• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit


Ausruestung Deutsch Englisch Übersetzung

Gerät {n}; Gerätschaft {f}; Ausrüstung {f}; Ausrüstungsgegenstände {pl}; Gegenstände {pl}
elektrische Ausrüstung
technische Ausrüstung
Gerätschaft aus zweiter Hand
electrical equipment
technical equipment
second-hand equipment; used equipment
Ausrüstung {f} (von jdm. etw. mit etw.) (Vorgang)
die Ausrüstung des Labors mit neuen Instrumenten
equipment (of sb. sth.)
the equipment of the lab with new instruments
Ausrüstung {f} [textil.]
Ausrüstung im Schlauch
tubular finishing
Ausrüstung {f}
elektrische Ausrüstung
electrical equipment
Ausrüstung {f}
Ausrüstung {f}
Ausrüstung {f}
machinery; plant
Ausrüstung {f}
machinery, plant
Ausstattung, Ausrüstung
Ausrüstung zur Datenkommunikation
DCE : Data Communication Equipment
Getriebe, Ausrüstung
Apparat, Ausruestung
Ausstaffierung, Ausruestung
Ausrüstung zur Datenkommunikation
Data Communication Equipment DCE
Utensil {n}
Utensilien {pl}; Ausrüstung {f}
utensil; piece of equipment
utensils; equipment; paraphernelia
Ausstattung {f}; Ausrüstung {f}; Ausstaffierung {f}
accoutrement; accouterment [Am.]
Ausrüstung {f}; Zubehör {n}; Utensilien {pl}
gear; appurtenances {pl}
Nachtsichtgeräte {pl}; Ausrüstung {f} mit Nachtsichtgeräten [mil.]
night vision equipment
Kontinue-Ausrüstung {f} [textil.]
continuous finishing
Utensil {n}
Utensilien {pl}, Ausrüstung {f}
utensil, piece of equipment
utensils, equipment, paraphernelia
Ausstattung {f}, Ausrüstung {f}, Ausstaffierung {f}
accoutrement, accouterment [Am.]
Ausrüstung, maschinelle Ausstattung
Apparatur, Ausstattung, Ausruestung
Bewaffnung {f}, Ausrüstung {f}, Rüstung {f} [mil.]
Ausrüstung {f}, Zubehör {n}, Utensilien {pl}
gear, appurtenances {pl}
Ausrüstung {f}; Appretur {f} [textil.]
Quellfestappretur {f}
finish; dressing; glaze
swell-resistant finish
Feldzeug {n}, Ausrüstung, Waffen und Munition [mil.]
Ausstattung {f}, Ausrüstung {f}
Ausstattungen {pl}, Ausrüstungen {pl}
kit [Br.]
Ausrüstung {f} (einer Person) [mil.] [sport]
(a person's) equipment; kit [Br.]
militärische Ausrüstung {f}; Feldzeug {n}; Waffen und Munition [mil.]
ordnance (military equipment esp. weapons and ammunition)
Ausstattung {f}; Ausstaffierung {f}; Ausrüstung {f}
Austattungen {pl}; Ausrüstungen {pl}
Ausstattung {f}, Ausstaffierung {f}, Ausrüstung {f}
Austattungen {pl}, Ausrüstungen {pl}
knitterarme Ausrüstung {f}; Knitterarmausrüstung {f}; Knitterfreiausrüstung {f}; Knitterfestausrüstung {f}; Knitterfreiappretur {f} [textil.]
crease-resistant finish; crease-resist finish; wrinkle-resistant finish; no-crush finish
Prise {f} (gekapertes Schiff oder gekaperte Ladung Ausrüstung) [naut.]
prize (captured ship or cargo equipment)
Apparat {m}; Gerät {n}; Vorrichtung {f}; Ausrüstung {f}
Apparate {pl}; Geräte {pl}; Vorrichtungen {pl}; Ausrüstungen {pl}
Apparat {m}, Gerät {n}, Vorrichtung {f}, Ausrüstung {f}
Apparate {pl}, Geräte {pl}, Vorrichtungen {pl}, Ausrüstungen {pl}
Ausstattung {f}, Ausrüstung {f}
spezielle Ausstattung
special equipment
Ausstattung {f}; Ausrüstung {f}
spezielle Ausstattung
special equipment
militärische Ausrüstung {f}; militärische Versorgungsgüter {pl} [mil.]
Wafer {m} [electr.]
Bearbeitung von Wafern
Ausrüstung zur Bearbeitung von Wafern
wafer processing
wafer processing equipment

Deutsche Synonyme für Ausruestung


Englische Synonyme für equipment

equipment  Lecher wires  RC oscillator  VOM  VTVM  ability  accessories  accouterment  accouterments  adaptation  adjustment  ammeter  anemometer  anemoscope  apparatus  appliances  appointments  appurtenances  armament  arrangement  attachments  baggage  barograph  barometer  basic training  bearer  bed  belongings  bevel  bilge pump  binnacle  blanket  boat hook  boss  box  briefing  bump  burning-in tool  burr  caliber  capability  capacity  case  catering  caulking cotton  caulking iron  chandlery  changing bag  chase  clearing the decks  clobber  closeup lens  compass  composing stick  conditioning  conveniences  darkroom  developing tank  diaphragm  dodging tool  dower  dowry  drawsheet  dryer  drying blotter  duffel  easel  electric meter  electronic-flash unit  enablement  endowment  enlarger  equipage  exposure meter  facilities  facility  faculty  familiarization  fid  field-strength meter  filter  finder  finding  fisheye lens  fit  fitting  fitting out  fittings  fixing  fixtures  flair  flash tube  flashbulb  flashcube  flashgun  flashlight  footstick  form  forte  foundation  frame  frequency meter  furnishing  furnishings  furnishment  furniture  gadget bag  galley  gear  genius  gift  grapnel  grappling iron  grid-dip meter  grid-dip oscillator  groundwork  guide  gutter  habiliments  hawse bag  hawse hook  high-voltage probe  holystone  hygrograph  impedimenta  incident light meter  installations  instinct  investment  kit  lens  lens cover  lens hood  light meter  log  logistics  long suit  machinery  makeready  making ready  makings  manufacture  marlinespike  materials  materiel  matrix  metier  milliammeter  mobilization  munition  munitions  natural endowment  natural gift  ohmmeter  oscilloscope  outfit  outfitting  output indicator  overlay  paraphernalia  parts  photoflash  photoflash lamp  photometer  planning  plant  platen  plumbing  potential  power  powers  prearrangement  preliminaries  preliminary  preliminary act  preliminary step  p  

Lexikoneinträge für equipment / electrical equipment / technical equipment / second-hand equipment; used equipment

Bloody hand () A hand stained with the blood of a deer, which, in the old forest laws of England, was sufficient evidence of a man's trespass in the forest against venison.
Bloody hand () A red hand, as in the arms of Ulster, which is now the distinguishing mark of a baronet of the United Kingdom.
Bow hand () The hand that holds the bow, i. e., the left hand.
Bow hand () The hand that draws the bow, i. e., the right hand.
Electrical (a.) Pertaining to electricity
Electrical (a.) Capable of occasioning the phenomena of electricity
Electrical (a.) Electrifying
Equipment (n.) The act of equipping, or the state of being equipped, as for a voyage or expedition.
Equipment (n.) Whatever is used in equipping
First-hand (a.) Obtained directly from the first or original source
Four-in-hand (a.) Consisting of four horses controlled by one person
Four-in-hand (n.) A team of four horses driven by one person
Free-hand (a.) Done by the hand, without support, or the guidance of instruments
Hand (n.) That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and monkeys, and the corresponding part in many other animals
Hand (n.) That which resembles, or to some extent performs the office of, a human hand
Hand (n.) A limb of certain animals, as the foot of a hawk, or any one of the four extremities of a monkey.
Hand (n.) An index or pointer on a dial
Hand (n.) A measure equal to a hand's breadth, -- four inches
Hand (n.) Side
Hand (n.) Power of performance
Hand (n.) Actual performance
Hand (n.) An agent
Hand (n.) Handwriting
Hand (n.) Personal possession
Hand (n.) Agency in transmission from one person to another
Hand (n.) Rate
Hand (n.) That which is, or may be, held in a hand at once
Hand (n.) The quota of cards received from the dealer.
Hand (n.) A bundle of tobacco leaves tied together.
Hand (n.) The small part of a gunstock near the lock, which is grasped by the hand in taking aim.
Hand staves (pl. ) of Hand
Hand (v. t.) To give, pass, or transmit with the hand
Hand (v. t.) To lead, guide, or assist with the hand
Hand (v. t.) To manage
Hand (v. t.) To seize
Hand (v. t.) To pledge by the hand
Hand (v. t.) To furl
Hand (v. i.) To cooperate.
Hand flus (pl. ) of Handful
Hand-hole (n.) A small hole in a boiler for the insertion of the hand in cleaning, etc.
Hand-tight (a.) As tight as can be made by the hand.
Hand-winged (a.) Having wings that are like hands in the structure and arrangement of their bones
Hand-work (n.) See Handiwork.
Left-hand (a.) Situated on the left
Magneto-electrical (a.) Pertaining to, or characterized by, electricity by the action of magnets
One-hand (a.) Employing one hand
Red-hand (a. / adv.) Alt. of Red-handed
Right-hand (a.) Situated or being on the right
Right-hand (a.) Chiefly relied on
Technical (a.) Of or pertaining to the useful or mechanic arts, or to any science, business, or the like
Text-hand (n.) A large hand in writing
Two-hand (a.) Employing two hands

Weitere Lexikoneinträge

technical knockout
a knockout declared by the referee who judges one boxer unable to continue
sleight of hand
manual dexterity in the execution of tricks
electrical work the craft of an electrician
wrestling grapple
hand-to-hand struggle
the act of engaging in close hand-to-hand combat, they had a fierce wrestle, we watched his grappling and wrestling with the bully
technical analysis
technical analysis of stock trends
(stock exchange) analysis of past price changes in the hope of forecasting future price changes
electric healing
electrical healing
the therapeutic application of electricity to the body (as in the treatment of various forms of paralysis)
technical foul
(basketball) a foul that can be assessed on a player or a coach or a team for unsportsmanlike conduct, does not usually involve physical contact during play
electric shock
electrical shock
a reflex response to the passage of electric current through the body, subjects received a small electric shock when they made the wrong response, electricians get accustomed to occasional shocks
jacking off
jerking off
hand job
slang for masturbation
galvanic skin response
psychogalvanic response
electrodermal response
electrical skin response
Fere phenomenon
Tarchanoff phenomenon
a change in the electrical properties of the skin in response to stress or anxiety, can be measured either by recording the electrical resistance of the skin or by recording weak currents generated by the body
helping hand
physical assistance, give me a hand with the chores
hand terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos), the kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting- Springfield (Mass.) Union
badminton equipment equipment for playing the game of badminton
barrel organ
grind organ
hand organ
hurdy gurdy
street organ
a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs
baseball equipment equipment used in playing baseball
basketball equipment sports equipment used in playing basketball
bowling equipment equipment used in bowling
boxing equipment equipment used in boxing
condenser electrical condenser
an electrical device characterized by its capacity to store an electric charge
electrical circuit
electric circuit
an electrical device that provides a path for electrical current to flow
cleaning implement
cleaning device
cleaning equipment
any of a large class of implements used for cleaning
a carriage pulled by four horses with one driver
communication system
communication equipment
facility consisting of the physical plants and equipment for disseminating information
cricket equipment sports equipment used in playing cricket
croquet equipment sports equipment used in playing croquet
electrical distributor
electrical device that distributes voltage to the spark plugs of a gasoline engine in the order of the firing sequence
electrical cable a cable that provides an electrical connection for telephone or television or power stations
electrical contact contact that allows current to pass from one conductor to another
electrical converter converter that converts alternating current into direct current or vice versa
electrical device a device that produces or is powered by electricity
electrical system equipment in a motor vehicle that provides electricity to start the engine and ignite the fuel and operate the lights and windshield wiper and heater and air conditioner and radio
electrical system electrical plant utility that provides electricity
electronic equipment equipment that involves the controlled conduction of electrons (especially in a gas or vacuum or semiconductor)
equipment an instrumentality needed for an undertaking or to perform a service
four-in-hand a long necktie that is tied in a slipknot with one end hanging in front of the other
fuse electrical fuse
safety fuse
an electrical device that can interrupt the flow of electrical current when it is overloaded
game equipment equipment or apparatus used in playing a game
golf equipment sports equipment used in playing golf
hand a rotating pointer on the face of a timepiece, the big hand counts the minutes
hand ax
hand axe
a stone tool with a cutting edge, the stone is held in the hand and used for chopping
hand blower
blow dryer
blow drier
hair dryer
hair drier
a hand-held electric blower that can blow warm air onto the hair, used for styling hair
hand brake
emergency brake
parking brake
a brake operated by hand, usually operates by mechanical linkage
hand calculator
pocket calculator
a calculator small enough to hold in the hand or carry in a pocket
hand cream moisturizing cream for the hands
hand drill
handheld drill
a small portable drill held and operated by hand
hand glass
simple microscope
magnifying glass
light microscope consisting of a single convex lens that is used to produce an enlarged image, the magnifying glass was invented by Roger Bacon in
hand glass hand mirror a mirror intended to be held in the hand
hand grenade a grenade designed to be thrown by hand
hand-held computer
hand-held microcomputer
a portable battery-powered computer small enough to be carried in your pocket
hand line
a fishing line managed principally by hand
hand lotion lotion used to soften the hands
hand luggage luggage that is light enough to be carried by hand
hand-me-down outgrown garment passed down from one person to another
hand mower a lawn mower that is operated by hand
hand pump a pump worked by hand
hand puppet
glove puppet
glove doll
a puppet with a cloth body and hollow head, fits over the hand
hand saw
carpenter's saw
a saw used with one hand for cutting wood
hand shovel a shovel that is operated by hand
hand throttle a hand-operated lever that controls the throttle valve
hand tool a tool used with workers' hands
hand towel
face towel
a small towel used to dry the hands or face
hand truck
a handcart that has a frame with two low wheels and a ledge at the bottom and handles at the top, used to move crates or other heavy objects
hand wear
clothing for the hands
hour hand
little hand
the shorter hand of a clock that points to the hours
minute hand
big hand
points to the minutes
naval equipment equipment for a navy
off-line equipment
auxiliary equipment
electronic equipment not in direct communication (or under the control of) the central processing unit
photographic equipment equipment used by a photographer
radiotherapy equipment equipment used to treat diseases with xays or radioactivity
recorder recording equipment
recording machine
equipment for making records
electrical relay
electrical device such that current flowing through it in one circuit can switch on and off a current in a second circuit
rescue equipment equipment used to rescue passengers in case of emergency
robotics equipment equipment used in robotics
second hand hand marking seconds on a timepiece
shunt electrical shunt
a conductor having low resistance in parallel with another device to divert a fraction of the current
sports equipment equipment needed to participate in a particular sport
sweep hand
a second hand that is mounted on the same center as the hour and minute hand and is read on the minutes
switch electric switch
electrical switch
control consisting of a mechanical or electrical or electronic device for making or breaking or changing the connections in a circuit
technical a pickup truck with a gun mounted on it
telecommunication system
telecom system
telecommunication equipment
telecom equipment
a communication system for communicating at a distance
television equipment
video equipment
electronic equipment that broadcasts or receives electromagnetic waves representing images and sound
test equipment equipment required to perform a test
second-hand store
a shop that sells secondhand goods at reduced prices
wall socket
wall plug
electric outlet
electrical outlet
outlet electric receptacle
receptacle providing a place in a wiring system where current can be taken to run electrical devices
wash-hand basin
a basin for washing the hands (`wash-hand basin' is a British expression)
washstand wash-hand stand furniture consisting of a table or stand to hold a basin and pitcher of water for washing: `wash-hand stand' is a British term
upper hand
whip hand
position of advantage and control
dead hand
dead hand of the past
the oppressive influence of past events or decisions
the (prehensile) extremity of the superior limb, he had the hands of a surgeon, he extended his mitt
right hand
the hand that is on the right side of the body, he writes with his right hand but pitches with his left, hit him with quick rights to the body
left hand
the hand that is on the left side of the body, jab with your left
hand ability, he wanted to try his hand at singing
hand one of two sides of an issue, on the one hand..., but on the other hand...
electrical engineering
the branch of engineering science that studies the uses of electricity and the equipment for power generation and distribution and the control of machines and communication
running hand
cursive script
rapid handwriting in which letters are set down in full and are cursively connected within words without lifting the writing implement from the paper
round hand a clearly written style of longhand with large round curves
something written by hand, she recognized his handwriting, his hand was illegible
glad hand a warm welcome, may be insincere
hand clapping
a demonstration of approval by clapping the hands together
hand a round of applause to signify approval, give the little lady a great big hand


Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:

equipment Ausruestung - 4 Punkte für Ausruestung