horizon
immediately
below
the
A-horizon,
contains
deposits
of
organic
matter
leached
from
surface
soils
C-horizon
C
horizon
beneath
the
B-horizon
and
above
the
bedrock,
consisting
of
weathered
rock
geological
horizon
a
layer
of
rock
with
a
particular
composition
(especially
of
fossils),
for
dating
the
stratum
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.