Suche

Ausschwemmung Deutsch Englisch Übersetzung



Ausschwemmung f; Auswaschung f; Unterspülung f geol.
Ausschwemmungen pl; Auswaschungen pl; Unterspülungen pl
washout
washouts
Ausschwemmung f; Auswaschung f; Unterspülung f geol.
Ausschwemmungen pl; Auswaschungen pl; Unterspülungen pl
washout
washouts
Abfangen und Ausschweben n (bei der Landung) aviat.
flare-out; flattening-out
Fass n; Tonne f
Fässer pl; Tonnen pl
Holzfass n
Anstich eines Fasses
etw. in Fässer füllen
ein Fass ausschwefeln; schwefeln
ein Fass aufmachen übtr.
barrel; cask
barrels; casks
wooden barrel; wooden cask
tapping of a barrel
to put sth. into barrels
to fumigate a barrel with sulphur
to arrange a wild party
ausschweifend adj
voluptuous
ausschweifend adj
rakish
hemmungslos, ausschweifend adj
profligate
zügellos, ausschweifend adj
dissipated
ausschweifend
dissipated
ausschweifend, vergeudete
dissipated
ausschweifend, uebermaessig
excessive
ausschweifend
extravagantly
lustig, bunt, ausschweifend
gay
bacchantisch; ausschweifend; überschäumend; wild adj geh.
bacchanalian {adj} formal
hemmungslos; ausschweifend adj
profligate
unzüchtig; sexuell ausschweifend; promiskuitiv geh. adj
licentious
zügellos; ausschweifend; liederlich adj
dissipated; dissolute
zügellos; ausschweifend adv
dissipatedly; dissolutely
hemmungslos adv; ausschweifend adv
profligately {adv}
ausschweifend; zügellos; ungezügelt; exzessiv; von sinnlichen Genüssen geprägt; libertin geh. veraltet adj soc.
dissolute; dissipated; profligate
kunstvoll; ausschweifend; üppig; blumig adv art ling.
floridly; ornately
sittenlos; sexuell ausschweifend; promiskuitiv geh. adj
licentious
wortreich; weitschweifig; ausschweifend adj (Schrift, Rede)
wordy; verbose; windy; rambling; prolix formal (of writing or speech)
wortreich; weitschweifig; ausschweifend; lang und breit; in extenso geh. adv (in Schrift oder Rede)
wordily; verbosely; windily; prolixly (in writing or speech)
Geschwafel n; Floskeln pl; Phrasen pl; Worthülsen pl; Kauderwelsch n
nichtssagende Floskeln Phrasen
Wortgeklingel n
Fachchinesisch n; Fachkauderwelsch n
Juristenkauderwelsch n
die ausschweifenden Formulierungen herausstreichen
verbiage
meaningless verbiage
cosmetic verbiage
technical verbiage
legal verbiage
to edit out the excess verbiage
Geschwafel n; Floskeln pl; Phrasen pl; Worthülsen pl; Kauderwelsch n; Worterguss m pej. ling.
nichtssagende Floskeln Phrasen
Wortgeklingel n
Fachchinesisch n; Fachkauderwelsch n
Juristenkauderwelsch n
die ausschweifenden Formulierungen herausstreichen
verbiage
meaningless verbiage
cosmetic verbiage
technical verbiage
legal verbiage
to edit out the excess verbiage
ausschweifender Mensch
hell-raiser coll.
ausschweifender Mensch m
hell-raiser coll.
Libertin m (hauptsächl. sexuell ausschweifender Mann) pej.; Casanova m pej.
libertine pej.
Zügellosigkeit f; Sittenlosigkeit f; ausschweifender Lebenswandel m
licentiousness
Ausschweifung f, Ausschweifungen pl, zügelloses Leben
dissipation
Ausschweifung f
Ausschweifungen pl
debauchery
debaucheries
Ausschweifung
debauchery
Ausschweifung
extravagance
Ausschweifung f; Ausschweifungen pl; zügelloses Leben
dissipation
Exzess m; Ausschweifung f
Exzesse pl; Ausschweifungen pl
excess
excesses
Unmäßigkeit f; Maßlosigkeit f; Zügellosigkeit f; Ausschweifung f
intemperance; debauchery
Geschwafel n, Ausschweifungen pl
rambling, ramblings
Ausschweifungen
debaucheries
Ausschweifungen
excesses
Ausschweifungen
extravagances
Geschwafel n; Ausschweifungen pl
rambling; ramblings
Stoffe ausspülen; Stoffe ausschwemmen v
to flush out substances; to wash out substances
Ausschwemmung f; Auswaschung f; Unterspülung f geol.
Ausschwemmungen pl; Auswaschungen pl; Unterspülungen pl
washout
washouts
ausschwenkbar adj
swing-out
Brennerfrontplatte f mach.
Brennerfrontplatten pl
ausschwenkbare Brennerfrontplatte
burner front
burner fronts
hinged burner front
ausschwenken
ausschwenkend
ausgeschwenkt
to tilt out, to swing out
tilting out, swinging out
tilted out, swung out
auswaschen, ausschwenken
auswaschend, ausschwenkend
ausgewaschen, ausgeschwenkt
to swill
swilling
swilled
ausschwenken
tilt out
ausschwenken v
ausschwenkend
ausgeschwenkt
to tilt out; to swing out
tilting out; swinging out
tilted out; swung out

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.