Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ausschussarbeit
Deutsch Englisch Übersetzung
Ausschussarbeit
defective work
Ausschussarbeit
defective work
Ausschuss
defective goods
Ausschuss
rejects
Ausschuss
unrectifiable rejects
beratender Ausschuß
advisory committee
der betroffene Ausschuß
the committee concerned
gemischter Ausschuss
joint committee
Gremium, Ausschuss
board
ständiger Ausschuss
standing committee
technischer Ausschuss, Fachausschuss
technical committee
verwertbarer Ausschuss
rectifiable rejects
Abfall
m
, Ausschuss
m
offal
Ausschuss
m
, Ausschuß
m
alt
, Gremium
n
Ausschüsse
pl
, Gremien
pl
in einem Ausschuss sein
ständiger Ausschuss
beratender Ausschuss
Verfahren des beratenden Ausschusses
committee
committees
to be on a committee
standing committee
advisory committee, consultative committee
advisory committee procedure
Ausschuss
m
, Ausschuß
m
alt
junk, rejects, cull
Ausschuss...
spoilt
Gremium
n
, Ausschuss
m
pol.
caucus
Parlamentsausschuss
m
, parlamentarischer Ausschuss
pol.
Parlamentsausschüsse
pl
, parlamentarische Ausschüsse
parliamentary committee
parliamentary committees
Regierungsvertreter
m
, Regierungsvertreterin
f
Regierungsvertreter
pl
, Regierungsvertreterinnen
pl
Ausschuss von Regierungsvertretern
government representative
government representatives
committee of government representatives
Vertretung
f
in Vertretung von
zur Vertretung berufen
ständige Vertretung
Ausschuss der ständigen Vertreter
representation
as representative of
appointed to act for
permanent representation
permanent representatives committee
Beratender Ausschuss für Zollfragen
Advisory Committee on Customs Matters
CCITT : Internationaler Ausschuss für den Telegrafen- und Fernsprechdienst
CCITT : Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique
UNSCEAR : Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung
UNSCEAR : United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
Ausschuss
committee
Ausschuss
junk
Ausschuss..
spoilt
in einem Ausschuss sein
to be on a committee
Abfall
m
; Ausschuss
m
; Verschnitt
m
wastage
Abfall
m
; Ausschuss
m
offal
Ad-hoc-Ausschuss
m
adm.
Ad-hoc-Ausschüsse
pl
ad hoc committee
ad hoc committees
Ausreißer
m
(Ausschuss)
techn.
Ausreißer
pl
outlier
outliers
Ausschuss
m
; Ausschuß
m
alt
adm.
Ausschüsse
pl
in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören
beratender Ausschuss
federführender Ausschuss
mitberatender Ausschuss
ständiger Ausschuss
Sanktionsausschuss
m
(des UNO-Sicherheitsrats)
Sportausschuss
m
Verteidigungsausschuss
m
Verfahren des beratenden Ausschusses
Ausschuss für Arbeit und Soziales
Ausschuss für Bildung Forschung und Technikfolgenabschätzung
Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union
Ausschuss für Ernährung Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Ausschuss für Familie Senioren Frauen und Jugend
Ausschuss für Gesundheit
Ausschuss für Kultur und Medien
Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe
Ausschuss für Tourismus
Ausschuss für Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit
Ausschuss für Verkehr Bau und Stadtentwicklung
Ausschuss für Wahlprüfung Immunität und Geschäftsordnung
Wahlprüfungsausschuss
m
Ausschuss für Wirtschaft und Technologie
Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Auswärtiger Ausschuss
Finanzausschuss
m
Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung.
pol.
committee
committees
to be on a committee; to be a memeber of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee
advisory committee; consultative committee
committee responsible
committee asked for an opinion
standing committee
sanctions committee (of the UN Security Council)
Sports Committee
Defence Committee
advisory committee procedure
Committee on Labour and Social Affairs
Committee on Education Research and Technology Assessment
Committee on the Affairs of the European Union
Committee on Food Agriculture and Consumer Protection
Committee on Family Affairs Senior Citizens Women and Youth
Committee on Health
Committee on Cultural and Media Affairs
Committee on Human Rights and Humanitarian Aid
Committee on Tourism
Committee on the Environment Nature Conservation and Nuclear Safety
Committee on Transport Building and Urban Development
Committee for the Scrutiny of Elections Immunity and the Rules of Procedure
Committee for the Scrutiny of Elections
Committee on Economics and Technology
Committee on Economic Cooperation and Development
Committee on Foreign Affairs
Finance Committee
The committee meets in different configurations.
Internationaler Ausschuss für den Telegrafen- und Fernsprechdienst
Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique CCITT
Ausschussartikel
m
; Ausschussware
f
; Ausschuss
m
; Ausschuß
m
alt
econ.
rejects; culls
(belanglose) Einzelheiten
pl
; Details
pl
(von etw.)
Der Ausschuss studierte stundenlang die Einzelheiten des Berichts.
Komik beruht oft auf den kleinen Dingen des Alltags.
minutiae (of sth.)
The committee studied the minutiae of the report for hours.
Comedy is often based on the minutiae of everyday life.
Fertigungsausschuss
m
; Ausschuss
m
techn.
rejects; reject; scrap
Gesetzentwurf
m
; Gesetzesentwurf
m
; Entwurf
m
; Gesetzesvorlage
f
; Vorlage
f
pol.
Gesetzentwürfe
pl
; Gesetzesentwürfe
pl
; Gesetzesvorlagen
pl
Lesung eines Gesetzentwurfs
Regierungsvorlage
f
eine Gesetzesvorlage annehmen
eine Gesetzesvorlage durchpeitschen
einen Gesetzentwurf an einen Ausschuss überweisen
einen Gesetzentwurf in erster Lesung beraten
Gesetzesvorlage aus der Mitte des Bundestages
Dt.
Gesetzesvorlage der Bundesregierung
Dt.
Gesetzesvorlage des Bundesrates
Dt.
bill; draft law
bills
reading of a bill
government bill
to pass a bill
to railroad a bill
Am.
to refer a bill to a committee
to give a bill its first reading
bill introduced by Members of the Bundestag
bill introduced by the Federal Government
bill introduced by the Bundesrat
Grundgesetz
n
pol
Dt.
Gemeinsamer Ausschuss nach Artikel 53a des Grundgesetzes
Basic Law (Germany)
Joint Committee under Article 53a of the Basic Law
Kongregation
f
(ständiger Ausschuss in der katholischen Kirche)
relig.
Kongregationen
pl
Kardinalskongregation
f
Kongregation für die Glaubenslehre; Glaubenskongregation
f
congregation; Congregation (permanent committee in the Catholic Church)
congregations
College of Cardinals
Congregation for the Doctrine of the Faith; Congregation of the Faith
Parlamentsausschuss
m
; parlamentarischer Ausschuss
pol.
Parlamentsausschüsse
pl
; parlamentarische Ausschüsse
parliamentary committee
parliamentary committees
Regierungsvertreter
m
; Regierungsvertreterin
f
Regierungsvertreter
pl
; Regierungsvertreterinnen
pl
Ausschuss von Regierungsvertretern
government representative
government representatives
intergovernmental committee
die Vereinten Nationen UNO
pol.
Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF
Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR
Internationale Atomenergieorganisation IAEO
UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung
UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR
UNO-Flüchtlingskommissar
m
; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung
UNESCO-Institut für Pädagogik UIE
Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC
Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD
Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF
Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL
Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD
Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD
Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP
UNO-Entwicklungsprogramm UNDP
Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP
UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC
Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA
Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR
Ãœberwachungs- Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS
Büro der Vereinten Nationen in Wien
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA
Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR
Universität der Vereinten Nationen UNU
Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV
Konferenz der Verei
the United Nations UN
United Nations Children's Fund UNICEF
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR
International Atomic Energy Agency IAEA
UN Counter Terrorism Committee
United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR
UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR
UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP
UNESCO Institute for Education UIE
United Nations Compensation Commission UNCC
Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD
United Nations Capital Development Fund UNCDF
United Nations Centre for Human Settlements UNCHS
United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL
United Nations Centre for Regional Development UNCRD
United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD
United Nations International Drug Control Programme UNDCP
United Nations Development Programme UNDP
United Nations Environment Programme UNEP
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC
United Nations Population Fund UNFPA
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI
United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR
United Nations Monitoring Verification and Inspection Commission UNMOVIC
United Nations Office for Project Services UNOPS
United Nations Office at Vienna UNOV
United Nations Research Institute for Social Development UNRISD
United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR
United Nations University UNU
United Nations Volunteers UNV
United Nations Conference on Environment and Development UNCED
United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee
United Nations Convention on the Rights of the Child CRC CROC UNCRC ; Rights of the Child Conv
Vertretung
f
; Repräsentation
f
(von jdm. etw.)
Vertretungen
pl
; Repräsentationen
pl
in Vertretung von
in Vertretung; in Vollmacht i.V.
zur Vertretung berufen
ständige Vertretung
Ausschuss der ständigen Vertreter
representation (of sb. sth.)
representations
as representative of
per procurationem p.p.; p. pro. ; by proxy; on behalf of
appointed to act for
permanent representation
permanent representatives committee
Verweisung
f
(an jdn.)
adm.
die Verweisung an einen Ausschuss
referral (to sb.)
the referral to a committee
Vorsitz
m
(in einem Gremium)
adm.
stellvertretender Vorsitz
der Vorsitz im Ausschuss
turnusmäßig wechselnder Vorsitz
unter dem Vorsitz von Hrn. X
bei einer Sitzung den Vorsitz führen
den Vorsitz niederlegen
den Vorsitz übernehmen
chair; chairmenship (of a body)
vice-chairmanship
the committee chairmanship
rotating chirmanship
chaired by Mr. X; with Mr. X in the chair as chairman; under the chairmanship of Mr. X
to chair a meeting; to preside over a meeting
to resign from give up the chairmanship
to take the chair
Weltklimarat
m
; Zwischenstaatlicher Ausschuss für Klimaänderungen
Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC
Zurückverweisung
f
an einen Ausschuss
pol.
referral back to a committee
einen Termin anberaumen; festsetzen
v
einen Termin anberaumend; festsetzend
einen Termin angeberaumt; festgesetzt
vor oder am Stichtag
einen Verhandlungstermin anberaumen
Der Ausschuss setzte für die Feierlichkeiten einen Termin im Juli fest.
Der Termin ist noch festzulegen.
Zur festgesetzten Zeit versammelten sich alle in der Halle.
to appoint a time or place (usually passive)
appointing a time or place
appointed a time or place
before or on the appointed day
to appoint a day for trial
The committee appointed a day in July for celebrations.
A date for the event is still to be appointed.
Everyone assembled in the hall at the appointed time
etw. leiten; etw. moderieren; bei etw. den Vorsitz übernehmen führen; etw. vorsitzen
leitend; moderierend; den Vorsitz übernehmend führend; vorsitzend
geleitet; moderiert; den Vorsitz übernommen geführt; vorgesessen
ein Ausschuss unter dem Vorsitz von ...
Die Untersuchungskommission wurde von einem Richter geleitet.
Möchtest du die morgige Besprechung moderieren?
to chair
chairing
chaired
a committee chaired by ....
The commission of inquiry was chaired by a judge.
Would you like to chair tomorrow's meeting?
etw. melden; berichten
v
meldend; berichtend
gemeldet; berichtet
meldet; berichtet
meldete; berichtete
nicht berichtet
Der Ausschuss wird morgen berichten zu welchem Ergebnis er gelangt ist.
Das Kraut vermindert angeblich die Angst.; Das Kraut soll die Angst vermindern.
to report sth.
reporting
reported
reports
reported
unreported
Tomorrow the committee will report its findings.
It is reported that the herb reduces anxiety.
jdn. etw. an jdn. verweisen; überweisen; jdn. etw. jdm. zuweisen
v
adm.
verweisend; überweisend; zuweisend
verwiesen; überwiesen; zugewiesen
jdm. etw. zur Entscheidung vorlegen
jdn. an jdn. etw. weiterverweisen
eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss verweisen
einen Patienten an einen Facharzt überweisen
eine Rechtssache an die untere Instanz rückverweisen
Der derzeitige Eigentümer könnte das Fahrzeug gutgläubig erworben haben. Daher wurde der frühere Eigentümer auf den Zivilrechtsweg verwiesen.
to refer sb. sth. to sb.
referring
referred
to refer sth. to sb. for decision
to refer sb. to sb. else
to refer a bill to a committee
to refer a patient to a specialist
to refer a legal matter back to the court below
The current owner might have acquired the vehicle in good faith. Therefore the previous owner was referred to the civil courts.
zurückhaltend; verhalten; reserviert
adj
alles andere als begeistert sein
einer Sache reserviert gegenüberstehen
auf etw. zurückhaltend verhalten reagieren
Sein Vorschlag stieß im Ausschuss auf große Zurückhaltung.; Sein Vorschlag wurde im Ausschuss reserviert aufgenommen.
Die Unterstützung für die Beteiligung am Krieg ist nicht überwältigend..
Die Begeisterung des Produzenten für ihr Drehbuch hielt sich in Grenzen.
lukewarm
to be less than lukewarm
to be lukewarm about sth.
to give a lukewarm reaction to sth.
His proposal got only a lukewarm reception response from the committee.
Involvement in the war has received only lukewarm support.
The producer was lukewarm about her script.
zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden
v
zutage tretend; sich zeigend; sich ergebend; bekannt werdend
zutage getreten; sich gezeigt; sich ergeben; bekannt geworden
Sollte sich zeigen dass ...
Aus der Studie ergibt sich eindeutig geht klar hervor dass ...
Auf der Konferenz sind Meinungsverschiedenheiten zutage getreten.
In dem Film erscheint Ron als Psychopath der eine Frau ständig verfolgt und belästigt.
Später wurde bekannt dass der Richter einen illegalen Einwanderer beschäftigt hatte.
Die Vorschläge werden erst morgen vom Ausschuss bekanntgegeben.
to emerge (become known)
emerging
emerged
If it emerges that ...
From the survey it clearly emerges that ...
Disagreements have emerged at the conference.
In the film Ron emerges as a psychopath who stalks a woman.
Later it emerged that the judge had employed an illegal immigrant.
The proposals will only emerge from th committee tomorrow.
Ausschuss
m
pol.
caucus
Am.
Ausschuss
m
adm.
pol.
Ausschüsse
pl
Ad-hoc-Ausschuss
m
adm.
beratender Ausschuss
federführender Ausschuss
Gründungsausschuss
m
Kontrollausschuss
m
mitberatender Ausschuss
ständiger Ausschuss
Bundestagsausschuss
m
Regierungsausschuss
m
Sanktionsausschuss
m
(des UNO-Sicherheitsrats)
Sportausschuss
m
Verteidigungsausschuss
m
Verfahren des beratenden Ausschusses
Ausschuss für Arbeit und Soziales
Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung
Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union
Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Ausschuss für Gesundheit
Ausschuss für Kultur und Medien
Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe
Ausschuss für Tourismus
Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung
Wahlprüfungsausschuss
m
Ausschuss für Wirtschaft und Technologie
Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Auswärtiger Ausschuss
Finanzausschuss
m
gemeinsamer Ausschuss nach Artikel 53a des Grundgesetzes
Dt.
Ausschuss zur Vorbereitung der Konferenz zur Überprüfung des Aktionsprogramms
in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören
Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung.
committee
committees
ad hoc committee
advisory committee; consultative committee
committee responsible
founding committee
supervisory committee; control committee
committee asked for an opinion
standing committee
Bundestag Committee; German parliamentary committee
government committee; governmental commission
sanctions committee (of the UN Security Council)
Sports Committee
Defence Committee
Br.
; Defense Committee
Am.
advisory committee procedure
Committee on Labour and Social Affairs
Committee on Education, Research and Technology Assessment
Committee on the Affairs of the European Union
Committee on Food, Agriculture and Consumer Protection
Committee on Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
Committee on Health
Committee on Cultural and Media Affairs
Committee on Human Rights and Humanitarian Aid
Committee on Tourism
Committee on the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
Committee on Transport, Building and Urban Development
Committee for the Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure
Committee for the Scrutiny of Elections
Committee on Economics and Technology
Committee on Economic Cooperation and Development
Committee on Foreign Affairs
Finance Committee
joint committee under Article 53a of the German Constitutio
preparatory committee of the review conference on the programme of action
to be on a committee; to be a member of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee
The committee meets in different configurations.
Ausschuss…
spoilt
zusätzliche Eigenkapitalanforderungen
pl
für weltweit tätige, systemrelevante Banken (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
econ.
capital surcharge for global systemically important banks (Basel Committee on Banking Supervision)
Ergänzungskapital
n
(Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
econ.
additional capital; supplementary capital; tier-2-capital (Basel Committee on Banking Supervision)
(industrieller) Fertigungsausschuss
m
; Ausschuss
m
techn.
Holzausschuss
m
rejects; reject; scrap
wood scrap
Internationaler Ausschuss für den Telegrafen- und Fernsprechdienst
Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique CCITT
Kapitalerhaltungspolster
n
; Kapitalerhaltungspolster
m
Ös.
(Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
econ.
capital conservation buffer (Basel Committee on Banking Supervision)
antizyklisches Kapitalpolster
n
; antizyklischer Kapitalpolster
m
Ös.
(Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
econ.
countercyclical capital buffer (Basel Committee on Banking Supervision)
Kernkapital
n
econ.
hartes Kernkapital (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
zusätzliches Kernkapital (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
core capital; minimum common equity
common equity tier 1 (Basel Committee on Banking Supervision)
additional tier-1 capital (Basel Committee on Banking Supervision)
Kernkapitalfähigkeit
f
(Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
econ.
eligibility for inclusion in the tier 1-capital (Basel Committee on Banking Supervision)
Kernkapitalquote
f
(Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
econ.
tier-1 capital ratio; ratio of a bank's tier-1 capital (Basel Committee on Banking Supervision)
strukturelle Liquiditätsquote
f
(Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
econ.
net stable funding ratio NSFR (Basel Committee on Banking Supervision)
Marktdisziplin
f
(Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
econ.
market discipline (Basel Committee on Banking Supervision)
Mindestliquiditätsquote
f
(Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
econ.
liquidity coverage ratio LCR (Basel Committee on Banking Supervision)
am Risikocharakter der Vermögenswerte orientierte Eigenmittel (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
pl
econ.
risk-based equity (Basel Committee on Banking Supervision)
Risikoerfassung
f
(Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
econ.
risk coverage (Basel Committee on Banking Supervision)
systemischer Risikopuffer
m
(Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
econ.
systemic risk buffer (Basel Committee on Banking Supervision)
die Vereinten Nationen UNO
pol.
Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF
Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR
Internationale Atomenergieorganisation IAEO
UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung
UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR
UNO-Flüchtlingskommissar
m
; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung
UNESCO-Institut für Pädagogik UIE
Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC
Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD
Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF
Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL
Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD
Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD
Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP
UNO-Entwicklungsprogramm UNDP
Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP
UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC
Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA
Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR
Ãœberwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS
Büro der Vereinten Nationen in Wien
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA
Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen; Wirtschafts- und Sozialrat der UNO
Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR
Universität der Vereinten Nationen UNU
Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV
Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung
Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen; UNO-Meeresbodenausschuss
m
UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes; Kinderrechtskonvention
f
the United Nations UN
United Nations Children's Fund UNICEF
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR
International Atomic Energy Agency IAEA
UN Counter Terrorism Committee
United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR
UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR
UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP
UNESCO Institute for Education UIE
United Nations Compensation Commission UNCC
Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD
United Nations Capital Development Fund UNCDF
United Nations Centre for Human Settlements UNCHS
United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL
United Nations Centre for Regional Development UNCRD
United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD
United Nations International Drug Control Programme UNDCP
United Nations Development Programme UNDP
United Nations Environment Programme UNEP
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC
United Nations Population Fund UNFPA
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI
United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR
United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission UNMOVIC
United Nations Office for Project Services UNOPS
United Nations Office at Vienna UNOV
United Nations Research Institute for Social Development UNRISD
United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA
United Nations Economic and Social Council; UN Economic and Social Council ECOSOC
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR
United Nations University UNU
United Nations Volunteers UNV
United Nations Conference on Environment and Development UNCED
United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee
United Nations Convention on the Rights of the Child CRC , CROC , UNCRC ; Rights of the Child Convention
Deutsche
Ausschussarbeit Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Ausschussarbeit Synonym
nachschlagen
Englische
defective work Synonyme
defective
aberrant
abroad
adrift
adulterated
all abroad
all off
all wrong
ament
amiss
amputee
arrested
askew
astray
at fault
awry
backward
beside the mark
blemished
born fool
broken
callow
checked
cicatrized
clot
congenital idiot
corrupt
corrupted
cracked
crazed
cretin
cripple
damaged
debased
deceptive
defaced
deficient
deformed
deformity
delusive
deranged
deviant
deviational
deviative
disfigured
disordered
distorted
disturbed
embryonic
errant
erring
erroneous
exceptional
failing
fallacious
fallible
false
faultful
faulty
flawed
found wanting
golem
half-assed
half-wit
handicapped person
heretical
heterodox
hypoplastic
idiot
illogical
illusory
imbecile
immature
impaired
imperfect
imprecise
impure
in arrear
in arrears
in default
in short supply
inaccurate
inadequate
incapable
incompetent
incomplete
inexact
infant
injured
insufficient
juggins
keloidal
kinked
lacking
makeshift
marred
mediocre
mentally deficient
missing
mixed
mongoloid idiot
moron
natural
natural idiot
natural-born fool
needing
not enough
not perfect
not right
not true
off
off the track
on the blink
on the fritz
out
out of order
paralytic
paraplegic
part
partial
patchy
peccant
perverse
perverted
pimpled
pimply
quadriplegic
retarded
scabbed
scabby
scant
scanty
scarified
scarred
scrappy
self-contradictory
short
shy
sick
simp
simple
simpleton
sketchy
split
straying
subnormal
the crippled
the handicapped
too little
twisted
underdeveloped
undeveloped
unequal to
uneven
unfactual
unfinished
unhealthy
unorthodox
unperfected
unproved
unqualified
unsatisfactory
unsatisfying
unsettled
unsound
unsufficing
unthorough
untrue
vitiated
wanting
warped
wide
wrong
Ausschussarbeit Definition
Bantam
work
(
)
Carved
and
painted
work
in
imitation
of
Japan
ware.
Defective
(
a.
)
Wanting
in
something
Defective
(
a.
)
Lacking
some
of
the
usual
forms
of
declension
or
conjugation
Grotto-work
(
n.
)
Artificial
and
ornamental
rockwork
in
imitation
of
a
grotto.
Hand-work
(
n.
)
See
Handiwork.
Sabrina
work
(
)
A
variety
of
applique
work
for
quilts,
table
covers,
etc.
Sorrento
work
(
)
Ornamental
work,
mostly
carved
in
olivewood,
decorated
with
inlay,
made
at
or
near
Sorrento,
Italy.
Hence,
more
rarely,
jig-saw
work
and
the
like
done
anywhere.
Tut-work
(
n.
)
Work
done
by
the
piece,
as
in
nonmetaliferous
rock,
the
amount
done
being
usually
reckoned
by
the
fathom.
Work
(
n.
)
Exertion
of
strength
or
faculties
Work
(
n.
)
The
matter
on
which
one
is
at
work
Work
(
n.
)
That
which
is
produced
as
the
result
of
labor
Work
(
n.
)
Specifically:
(a)
That
which
is
produced
by
mental
labor
Work
(
n.
)
Structures
in
civil,
military,
or
naval
engineering,
as
docks,
bridges,
embankments,
trenches,
fortifications,
and
the
like
Work
(
n.
)
The
moving
parts
of
a
mechanism
Work
(
n.
)
Manner
of
working
Work
(
n.
)
The
causing
of
motion
against
a
resisting
force.
The
amount
of
work
is
proportioned
to,
and
is
measured
by,
the
product
of
the
force
into
the
amount
of
motion
along
the
direction
of
the
force.
See
Conservation
of
energy,
under
Conservation,
Unit
of
work,
under
Unit,
also
Foot
pound,
Horse
power,
Poundal,
and
Erg.
Work
(
n.
)
Ore
before
it
is
dressed.
Work
(
n.
)
Performance
of
moral
duties
Work
(
n.
)
To
exert
one's
self
for
a
purpose
Work
(
n.
)
Hence,
in
a
general
sense,
to
operate
Work
(
n.
)
Hence,
figuratively,
to
be
effective
Work
(
n.
)
To
carry
on
business
Work
(
n.
)
To
be
in
a
state
of
severe
exertion,
or
as
if
in
such
a
state
Work
(
n.
)
To
make
one's
way
slowly
and
with
difficulty
Work
(
n.
)
To
ferment,
as
a
liquid.
Work
(
n.
)
To
act
or
operate
on
the
stomach
and
bowels,
as
a
cathartic.
Work
(
v.
t.)
To
labor
or
operate
upon
Work
(
v.
t.)
To
produce
or
form
by
labor
Work
(
v.
t.)
To
produce
by
slow
degrees,
or
as
if
laboriously
Work
(
v.
t.)
To
influence
by
acting
upon
Work
(
v.
t.)
To
form
with
a
needle
and
thread
or
yarn
Work
(
v.
t.)
To
set
in
motion
or
action
Work
(
v.
t.)
To
cause
to
ferment,
as
liquor.
defective work Bedeutung
work
flow
workflow
progress
(or
rate
of
progress)
in
work
being
done
work
activity
directed
toward
making
or
doing
something,
she
checked
several
points
needing
further
work
workload
work
load
work
that
a
person
is
expected
to
do
in
a
specified
time
busywork
make-work
active
work
of
little
value,
while
he
was
waiting
he
filled
the
days
with
busywork
welfare
work
social
service
an
organized
activity
to
improve
the
condition
of
disadvantaged
people
in
society
occupation
business
job
line
of
work
line
the
principal
activity
in
your
life
that
you
do
to
earn
money,
he's
not
in
my
line
of
business
employment
work
the
occupation
for
which
you
are
paid,
he
is
looking
for
employment,
a
lot
of
people
are
out
of
work
electrical
work
the
craft
of
an
electrician
sheet-metal
work
the
craft
of
doing
sheet
metal
work
(as
in
ventilation
systems)
tool-and-die
work
the
craft
of
making
special
tools
and
dies
police
work
police
investigation
the
investigation
of
criminal
activities
detection
detecting
detective
work
sleuthing
a
police
investigation
to
determine
the
perpetrator,
detection
is
hard
on
the
feet
field
work
an
investigation
carried
out
in
the
field
rather
than
in
a
laboratory
or
headquarters
time
and
motion
study
time-and-motion
study
time-motion
study
motion
study
time
study
work
study
an
analysis
of
a
specific
job
in
an
effort
to
find
the
most
efficient
method
in
terms
of
time
and
effort
spying
undercover
work
the
act
of
keeping
a
secret
watch
for
intelligence
purposes
mission
missionary
work
the
organized
work
of
a
religious
missionary
scut
work
shitwork
trivial,
unrewarding,
tedious,
dirty,
and
disagreeable
chores,
the
hospital
hired
him
to
do
scut
work
work-study
program
an
educational
plan
in
which
students
alternate
between
paid
employment
and
formal
study
work-in
occasion
when
workers
continue
to
work
as
a
protest
against
e.g.
proposed
dismissal
or
closure
of
the
factory
social
work
any
of
various
services
designed
to
aid
the
poor
and
aged
and
to
increase
the
welfare
of
children
work
to
rule
a
job
action
in
which
workers
cause
a
slowdown
by
doing
only
the
minimum
amount
required
by
the
rules
of
the
workplace
strike
work
stoppage
a
group's
refusal
to
work
in
protest
against
low
pay
or
bad
work
conditions,
the
strike
lasted
more
than
a
month
before
it
was
settled
work
animal
an
animal
trained
for
and
used
for
heavy
labor
brogan
brogue
clodhopper
work
shoe
a
thick
and
heavy
shoe
oeuvre
work
body
of
work
the
total
output
of
a
writer
or
artist
(or
a
substantial
part
of
it),
he
studied
the
entire
Wagnerian
oeuvre,
Picasso's
work
can
be
divided
into
periods
work
piece
of
work
a
product
produced
or
accomplished
through
the
effort
or
activity
or
agency
of
a
person
or
thing,
it
is
not
regarded
as
one
of
his
more
memorable
works,
the
symphony
was
hailed
as
an
ingenious
work,
he
was
indebted
to
the
pioneering
work
of
John
Dewey,
the
work
of
an
active
imagination,
erosion
is
the
work
of
wind
or
water
over
time
workbench
work
bench
bench
a
strong
worktable
for
a
carpenter
or
mechanic
workboard
work-board
a
horizontal
board
that
provides
a
supported
surface
for
manual
work
work
camp
prison
camp
prison
farm
a
camp
for
trustworthy
prisoners
employed
in
government
projects
work
in
progress
a
piece
of
work
that
is
not
yet
finished
work
of
art
art
that
is
a
product
of
one
of
the
fine
arts
(especially
a
painting
or
sculpture
of
artistic
merit)
workplace
work
a
place
where
work
is
done,
he
arrived
at
work
early
today
work-shirt
heavy-duty
shirts
worn
for
manual
or
physical
work
work
surface
a
horizontal
surface
for
supporting
objects
used
in
working
or
playing
games
worktable
work
table
a
table
designed
for
a
particular
task
study
work
applying
the
mind
to
learning
and
understanding
a
subject
(especially
by
reading),
mastering
a
second
language
requires
a
lot
of
work,
no
schools
offer
graduate
study
in
interior
design
literary
composition
literary
work
imaginative
or
creative
writing
reference
book
reference
reference
work
book
of
facts
a
book
to
which
you
can
refer
for
authoritative
facts,
he
contributed
articles
to
the
basic
reference
work
on
that
topic
working
papers
work
papers
work
permit
a
legal
document
giving
information
required
for
employment
of
certain
people
in
certain
countries
defective
pleading
any
pleading
that
fails
to
conform
in
form
or
substance
to
minimum
standards
of
accuracy
or
sufficiency
dramatic
composition
dramatic
work
a
play
for
performance
on
the
stage
or
television
or
in
a
movie
etc.
work
song
a
usually
rhythmical
song
to
accompany
repetitious
work
work
force
workforce
manpower
hands
men
the
force
of
workers
available
gang
crew
work
party
an
organized
group
of
workmen
work
(physics)
a
manifestation
of
energy,
the
transfer
of
energy
from
one
physical
system
to
another
expressed
as
the
product
of
a
force
and
the
distance
through
which
it
moves
a
body
in
the
direction
of
that
force,
work
equals
force
times
distance
work
unit
heat
unit
energy
unit
a
unit
of
measurement
for
work
high-speed
steel
hot-work
steel
an
alloy
steel
that
remains
hard
at
a
red
heat,
used
to
make
metalutting
tools
work
time
!
a
time
period
when
you
are
required
to
work
workday
working
day
work
day
a
day
on
which
work
is
done
shift
work
shift
duty
period
the
time
period
during
which
you
are
at
work
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.