Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ausstattungsvariante
Deutsch Englisch Übersetzung
Ausstattungsvariante
f
auto
trim level
Ausstattungsvariante
f
auto
trim level
ausstatten
fit out
ausstatten
rig
ausstatten, ausrüsten, ausstaffieren
equip
besorgen, ausstatten mit
provide with
Privileg
n
, Sonderrecht
n
, Vorzugsrecht
n
, Vorrecht
n
, Vorrang
m
Privilegien
pl
, Sonderrechte
pl
, Vorzugsrechte
pl
, Vorrechte
pl
mit einem Privileg ausstatten
privilege
privileges
to privilege
anders ausstatten
to reconfigurate
ausrüsten, ausstatten
v
(mit)
ausrüstend, ausstattend
ausgerüstet, ausgestattet
rüstet aus, stattet aus
rüstete aus, stattete aus
to equip (with)
equipping
equipped
equips
equipped
ausstatten
to configurate
ausstatten, ausstaffieren
v
ausstattend, ausstaffierend
ausgestattet, ausstaffiert
to fit out, to outfit
fitting out, outfitting
fitted out, outfitted
ausstatten, ausrüsten
ausstattend, ausrüstend
ausgestattet, ausgerüstet
to furnish
furnishing
furnished
ausstatten, beschenken, subventionieren, unterstützen
ausstattend, beschenkend, subventionierend, unterstützend
ausgestattet, beschenkt, subventioniert, unterstützt
to endow
endowing
endowed
(mit Kleidung) ausstatten, ausrüsten
ausstattend, ausrüstend
ausgestattet, ausgerüstet
to apparel
Am.
apparelling
apparelled
ausstatten
configurate
ausstatten
equip
ausstatten
furnish
ausstatten, ausruesten
furnish
anders ausstatten
reconfigurate
ausstatten
to equip
ausstatten
to furnish
Regal
n
Regale
pl
etw. mit Regalen ausstatten
shelf; (set of) shelves
shelves
to fit sth. with shelves; to shelve sth.
Vorrecht
n
; Vorzugsrecht
n
(selten); Privileg
n
geh.
jur.
Vorrechte
pl
; Vorzugsrechte
pl
; Privilegien
pl
Vorrechte des Präsidenten
persönliches Vorrecht (eines Abgeordneten etc.)
Vorrechte und Befreiungen
ein Vorrecht beanspruchen
auf ein Vorrecht verzichten
jdm. ein Vorrecht gewähren einräumen; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten
ein Vorrecht aufheben
Vorrechte genießen
absolutes Vorrecht
privilege; preferential right benefit; prerogative (formal)
privileges; preferential rights benefits; prerogatives
presidential prerogatives
personal privilege (of a M.P. etc.)
privileges and immunities
to claim a privilege
to waive a privilege
to grant accord a privilege to sb.; to privilege sb.
to suspend a privilege
to enjoy privileges
absolute privilege
anders ausstatten
v
anders ausstattend
anders ausgestattet
to reconfigure
Br.
; to reconfigurate
Am.
reconfigure; reconfigurating
reconfigured; reconfigurated
ausstatten
v
ausstattend
ausgestattet
to configurate
configurating
configurated
ausstatten; ausstaffieren
v
ausstattend; ausstaffierend
ausgestattet; ausstaffiert
to fit out; to outfit
fitting out; outfitting
fitted out; outfitted
ausstatten; ausrüsten
v
ausstattend; ausrüstend
ausgestattet; ausgerüstet
to furnish
furnishing
furnished
ausstatten; beschenken; subventionieren; unterstützen
v
ausstattend; beschenkend; subventionierend; unterstützend
ausgestattet; beschenkt; subventioniert; unterstützt
to endow
endowing
endowed
(mit Kleidung) ausstatten; ausrüsten
v
ausstattend; ausrüstend
ausgestattet; ausgerüstet
to apparel
Am.
apparelling
apparelled
(mit Personal) besetzen; ausstatten
v
besetzend; ausstattend
besetzt; ausgestattet
eine Einrichtung (mit Personal) besetzen ausstatten
Die Spendenaktion erbrachte das Geld für die personelle und materielle Ausstattung von zwei Schulen.
An der Bar arbeiten Studenten und Freiwillige.
In der Abteilung sind 60 Personen tätig.
gut besetzt (mit Personal)
Das Büro ist Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr besetzt.
to staff
staffing
staffed
to staff an institution (by people)
The charity provided money to staff and equip two schools.
The bar is staffed by students and volunteers.
The unit is staffed with 60 people.
well-staffed
The office is staffed from 9am to 5pm Monday to Friday.
ein Gebäude Fahrzeug Schiff mit etw. bestücken; ausstatten; versehen
v
bestückend; ausstattend; versehend
bestückt; ausgestattet; versehen
einen Turbinenläufer mit Schaufeln bestücken
to fit; to fit out a building vehicle ship with sth.
fitting (out)
fit (out)
to fit a turbine wheel with blades
etw. mit etw. bestücken; etw. mit etw. ausstatten
v
bestückend; ausstattend
bestückt; ausgestattet
die Regale auffüllen
to stock sth. with sth.
stocking
stocked
to stock the shelves
(einen Fonds Preis) dotieren; ausstatten; äufnen
Schw.
v
(mit einer Summe)
fin.
dotierend; ausstattend; äufnend
dotiert; ausgestattet; geäufnet
dotiert
dotierte
ein gut hoch dotiertes Rennen
eine Einrichtung mit 50.000 Pfund dotieren
Das Turnier ist mit 90.000 Euro dotiert.
Der Preis war mit 10.000 Euro dotiert.
to endow (a fund prize) (with a sum)
endowing
endowed
endows
endowed
a race endowed with a good purse prize money
to endow an institution with 50 000 pounds
The prize money for the tournament is 90 000 euros.
The prize was 10 000 euros.
jdn. mit Kapital ausstatten; kapitalisieren
v
mit Kapital ausstattend; kapitalisierend
mit Kapital ausstattet; kapitalisiert
to capitalize sb.; to capitalise sb.
Br.
capitalizing; capitalising
capitalized; capitalised
jdn. verkabeln
v
(mit Mikrofon ausstatten)
verkabelnd
verkabelt
Der Sprecher wurde verkabelt.
to mike sb.; to mike up sb.
coll.
miking; miking up
miked; miked up
The announcer was miked up (for sound).
coll.
etw. mit etw. versehen; ausstatten; ausrüsten; bestücken
v
versehend; ausstattend; ausrüstend; bestückend
versehen; ausgestattet; ausgerüstet; bestückt
versieht; stattet aus; rüstet aus; bestückt
versah; stattete aus; rüstete aus; bestückte
to equip sth. with sth.
equiping
equipped
equips
equipped
jdn. etw. mit etw. ausstatten; versehen
v
Sie verfügt über ein fundiertes Wissen.
to endue sth. sb. with sth.
poet.
She is endued with profound knowledge.
jdn. etw. mit etw. ausstatten; jdn. etw. mit etw. versorgen
to furnish so. sth. with sth.
geh.
jdn. etw mit etw. ausstatten; jdn. etw mit etw. ausrüsten
to fit so. sth. out up with sth.
jdn. in eine Montur stecken; jdn. mit einer Montur ausstatten; etw. mit einer Ausrüstung ausstatten
v
Sie steckten mich in eine Uniform.
Der Lieferwagen ist hinten mit einem Ablagegestell ausgerüstet.
to rig out () sb. sth. in with sth.
dated
They rigged me out in a uniform.
The delivery van is rigged out with racking in the back.
Vorrecht
n
; Vorzugsrecht
n
selten
; Privileg
n
geh.
jur.
Vorrechte
pl
; Vorzugsrechte
pl
; Privilegien
pl
Vorrechte des Präsidenten
persönliches Vorrecht (eines Abgeordneten usw.)
Vorrechte und Befreiungen
ein Vorrecht beanspruchen
auf ein Vorrecht verzichten
jdm. ein Vorrecht gewähren einräumen; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten
ein Vorrecht aufheben
Vorrechte genießen
absolutes Vorrecht
privilege; preferential right benefit; prerogative
formal
privileges; preferential rights benefits; prerogatives
presidential prerogatives
personal privilege (of a M.P. etc.)
privileges and immunities
to claim a privilege
to waive a privilege
to grant accord a privilege to sb.; to privilege sb.
to suspend a privilege
to enjoy privileges
absolute privilege
jdn. etw. (mit etw.) ausrüsten; jdn. etw. (mit etw.) ausstatten
v
(für eine bestimmte Aktivität)
ausrüstend; ausstattend
ausgerüstet; ausgestattet
mit Schiern, Schischuhen und Rucksack ausgerüstet
Wir gingen einkaufen, um uns für die Reise auszurüsten auszustatten.
Das Studio war großzügig mit Kameratechnik ausgestattet.
Das Schulzimmer war mit Luftballons und Partydekoration für die Feier zurechtgemacht.
to kit out () sb. sth.
Br.
; to kit up () sb. sth.
Br.
(in with sth.) (for a particular activity) (usually used in the passive voice)
kitting out; kitting up
kitted out; kitted up
kitted up in skis, boots, and rucksack
We went shopping to get kitted out for the trip.
The studio was lavishly kitted out with camera equipment.
The schoolroom was kitted out with balloons and party decorations for the celebration.
jdn. etw. ausstaffieren; ausstatten; ausrüsten; herausputzen; schmücken; einkleiden (Person); dekorieren (Ort); equipieren
obs.
v
ausstaffierend; ausstattend; ausrüstend; herausputzend; schmückend; einkleidend; dekorierend; equipierend
ausstaffiert; ausgestattet; ausgerüstet; herausgeputzt; geschmückt; eingekleidet; dekoriert; equipiert
in dieser Aufmachung
prächtig eingekleidet sein
farbenfroh ausstaffierte Kinder auf der Bühne
ein bequem ausgestattetes Haus
die Ereignisse in ein romantisches Kleid hüllen
übtr.
Der Salon war fein ausstaffiert.
Sie kam in einem knöchellangen Ledermantel.
Das Pferd des Ritters war für die Schlacht entsprechend ausgerüstet.
to accoutre sb. sth.; to accouter sb. sth.
Am.
formal
accoutring; accoutering
accoutred; accoutered
thus accoutred
to be magnificently accoutred
children accoutred in vibrant colours on the stage
a comfortably accoutered house
to accoutre the events in the clothing of romance
fig.
The drawing room was splendidly accoutred.
She arrived accoutred in an ankle-length leather coat.
The knight's horse was properly accoutred for battle.
etw. mit etw. ausstatten; ausstaffieren
v
ausstattend; ausstaffierend
ausgestattet; ausstaffiert
to fit out () sth.; to outfit sth., with sth.
fitting out; outfitting
fitted out; outfitted
jdn. mit etw. (Nützlichem) ausstatten; jdn. mit etw. versorgen; jdm. etw. an die Hand geben
v
ausstattend; versorgend; an die Hand gebend
ausgestattet; versorgt; an die Hand gegeben
stattet aus; versorgt; gibt an die Hand
stattete aus; versorgte; gab an die Hand
jdm. die nötigen Mittel an die Hand geben, um etw. zu tun
Dieses Studium hat mir die nötigen Kenntnisse und Fähigkeiten vermittelt, um …
Wir erhielten eine Karte des Gebiets: Man gab uns eine Karte des Gebiets.
to provide sb. with sth. (useful)
providing
provided
provides
provided
to provide sb. with the necessary means to do sth.
Studying for this degree has provided me with the knowledge and skills necessary for …
We were provided with a map of the area.
etw. mit etw. ausstatten; ausrüsten; versorgen
v
ausstattend; ausrüstend; versorgend
ausgestattet; ausgerüstet; versorgt
mit etw. ausgestattet sein
to furnish sth. with sth.
furnishing
furnished
to be furnished with sth.
(mit Personal) besetzen; ausstatten
v
besetzend; ausstattend
besetzt; ausgestattet
eine Einrichtung (mit Personal) besetzen ausstatten
Die Spendenaktion erbrachte das Geld für die personelle und materielle Ausstattung von zwei Schulen.
An der Bar arbeiten Studenten und Freiwillige.
In der Abteilung sind 60 Personen tätig.
gut besetzt (mit Personal)
Das Büro ist Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr besetzt.
to staff
staffing
staffed
to staff an institution (by people)
The charity provided money to staff and equip two schools.
The bar is staffed by students and volunteers.
The unit is staffed with 60 people.
well-staffed
The office is staffed from 9am to 5pm, Monday to Friday.
etw. digitalisieren
v
(in digitale Form bringen mit digitaler Infrastruktur ausstatten)
comp.
digitalisierend
digitalisiert
alte Bücher digitalisieren
Ziel ist es, alle Schulen zu digitalisieren.
to digitize sth.; to digitise sth.
Br.
; to digitalize sth.; to digitalise sth.
Br.
digitizing; digitising; digitalizing; digitalising
digitized; digitised; digitalized; digitalised
to digitize old books
The aim is to digitize all schools.
(einen Fonds, Preis) dotieren; ausstatten; äufnen
Schw.
v
(mit einer Summe)
fin.
dotierend; ausstattend; äufnend
dotiert; ausgestattet; geäufnet
dotiert
dotierte
ein gut hoch dotiertes Rennen
eine Einrichtung mit 50.000 Pfund dotieren
Das Turnier ist mit 90.000 Euro dotiert.
Der Preis war mit 10.000 Euro dotiert.
to endow (a fund, prize) (with a sum)
endowing
endowed
endows
endowed
a race endowed with a good purse prize money
to endow an institution with 50,000 pounds
The prize money for the tournament is 90,000 euros.
The prize was 10,000 euros.
(benötigte Mittel) für etw. bereitstellen; etw. mit etw. ausstatten etw. finanzieren
v
to resource sth. with sth.
jdn. etw mit etw. ausstatten; jdn. etw mit etw. ausrüsten
v
to fit sb. sth. out up with sth.
ausstattend
appareling
ausstattend
endowing
ausstattend
furnishing
ausstattend
outfitting
Anbieter
m
; Ausstatter
m
econ.
Anbieter
pl
; Ausstatter
pl
supplier; provider; tenderer; bidder; (potential) seller
suppliers; providers; tenderers; bidders; (potential) sellers
Anbieter
m
; Ausstatter
m
(nur in Zusammensetzungen)
econ.
Anbieter
pl
; Ausstatter
pl
supplier; provider; vendor; vender
Am.
suppliers; providers; vendors; venders
Ausstatter
m
(Theater, Film, TV)
Ausstatter
pl
set decorator (theatre, film, TV)
set decorators
Ausrüstung, maschinelle Ausstattung
equipment
Ausstattung mit Betriebsmitteln
production facilities
Ausstattung, Ausrüstung
outfit
Gerätschaft, Ausstattung mit Geräten
equipment
veralterte Ausstattung
obsolete equipment
Anordnung
f
, Ausstattung
f
layout
Aufmachung
f
, Ausstattung
f
, Ausstaffierung
f
make-up
Ausstattung
f
, Ausrüstung
f
, Ausstaffierung
f
accoutrement, accouterment
Am.
Ausstattung
f
configuration
Ausstattung
f
decorations
Ausstattung
f
Ausstattungen
pl
endowment
endowments
Ausstattung
f
fitments
Ausstattung
f
, Ausstaffierung
f
, Ausrüstung
f
Austattungen
pl
, Ausrüstungen
pl
outfit
outfits
Ausstattung
f
, Zubehör
n
fittings
Deutsche
Ausstattungsvariante Synonyme
Englische
trim level Synonyme
trim
Attic
Ciceronian
abbreviate
ability
abridge
abstain
abstract
adjoin
adjunct
adjustment
adorn
adornment
affix
all ataunto
anal
anchor
annex
apoise
apparel
arrange
arrangement
array
ataunt
athletic
attach
attire
bad condition
ballast
barber
be a timeserver
beat
beat all hollow
beat down
beat hollow
beautify
bedeck
bedizen
bedizenment
befringe
belay
best
bind
blazon
bob
boil down
border
bound
braw
break
break bulk
break out ballast
bungup and bilge-free
call down
capability
caparison
capsulize
cement
chaste
cheapen
chic
chipper
cinch
clamp
classic
classy
clean
clean up
clean-cut
clean-limbed
clear
clear for action
clear the decks
clear up
clinch
clip
clobber
clothes
clothes-conscious
clothing
coif
coiffure
color
color patterns
come down on
comely
commission
compact
competence
competency
compress
condense
condition
conk
contract
cop out
cosmopolitan
costume
cramp
crank
crank in
crisp
crop
cure
curtail
cut
cut back
cut down
cut off short
cut prices
cut short
dandify
dapper
dashing
deck
deck out
decline
decor
decorate
decoration
defeat
deflate
deploy
depreciate
destroy
devaluate
dinky
direct
dive
dizen
do in
dock
doll up
drapery
draw in
draw taut
dress
dress down
dress up
dressed to advantage
dressing
drub
duck the issue
duds
easy
edge
edging
elaboration
elegant
elide
embellish
embellishment
emblazon
emblazonment
emblazonry
embroider
embroidery
enframe
engraft
enrich
epitomize
evade
evade the issue
exquisite
fall
fall in price
fashion
fasten
fatigues
feathers
fettle
fig
fig out
finished
fit
fitness
fittedness
fix
fix up
flax
flourish
flower arrangement
foreshorten
form
frame
frill
fringe
furbish
furniture arrangement
garb
garments
garnish
garnishment
garniture
gear
genteel
get ready
give a dressing-down
give it to
give way
good condition
grace
graceful
gracile
graft
trim
ester
abundant year
academic year
annum
bissextile year
calendar month
calendar year
century
clover
common year
day
decade
decennary
decennium
defective year
deuce-ace
fiscal year
fortnight
hour
leap year
leash
lunar month
lunar year
lunation
luster
lustrum
man-hour
microsecond
millennium
millisecond
minute
moment
month
moon
quarter
quinquennium
regular year
second
semester
session
set of three
shamrock
sidereal year
solar year
sun
tercet
term
ternary
ternion
terzetto
three
threesome
tierce
trefoil
trey
triad
trialogue
triangle
tricorn
trident
triennium
trihedron
trilogy
trine
trinity
trinomial
trio
triphthong
triple crown
triple threat
triplet
triplopy
tripod
triptych
trireme
triseme
triskelion
trisul
triumvirate
triunity
trivet
troika
twelvemonth
week
weekday
year
trim
med
abbreviated
abridged
abstracted
adorned
all up with
beaded
beat
beaten
bedecked
bedizened
befrilled
bejeweled
beribboned
bespangled
bested
bobbed
bordered
capsule
capsulized
clipped
compressed
condensed
confounded
cropped
curtailed
cut short
decked
decked out
decorated
defeated
digested
discomfited
docked
done for
done in
down
edged
elided
elliptic
embellished
fallen
feathered
festooned
figured
fimbriated
fixed
floored
flowered
fringed
gaff-rigged
garnished
hors de combat
jeweled
laciniate
laciniated
lambasted
lateen-rigged
lathered
licked
marged
marginate
marginated
margined
mowed
mown
nipped
on the skids
ornamented
outdone
overborne
overcome
overmastered
overmatched
overpowered
overridden
overthrown
overturned
overwhelmed
panicked
plumed
pollard
polled
pruned
put to rout
reaped
rigged
routed
ruined
scattered
settled
shaved
sheared
short-cut
shortened
silenced
skinned
skinned alive
skirted
snub
snubbed
spangled
spangly
stampeded
studded
tricked out
trounced
undone
upset
whelmed
whipped
worsted
wreathed
trim
ming
Smyth sewing
Waterloo
adjunct
adornment
arrangement
backing
beading
beating
bibliopegy
binder board
binding
bonus
book cloth
book cover
book jacket
bookbinding
bookcase
bordering
bordure
case
casemaking
casing-in
collapse
collating
collating mark
color
color patterns
conquering
conquest
cover
crash
deathblow
debacle
decor
decoration
defeat
destruction
downfall
drubbing
dust cover
dust jacket
edging
elaboration
embellishment
emblazonment
emblazonry
embroidery
extra
extra added attraction
extra dash
failure
fall
filigree
filling
fillip
fimbria
fimbriation
flounce
flourish
flower arrangement
folding
footband
frill
frilling
fringe
furbelow
furniture arrangement
galloon
garnish
garnishment
garniture
gathering
gluing-off
hard binding
headband
hem
hiding
illumination
jacket
lagniappe
lambasting
lathering
library binding
licking
lining
lining-up
list
mastery
mechanical binding
motif
niggerhead
ornament
ornamentation
overcoming
overthrow
overturn
padding
perfect binding
plastic binding
premium
quietus
rounding
ruffle
ruin
saddle stitching
selvage
sewing
side sewing
signature
skirting
slipcase
slipcover
smash
smashing
soft binding
something extra
spiral binding
stamping
stapling
stuffing
subdual
subduing
subjugation
superaddition
supple
tailband
temporizing
thrashing
timeserving
tipping
trim
trouncing
twist
undoing
valance
vanquishment
welt
whipping
window dressing
wire stitching
wrapper
wrinkle
Ausstattungsvariante Definition
Air
level
(
)
Spirit
level.
See
Level.
Level
(
n.
)
A
line
or
surface
to
which,
at
every
point,
a
vertical
or
plumb
line
is
perpendicular
Level
(
n.
)
A
horizontal
line
or
plane
Level
(
n.
)
An
approximately
horizontal
line
or
surface
at
a
certain
degree
of
altitude,
or
distance
from
the
center
of
the
earth
Level
(
n.
)
Hence,
figuratively,
a
certain
position,
rank,
standard,
degree,
quality,
character,
etc.,
conceived
of
as
in
one
of
several
planes
of
different
elevation.
Level
(
n.
)
A
uniform
or
average
height
Level
(
n.
)
An
instrument
by
which
to
find
a
horizontal
line,
or
adjust
something
with
reference
to
a
horizontal
line.
Level
(
n.
)
A
measurement
of
the
difference
of
altitude
of
two
points,
by
means
of
a
level
Level
(
n.
)
A
horizontal
passage,
drift,
or
adit,
in
a
mine.
Level
(
a.
)
Even
Level
(
a.
)
Coinciding
or
parallel
with
the
plane
of
the
horizon
Level
(
a.
)
Even
with
anything
else
Level
(
a.
)
Straightforward
Level
(
a.
)
Well
balanced
Level
(
a.
)
Of
even
tone
Level
(
v.
t.)
To
make
level
Level
(
v.
t.)
To
bring
to
a
lower
level
Level
(
v.
t.)
To
bring
to
a
horizontal
position,
as
a
gun
Level
(
v.
t.)
Figuratively,
to
bring
to
a
common
level
or
plane,
in
respect
of
rank,
condition,
character,
privilege,
etc.
Level
(
v.
t.)
To
adjust
or
adapt
to
a
certain
level
Level
(
v.
i.)
To
be
level
Level
(
v.
i.)
To
aim
a
gun,
spear,
etc.,
horizontally
Sea
level
(
)
The
level
of
the
surface
of
the
sea
Trim
(
v.
t.)
To
make
trim
Trim
(
v.
t.)
To
dress
Trim
(
v.
t.)
To
make
ready
or
right
by
cutting
or
shortening
Trim
(
v.
t.)
To
dress,
as
timber
Trim
(
v.
t.)
To
adjust,
as
a
ship,
by
arranging
the
cargo,
or
disposing
the
weight
of
persons
or
goods,
so
equally
on
each
side
of
the
center
and
at
each
end,
that
she
shall
sit
well
on
the
water
and
sail
well
Trim
(
v.
t.)
To
arrange
in
due
order
for
sailing
Trim
(
v.
t.)
To
rebuke
Trim
(
v.
i.)
To
balance
Trim
(
n.
)
Dress
Trim
(
n.
)
Order
Trim
(
n.
)
The
state
of
a
ship
or
her
cargo,
ballast,
masts,
etc.,
by
which
she
is
well
prepared
for
sailing.
Trim
(
n.
)
The
lighter
woodwork
in
the
interior
of
a
building
Trim
(
v.
t.)
Fitly
adjusted
Water
level
(
)
The
level
formed
by
the
surface
of
still
water.
Water
level
(
)
A
kind
of
leveling
instrument.
See
under
Level,
n.
Y
level
(
)
See
under
Y,
n.
trim level Bedeutung
terrain
flight
low
level
flight
flight
at
very
low
altitudes
trim
trimming
clipping
cutting
down
to
the
desired
size
or
shape
blood-oxygenation
level
dependent
functional
magnetic
resonance
imaging
BOLD
FMRI
functional
magnetic
resonance
imaging
that
relies
on
intrinsic
changes
in
hemoglobin
oxygenation
Abney
level
a
surveying
instrument
consisting
of
a
spirit
level
and
a
sighting
tube,
used
to
measure
the
angle
of
inclination
of
a
line
from
the
observer
to
the
target
carpenter's
level
a
straight
bar
of
light
metal
with
a
spirit
level
in
it
Dumpy
level
a
surveyor's
level
having
a
short
telescope
fixed
to
a
horizontally
rotating
table
and
a
spirit
level
floor
level
storey
story
a
structure
consisting
of
a
room
or
set
of
rooms
at
a
single
position
along
a
vertical
scale,
what
level
is
the
office
on?
ground
floor
first
floor
ground
level
the
floor
of
a
building
that
is
at
or
nearest
to
the
level
of
the
ground
around
the
building
horizontal
surface
level
a
flat
surface
at
right
angles
to
a
plumb
line,
park
the
car
on
the
level
level
spirit
level
indicator
that
establishes
the
horizontal
when
a
bubble
is
centered
in
a
tube
of
liquid
level
crossing
grade
crossing
intersection
of
a
railway
and
a
road
on
the
same
level,
barriers
close
road
when
trains
pass
mason's
level
a
level
longer
than
a
carpenter's
level
plumb
level
a
carpenter's
level
with
a
plumb
line
at
right
angles
to
it
surveyor's
level
surveying
instrument
consisting
basically
of
a
small
telescope
with
an
attached
spirit
level
rotating
around
a
vertical
axis,
for
measuring
relative
heights
of
land
trimming
trim
passementerie
a
decoration
or
adornment
on
a
garment,
the
trimming
on
a
hat,
the
trim
on
a
shirt
water
level
a
water
gauge
that
shows
the
level
by
showing
the
surface
of
the
water
in
a
trough
or
U-shaped
tube
luminosity
brightness
brightness
level
luminance
luminousness
light
the
quality
of
being
luminous,
emitting
or
reflecting
light,
its
luminosity
is
measured
relative
to
that
of
our
sun
degree
grade
level
a
position
on
a
scale
of
intensity
or
amount
or
quality,
a
moderate
grade
of
intelligence,
a
high
level
of
care
is
required,
it
is
all
a
matter
of
degree
amplitude
level
the
level
on
a
scale
of
amplitude
signal
level
the
amplitude
level
of
the
desired
signal
noise
level
background
level
the
amplitude
level
of
the
undesired
background
noise
intensity
strength
intensity
level
the
amount
of
energy
transmitted
(as
by
acoustic
or
electromagnetic
radiation),
he
adjusted
the
intensity
of
the
sound,
they
measured
the
station's
signal
strength
threshold
level
the
intensity
level
that
is
just
barely
perceptible
acoustic
power
sound
pressure
level
the
physical
intensity
of
sound
utmost
uttermost
maximum
level
best
the
greatest
possible
degree,
he
tried
his
utmost
level
height
above
ground,
the
water
reached
ankle
level,
the
pictures
were
at
the
same
level
grade
ground
level
the
height
of
the
ground
on
which
something
stands,
the
base
of
the
tower
was
below
grade
water
level
the
level
of
the
surface
of
a
body
of
water
sea
level
level
of
the
ocean's
surface
(especially
that
halfway
between
mean
high
and
low
tide),
used
as
a
standard
in
reckoning
land
elevation
or
sea
depth
level
layer
stratum
an
abstract
place
usually
conceived
as
having
depth,
a
good
actor
communicates
on
several
levels,
a
simile
has
at
least
two
layers
of
meaning,
the
mind
functions
on
many
strata
simultaneously
high-level
formatting
(computer
science)
the
format
for
the
root
directory
and
the
file
allocation
tables
and
other
basic
configurations
low-level
formatting
initialization
initialisation
(computer
science)
the
format
of
sectors
on
the
surface
of
a
hard
disk
drive
so
that
the
operating
system
can
access
them
and
setting
a
starting
position
price
index
price
level
an
index
that
traces
the
relative
changes
in
the
price
of
an
individual
good
(or
a
market
basket
of
goods)
over
time
high-level
language
a
problem-oriented
language
requiring
little
knowledge
of
the
computer
on
which
it
will
be
run
waterline
water
line
water
level
a
line
corresponding
to
the
surface
of
the
water
when
the
vessel
is
afloat
on
an
even
keel,
often
painted
on
the
hull
of
a
ship
water
table
water
level
groundwater
level
underground
surface
below
which
the
ground
is
wholly
saturated
with
water,
spring
rains
had
raised
the
water
table
energy
level
energy
state
a
definite
stable
energy
that
a
physical
system
can
have,
used
especially
of
the
state
of
electrons
in
atoms
or
molecules,
according
to
quantum
theory
only
certain
energy
levels
are
possible
pressure
pressure
level
force
per
unit
area
the
force
applied
to
a
unit
area
of
surface,
measured
in
pascals
(SI
unit)
or
in
dynes
(cgs
unit),
the
compressed
gas
exerts
an
increased
pressure
sea-level
pressure
the
atmospheric
pressure
reduced
by
a
formula
to
the
pressure
at
sea
level
poverty
line
poverty
level
a
level
of
personal
income
defining
the
state
of
poverty
support
level
(stock
market)
the
price
at
which
a
certain
security
becomes
attractive
to
investors
fuel
level
the
amount
of
fuel
remaining
trim
attitude
of
an
aircraft
in
flight
when
allowed
to
take
its
own
orientation
degree
level
stage
point
a
specific
identifiable
position
in
a
continuum
or
series
or
especially
in
a
process,
a
remarkable
degree
of
frankness,
at
what
stage
are
the
social
sciences?
grade
level
tier
a
relative
position
or
degree
of
value
in
a
graded
group,
lumber
of
the
highest
grade
biosafety
level
the
level
of
safety
from
exposure
to
infectious
agents,
depends
on
work
practices
and
safety
equipment
and
facilities
biosafety
level
exposure
only
to
infectious
agents
that
do
not
ordinarily
cause
human
disease
biosafety
level
exposure
to
infectious
agents
that
can
cause
disease
in
humans
but
whose
potential
for
transmission
is
limited
biosafety
level
exposure
to
infectious
agents
that
can
be
transmitted
by
the
respiratory
route
and
which
can
cause
serious
infection
biosafety
level
exposure
to
exotic
infectious
agents
that
pose
a
high
risk
of
life-threatening
disease
and
can
be
transmitted
as
an
aerosol
and
for
which
there
is
no
vaccine
or
therapy
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.