Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ausschnitt
Deutsch Englisch Übersetzung
Ausschnitt
neck line
ausschnitt
notch
Ausschnitt
m
clip; clipping
Ausschnitt
m
clip, clipping
Ausschnitt
m
cut-out
U-
Ausschnitt
m
scoop neck
Ausschnitt
, anklammernd
clipping
V-
Ausschnitt
m
textil.
V-neck
Ausschnitt
m
, Dekolleté
n
cleavage
Ausschnitt
m
(aus Zeitungen)
(press) cutting
Ausschnitt
m
(z. B. aus Pappe)
cutout
Ausschnitt
m
(bspw. aus Pappe)
cutout
Ausschnitt
m
Ausschnitt
e
pl
part; section
parts; sections
Ausschnitt
m
Ausschnitt
e
pl
part, section
parts, sections
Ausschnitt
m
Ausschnitt
e
pl
detail
details
Bateau-
Ausschnitt
m
(schiffförmig)
textil.
bateau neckline (ship-shaped)
Ausschnitt
m
(Kleid)
einen tiefen
Ausschnitt
haben
neckline
to have a low neckline
Ausstanzung
f
; gestanzter
Ausschnitt
m
; Nutzen
m
(Stanzerei)
techn.
cutout; punching; blank (pressroom)
Ausschnitt
f
für die Schienenunterlagsplatte; Schwellen
ausschnitt
m
(Bahn)
sleeper groove rail seat
Br.
; tie groove rail seat
Am.
(railway)
Auszug
m
;
Ausschnitt
m
Auszüge
pl
;
Ausschnitt
e
pl
Auszug aus einem Buch;
Ausschnitt
aus einem Buch
extract
extracts
extract from a book
Auszug
m
,
Ausschnitt
m
Auszüge
pl
,
Ausschnitt
e
pl
Auszug aus einem Buch,
Ausschnitt
aus einem Buch
extract
extracts
extract from a book
schlüpfrig; gewagt; pikant
adj
ein gewagter
Ausschnitt
nicht ganz salonfähiger (gesellschaftsfähiger) Witz
risque; risqué
a risque neckline
a risque joke
(eingespieltes) Kurzstatement
n
(
Ausschnitt
aus einer Rede einem Interview) (TV Radio Internet)
Kurzstatements
pl
sound bite; soundbite
sound bites; soundbites
(eingespieltes) Kurzstatement
n
(
Ausschnitt
aus einer Rede einem Interview) (TV, Radio, Internet)
Kurzstatements
pl
sound bite; soundbite
sound bites; soundbites
schlüpfrig; pikant; gewagt
adj
(anstößig)
ein gewagter
Ausschnitt
nicht ganz salonfähiger (gesellschaftsfähiger) Witz
spicy; juicy; risqué; salty
Am.
dated
a risque neckline
a risque joke
Kerbe
f
, Einkerbung
f
, Aussparung
f
, Einschnitt
m
, Nut
f
, Nute
f
, Zahn
m
,
Ausschnitt
m
Kerben
pl
, Einkerbungen
pl
, Aussparungen
pl
, Einschnitte
pl
, Nuten
pl
, Zähne
pl
,
Ausschnitt
e
pl
notch
notches
ein
Ausschnitt
+Gen.
; ein Stück; eine Portion
f
ugs.
+Nom.
übtr.
ein bestimmter
Ausschnitt
der Bevölkerung
ein
Ausschnitt
der Menschheit
ein Stück Amerika mitten in Manchester
mit einer Portion Glück
a slice (of sth.)
coll.
fig.
(portion)
a certain slice of the population
a slice of humanity
a slice of America in the heart of Manchester
with a slice of good fortune
Hals
ausschnitt
m
;
Ausschnitt
m
textil.
runder eckiger
Ausschnitt
tiefer
Ausschnitt
ein Kleid mit einem tiefen
Ausschnitt
einen tiefen
Ausschnitt
haben
ein
Ausschnitt
der tiefe Einblicke gewährt
humor.
neckline
round square neckline
low neckline; plunging neckline
a dress with a low neckline
to have a low neckline
a rather revealing neckline
Auszug
m
;
Ausschnitt
m
; Abschnitt
m
; Exzerpt
n
geh.
(aus einer Schrift, Sendung, einem Film, Musikstück)
Auszüge
pl
;
Ausschnitt
e
pl
; Abschnitte
pl
; Exzerpte
pl
Auszug aus einem Buch;
Ausschnitt
aus einem Buch
extract; excerpt (passage taken from a writing, broadcast, film or piece of music)
extracts; excerpts
extract from a book
Hals
ausschnitt
m
;
Ausschnitt
m
textil.
runder eckiger
Ausschnitt
U-
Ausschnitt
V-
Ausschnitt
tiefer
Ausschnitt
U-Boot-
Ausschnitt
; Bateau-
Ausschnitt
(schiffförmig)
ein Kleid mit einem tiefen
Ausschnitt
einen tiefen
Ausschnitt
haben
ein
Ausschnitt
, der tiefe Einblicke gewährt
humor.
neckline; neck
round square neckline
scoop neck
V-neck
low neckline; plunging neckline
bateau neckline; boat neck (ship-shaped)
a dress with a low neckline
to have a low neckline
a rather revealing neckline
Deutsche
Ausschnitt Synonyme
ausschnitt
Ausschnitt
ÂDekolleté
ÂDekolletee
Ausschnitt
ÂAussparung
ÂEinschnitt
ÂKerbe
ÂNut
ÂNute
ÂZahn
Abschnitt
ÂAusschnitt
ÂBereich
ÂBruchstück
ÂFetzen
ÂFragment
ÂSegment
ÂStück
ÂStückchen
ÂTeil
ÂTeilbereich
ÂUnvollendetes
Ausschnitt
Aussparung
Einschnitt
Kerbe
Nut
Nute
Zahn
Ausschnitt
Dekolleté
Dekolletee
Weitere Ergebnisse für
Ausschnitt Synonym
nachschlagen
Englische
neck line Synonyme
neck
abbreviation
advocate
alpenstock
and quarter
ankle
arm
articulation
astriction
astringency
athletic supporter
back
backbone
backing
bandeau
bearer
bill and coo
bottle
neck
boundary
bra
brace
bracer
bracket
brassiere
breast
butt
buttress
canal
cane
carrier
cervix
channel
chicken foot
circumscription
clinch
closure
coarctation
compactedness
compaction
compression
compressure
concentration
condensation
connecting link
connecting rod
connection
consolidation
constriction
constringency
contraction
contracture
copulate
corset
coupling
crook
crutch
curtailment
dally
dark meat
decapitate
decollate
decrease
defile
diminuendo
dovetail
draw
drumstick
elbow
embrace
foundation garment
fulcrum
gibbet
giblets
girdle
gliding joint
guillotine
guy
guywire
hang
head
hinge
hinged joint
hip
hourglass
hourglass figure
interface
isthmus
jock
jockstrap
join
joining
joint
juncture
knee
knitting
knuckle
leg
link
lollygag
lynch
mainstay
maintainer
make love
make out
mast
miter
mortise
narrow
narrow place
narrowing
narrows
noose
oyster
pass
pet
pivot
pivot joint
prop
puckering
pursing
rabbet
reduction
reinforce
reinforcement
reinforcer
rest
resting place
rigging
scarf
scrag
seam
shortening
shoulder
shroud
smooch
solidification
spine
spoon
sprit
staff
standing rigging
stave
stay
stick
stiffener
stitch
strait
stranglement
strangulation
strengthener
stretch
striction
stricture
string up
support
supporter
sustainer
suture
sweet-talk
symphysis
systole
thigh
throat
tie rod
toggle
toggle joint
toy
trifle
turkey foot
union
upholder
walking stick
wanton
wasp waist
weld
whisper sweet nothings
white meat
wing
wishbone
wrinkling
wrist
neck
lace
anklet
armlet
band
bangle
beads
belt
bijou
bracelet
breastpin
brooch
chain
chaplet
charm
chatelaine
cincture
cingulum
circle
collar
collarband
coronet
crown
diadem
earring
ecliptic
equator
fascia
fillet
finger ring
fob
gem
girdle
girt
girth
great circle
hoop
jewel
locket
neck
band
nose ring
pin
precious stone
quoit
rhinestone
ring
stickpin
stone
tiara
torque
wampum
wristband
wristlet
zodiac
zone
neck
wear
Roman collar
band
bandanna
bertha
boa
bowtie
button-down collar
celluloid collar
choke
choker
clerical collar
collar
comforter
cravat
dog collar
four-in-hand
fur
guimpe
kerchief
muffler
neck
band
neck
cloth
neck
erchief
neck
piece
neck
tie
plunging
neck
line
ruff
scarf
stock
stole
tallith
tie
tippet
tucker
Ausschnitt Definition
Bee
line
(
)
The
shortest
line
from
one
place
to
another,
like
that
of
a
bee
to
its
hive
when
loaded
with
honey
Deer-neck
(
n.
)
A
deerlike,
or
thin,
ill-formed
neck,
as
of
a
horse.
Gunter's
line
(
)
A
logarithmic
line
on
Gunter's
scale,
used
for
performing
the
multiplication
and
division
of
numbers
mechanically
by
the
dividers
Line
(
n.
)
Flax
Line
(
n.
)
The
longer
and
finer
fiber
of
flax.
Line
(
v.
t.)
To
cover
the
inner
surface
of
Line
(
v.
t.)
To
put
something
in
the
inside
of
Line
(
v.
t.)
To
place
persons
or
things
along
the
side
of
for
security
or
defense
Line
(
v.
t.)
To
impregnate
Line
(
n.
)
A
linen
thread
or
string
Line
(
n.
)
A
more
or
less
threadlike
mark
of
pen,
pencil,
or
graver
Line
(
n.
)
The
course
followed
by
anything
in
motion
Line
(
n.
)
Direction
Line
(
n.
)
A
row
of
letters,
words,
etc.,
written
or
printed
Line
(
n.
)
A
short
letter
Line
(
n.
)
A
verse,
or
the
words
which
form
a
certain
number
of
feet,
according
to
the
measure.
Line
(
n.
)
Course
of
conduct,
thought,
occupation,
or
policy
Line
(
n.
)
That
which
has
length,
but
not
breadth
or
thickness.
Line
(
n.
)
The
exterior
limit
of
a
figure,
plat,
or
territory
Line
(
n.
)
A
threadlike
crease
marking
the
face
or
the
hand
Line
(
n.
)
Lineament
Line
(
n.
)
A
straight
row
Line
(
n.
)
A
series
or
succession
of
ancestors
or
descendants
of
a
given
person
Line
(
n.
)
A
connected
series
of
public
conveyances,
and
hence,
an
established
arrangement
for
forwarding
merchandise,
etc.
Line
(
n.
)
A
circle
of
latitude
or
of
longitude,
as
represented
on
a
map.
Line
(
n.
)
The
equator
Line
(
n.
)
A
long
tape,
or
a
narrow
ribbon
of
steel,
etc.,
marked
with
subdivisions,
as
feet
and
inches,
for
measuring
Line
(
n.
)
A
measuring
line
or
cord.
Line
(
n.
)
That
which
was
measured
by
a
line,
as
a
field
or
any
piece
of
land
set
apart
Line
(
n.
)
Instruction
Line
(
n.
)
The
proper
relative
position
or
adjustment
of
parts,
not
as
to
design
or
proportion,
but
with
reference
to
smooth
working
Line
(
n.
)
The
track
and
roadbed
of
a
railway
Line
(
n.
)
A
row
of
men
who
are
abreast
of
one
another,
whether
side
by
side
or
some
distance
apart
Line
(
n.
)
The
regular
infantry
of
an
army,
as
distinguished
from
militia,
guards,
volunteer
corps,
cavalry,
artillery,
etc.
Line
(
n.
)
A
trench
or
rampart.
Line
(
n.
)
Dispositions
made
to
cover
extended
positions,
and
presenting
a
front
in
but
one
direction
to
an
enemy.
Line
(
n.
)
Form
of
a
vessel
as
shown
by
the
outlines
of
vertical,
horizontal,
and
oblique
sections.
Line
(
n.
)
One
of
the
straight
horizontal
and
parallel
prolonged
strokes
on
and
between
which
the
notes
are
placed.
Line
(
n.
)
A
number
of
shares
taken
by
a
jobber.
Line
(
n.
)
A
series
of
various
qualities
and
values
of
the
same
general
class
of
articles
Line
(
n.
)
The
wire
connecting
one
telegraphic
station
with
another,
or
the
whole
of
a
system
of
telegraph
wires
under
one
management
and
name.
Line
(
n.
)
The
reins
with
which
a
horse
is
guided
by
his
driver.
Line
(
n.
)
A
measure
of
length
Line
(
v.
t.)
To
mark
with
a
line
or
lines
Line
(
v.
t.)
To
represent
by
lines
Line
(
v.
t.)
To
read
or
repeat
line
by
line
Line
(
v.
t.)
To
form
into
a
line
Neck
(
n.
)
The
part
of
an
animal
which
connects
the
head
and
the
trunk,
and
which,
in
man
and
many
other
animals,
is
more
slender
than
the
trunk.
Neck
(
n.
)
Any
part
of
an
inanimate
object
corresponding
to
or
resembling
the
neck
of
an
animal
Neck
(
n.
)
The
long
slender
part
of
a
vessel,
as
a
retort,
or
of
a
fruit,
as
a
gourd.
neck line Bedeutung
liner
line
drive
(baseball)
a
hit
that
flies
straight
out
from
the
batter,
the
batter
hit
a
liner
to
the
shortstop
line-drive
single
line
single
a
single
resulting
from
a
line
drive
line-drive
double
line
double
a
double
resulting
from
a
line
drive
line-drive
triple
line
triple
a
triple
resulting
from
a
line
drive
line
of
least
resistance
path
of
least
resistance
the
easiest
way,
In
marrying
him
she
simply
took
the
path
of
least
resistance
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
occupation
business
job
line
of
work
line
the
principal
activity
in
your
life
that
you
do
to
earn
money,
he's
not
in
my
line
of
business
neck
exercise
exercise
designed
to
strengthen
the
neck
muscles
linebacker
line
backer
(American
football)
the
position
of
a
defensive
football
player
who
plays
close
behind
the
line
of
scrimmage
field
field
of
operation
line
of
business
a
particular
kind
of
commercial
enterprise,
they
are
outstanding
in
their
field
line
of
duty
all
that
is
normally
required
in
some
area
of
responsibility
line
management
administration
of
the
activities
contributing
directly
to
an
organization's
output
line
acting
in
conformity,
in
line
with,
he
got
out
of
line,
toe
the
line
soft-shell
clam
steamer
steamer
clam
long-neck
clam
Mya
arenaria
an
edible
clam
with
thin
oval-shaped
shell
found
in
coastal
regions
of
the
United
States
and
Europe
lateral
line
lateral
line
organ
sense
organs
of
fish
and
amphibians,
believed
to
detect
pressure
changes
in
the
water
acoustic
delay
line
sonic
delay
line
a
delay
line
based
on
the
time
of
propagation
of
sound
waves
A-line
women's
clothing
that
has
a
fitted
top
and
a
flared
skirt
that
is
widest
at
the
hemline,
it
is
called
the
A-line
because
the
effect
resembles
the
capital
letter
A
branch
line
spur
track
spur
a
railway
line
connected
to
a
trunk
line
bus
line
an
organization
responsible
for
operating
a
bus
transportation
system
cable
line
transmission
line
a
conductor
for
transmitting
electrical
or
optical
signals
or
electric
power
chalk
line
snap
line
snapline
a
chalked
string
used
in
the
building
trades
to
make
a
straight
line
on
a
vertical
surface
choker
ruff
ruffle
neck
ruff
a
high
tight
collar
crew
neck
crew
neckline
a
plain
straight
neckline
opening
from
shoulder
to
shoulder
of
sweaters
delay
line
a
circuit
designed
to
introduce
a
calculated
delay
into
the
transmission
of
a
signal
delineation
depiction
limning
line
drawing
a
drawing
of
the
outlines
of
forms
or
objects
digital
subscriber
line
DSL
a
generic
name
for
digital
lines
that
are
provided
by
telephone
companies
to
their
local
subscribers
and
that
carry
data
at
high
speeds
drive
line
drive
line
system
mechanism
that
transmits
power
from
the
engine
to
the
driving
wheels
of
a
motor
vehicle
electromagnetic
delay
line
a
delay
line
based
on
the
time
of
propagation
of
electromagnetic
waves
feeder
line
a
branching
path
off
of
a
main
transportation
line
(especially
an
airline)
fishing
line
a
length
of
cord
to
which
the
leader
and
float
and
sinker
and
hook
are
attached
fuel
line
gas
line
petrol
line
a
pipe
that
carries
gasoline
from
a
tank
to
a
gasoline
engine,
the
car
wouldn't
start
because
dirt
clogged
the
gas
line
gas
line
a
pipeline
used
to
transport
natural
gas,
the
workmen
broke
through
the
gas
line
handline
hand
line
a
fishing
line
managed
principally
by
hand
harpoon
line
a
strong
rope
for
making
the
catch
fast
to
the
harpooner's
boat
hot
line
a
direct
telephone
line
between
two
officials
land
line
landline
a
telephone
line
that
travels
over
terrestrial
circuits,
a
land
line
can
be
wire
or
fiber
optics
or
microwave
lead
line
sounding
line
(nautical)
plumb
line
for
determining
depth
line
something
(as
a
cord
or
rope)
that
is
long
and
thin
and
flexible,
a
washing
line
line
railway
line
rail
line
the
road
consisting
of
railroad
track
and
roadbed
line
a
commercial
organization
serving
as
a
common
carrier
line
product
line
line
of
products
line
of
merchandise
business
line
line
of
business
a
particular
kind
of
product
or
merchandise,
a
nice
line
of
shoes
linecut
line
block
line
engraving
engraving
consisting
of
a
block
that
has
been
etched
or
engraved
linecut
line
engraving
a
print
obtained
from
a
line
drawing
line
of
defense
line
of
defence
defensive
structure
consisting
of
a
barrier
that
can
be
employed
for
defense
against
attack
line
printer
line-at-a-time
printer
printer
that
serves
as
an
output
device
on
a
computer,
prints
a
whole
line
of
characters
at
a
time
log
line
a
knotted
cord
that
runs
out
from
a
reel
to
a
piece
of
wood
that
is
attached
to
it
loop-line
a
railway
branch
line
that
branches
from
the
trunk
line
and
then
rejoins
it
later
on
Maginot
Line
a
fortification
built
before
World
War
II
to
protect
France's
eastern
border,
initially
considered
to
be
impregnable,
it
was
easily
overrun
by
the
German
army
in
main
line
the
principal
route
of
a
transportation
system
man-of-war
ship
of
the
line
a
warship
intended
for
combat
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ausschnitt steht für: