Suche

Auslegungsbrennstoff Deutsch Englisch Übersetzung



Auslegungsbrennstoff m mach.
design-based fuel
Auslegungsbrennstoff m mach.
design-based fuel
Auslegung eines Vertrages
construction of a contract
Auslegung von technischen Ausdrücken
interpretation of technical terms
Auslegung, Ãœbersetzung
interpretation
Auslegungsfrage, Sache der Auslegung
question of construction
Auslegungsfrage, Sache der Auslegung
question of interpretation
enge Auslegung
narrow interpretation
falsche Auslegung
false interpretation
falsche Auslegung
misinterpretation
Frage der Auslegung
question of interpretation
für die Auslegung
for the interpretation
Regel zur Auslegung
rule of interpretation
strenge Auslegung
strict interpretation
unterschiedliche Auslegung
diversity in interpretation
unterschiedliche Auslegung
diversity of interpretation
weite Auslegung
broad interpretation
öffentliche Auslegung f
public display
Auslegung f, Deutung f
wörtliche Auslegung
interpretation
literal interpretation
Dimensionierung f, Auslegung f
dimensioning
Auslegung
interpretation
Auslegung f; Deutung f
wörtliche Auslegung
enge Auslegung
Auslegung von technischen Ausdrücken
interpretation
literal interpretation
narrow interpretation
interpretation of technical terms
Auslegung f; Deutung f jur.
Auslegungsklausel f
Auslegung von Verträgen; Vertragsauslegung f
eine enge weite Auslegung von etw.
etw. anders auslegen
construction
construction clause
construction of contracts
a strict liberal construction of sth.
to put a different construction on sth.
Auslegung f techn.
design
Dimensionierung f; Auslegung f
dimensioning
Planung f; Konzeptentwurf m (Auslegung)
basic design; basic engineering; conceptual design; conceptual engineering
Schiedsspruch m; schiedsrichterliche Entscheidung f jur.
Schiedssprüche pl
inländischer ausländischer Schiedsspruch
Abfassung des Schiedsspruchs
Verkündung des Schiedspruchs
Hinterlegung des Schiedsspruchs
Auslegung des Schiedsspruchs
Der Schiedsspruch ist endgültig.
arbitration award; arbitral award; arbitration; award
arbitration awards; arbitral awards; arbitrations; awards
domestic foreign award
drafting of the award
pronouncement of the award
deposit of the award
interpretation of the award
The arbitration award shall be final.
Wortlaut m
Wortlaute pl
gleichlautend adj
Bei unterschiedlicher Auslegung des deutschen und des englischen Wortlauts ist der englische Wortlaut maßgebend. (Vertragsformel) jur.
Der bisherige Wortlaut wird gestrichen und durch folgenden Wortlaut ersetzt. (Vertragsformel)
Der einleitende Halbsatz erhält folgenden Wortlaut: (Vertragsänderung)
wording
wordings
with the same wording (postpositive)
In case of divergent interpretations of the German and English texts the English text shall prevail. (contractual phrase)
Delete the existing text and replace by the following new text. (contractual phrase)
Amend the lead-in sentence to read: (contract amendment)
Exegese f geh.; Erklärung f und Auslegung (besonders der Bibel)
Exegesen pl
exegesis formal
exegeses
Auslegung f; Deutung f; Interpretation (einer Äußerung eines Verhaltens)
Auslegungssache sein
interpretation (of a statement behaviour)
to be open to interpretation; to be subject to interpretation
Auslegung f (von etw.) jur.
Auslegungsklausel f
Auslegung von Verträgen; Vertragsauslegung f
eine enge weite Auslegung von etw.
die strenge Auslegung von etw.
etw. anders auslegen
construction (of sth.)
construction clause
construction of contracts
a narrow liberal construction of sth.
the strict construction of sth.
to put a different construction on sth.
Auslegung f; Bemessung f (für eine Beanspruchung) techn.
Auslegung für den ungünstigsten Fall
design (for a stress)
worst-case design
Lesart f; Leseart f; Auslegung f; Deutung f; Interpretation f (eines Textes Sachverhalts)
die wörtliche Auslegung der Bibel
die Interpretation eines Gedichts
reading; construal; interpretation (of a text situation)
the literal interpretation of the Bible
the interpretation of a poem
Rechtsauslegung f jur.
grammatische Auslegung (Auslegung nach dem Wortlaut)
historische Auslegung (Auslegung nach der Entstehungsgeschichte)
systematische Auslegung (Auslegung nach der Rechtssystematik)
teleologische Auslegung (Auslegung nach dem Zweck)
richtlinienkonforme Auslegung nationaler Rechtsvorschriften (EU)
legal interpretation; interpretation of the law
grammatical interpretation
historical interpretation
systematic interpretation
teleological interpretation
interpretation of national legislation in conformity with EU directives
Wortlaut m jur.
Bei unterschiedlicher Auslegung des deutschen und des englischen Wortlauts ist der englische Wortlaut maßgebend. (Vertragsformel) jur.
Der bisherige Wortlaut wird gestrichen und durch folgenden Wortlaut ersetzt. (Vertragsformel)
Der einleitende Halbsatz erhält folgenden Wortlaut: (Vertragsänderung)
text
In case of divergent interpretations of the German and English texts, the English text shall prevail. (contractual phrase)
Delete the existing text and replace by the following new text. (contractual phrase)
Amend the lead-in sentence to read: (contract amendment)
Fehlinterpretation f; Fehldeutung f; falsche Auslegung f; Missdeutung f
misconstruction formal
die besonderen Auslegungen
the special interpretations
unterschiedliche Auslegungen
varied interpretations
auslegungsbedingt adj techn.
design-related
Auslegungsberechnung f mach.
design calculation
Auslegungsberechnung f techn.
design calculation
Auslegungsblatt n mach.
Auslegungsblätter pl
design data sheet
design data sheets
Auslegungsbrennstoff m mach.
design-based fuel
Auslegungsdaten pl
technical data, design data, performance data
Auslegungsdaten pl
technical data; design data; performance data
Bemessungsparameter pl; Bemessungsgrößen pl; Dimensioneriungsgrößen pl; Auslegungsdaten pl constr. techn.
design parameters; design values; design data
Auslegungsdruck m techn.
design pressure
Planungsfehler m; Auslegungsfehler m; Fehler m in der Konzeption techn.
Planungsfehler pl; Auslegungsfehler pl; Fehler pl in der Konzeption
design error; design fault; concept error
design errors; design faults; concept errors
Auslegungsfrist f
display period
Auslegungskriterien pl
design criteria
Auslegungsleistung f (einer Anlage) mach.
(plant) design capacity, (plant) design output
Auslegungsleistung f (einer Anlage) mach.
(plant) design capacity; (plant) design output
Auslegungsmerkmal n mach.
Auslegungsmerkmale pl
design feature
design features
Auslegungsparameter m
dimensioning parameter
Auslegungsschwierigkeiten
interpretive problems
Auslegungsschwierigkeiten pl
interpretive problems
Auslegungsstörfall m techn.
Auslegungsstörfälle pl
design basis accident DBA
design basis accident s
Auslegungsstörfall m techn.
Auslegungsstörfälle pl
design basis accident DBA
design basis accidents
Auslegungstemperatur f mach.
design temperature
Auslegungsvorschrift f mach.
Auslegungsvorschriften pl
design specification
design specifications
Auslegungswert m
Auslegungswerte pl
design value
design values
Auslegungswerte pl
design data

Deutsche Auslegungsbrennstoff Synonyme

Englische design-based fuel Synonyme

Auslegungsbrennstoff Definition

Based
(imp. & p. p.) of Base
Based
(a.) Having a base, or having as a base
Based
(n.) Wearing, or protected by, bases.
Design
(n.) To draw preliminary outline or main features of
Design
(n.) To mark out and exhibit
Design
(n.) To create or produce, as a work of art
Design
(n.) To intend or purpose
Design
(v. i.) To form a design or designs
Design
(n.) A preliminary sketch
Design
(n.) A plan or scheme formed in the mind of something to be done
Design
(n.) Specifically, intention or purpose as revealed or inferred from the adaptation of means to an end
Design
(n.) The realization of an inventive or decorative plan
Design
(n.) The invention and conduct of the subject
Fuel
(n.) Any matter used to produce heat by burning
Fuel
(n.) Anything that serves to feed or increase passion or excitement.
Fuel
(v. t.) To feed with fuel.
Fuel
(v. t.) To store or furnish with fuel or firing.

design-based fuel Bedeutung

interior decoration
interior design
the trade of planning the layout and furnishings of an architectural interior
design
designing
the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan), he contributed to the design of a new instrument
design
pattern
figure
a decorative or artistic work, the coach had a design on the doors
design a preliminary sketch indicating the plan for something, the design of a building
fuel-air explosive
FAE
a device consisting of a container of fuel and two explosive charges, the first charge bursts open the fuel container at a predetermined height and spreads the fuel in a cloud that mixes with atmospheric oxygen, the second charge detonates the cloud which creates an enormous blast wave and incinerates whatever is below
fuel cell cell that produces electricity by oxidation of fuel (hydrogen and oxygen or zinc and air), often used in electric cars
fuel filter a filter in the fuel line that screens out dirt and rust particles from the fuel
fuel gauge
fuel indicator
an indicator of the amount of fuel remaining in a vehicle
fuel injection
fuel injection system
mechanical system to inject atomized fuel directly into the cylinders of an internalombustion engine, avoids the need for a carburetor
fuel line
gas line petrol line
a pipe that carries gasoline from a tank to a gasoline engine, the car wouldn't start because dirt clogged the gas line
fuel system equipment in a motor vehicle or aircraft that delivers fuel to the engine
pod
fuel pod
a detachable container of fuel on an airplane
thermobaric bomb
fuel-air bomb
vacuum bomb
volume-detonation bomb
aerosol bomb
a bomb that uses a fuel-air explosive, a thermobaric bomb can create overpressures equal to an atomic bomb
invention
innovation
excogitation conception design
the creation of something in the mind
design plan an arrangement scheme, the awkward design of the keyboard made operation difficult, it was an excellent design for living, a plan for seating guests
blueprint
design pattern
something intended as a guide for making something else, a blueprint for a house, a pattern for a skirt
design criteria criteria that designers should meet in designing some system or device, the job specifications summarized the design criteria
purpose
intent
intention
aim
design
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions, his intent was to provide a new translation, good intentions are not enough, it was created with the conscious aim of answering immediate needs, he made no secret of his designs
interior design the branch of architecture dealing with the selection and organization of furnishings for an architectural interior
computer-aided design
CAD
software used in art and architecture and engineering and manufacturing to assist in precision drawing
graphic design visual communication by a skillful combination of text and pictures in advertisements, magazines, books, etc.
fuel level the amount of fuel remaining
mileage
fuel consumption rate
gasoline mileage
gas mileage
the ratio of the number of miles traveled to the number of gallons of gasoline burned
diesel oil
diesel fuel
a heavy mineral oil used as fuel in diesel engines
fossil fuel fuel consisting of the remains of organisms preserved in rocks in the earth's crust with high carbon and hydrogen content
fuel oil
heating oil
a petroleum product used for fuel
nuclear fuel fuel (such as uranium) that can be used in nuclear reactors as a source of electricity
rocket fuel
rocket propellant
rocket propellent
an explosive charge that propels a rocket
fuel a substance that can be consumed to produce energy, more fuel is needed during the winter months, they developed alternative fuels for aircraft
design intend or have as a purpose, She designed to go far in the world of business
design plan something for a specific role or purpose or effect, This room is not designed for work
design conceive or fashion in the mind, invent, She designed a good excuse for not attending classes that day
plan
project contrive design
make or work out a plan for, devise, They contrived to murder their boss, design a new sales strategy, plan an attack
design
plan
make a design of, plan out in systematic, often graphic form, design a better mousetrap, plan the new wing of the museum
design create the design for, create or execute in an artistic or highly skilled manner, Chanel designed the famous suit
design create designs, Dupont designs for the house of Chanel
fuel stimulate, fuel the debate on creationism
fuel take in fuel, as of a ship, The tanker fueled in Bahrain
fuel provide with a combustible substance that provides energy, fuel aircraft, ships, and cars
fuel fire provide with fuel, Oil fires the furnace
experimental data-based
observational
relying on observation or experiment, experimental results that supported the hypothesis
theory-based based in theory rather than experiment, theory-based arguments and positions
based having a base of operations (often used as a combining form), a locally based business, an Atlanta-based company, carrier-based planes
based having a base, firmly based ice
intentionally
deliberately
designedly
on purpose
purposely
advisedly
by choice
by design
with intention, in an intentional manner, he used that word intentionally, I did this by choice
Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: