Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Austauschstromdichte
Deutsch Englisch Übersetzung
Austauschstromdichte
f
exchange current density
Austauschstromdichte
f
exchange current density
Austausch von GĂĽtern und Leistungen
trade
Austausch von Zahlungsmitteln
currency exchange
austauschen, Austausch
interchange
Auslagerung
f
, Austausch
m
relocation, swapping
Austausch
m
, Umtausch
m
, Tausch
m
exchange
Austausch
m
commutation
Austausch
m
interchange
Austausch
m
transposition
Austausch...
exchange
Austausch...
replace, substitutional
Umbau
m
(Austausch veralteter Anlagenteile)
techn.
upgrading
im laufenden Betrieb wechseln
comp.
im laufenden Betrieb wechselbar
Austausch, Entfernen oder Hinzufügen von Hardware während des Betriebes des Computers
to hot-swap
hot-swappable
hot swapping
Austausch
commutation
Austausch
exchange
Austausch
interchange
tauschen, Austausch
interchange
dieser Austausch
this exchange
Austausch
transposition
Austausch von Gefangenen
exchange of prisoners
Auslagerung
f
; Austausch
m
relocation; swapping
gegenseitiger Austausch
m
(von etw.)
im Gegenzug; als Gegenleistung
Geben und ZurĂĽckgeben
das gegenseitige Erwidern der GefĂĽhle
das Ăśbernehmen von Verantwortung fĂĽreinander
reciprocation (of sth.)
by way of reciprocation
the reciprocation of giving
the reciprocation of feelings
the reciprocation of responsibility
Austausch...
replace; substitutional
(diplomatischer) Bevollmächtigter; Bevollmächtigte
m f
pol.
adm.
Bevollmächtigten
pl
jdn. zum Bevollmächtigten ernennen
Die Bevollmächtigten haben diesen Vertrag unterzeichnet und mit ihren Siegeln versehen.
Die Bevollmächtigten haben nach Austausch ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten folgendes vereinbart:
plenipotentiary
plenipotentiaries
to appoint sb. as plenipotentiary
The plenipotentiaries have signed the present Treaty and affixed thereto their seals.
The plenipotentiaries having exchanged their full powers found in good and due form have agreed as follows:
Bremsendienst
m
; Austausch der Bremsbeläge
m
auto
brake service; relining
Spritzentausch
m
; Spritzenaustausch
m
; Austausch
m
von Spritzen (fĂĽr DrogensĂĽchtige)
needle exchange programme
Tausch
m
; Austausch
m
; Umtausch
m
econ
(von etw.)
Kein Umtausch!
im Tausch (gegen; für); als Entschädigung (für)
Umtausch von Aktien in Geschäftsanteile
econ.
exchange (of sth.)
All sales final!; No goods exchanged!
in exchange (for)
exchange of shares for quotas
(Natural-) Tausch
m
; (Waren-) Austausch
m
barter
Transamidierung
f
(Austausch zweier Aminogruppen)
chem.
transamidation
im laufenden Betrieb wechseln
comp.
im laufenden Betrieb wechselbar
Austausch Entfernen oder Hinzufügen von Hardware während des Betriebes des Computers
to hot-swap
hot-swappable
hot swapping
Metathese
f
(Austausch)
chem.
Metathesen
pl
metathesis
metatheses {pl}
Austausch
m
von Spritzen; Spritzenaustausch
m
; Spritzentausch
m
; (Angebot an DrogensĂĽchtige)
Spritzentauschangebot
n
needle exchange; syringe exchange (service for drug addicts)
needle exchange programme; syringe exchange programme
Austausch
m
von Echtzeitnachrichten
comp.
instant messaging
Austausch…
exchange
Austausch…
replace; substitutional
(diplomatischer) Bevollmächtigter; Bevollmächtigte
m,f
pol.
adm.
Bevollmächtigten
pl
jdn. zum Bevollmächtigten ernennen
Die Bevollmächtigten haben diesen Vertrag unterzeichnet und mit ihren Siegeln versehen.
Die Bevollmächtigten haben nach Austausch ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten folgendes vereinbart:
plenipotentiary
plenipotentiaries
to appoint sb. as plenipotentiary
The plenipotentiaries have signed the present Treaty and affixed thereto their seals.
The plenipotentiaries having exchanged their full powers found in good and due form, have agreed as follows:
Fachwissen
n
fachlicher Austausch mit Kollegen
specialised knowledge; expertise
exchange of expertise with colleagues
Remontierung
f
(Austausch des Pferdebestands)
mil.
hist.
remount (supply of fresh horses)
Tausch
m
; Austausch
m
; Umtausch
m
econ.
(von etw.)
Kein Umtausch!
im Tausch (gegen; für); als Entschädigung (für)
Umtausch von Aktien in Geschäftsanteile
econ.
exchange (of sth.)
All sales final!; No goods exchanged!
in exchange (for)
exchange of shares for quotas
Transaminierung
f
(Austausch einer Ketogruppe gegen eine Aminogruppe)
biochem.
transamination
im laufenden Betrieb wechseln
v
comp.
im laufenden Betrieb wechselbar
Austausch, Entfernen oder Hinzufügen von Hardware während des Betriebes des Computers
to hot-swap
hot-swappable
hot swapping
austauscharm
adj
meteo.
low-exchange
Wetterlage
f
meteo.
GroĂźwetterlage
f
austauscharme Wetterlage
weather situation; weather pattern
general weather situation; macro weather situation; large-scale weather pattern
poor-exchange weather situation
austauschbar
exchangeable
austauschbar
commutable
austauschbar, auswechselbar
adj
interchangeable
austauschbar
adj
fungible
(mechanisch) austauschbar
adj
intermountable
zueinander passend, austauschbar
adj
compatible
passend, austauschbar
compatibility
austauschbar
interchangeable
austauschbar, auswechselbar
interchangeable
austauschbar
mountable
austauschbar; auswechselbar
adj
interchangeable; exchangeable
zueinander passend; austauschbar
adj
compatible
austauschbar
adj
swappable
(untereinander) austauschbar; vertretbar; fungibel
adj
jur.
vertretbare Sachen
MĂĽnzgeld ist mit Papiergeld austauschbar.
(mutually) interchangeable; fungible
fungible goods; fungibles
Hard money is fungible with soft money.
Austauschbarkeit
exchangeability
Austauschbarkeit
f
commutability
Austauschbarkeit
f
interchangeability
Austauschbarkeit
commutability
Austauschbarkeit
interchangeability
Fungibilität
f
; Ăśbertragbarkeit
f
; leichte Austauschbarkeit
f
econ.
fungibility
Austauschbarkeit
f
; Auswechselbarkeit
f
; Umtauschbarkeit
f
(gegen etw.)
leichte Auswechselbarkeit
exchangeability; commutability
formal
(for sth.)
ease of exchangeability
Austauschbarkeit
f
(bei gleichem Einsatzzweck)
interchangeability
Austauschboden
m
; Rektifizierboden
m
chem.
techn.
Austauschböden
pl
; Rektifizierböden
pl
exchange plate; bubble plate
exchange plates; bubble plates
Bodenkolonne
f
; Rektifikationssäule
f
mit Austauschböden
chem.
techn.
Bodenkolonnen
pl
; Rektifikationssäulen
pl
mit Austauschböden
plate column
Br.
; tray column
Am.
plate columns; tray columns
Instabilität
f
phys.
Amplitudeninstabilität
f
Helmholtz-Instabilität
f
parametrische Instabilität
Instabilität gegen Austauschdeformation; Austauschinstabilität
f
; konventive Instabilität; Rinneninstabilität
f
instability
amplitude instability
Helmholtz instability
parametric instability
Kruskal-Schwarzschild instability
Austauschdienst
m
exchange service
Austausche
commutations
tauschen, austauschen, Tausch
swap
Deutsche
Austauschstromdichte Synonyme
Englische
exchange current density Synonyme
exchange
American Stock Exchange
Amex
ESP
Wall Street
abalienate
abalienation
agency
agent
alien
alienate
alienation
altercation
alternate
alternation
alternative
amortization
amortize
amortizement
analogy
answer
area code
argument
assign
assignation
assignment
backup
badinage
bandy
banter
bargain
bargain and sale
barter
bartering
battledore and shuttlecock
be quits with
bequeath
bequeathal
board
boomerang
bourse
brokerage
buy and sell
buying and selling
cede
cession
chaff
change
change for
changeling
colloquial discourse
colloquy
comeback
commerce
commodity
exchange
communication
communion
commutation
commute
comparison
compensate
compound for
confer
conferment
conferral
congress
connection
consign
consignation
consignment
contact
conversation
converse
conversing
convey
conveyance
conveyancing
cooperate
cooperation
copy
corn pit
correspondence
counter
counterblast
counterblow
counterchange
counterfeit
counterstroke
cross fire
curb
curb
exchange
curb market
deal
dealing
dealings
deed
deed over
deeding
delegation
deliver
deliverance
delivery
demise
deputation
deputy
deputyship
devolve upon
disagreement
discourse
displace
displacement
disposal
disposition
do business
doing business
double
dub in
dummy
enfeoff
enfeoffment
equal
equivalent
ersatz
exchange
floor
fake
fill-in
fooling
fooling around
get back at
get even with
ghost
ghostwriter
give
give and take
give in
exchange
give place to
give title to
give-and-take
giving
good-natured banter
hand
hand down
hand on
hand over
harmless teasing
horse trading
horse-trade
imitation
information
interaction
interchange
intercommunication
intercommunion
intercourse
interlocution
intermutation
interplay
jape
jest
jive
jobbing
joke
josh
kidding
kidding around
lease and release
lex talionis
linguistic intercourse
locum tenens
logroll
make do with
make over
make
Austauschstromdichte Definition
Current
(
a.
)
Running
or
moving
rapidly.
Current
(
a.
)
Now
passing,
as
time
Current
(
a.
)
Passing
from
person
to
person,
or
from
hand
to
hand
Current
(
a.
)
Commonly
estimated
or
acknowledged.
Current
(
a.
)
Fitted
for
general
acceptance
or
circulation
Current
(
a.
)
A
flowing
or
passing
Current
(
a.
)
General
course
Density
(
n.
)
The
quality
of
being
dense,
close,
or
thick
Density
(
n.
)
The
ratio
of
mass,
or
quantity
of
matter,
to
bulk
or
volume,
esp.
as
compared
with
the
mass
and
volume
of
a
portion
of
some
substance
used
as
a
standard.
Density
(
n.
)
Depth
of
shade.
Exchange
(
n.
)
The
act
of
giving
or
taking
one
thing
in
return
for
another
which
is
regarded
as
an
equivalent
Exchange
(
n.
)
The
act
of
substituting
one
thing
in
the
place
of
another
Exchange
(
n.
)
The
thing
given
or
received
in
return
Exchange
(
n.
)
The
process
of
setting
accounts
or
debts
between
parties
residing
at
a
distance
from
each
other,
without
the
intervention
of
money,
by
exchanging
orders
or
drafts,
called
bills
of
exchange.
These
may
be
drawn
in
one
country
and
payable
in
another,
in
which
case
they
are
called
foreign
bills
Exchange
(
n.
)
A
mutual
grant
of
equal
interests,
the
one
in
consideration
of
the
other.
Estates
exchanged
must
be
equal
in
quantity,
as
fee
simple
for
fee
simple.
Exchange
(
n.
)
The
place
where
the
merchants,
brokers,
and
bankers
of
a
city
meet
at
certain
hours,
to
transact
business.
In
this
sense
often
contracted
to
'Change.
Exchange
(
n.
)
To
part
with
give,
or
transfer
to
another
in
consideration
of
something
received
as
an
equivalent
Exchange
(
n.
)
To
part
with
for
a
substitute
Exchange
(
n.
)
To
give
and
receive
reciprocally,
as
things
of
the
same
kind
Exchange
(
v.
i.)
To
be
changed
or
received
in
exchange
for
Rossel
current
(
)
A
portion
of
the
southern
equatorial
current
flowing
westward
from
the
Fiji
Islands
to
New
Guinea.
exchange current density Bedeutung
exchange
(chess)
the
capture
by
both
players
(usually
on
consecutive
moves)
of
pieces
of
equal
value,
the
endgame
began
after
the
exchange
of
queens
exchange
(chess)
gaining
(or
losing)
a
rook
in
return
for
a
knight
or
bishop,
black
lost
the
exchange
substitution
exchange
commutation
the
act
of
putting
one
thing
or
person
in
the
place
of
another:
he
sent
Smith
in
for
Jones
but
the
substitution
came
too
late
to
help
exchange
transfusion
slow
removal
of
a
person's
blood
and
its
replacement
with
equal
amounts
of
a
donor's
blood
current
intelligence
intelligence
of
all
types
and
forms
of
immediate
interest,
usually
disseminated
without
delays
for
evaluation
or
interpretation
exchange
interchange
reciprocal
transfer
of
equivalent
sums
of
money
(especially
the
currencies
of
different
countries),
he
earns
his
living
from
the
interchange
of
currency
exchange
the
act
of
giving
something
in
return
for
something
received,
deductible
losses
on
sales
or
exchanges
of
property
are
allowable
exchange
interchange
the
act
of
changing
one
thing
for
another
thing,
Adam
was
promised
immortality
in
exchange
for
his
disobedience,
there
was
an
interchange
of
prisoners
rally
exchange
(sports)
an
unbroken
sequence
of
several
successive
strokes,
after
a
short
rally
Connors
won
the
point
American
Stock
Exchange
AMEX
Curb
a
stock
exchange
in
New
York
central
telephone
exchange
exchange
a
workplace
that
serves
as
a
telecommunications
facility
where
lines
from
telephones
can
be
connected
together
to
permit
communication
charge-exchange
accelerator
an
accelerator
in
which
high-energy
ions
escape
from
plasma
following
charge
exchange
commodity
exchange
commodities
exchange
commodities
market
an
exchange
for
buying
and
selling
commodities
for
future
delivery
corn
exchange
an
exchange
where
grains
are
bought
and
sold
exchange
a
workplace
for
buying
and
selling,
open
only
to
members
futures
exchange
futures
market
forward
market
a
commodity
exchange
where
futures
contracts
are
traded
New
York
Stock
Exchange
N.
Y.
Stock
Exchange
NYSE
big
board
a
stock
exchange
in
New
York
post
exchange
PX
a
commissary
on
a
United
States
Army
post
stock
exchange
stock
market
securities
market
an
exchange
where
security
trading
is
conducted
by
professional
stockbrokers
density
denseness
the
amount
per
unit
size
vapor
density
vapour
density
the
density
of
a
gas
relative
to
the
density
of
hydrogen
concentration
density
denseness
tightness
compactness
the
spatial
property
of
being
crowded
together
flux
density
flux
(physics)
the
number
of
changes
in
energy
flow
across
a
given
surface
per
unit
area
optical
density
transmission
density
photographic
density
absorbance
(physics)
a
measure
of
the
extent
to
which
a
substance
transmits
light
or
other
electromagnetic
radiation
rarity
tenuity
low
density
a
rarified
quality,
the
tenuity
of
the
upper
atmosphere
relative
density
the
ratio
of
the
density
of
something
to
the
density
of
a
standard
magnetic
field
strength
magnetic
intensity
magnetic
induction
magnetic
flux
density
the
amount
of
magnetic
flux
in
a
unit
area
perpendicular
to
the
direction
of
magnetic
flow
exchange
a
mutual
expression
of
views
(especially
an
unpleasant
one),
they
had
a
bitter
exchange
tidal
flow
tidal
current
the
water
current
caused
by
the
tides
riptide
rip
current
a
strong
surface
current
flowing
outwards
from
a
shore
current
stream
a
steady
flow
of
a
fluid
(usually
from
natural
causes),
the
raft
floated
downstream
on
the
current,
he
felt
a
stream
of
air,
the
hose
ejected
a
stream
of
water
Securities
and
Exchange
Commission
SEC
an
independent
federal
agency
that
oversees
the
exchange
of
securities
to
protect
investors
stream
flow
current
dominant
course
(suggestive
of
running
water)
of
successive
events
or
ideas,
two
streams
of
development
run
through
American
history,
stream
of
consciousness,
the
flow
of
thought,
the
current
of
history
exchange
chemical
process
in
which
one
atom
or
ion
or
group
changes
places
with
another
photochemical
exchange
an
exchange
produced
by
the
chemical
action
of
radiant
energy
(especially
light)
alternating
current
AC
alternating
electric
current
an
electric
current
that
reverses
direction
sinusoidally,
In
the
US
most
household
current
is
AC
atcycles
per
second
current
electric
current
a
flow
of
electricity
through
a
conductor,
the
current
was
measured
in
amperes
direct
current
DC
direct
electric
current
an
electric
current
that
flows
in
one
direction
steadily
ocean
current
the
steady
flow
of
surface
ocean
water
in
a
prevailing
direction
equatorial
current
any
of
the
ocean
currents
that
flow
westward
at
the
equator
North
Equatorial
Current
an
equatorial
current
that
flows
west
across
the
Pacific
just
north
of
the
equator
South
Equatorial
Current
an
equatorial
current
that
flows
west
across
the
Pacific
just
south
of
the
equator
Japan
current
Kuroshio
current
Kuroshio
a
warm
ocean
current
that
flows
northeastwardly
off
the
coast
of
Japan
into
the
northern
Pacific
ocean
Peruvian
current
Humboldt
current
a
cold
ocean
current
that
flows
north
along
the
Pacific
Coast
of
South
America
before
turning
west
dynamic
electricity
current
electricity
a
flow
of
electric
charge
thermionic
current
an
electric
current
produced
between
two
electrodes
as
a
result
of
electrons
emitted
by
thermionic
emission
wind
air
current
current
of
air
air
moving
(sometimes
with
considerable
force)
from
an
area
of
high
pressure
to
an
area
of
low
pressure,
trees
bent
under
the
fierce
winds,
when
there
is
no
wind,
row,
the
radioactivity
was
being
swept
upwards
by
the
air
current
and
out
into
the
atmosphere
red
currant
garden
current
Ribes
rubrum
cultivated
European
current
bearing
small
edible
red
berries
agio
agiotage
premium
exchange
premium
a
fee
charged
for
exchanging
currencies
rate
of
exchange
exchange
rate
the
charge
for
exchanging
currency
of
one
country
for
currency
of
another
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.