Suche

Ausreiseantrag Deutsch Englisch Übersetzung



Ausreiseantrag m adm.
application to emigrate; application for an exit visa
Ausreiseantrag m adm.
application to emigrate; application for an exit visa
Ausreise f
bei der Ausreise
auf der Ausreise
departure, outbound passage, outward voyage, voyage out
on leaving the country
outward bound
Ausreise f
bei der Ausreise
auf der Ausreise
departure; outbound passage; outward voyage; voyage out
on leaving the country
outward bound
Ausreise f (aus einem Land) adm. transp.
Ausreise auf dem Landweg Seeweg Luftweg
bei der Ausreise
exit (from a country)
exit by land by sea by air
when exiting the country; on leaving the country
Schleppertätigkeit f; Schleusertätigkeit f; Schleusung f von Migranten Dt.; Einschleusung f (von Ausländern) Dt.; Schlepperei f Ös.; Förderung f der rechtswidrigen Ein- und Ausreise Schw.; Menschenschmuggel m ugs. (Straftatbestand)
smuggling of migrants; migrant smuggling; immigrant smuggling; people smuggling; facilitating illegal entry immigration Br.; facilitating of illegal entry immigration Br.; alien smuggling Am. (criminal offence)
Weggehen n; Weggang m; Fortgang m; Abschied m geh.
die überhastete Flucht der Diebe
die freiwillige Rückkehr Ausreise von Migranten
Sein Weggang ist keine Lösung.
going-away; leaving; departure
the thieves' hasty departure
the voluntary departure of migrants
His going away is not a solution.
maximal; keinesfalls mehr als adv
Jeder Kandidat darf maximal sechs Minuten lang reden.
Essen Sie soviel wie Sie brauchen, um sich satt zu fühlen, aber keinesfalls mehr.
Die Untersuchung muss innerhalb von 10 Tagen vor der Ausreise stattfinden.
not more than
Each candidate may speak for not more than six minutes for six minutes only.
Eat the amount you need to feel full, but not more than that.
The examination must take place not more than 10 days prior to the exit.
Ausreiseantrag m adm.
application to emigrate; application for an exit visa
Ausreiseerlaubnis f
Ausreiseerlaubnisse pl
exit permit
exit permits
Ausreiseerlaubnis
exit permit
Ausreiseerlaubnis f; Ausreisegenehmigung f
Ausreiseerlaubnisse pl; Ausreisegenehmigungen pl
exit permit
exit permits
(aus dem Land) ausreisen
ausreisend
ausgereist
to leave (the country) {left, left}
leaving
left
aus einem Land ausreisen
ausreisend
ausgereist
nach Mexiko ausreisen
to exit a country; to leave {left; left} a country; to depart a country Am.
exiting; leaving; departing
exited; left; departed
to leave (the country) for Mexico; to depart (the country) for Mexiko Am.
aus einem Land ausreisen v
ausreisend
ausgereist
nach Mexiko ausreisen
to exit a country; to leave {left; left} a country; to depart a country Am.
exiting; leaving; departing
exited; left; departed
to leave (the country) for Mexico; to depart (the country) for Mexiko Am.
ausreisend adj (Person) pol. transp.
alle ausreisenden Fluggäste
outward-bound (person)
all outward-bound airline passengers
Stempelaufdruck m; Stempelabdruck m; Stempel m; Stampiglie f Ös. adm.
Ausreisestempel m
Dienststellenstempel m
Einreisestempel m
printed stamp; impressed stamp: stamped seal
exit stamp; departure stamp
unit stamp
entry stamp
Verbot n (einer Sache); Sperre f (für etw.) adm. jur.
Verbote pl; Sperren pl
Ausreiseverbot n
Einfuhrverbot Ausfuhrverbot n
Einreiseverbot n
Einwanderungssperre f
Kopftuchverbot n
Liefersperre f
Lokalverbot n
ein Verbot verhängen aufheben
ban (on sth.); banning (of sth.)
bans
exit ban
ban on import export
entry ban
ban on immigration
ban on headscarves; headscarf ban
ban on delivery
ban from licensed premises
to impose lift a ban
abgehend; abfahrend; auslaufend naut.; abfliegend aviat. adj transp.
abgehender Transport
Abfluggepäck n aviat.
Auslandstourismus m
Ausreiseverkehr m
Hinreise f
outbound; outgoing
outbound transport; outgoing transport
outbound outgoing luggage Br.; outbound outgoing baggage Am.
outbound tourism; outgoing tourism
outbound transport
outbound journey; outgoing journey
Ausreisevisum n
Ausreisevisa pl
exit visa
exit visas
Ausreisevisum
exit visa
Ausreisewillige m f; Migrationswillige m f adm.
Ausreisewilligen pl; Migrationswilligen pl
prospective emigrant; prospective migrant
prospective emigrants; prospective migrants
Ausreisewillige m,f; Migrationswillige m,f adm.
Ausreisewilligen pl; Migrationswilligen pl
prospective emigrant; prospective migrant
prospective emigrants; prospective migrants

Deutsche Ausreiseantrag Synonyme

Englische application to emigrate; application for an exit visa Synonyme

application  Ace bandage  Band-Aid  absorbed attention  absorption  accounting for  active use  address  adhesive tape  administration  answerability  appeal  appliance  applicability  applying  appositeness  ardor  arrogation  ascription  asking  assiduity  assiduousness  assignation  assignment  attachment  attention  attribution  band  bandage  bandaging  bearing  bestowal  binder  blame  boning  brace  brainwork  bulldog tenacity  busyness  cast  cataplasm  charge  claim  commitment  compress  concentration  concern  concernment  connection  connection with  conning  consideration  constancy  consumption  contemplation  cotton  court plaster  cram  cramming  cravat  credit  debate  dedication  deep study  deep thought  deliberation  demand  derivation from  desire  devotion  diligence  dogged perseverance  doggedness  dosage  dosing  dressing  drill  effort  elastic bandage  employ  employment  endurance  energeticalness  energy  enforcing  engagement  engrossment  entreaty  epithem  etiology  exercise  exercising  exertion  expressed desire  extensive study  fervor  fidelity  forcing  forcing on  four-tailed bandage  gauze  germaneness  giving  good use  grind  grinding  hard usage  hard use  headwork  heed  honor  ill use  immersion  impetration  imploration  imprecation  imputation  indefatigability  indent  industriousness  industry  insistence  insistency  inspection  intentness  interest  involvement  laboriousness  lint  loyalty  lucubration  materiality  meditation  mental labor  meting out  misuse  monomania  obsession  obstinacy  operation  orison  palaetiology  patience  patience of Job  permanence  perseverance  persistence  persistency  pertinaciousness  pertinacity  pertinence  perusal  petition  placement  plaster  plaster cast  plea  pledget  plodding  plugging  poultice  practice  preoccupation  prescribing  profound thought  rapt attention  reading  reference  reference to  regard  relatedness  relentlessness  relevance  request  requisition  r  

Ausreiseantrag Definition

Application
(n.) The act of applying or laying on, in a literal sense
Application
(n.) The thing applied.
Application
(n.) The act of applying as a means
Application
(n.) The act of directing or referring something to a particular case, to discover or illustrate agreement or disagreement, fitness, or correspondence
Application
(n.) Hence, in specific uses: (a) That part of a sermon or discourse in which the principles before laid down and illustrated are applied to practical uses
Application
(n.) The capacity of being practically applied or used
Application
(n.) The act of fixing the mind or closely applying one's self
Application
(n.) The act of making request of soliciting
Application
(n.) A request
Emigrate
(v. i.) To remove from one country or State to another, for the purpose of residence
Emigrate
(a.) Migratory
Exit
() He (or she ) goes out, or retires from view
Exit
(n.) The departure of a player from the stage, when he has performed his part.
Exit
(n.) Any departure
Exit
(n.) A way of departure
Visa
(n.) See Vis/.
Visa
(v. t.) To indorse, after examination, with the word vise, as a passport

application to emigrate; application for an exit visa Bedeutung

application the action of putting something into operation, the application of maximum thrust, massage has fareaching medical applications, the application of indexes to tables of data
exit the act of going out
application diligence a diligent effort, it is a job requiring serious application
application coating
covering
the work of applying something, the doctor prescribed a topical application of iodine, a complete bleach requires several applications, the surface was ready for a coating of paint,
application practical application the act of bringing something to bear, using it for a particular purpose, he advocated the application of statistics to the problem, a novel application of electronics to medical diagnosis
exit
issue
outlet
way out
an opening that permits escape or release, he blocked the way out, the canyon had only one issue
fire escape
emergency exit
a stairway (often on the outside of a building) that permits exit in the case of fire or other emergency
lotion application liquid preparation having a soothing or antiseptic or medicinal action when applied to the skin, a lotion for dry skin
exit poll a poll of voters as they leave the voting place, usually taken by news media in order to predict the outcome of an election
application form a form to use when making an application
application a verbal or written request for assistance or employment or admission to a school, December is the deadline for applications
job application an application for a job
credit application an application for a line of credit
loan application an application to borrow money
mortgage application an application for a mortgage loan
patent application an application for sole rights to an invention
application application program
applications programme
a program that gives a computer instructions that provide the user with tools to accomplish a task, he has tried several different word processing applications
active application an application that is currently running and in the foreground
natural language processor
natural language processing application
an application program that deals with natural language text
visa an endorsement made in a passport that allows the bearer to enter the country issuing it
application-oriented language
problem-oriented language
a language whose statements resemble terminology of the user
passing
loss departure
exit
expiration
going
release
euphemistic expressions for death, thousands mourned his passing
die
decease
perish
go
exit
pass away
expire
pass b kick the bucket
cash in one's chips
buy the farm
conk
give-up the ghost
drop dead
pop off
choke croak
snuff it
pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life, She died from cancer, The children perished in the fire, The patient went peacefully, The old guy kicked the bucket at the age of
emigrate leave one's country of residence for a new one, Many people had to emigrate during the Nazi period
visa approve officially, The list of speakers must be visaed
visa provide (a passport) with a visa
exit lose the lead
exit
go out
get out leave
move out of or depart from, leave the room, the fugitive has left the country
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ausreiseantrag war in der DDR ein gängiger Ausdruck für einen Antrag zur ständigen Ausreise aus der DDR. Mit einem derartigen Ausreiseantrag gab ein DDR-Bürger dem Staat die Absicht bekannt, dauerhaft außerhalb der DDR zu leben, also aus ihr auswandern zu wollen.

Vokabelquiz per Mail: