Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ausreise
Deutsch Englisch Übersetzung
Ausreise
f
bei der
Ausreise
auf der
Ausreise
departure; outbound passage; outward voyage; voyage out
on leaving the country
outward bound
Ausreise
f
bei der
Ausreise
auf der
Ausreise
departure, outbound passage, outward voyage, voyage out
on leaving the country
outward bound
Ausreise
f
(aus einem Land)
adm.
transp.
Ausreise
auf dem Landweg Seeweg Luftweg
bei der
Ausreise
exit (from a country)
exit by land by sea by air
when exiting the country; on leaving the country
Weggehen
n
; Weggang
m
; Fortgang
m
; Abschied
m
geh.
die überhastete Flucht der Diebe
die freiwillige Rückkehr
Ausreise
von Migranten
Sein Weggang ist keine Lösung.
going-away; leaving; departure
the thieves' hasty departure
the voluntary departure of migrants
His going away is not a solution.
maximal; keinesfalls mehr als
adv
Jeder Kandidat darf maximal sechs Minuten lang reden.
Essen Sie soviel wie Sie brauchen, um sich satt zu fühlen, aber keinesfalls mehr.
Die Untersuchung muss innerhalb von 10 Tagen vor der
Ausreise
stattfinden.
not more than
Each candidate may speak for not more than six minutes for six minutes only.
Eat the amount you need to feel full, but not more than that.
The examination must take place not more than 10 days prior to the exit.
Schleppertätigkeit
f
; Schleusertätigkeit
f
; Schleusung
f
von Migranten
Dt.
; Einschleusung
f
(von Ausländern)
Dt.
; Schlepperei
f
Ös.
; Förderung
f
der rechtswidrigen Ein- und
Ausreise
Schw.
; Menschenschmuggel
m
ugs.
(Straftatbestand)
smuggling of migrants; migrant smuggling; immigrant smuggling; people smuggling; facilitating illegal entry immigration
Br.
; facilitating of illegal entry immigration
Br.
; alien smuggling
Am.
(criminal offence)
Deutsche
Ausreise Synonyme
ausreise
Englische
departure; outbound passage; outward voyage; voyage out Synonyme
departure
AWOL
French leave
aberrancy
aberration
abscondence
absence
absence without leave
absentation
absenteeism
absenting
annihilation
bane
bend
bias
biological death
blackout
blocking
branching off
bypath
byway
cessation of life
circuitousness
clinical death
contrariety
contrast
corner
crook
crossing the bar
curtains
curve
cut
day off
death
death knell
debt of nature
decampment
decease
declination
default
deflection
dematerialization
demise
detour
deviance
deviancy
deviation
deviousness
difference
digression
disaccord
disaccordance
disagreement
disappearance
disappearing
disconformity
discongruity
discordance
discrepancy
discreteness
discursion
disparity
dispersion
dissent
dissimilarity
dissipation
dissolution
dissolving
dissonance
distinction
distinctness
divagation
divarication
divergence
divergency
diversion
diversity
dogleg
doom
double
drift
drifting
dying
ebb of life
eclipse
egress
egression
elimination
end
end of life
ending
episode
erasure
errantry
escape
eternal rest
evanescence
evaporation
excursion
excursus
excused absence
exit
exodus
exorbitation
expiration
extinction
extinguishment
extraction
fadeaway
fadeout
fading
far cry
farewell
final summons
finger of death
fleeing
flight
forthcoming
furlough
going
going off
going out
grave
hairpin
hand of death
heterogeneity
holiday
hooky
inaccordance
incompatibility
incongruity
inconsistency
inconsonance
indirection
inequality
inharmoniousness
inharmony
irreconcilability
jaws of death
knell
last debt
last muster
last rest
last roundup
last sleep
leave
leave of absence
leave-taking
leaving
leaving life
loss of life
making an end
melting
mixture
nonappearance
nonattendance
nonconformity
obliquity
occultation
odds
opposition
otherness
outcome
outcoming
outgo
outgoing
parting
passing
passing away
passing over
pererration
perishing
quietus
rambl
Ausreise Definition
Bound
(
imp.
)
of
Bind
Bound
(
p.
p.)
of
Bind
Bound
(
n.
)
The
external
or
limiting
line,
either
real
or
imaginary,
of
any
object
or
space
Bound
(
v.
t.)
To
limit
Bound
(
v.
t.)
To
name
the
boundaries
of
Bound
(
v.
i.)
To
move
with
a
sudden
spring
or
leap,
or
with
a
succession
of
springs
or
leaps
Bound
(
v.
i.)
To
rebound,
as
an
elastic
ball.
Bound
(
v.
t.)
To
make
to
bound
or
leap
Bound
(
v.
t.)
To
cause
to
rebound
Bound
(
n.
)
A
leap
Bound
(
n.
)
Rebound
Bound
(
n.
)
Spring
from
one
foot
to
the
other.
Bound
(
)
imp.
&
p.
p.
of
Bind.
Bound
(
p.
p.
&
a.)
Restrained
by
a
hand,
rope,
chain,
fetters,
or
the
like.
Bound
(
p.
p.
&
a.)
Inclosed
in
a
binding
or
cover
Bound
(
p.
p.
&
a.)
Under
legal
or
moral
restraint
or
obligation.
Bound
(
p.
p.
&
a.)
Constrained
or
compelled
Bound
(
p.
p.
&
a.)
Resolved
Bound
(
p.
p.
&
a.)
Constipated
Bound
(
v.
)
Ready
or
intending
to
go
By-passage
(
n.
)
A
passage
different
from
the
usual
one
Country
(
adv.
)
A
tract
of
land
Country
(
adv.
)
Rural
regions,
as
opposed
to
a
city
or
town.
Country
(
adv.
)
The
inhabitants
or
people
of
a
state
or
a
region
Country
(
adv.
)
A
jury,
as
representing
the
citizens
of
a
country.
Country
(
adv.
)
The
inhabitants
of
the
district
from
which
a
jury
is
drawn.
Country
(
adv.
)
The
rock
through
which
a
vein
runs.
Country
(
a.
)
Pertaining
to
the
regions
remote
from
a
city
Country
(
a.
)
Destitute
of
refinement
Country
(
a.
)
Pertaining,
or
peculiar,
to
one's
own
country.
Country-base
(
n.
)
Same
as
Prison
base.
Country-dance
(
n.
)
See
Contradance.
Country
seat
(
)
A
dwelling
in
the
country,
used
as
a
place
of
retirement
from
the
city.
Departure
(
n.
)
Division
Departure
(
n.
)
Separation
or
removal
from
a
place
Departure
(
n.
)
Removal
from
the
present
life
Departure
(
n.
)
Deviation
or
abandonment,
as
from
or
of
a
rule
or
course
of
action,
a
plan,
or
a
purpose.
Departure
(
n.
)
The
desertion
by
a
party
to
any
pleading
of
the
ground
taken
by
him
in
his
last
antecedent
pleading,
and
the
adoption
of
another.
Departure
(
n.
)
The
distance
due
east
or
west
which
a
person
or
ship
passes
over
in
going
along
an
oblique
line.
Gold-bound
(
a.
)
Encompassed
with
gold.
Half-bound
(
n.
)
Having
only
the
back
and
corners
in
leather,
as
a
book.
Home-bound
(
a.
)
Kept
at
home.
Leaving
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Leave
Leaving
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Leave
Outbound
(
a.
)
Outward
bound.
Outward
(
adv.
)
Alt.
of
Outwards
Outward
(
a.
)
Forming
the
superficial
part
Outward
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
outer
surface
or
to
what
is
external
Outward
(
a.
)
Foreign
Outward
(
a.
)
Tending
to
the
exterior
or
outside.
departure; outbound passage; outward voyage; voyage out / on leaving the country / outward bound Bedeutung
departure
going
going
away
leaving
the
act
of
departing
leap
leaping
spring
saltation
bound
bounce
a
light,
self-propelled
movement
upwards
or
forwards
passage
transition
the
act
of
passing
from
one
state
or
place
to
the
next
springboard
jumping-off
point
point
of
departure
a
beginning
from
which
an
enterprise
is
launched,
he
uses
other
people's
ideas
as
a
springboard
for
his
own,
reality
provides
the
jumping-off
point
for
his
illusions,
the
point
of
departure
of
international
comparison
cannot
be
an
institution
but
must
be
the
function
it
carries
out
passage
transit
a
journey
usually
by
ship,
the
outward
passage
tookdays
voyage
a
journey
to
some
distant
place
ocean
trip
voyage
an
act
of
traveling
by
water
maiden
voyage
the
first
voyage
of
its
kind,
in
the
ocean
liner
Titanic
sank
on
its
maiden
voyage
passage
handing
over
the
act
of
passing
something
to
another
person
country-dance
country
dancing
contredanse
contra
danse
contradance
a
type
of
folk
dance
in
which
couples
are
arranged
in
sets
or
face
one
another
in
a
line
passage
passing
a
bodily
reaction
of
changing
from
one
place
or
stage
to
another,
the
passage
of
air
from
the
lungs,
the
passing
of
flatus
rite
of
passage
a
ritual
performed
in
some
cultures
at
times
when
an
individual
changes
status
(as
from
adolescence
to
adulthood)
enactment
passage
the
passing
of
a
law
by
a
legislative
body
bird
of
passage
any
bird
that
migrates
seasonally
air
passage
air
duct
airway
a
duct
that
provides
ventilation
(as
in
mines)
country
house
a
house
(usually
large
and
impressive)
on
an
estate
in
the
country
country
store
general
store
trading
post
a
retail
store
serving
a
sparsely
populated
region,
usually
stocked
with
a
wide
variety
of
merchandise
departure
gate
gate
where
passengers
embark
departure
lounge
lounge
where
passengers
can
await
departure
passage
a
way
through
or
along
which
someone
or
something
may
pass
limit
bound
boundary
the
greatest
possible
degree
of
something,
what
he
did
was
beyond
the
bounds
of
acceptable
behavior,
to
the
limit
of
his
ability
passage
passageway
a
path
or
channel
or
duct
through
or
along
which
something
may
pass,
the
nasal
passages
bound
morpheme
bound
form
a
morpheme
that
occurs
only
as
part
of
a
larger
construction,
eg
an
-s
at
the
end
of
plural
nouns
passage
a
section
of
text,
particularly
a
section
of
medium
length
purple
passage
a
passage
full
of
ornate
and
flowery
language
bon
voyage
send-off
an
organized
expression
of
goodwill
at
the
start
of
a
trip
or
new
venture
passage
musical
passage
a
short
section
of
a
musical
composition
country
music
country
and
western
C
and
W
a
simple
style
of
folk
music
heard
mostly
in
the
southern
United
States,
usually
played
on
stringed
instruments
passing
passage
the
motion
of
one
object
relative
to
another,
stellar
passings
can
perturb
the
orbits
of
comets
passing
loss
departure
exit
expiration
going
release
euphemistic
expressions
for
death,
thousands
mourned
his
passing
deviation
divergence
departure
difference
a
variation
that
deviates
from
the
standard
or
norm,
the
deviation
from
the
mean
cross
country
a
long
race
run
over
open
country
country
people
countryfolk
people
raised
in
or
living
in
a
rural
environment,
rustics
country
people
countryfolk
people
living
in
the
same
country,
compatriots
nation
land
country
the
people
who
live
in
a
nation
or
country,
a
statement
that
sums
up
the
nation's
mood,
the
news
was
announced
to
the
nation,
the
whole
country
worshipped
him
commonwealth
country
any
of
the
countries
in
the
British
Commonwealth
developing
country
a
country
that
is
poor
and
whose
citizens
are
mostly
agricultural
workers
but
that
wants
to
become
more
advanced
socially
and
economically
foreign
country
any
state
of
which
one
is
not
a
citizen,
working
in
a
foreign
country
takes
a
bit
of
getting
used
to
state
nation
country
land
commonwealth
res
publica
body
politic
a
politically
organized
body
of
people
under
a
single
government,
the
state
has
elected
a
new
president,
African
nations,
students
who
had
come
to
the
nation's
capitol,
the
country's
largest
manufacturer,
an
industrialized
land
country
club
a
suburban
club
for
recreation
and
socializing
area
country
a
particular
geographical
region
of
indefinite
boundary
(usually
serving
some
special
purpose
or
distinguished
by
its
people
or
culture
or
geography),
it
was
a
mountainous
area,
Bible
country
high
country
an
area
lying
above
the
piedmont
but
below
the
timberline
backwoods
back
country
boondocks
hinterland
a
remote
and
undeveloped
area
jumping-off
place
point
of
departure
a
place
from
which
an
enterprise
or
expedition
is
launched,
one
day
when
I
was
at
a
suitable
jumping-off
place
I
decided
to
see
if
I
could
find
him,
my
point
of
departure
was
San
Francisco
fatherland
homeland
motherland
mother
country
country
of
origin
native
land
the
country
where
you
were
born
boundary
bound
bounds
the
line
or
plane
indicating
the
limit
or
extent
of
something
buffer
state
buffer
country
a
small
neutral
state
between
two
rival
powers
country
state
land
the
territory
occupied
by
a
nation,
he
returned
to
the
land
of
his
birth,
he
visited
several
European
countries
old
country
the
country
of
origin
of
an
immigrant
country
rural
area
an
area
outside
of
cities
and
towns,
his
poetry
celebrated
the
slower
pace
of
life
in
the
country
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.