• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

Ausschnitt Deutsch Englisch Übersetzung

Halsausschnitt {m}; Ausschnitt {m} [textil.]
runder eckiger Ausschnitt
tiefer Ausschnitt
ein Kleid mit einem tiefen Ausschnitt
einen tiefen Ausschnitt haben
ein Ausschnitt der tiefe Einblicke gewährt [humor.]
neckline
round square neckline
low neckline; plunging neckline
a dress with a low neckline
to have a low neckline
a rather revealing neckline
Ausschnitt {m} (Kleid)
einen tiefen Ausschnitt haben
neckline
to have a low neckline
Auszug {m}, Ausschnitt {m}
Auszüge {pl}, Ausschnitte {pl}
Auszug aus einem Buch, Ausschnitt aus einem Buch
extract
extracts
extract from a book
Auszug {m}; Ausschnitt {m}
Auszüge {pl}; Ausschnitte {pl}
Auszug aus einem Buch; Ausschnitt aus einem Buch
extract
extracts
extract from a book
Ausschnitt {m}
cut-out
ausschnitt
notch
Ausschnitt
neck line
U-Ausschnitt {m}
scoop neck
Ausschnitt {m}
clip; clipping
Ausschnitt {m}
clip, clipping
Ausschnitt {m}
Ausschnitte {pl}
detail
details
V-Ausschnitt {m} [textil.]
V-neck
Ausschnitt {m}
Ausschnitte {pl}
part, section
parts, sections
Ausschnitt {m} (aus Zeitungen)
(press) cutting
Ausschnitt {m}
Ausschnitte {pl}
part; section
parts; sections
Ausschnitt, anklammernd
clipping
Ausschnitt {m}, Dekolleté {n}
cleavage
Ausschnitt {m} (bspw. aus Pappe)
cutout
Bateau-Ausschnitt {m} (schiffförmig) [textil.]
bateau neckline (ship-shaped)
schlüpfrig; gewagt; pikant {adj}
ein gewagter Ausschnitt
nicht ganz salonfähiger (gesellschaftsfähiger) Witz
risque; risqué
a risque neckline
a risque joke
(eingespieltes) Kurzstatement {n} (Ausschnitt aus einer Rede einem Interview) (TV Radio Internet)
Kurzstatements {pl}
sound bite; soundbite
sound bites; soundbites
Kerbe {f}, Einkerbung {f}, Aussparung {f}, Einschnitt {m}, Nut {f}, Nute {f}, Zahn {m}, Ausschnitt {m}
Kerben {pl}, Einkerbungen {pl}, Aussparungen {pl}, Einschnitte {pl}, Nuten {pl}, Zähne {pl}, Ausschnitte {pl}
notch
notches

Lexikoneinträge für neckline / round square neckline / low neckline; plunging neckline / a dress with a low neckline / to have a low neckline / a rather revealing neckline

Dress (v. t.) To direct
Dress (v. t.) To arrange in exact continuity of line, as soldiers
Dress (v. t.) To treat methodically with remedies, bandages, or curative appliances, as a sore, an ulcer, a wound, or a wounded or diseased part.
Dress (v. t.) To adjust
Dress (v. t.) To cut to proper dimensions, or give proper shape to, as to a tool by hammering
Dress (v. t.) To put in proper condition by appareling, as the body
Dress (v. t.) To break and train for use, as a horse or other animal.
Dress (v. i.) To arrange one's self in due position in a line of soldiers
Dress (v. i.) To clothe or apparel one's self
Dress (n.) That which is used as the covering or ornament of the body
Dress (n.) A lady's gown
Dress (n.) Attention to apparel, or skill in adjusting it.
Dress (n.) The system of furrows on the face of a millstone.
Dress coat () A coat with skirts behind only, as distinct from the frock coat, of which the skirts surround the body. It is worn on occasions of ceremony. The dress coat of officers of the United States army is a full-skirted frock coat.
Dress goods () A term applied to fabrics for the gowns of women and girls
Merry-go-round (n.) Any revolving contrivance for affording amusement
Plunging (p. pr. & vb. n.) of Plunge
Quarter round () An ovolo.
Revealing (p. pr. & vb. n.) of Reveal
Round (v. i. & t.) To whisper.
Round (a.) Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center
Round (a.) Having the form of a cylinder
Round (a.) Having a curved outline or form
Round (a.) Full
Round (a.) Not inconsiderable
Round (a.) Uttered or emitted with a full tone
Round (a.) Modified, as a vowel, by contraction of the lip opening, making the opening more or less round in shape
Round (a.) Outspoken
Round (a.) Full and smoothly expanded
Round (a.) Complete and consistent
Round (n.) Anything round, as a circle, a globe, a ring. "The golden round" [the crown].
Round (n.) A series of changes or events ending where it began
Round (n.) A course of action or conduct performed by a number of persons in turn, or one after another, as if seated in a circle.
Round (n.) A series of duties or tasks which must be performed in turn, and then repeated.
Round (n.) A circular dance.
Round (n.) That which goes round a whole circle or company
Round (n.) Rotation, as in office
Round (n.) The step of a ladder
Round (n.) A course ending where it began
Round (n.) A walk performed by a guard or an officer round the rampart of a garrison, or among sentinels, to see that the sentinels are faithful and all things safe
Round (n.) A general discharge of firearms by a body of troops in which each soldier fires once.
Round (n.) Ammunition for discharging a piece or pieces once
Round (n.) A short vocal piece, resembling a catch in which three or four voices follow each other round in a species of canon in the unison.
Round (n.) The time during which prize fighters or boxers are in actual contest without an intermission, as prescribed by their rules
Round (n.) A brewer's vessel in which the fermentation is concluded, the yeast escaping through the bunghole.
Round (n.) A vessel filled, as for drinking.
Round (n.) An assembly
Round (n.) See Roundtop.
Round (n.) Same as Round of beef, below.
Round (adv.) On all sides
Round (adv.) Circularly
Round (adv.) In circumference
Round (adv.) From one side or party to another
Round (adv.) By or in a circuit
Round (adv.) Through a circle, as of friends or houses.
Round (adv.) Roundly
Round (prep.) On every side of, so as to encompass or encircle
Round (v. t.) To make circular, spherical, or cylindrical
Round (v. t.) To surround
Round (v. t.) To bring to fullness or completeness
Round (v. t.) To go round wholly or in part
Round (v. t.) To make full, smooth, and flowing
Round (v. i.) To grow round or full
Round (v. i.) To go round, as a guard.
Round (v. i.) To go or turn round
Round-arm (a.) Applied to the method delivering the ball in bowling, by swinging the arm horizontally.
Round-backed (a.) Having a round back or shoulders
Round-shouldered (a.) Having the shoulders stooping or projecting
Round-up (n.) The act of collecting or gathering together scattered cattle by riding around them and driving them in.
Square (n.) The corner, or angle, of a figure.
Square (n.) A parallelogram having four equal sides and four right angles.
Square (n.) Hence, anything which is square, or nearly so
Square (n.) A square piece or fragment.
Square (n.) A pane of glass.
Square (n.) A certain number of lines, forming a portion of a column, nearly square
Square (n.) One hundred superficial feet.
Square (n.) An area of four sides, generally with houses on each side
Square (n.) An instrument having at least one right angle and two or more straight edges, used to lay out or test square work. It is of several forms, as the T square, the carpenter's square, the try-square., etc.
Square (n.) Hence, a pattern or rule.
Square (n.) The product of a number or quantity multiplied by itself
Square (n.) Exact proportion
Square (n.) A body of troops formed in a square, esp. one formed to resist a charge of cavalry
Square (n.) Fig.: The relation of harmony, or exact agreement
Square (n.) The position of planets distant ninety degrees from each other
Square (n.) The act of squaring, or quarreling
Square (n.) The front of a woman's dress over the bosom, usually worked or embroidered.
Square (a.) Having four equal sides and four right angles
Square (a.) Forming a right angle
Square (a.) Having a shape broad for the height, with rectilineal and angular rather than curving outlines
Square (a.) Exactly suitable or correspondent
Square (a.) Rendering equal justice
Square (a.) Even
Square (a.) Leaving nothing
Square (a.) At right angles with the mast or the keel, and parallel to the horizon
Square (n.) To form with four sides and four right angles.
Square (n.) To form with right angles and straight lines, or flat surfaces
Square (n.) To compare with, or reduce to, any given measure or standard.
Square (n.) To adjust
Square (n.) To make even, so as leave no remainder of difference
Square (n.) To multiply by itself
Square (n.) To hold a quartile position respecting.
Square (n.) To place at right angles with the keel
Square (v. i.) To accord or agree exactly
Square (v. i.) To go to opposite sides
Square (v. i.) To take a boxing attitude
Square-rigged (a.) Having the sails extended upon yards suspended horizontally by the middle, as distinguished from fore-and-aft sails
Square-toed (n.) Having the toe square.
Square-toes (n.) A precise person
Three-square (a.) Having a cross section in the form of an equilateral triangle
Top-dress (v. t.) To apply a surface dressing of manureto,as land.
Try-square (n.) An instrument used by carpenters, joiners, etc., for laying off right angles off right angles, and testing whether work is square.
T square () See under T.

Weitere Lexikoneinträge

round trip a trip to some place and back again
round daily round the usual activities in your day, the doctor made his rounds
round of golf
round
the activity of playing holes of golf, a round of golf takes about hours
round dance round dancing a ballroom dance characterized by revolving movement
round dance
ring dance
a folk dance, dancers form a circle
square dance
square dancing
American country dancing in which couples form squares
round-thelock patrol a continuous nonstop patrol
square-bashing drill on a barracks square
dress rehearsal a full uninterrupted rehearsal in costumes shortly before the first performance
round (often plural) a series of professional calls (usually in a set order), the doctor goes on his rounds first thing every morning, the postman's rounds, we enjoyed our round of the local bars
quahog
quahaug
hard-shell clam
hard clam
round clam
Venus mercenaria
Mercenaria mercenaria
an edible American clam, the heavy shells were used as money by some American Indians
bearded seal
squareflipper square flipper
Erignathus barbatus
medium-sized greyish to yellow seal with bristles each side of muzzle, of the Arctic Ocean
round-tailed muskrat
Florida water rat
Neofiber alleni
of Florida wetlands
round whitefish
Menominee whitefish
Prosopium cylindraceum
a whitefish with a bronze back, of northern North America and Siberia
round scad
cigarfish
quiaquia
Decapterus punctatus
small fusiform fish of western Atlantic
agora
public square
a place of assembly for the people in ancient Greece
annulet bandelet
bandelette
bandlet
square and rabbet
molding in the form of a ring, at top of a column
apparel
wearing apparel
dress clothes
clothing in general, she was refined in her choice of apparel, he always bought his clothes at the same store, fastidious about his dress
arena theater
theater in the round
a theater arranged with seats around at least three sides of the stage
attire
garb
dress c
clothing of a distinctive style or for a particular occasion, formal attire, battle dress
battle dress a military uniform designed for field service
bevel
bevel square
a hand tool consisting of two rules that are hinged together so you can draw or measure angles of any size
boutique
dress shop
a shop that sells women's clothes and jewelry
bridal gown
wedding gown
wedding dress
a gown worn by the bride at a wedding
cannonball
cannon ball
round shot
a solid projectile that in former times was fired from a cannon
carpenter's square a steel square used by carpenters, larger than a try square
circle
round
any circular or rotating mechanism, the machine punched out metal circles
circle dress circle a curved section or tier of seats in a hall or theater or opera house, usually the first tier above the orchestra, they had excellent seats in the dress circle
circus tent
big top
round top
top
a canvas tent to house the audience at a circus performance, he was afraid of a fire in the circus tent, they had the big top up in less than an hour
civilian clothing
civilian dress
civilian garb
plain clothes
ordinary clothing as distinguished from uniforms, work clothes, clerical garb, etc.
coat hanger
clothes hanger
dress hanger
a hanger that is shaped like a person's shoulders and used to hang garments on
cocktail dress
sheath
a dress suitable for formal occasions
crew neck
crew neckline
a plain straight neckline opening from shoulder to shoulder of sweaters
cube
square block
a block in the (approximate) shape of a cube
dinner dress
dinner gown
formal
evening gown
a gown for evening wear
diving suit
diving dress
a weighted and hermetically sealed garment supplied with air, worn by underwater divers
dress
frock
a one-piece garment for a woman, has skirt and bodice
dress blues
dress whites
a dress uniform for formal occasions
dress hat
high hat opera hat
silk hat
stovepipe top hat
topper
beaver
a man's hat with a tall crown, usually covered with silk or with beaver fur
dress rack a rack used primarily to display dresses for sale in a store
dress shirt
evening shirt
a man's white shirt (with a starch front) for evening wear (usually with a tuxedo)
dress suit
full dress
tailcoat
tail coat
tails white tie white tie and tails
formalwear consisting of full evening dress for men
dress uniform a military uniform worn on formal occasions
fancy dress
masquerade
masquerade costume
a costume worn as a disguise at a masquerade party
formalwear
eveningwear
evening dress
evening clothes
attire to wear on formal occasions in the evening
full-dress uniform the naval or military uniform that is specified by regulations to be worn on ceremonial occasions
morning dress a woman's informal dress for housework
morning dress formal attire for men during the daytime
neckline the line formed by the edge of a garment around the neck
open-air market
open-air marketplace
market square
a public marketplace where food and merchandise is sold
ovolo
thumb quarter round
a convex molding having a cross section in the form of a quarter of a circle or of an ellipse
round unit of ammunition
one shot
a charge of ammunition for a single shot
round arch an arch formed in a continuous curve, characteristic of Roman architecture
round-bottom flask a spherical flask with a narrow neck
round file a file with a circular cross section, used to file the inside of holes
Round Table
King Arthur's Round Table
(legend) the circular table for King Arthur and his knights
rung round stave a crosspiece between the legs of a chair
set square a try square with an adjustable sliding head
square a hand tool consisting of two straight arms at right angles, used to construct or test right angles, the carpenter who built this room must have lost his square
square any artifact having a shape similar to a plane geometric figure with four equal sides and four right angles, a checkerboard has squares
square knot a double knot made of two half hitches and used to join the ends of two cords
square nut nut with a square shape
square sail a four-sided sail set beneath a horizontal yard suspended at the middle from a mast
try square a square having a metal ruler set at right angles to another straight piece
T-square a square used by draftsmen to draw parallel lines
round bone bones that are round in shape
round ligament of the uterus
ligamentum teres uteri
ligament attached to the uterus on either side in front of and below the opening of the Fallopian tube and passing through the inguinal canal to the labia majora
fenestra rotunda
fenestra cochleae
round window
fenestra of the cochlea
fenestra leading into the cochlea
eigenvalue
eigenvalue of a matrix
eigenvalue of a square matrix
characteristic root of a square matrix
(mathematics) any number such that a given square matrix minus that number times the identity matrix has a zero determinant
round hand a clearly written style of longhand with large round curves
round-trip ticket
return ticket
a ticket to a place and back (usually over the same route)
round robin a letter signed by a number of people
dress code a set of rules specifying the correct manner of dress while on the premises of the institution (or specifying what manner of dress is prohibited)
round an outburst of applause, there was a round of applause
word square
acrostic
a puzzle where you fill a square grid with words reading the same down as across
bracket
square bracket
either of two punctuation marks ([ or ]) used to enclose textual material
round
troll
a partsong in which voices follow each other, one voice starts and others join in one after another until all are singing different parts of the song at the same time, they enjoyed singing rounds
square-dance music music performed for square dancing
round table
roundtable
round-table conference
a meeting of peers for discussion and exchange of views, a roundtable on the future of computing
disclosure
revelation revealing
the speech act of making something evident
fair deal
square deal
fair treatment
masked ball
masquerade ball
fancy-dress ball
a ball at which guests wear costumes and masks
round robin a tournament in which every contestant plays every other contestant
square meal a substantial and nourishing meal, he seldom got three square meals a day
round a cut of beef between the rump and the lower leg
round steak a lean cut of beef from between the rump and the shank
top round roast cut from the round, usually suitable for roasting
bottom round cut from the round, suitable for pot roast
quahaug
quahog
hard-shell clam
round clam
Atlantic coast round clams with hard shells, large clams usually used for chowders or other clam dishes
round round of drinks a serving to each of a group (usually alcoholic), he ordered a second round
square matrix a matrix with the same number of rows and columns
Latin square a square matrix ofrows and columns, cells containdifferent symbols so arranged that no symbol occurs more than once in any row or column
magic square a square matrix ofrows and columns, the first n^ integers are arranged in the cells of the matrix in such a way that the sum of any row or column or diagonal is the same
beat
round
a regular route for a sentry or policeman, in the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name
Trafalgar Square a square in central London where there is a memorial to Admiral Nelson
paper route
paper round
the route taken when delivering newspapers every day
public square
square
an open area at the meeting of two or more streets
Times Square the area of Manhattan around the intersection of Broadway and Seventh Avenue, heart of the New York theater district, site of annual celebration of New Year's
round the course along which communications spread, the story is going the rounds in Washington
knight banneret
knight of the square flag
banneret
a knight honored for valor, entitled to display a square banner and to hold higher command

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

Ausschnitt steht für:
  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



neckline Ausschnitt - 3 Punkte für Ausschnitt