Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ausstiegsklausel
Deutsch Englisch Übersetzung
Ausstiegsklausel
f
jur.
Ausstiegsklausel
n
pl
opt-out clause
opt-out clauses
Ausstiegsklausel
f
jur.
Ausstiegsklausel
n
pl
opt-out clause
opt-out clauses
Ausstieg
m
exit
Ausstieg
m
aus der Kernenergie, Atomausstieg
m
phasing out nuclear energy, withdrawal from the nuclear energy programme, opting out of the nuclear energy program
Sie fordern den Ausstieg aus der Kernenergie.
They want the government to back out of the nuclear energy program.
Ausstieg
m
aus der Kernenergie; Atomausstieg
m
phasing out nuclear energy; withdrawal from the nuclear energy programme; opting out of the nuclear energy program; phase-out of nuclear power
als; wie; während
conj
Ich sah sie als ich aus dem Bus ausstieg.
Gerade als wir im Aufbruch waren kam die Nachricht herein.
Unser Körper zeigt mit zunehmendem Alter Abnützungserscheinungen.
Er setzte sich nieder und sah ihr zu während sie sich fertig machte.
Mit der Zeit schien alles schlimmer zu werden.
as
I saw her as I was getting off the bus.
Just as we were leaving the message arrived.
As we age our bodies wear out.
He sat watching her as she got ready.
As time passed things seemed to get worse.
Sie fordern von der Regierung den Ausstieg aus der Kernenergie.
They have challenged the government to back out of the nuclear energy program.
Austritt
m
(aus etw.)
Ausstieg aus einem Vertrag
opt-out (from sth.)
opt-out from a treaty contract
Ausstiegtür
f
; Ausstiegstür
f
; Ausstieg
m
(Bahn)
Ausstiegtüren
pl
; Ausstiegstüren
pl
exit door; exit (railway)
exit doors; exit
als; wie; während
conj
Ich sah sie, als ich aus dem Bus ausstieg.
Gerade als wir im Aufbruch waren, kam die Nachricht herein.
Unser Körper zeigt mit zunehmendem Alter Abnützungserscheinungen.
Er setzte sich nieder und sah ihr zu, während sie sich fertig machte.
Mit der Zeit schien alles schlimmer zu werden.
as
I saw her as I was getting off the bus.
Just as we were leaving, the message arrived.
As we age, our bodies wear out.
He sat watching her as she got ready.
As time passed, things seemed to get worse.
Ausstiegsklausel
f
jur.
Ausstiegsklausel
n
pl
opt-out clause
opt-out clauses
Deutsche
Ausstiegsklausel Synonyme
Englische
opt-out clause Synonyme
Ausstiegsklausel Definition
Clause
(
n.
)
A
separate
portion
of
a
written
paper,
paragraph,
or
sentence
Clause
(
n.
)
A
subordinate
portion
or
a
subdivision
of
a
sentence
containing
a
subject
and
its
predicate.
Clause
(
n.
)
See
Letters
clause
/
close,
under
Letter.
opt-out clause / opt-out clauses Bedeutung
clause
(grammar)
an
expression
including
a
subject
and
predicate
but
not
constituting
a
complete
sentence
main
clause
independent
clause
a
clause
in
a
complex
sentence
that
can
stand
alone
as
a
complete
sentence
coordinate
clause
a
clause
in
a
complex
sentence
that
is
grammatically
equivalent
to
the
main
clause
and
that
performs
the
same
grammatical
function
subordinate
clause
dependent
clause
a
clause
in
a
complex
sentence
that
cannot
stand
alone
as
a
complete
sentence
and
that
functions
within
the
sentence
as
a
noun
or
adjective
or
adverb
relative
clause
a
clause
introduced
by
a
relative
pronoun,
`who
visits
frequently'
is
a
relative
clause
in
the
sentence
`John,
who
visits
frequently,
is
ill'
restrictive
clause
a
subordinate
clause
that
limits
or
restricts
the
meaning
of
the
noun
phrase
it
modifies
nonrestrictive
clause
descriptive
clause
a
subordinate
clause
that
does
not
limit
or
restrict
the
meaning
of
the
noun
phrase
it
modifies
article
clause
a
separate
section
of
a
legal
document
(as
a
statute
or
contract
or
will)
arbitration
clause
a
clause
in
a
contract
providing
for
arbitration
of
disputes
arising
under
the
contract
escalator
clause
escalator
a
clause
in
a
contract
that
provides
for
an
increase
or
a
decrease
in
wages
or
prices
or
benefits
etc.
depending
on
certain
conditions
(as
a
change
in
the
cost
of
living
index)
reserve
clause
a
clause
that
used
to
be
part
of
the
contract
with
a
professional
athlete
extending
the
contract
for
a
year
beyond
its
expiration,
the
reserve
clause
was
used
to
bind
players
to
a
particular
ball
club
enabling
act
enabling
clause
a
provision
in
a
law
that
confers
on
appropriate
officials
the
power
to
implement
or
enforce
the
law
grandfather
clause
an
exemption
based
on
circumstances
existing
prior
to
the
adoption
of
some
policy,
used
to
enfranchise
illiterate
whites
in
south
after
the
American
Civil
War
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.