Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Auslegerkonsole
Deutsch Englisch Übersetzung
Auslegerkonsole
f
Auslegerkonsole
n
pl
suspension bracket
suspension brackets
Auslegerkonsole
f
Auslegerkonsole
n
pl
suspension bracket
suspension brackets
Aufhängung
f
, Aufhängen
Aufhängungen
pl
federnde Aufhängung
starre Aufhängung
schwimmend gelagerte Aufhängung
Aufhängung zum Ausleger
Aufhängung zur Bühne
suspension
suspensions
spring suspension
rigid suspension
floating supported suspension
boom suspension
suspension to the platform
Ausleger
m
, Kranausleger
m
zweiteiliger Ausleger
boom
two-piece boom
Ausleger
m
, vorspringender Träger, Hebelarm
m
techn.
cantilever, cantilever arm
Ausleger
m
naut.
outrigger
Führungsträger
m
techn.
Führungsträger für Ausleger
guide girder
guide girder for outrigger
Ausleger
expositor
Ausleger
outrigger
Ausleger
outriggers
Aufhängung
f
; Aufhängen
n
Aufhängungen
pl
federnde Aufhängung
starre Aufhängung
schwimmend gelagerte Aufhängung
Aufhängung zum Ausleger
Aufhängung zur Bühne
suspension
suspensions
spring suspension
rigid suspension
floating supported suspension
boom suspension
suspension to the platform
Ausleger
m
; Kranausleger
m
Ausleger
pl
; Kranausleger
pl
zweiteiliger Ausleger
einen Kranausleger horizonal bewegen
boom; jib; gantry
booms; jibs; gantries
two-piece boom
to luff the boom of a crane derrick
Ausleger
m
; vorspringender Träger; Hebelarm
m
techn.
cantilever; cantilever arm
Baufehler
m
im Kristall; Kristallbaufehler
m
; Kristallfehler
m
; Gitterbaufehler
m
; Gitterfehler
m
; Gitterstörstelle
f
; Störstelle
f
; Gitterstörung
f
; Gitter-Ausleger
m
; Kristalldefekt
m
(Kristall)
Baufehler
pl
im Kristall; Kristallbaufehler
pl
; Kristallfehler
pl
; Gitterbaufehler
pl
; Gitterfehler
pl
; Gitterstörstellen
pl
; Störstellen
pl
; Gitterstörungen
pl
; Gitter-Ausleger
pl
; Kristalldefekte
pl
crystal lattice imperfection; crystal lattice defect; lattice distorsion (crystal)
crystal lattice imperfections; crystal lattice defects; lattice distorsions
Auskragung
f
arch.
constr.
Ausleger
m
Konsole
f
corbel
corbel
corbel
Ausleger
m
min.
side arm; outrigger
Ausleger
m
; Kranausleger
m
Ausleger
pl
; Kranausleger
pl
zweiteiliger Ausleger
einen Kranausleger horizontal bewegen
boom; jib; gantry
booms; jibs; gantries
two-piece boom
to luff the boom of a crane derrick
Baufehler
m
im Kristall; Kristallbaufehler
m
; Kristallfehler
m
; Gitterbaufehler
m
; Gitterfehler
m
; Gitterstörstelle
f
; Störstelle
f
; Gitterstörung
f
; Gitter-Ausleger
m
; Kristalldefekt
m
(Kristall)
Baufehler
pl
im Kristall; Kristallbaufehler
pl
; Kristallfehler
pl
; Gitterbaufehler
pl
; Gitterfehler
pl
; Gitterstörstellen
pl
; Störstellen
pl
; Gitterstörungen
pl
; Gitter-Ausleger
pl
; Kristalldefekte
pl
linienhafter Kristallfehler
flächenhafter Kristallfehler; flächenhafte Gitterfehlsteller
crystal lattice imperfection; crystal lattice defect; lattice distorsion (crystal)
crystal lattice imperfections; crystal lattice defects; lattice distorsions
linear crystal defect; line defect; one-dimensional lattice defect
surface crystal defect; two-dimensional lattice defect; two-dimensional disorder
Auslegerarme
pl
constr.
techn.
cantilever arms
beams
Radialbohrmaschine
f
; Schwenkbohrmaschine
f
; Auslegerbohrmaschine
f
techn.
Radialbohrmaschinen
pl
; Schwenkbohrmaschinen
pl
; Auslegerbohrmaschinen
pl
Schwinghalbmesser der Radialbohrmaschine
radial-arm drilling machine; radial drilling machine; radial drill
radial-arm drilling machines; radial drilling machines; radial drills
radius of arm of the radial drill
Auslegerendteil
n
techn.
boom endpart
AuslegergerĂĽst
n
projecting scaffolding
Auslegerkonsole
f
Auslegerkonsole
n
pl
suspension bracket
suspension brackets
Auslegerkran
m
boom crane
Auslegekran
m
; Auslegerkran
m
techn.
Auslegekrane
pl
; Auslegerkrane
pl
jib crane; boom crane
jib cranes; boom cranes
Auslegerlänge
f
(Kranausleger)
constr.
jib length (of a crane)
Auslegermittelteil
n
techn.
boom centre part
Auslegerträger
m
techn.
cantilever girder
Hilfsausleger
m
, Auslegerverlängerung
f
, Spitzenausleger
m
(Kran)
Hilfsausleger
pl
, Auslegerverlängerungen
pl
, Spitzenausleger
pl
fly jib
fly jibs
Hilfsausleger
m
; Auslegerverlängerung
f
; Spitzenausleger
m
(Kran)
Hilfsausleger
pl
; Auslegerverlängerungen
pl
; Spitzenausleger
pl
fly jib (crane)
fly jibs
Hilfsausleger
m
; Auslegerverlängerung
f
; Spitzenausleger
m
(Kran)
Hilfsausleger
pl
; Auslegerverlängerungen
pl
; Spitzenausleger
pl
fly jib (of a crane)
fly jibs
Auslegervorderteil
n
techn.
boom front part
Deutsche
Auslegerkonsole Synonyme
Englische
suspension bracket Synonyme
suspension
abandonment
abeyance
abjuration
abjurement
abolishment
abolition
abrogation
adaptation
afterthought
annulment
arrangement
bind
block
blockage
breach
break
breath
breather
breathing place
breathing space
breathing spell
breathing time
bureaucratic delay
caesura
cancel
canceling
cancellation
cashiering
cassation
catharsis
cease-fire
cessation
cigarette break
cleansing
clearance
cocktail hour
coffee break
cold storage
concluding
conclusion
conge
countermand
counterorder
danglement
dangling
day off
debarring
deconsecration
defeasance
deferment
defrocking
delay
delayage
delayed reaction
delaying
deliverance
denial
dependence
dependency
deportation
deposal
deposition
deprivation
desistance
detachment
detention
dethronement
disbarment
disbarring
discard
discharge
discontinuance
discontinuation
discrownment
disemployment
disenthronement
disjunction
dismissal
displacement
displacing
disposal
disposition
doldrums
dormancy
double take
downtime
dragging
drop
drumming out
ejection
elimination
emotional release
end
ending
enforced respite
eradication
eviction
exclusion
excommunication
exile
expatriation
expulsion
finish
firing
fissure
forbearance
forced resignation
forced separation
freeing
furloughing
gap
halt
hang-up
hanging
happy hour
harmonization
hesitation
hiatus
hibernation
hindrance
hold-up
holdup
holiday
immobility
impeachment
inaction
inactiveness
inactivity
inertia
instrumentation
interim
interlude
intermezzo
intermission
intermittence
interruption
interval
intonation
invalidation
jam
kicking upstairs
lacuna
lag
lagging
lapse
latency
layoff
letup
liquidation
logjam
lull
modulation
moratorium
motionlessness
nonexercise
nullification
obstruction
orchestration
ostracism
ousting
outlawing
outlawry
overthrow
overthrowal
paperasserie
pause
pendency
pendulosity
pendulousness
pensileness
pensility
Auslegerkonsole Definition
Bracket
(
n.
)
An
architectural
member,
plain
or
ornamental,
projecting
from
a
wall
or
pier,
to
support
weight
falling
outside
of
the
same
Bracket
(
n.
)
A
piece
or
combination
of
pieces,
usually
triangular
in
general
shape,
projecting
from,
or
fastened
to,
a
wall,
or
other
surface,
to
support
heavy
bodies
or
to
strengthen
angles.
Bracket
(
n.
)
A
shot,
crooked
timber,
resembling
a
knee,
used
as
a
support.
Bracket
(
n.
)
The
cheek
or
side
of
an
ordnance
carriage.
Bracket
(
n.
)
One
of
two
characters
[],
used
to
inclose
a
reference,
explanation,
or
note,
or
a
part
to
be
excluded
from
a
sentence,
to
indicate
an
interpolation,
to
rectify
a
mistake,
or
to
supply
an
omission,
and
for
certain
other
purposes
Bracket
(
n.
)
A
gas
fixture
or
lamp
holder
projecting
from
the
face
of
a
wall,
column,
or
the
like.
Bracket
(
v.
t.)
To
place
within
brackets
Suspension
(
n.
)
The
act
of
suspending,
or
the
state
of
being
suspended
Suspension
(
n.
)
Especially,
temporary
delay,
interruption,
or
cessation
Suspension
(
n.
)
Of
labor,
study,
pain,
etc.
Suspension
(
n.
)
Of
decision,
determination,
judgment,
etc.
Suspension
(
n.
)
Of
the
payment
of
what
is
due
Suspension
(
n.
)
Of
punishment,
or
sentence
of
punishment.
Suspension
(
n.
)
Of
a
person
in
respect
of
the
exercise
of
his
office,
powers,
prerogative,
etc.
Suspension
(
n.
)
Of
the
action
or
execution
of
law,
etc.
Suspension
(
n.
)
A
conditional
withholding,
interruption,
or
delay
Suspension
(
n.
)
The
state
of
a
solid
when
its
particles
are
mixed
with,
but
undissolved
in,
a
fluid,
and
are
capable
of
separation
by
straining
Suspension
(
n.
)
A
keeping
of
the
hearer
in
doubt
and
in
attentive
expectation
of
what
is
to
follow,
or
of
what
is
to
be
the
inference
or
conclusion
from
the
arguments
or
observations
employed.
Suspension
(
n.
)
A
stay
or
postponement
of
execution
of
a
sentence
condemnatory
by
means
of
letters
of
suspension
granted
on
application
to
the
lord
ordinary.
Suspension
(
n.
)
The
prolongation
of
one
or
more
tones
of
a
chord
into
the
chord
which
follows,
thus
producing
a
momentary
discord,
suspending
the
concord
which
the
ear
expects.
Cf.
Retardation.
suspension bracket / suspension brackets Bedeutung
suspension
temporary
removal
a
temporary
debarment
(from
a
privilege
or
position
etc)
suspension
dangling
hanging
the
act
of
suspending
something
(hanging
it
from
above
so
it
moves
freely),
there
was
a
small
ceremony
for
the
hanging
of
the
portrait
angle
bracket
angle
iron
an
L-shaped
metal
bracket
bracket
wall
bracket
a
support
projecting
from
a
wall
(as
to
hold
a
shelf)
gas
bracket
a
pipe
with
one
or
more
burners
projecting
from
a
wall
shelf
bracket
a
bracket
to
support
a
shelf
suspension
suspension
system
a
mechanical
system
of
springs
or
shock
absorbers
connecting
the
wheels
and
axles
to
the
chassis
of
a
wheeled
vehicle
suspension
bridge
a
bridge
that
has
a
roadway
supported
by
cables
that
are
anchored
at
both
ends
bracket
square
bracket
either
of
two
punctuation
marks
([
or
])
used
to
enclose
textual
material
bracket
angle
bracket
either
of
two
punctuation
marks
(`<'
or
`>')
used
in
computer
programming
and
sometimes
used
to
enclose
textual
material
suspension
point
(usually
plural)
one
of
a
series
of
points
indicating
that
something
has
been
omitted
or
that
the
sentence
is
incomplete
suspension
respite
reprieve
hiatus
abatement
an
interruption
in
the
intensity
or
amount
of
something
age
group
age
bracket
cohort
a
group
of
people
having
approximately
the
same
age
bracket
a
category
falling
within
certain
defined
limits
income
bracket
tax
bracket
income
tax
bracket
a
category
of
taxpayers
based
on
the
amount
of
their
income
price
bracket
a
category
of
merchandise
based
on
their
price
bracket
fungus
shelf
fungus
a
woody
fungus
that
forms
shelflike
sporophores
on
tree
trunks
and
wood
structures
bracket
creep
a
movement
into
a
higher
tax
bracket
as
taxable
income
increases
abeyance
suspension
temporary
cessation
or
suspension
sol
colloidal
solution
colloidal
suspension
a
colloid
that
has
a
continuous
liquid
phase
in
which
a
solid
is
suspended
in
a
liquid
suspension
a
mixture
in
which
fine
particles
are
suspended
in
a
fluid
where
they
are
supported
by
buoyancy
pause
intermission
break
interruption
suspension
a
time
interval
during
which
there
is
a
temporary
cessation
of
something
bracket
classify
or
group
bracket
bracket
out
place
into
brackets,
Please
bracket
this
remark
bracket
support
with
brackets,
bracket
bookshelves
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.