Austritt Deutsch Englisch Übersetzung

Austritt m	exit; discharge
Austritt m	exit, discharge
Austritt eines Gesellschafters	retirement of a partner
Podest n (Austritt einer Treppe) constr.	stair-head; stairs-head stair top; landing place (for stairs)
Podest n (Austritt einer Treppe) constr.	stair-head; stairs-head, stair top; landing place (for stairs)
Austritt m (aus etw.) Ausstieg aus einem Vertrag	opt-out (from sth.) opt-out from a treaty contract
Auslaufen n; Austritt m; Verschütten n (von Flüssigkeiten) Auslaufen von Öl	spill; spillage (of liquids) oil spillage
Kirchenaustritt m; Austritt m aus der Kirche relig. aus der Kirche austreten	leaving the Church to leave the Church
Ausscheiden n; Austritt m (aus einer Institution) adm. der Austritt Großbritanniens aus der EU; der Brexit	exit (from an institution) the exit of Great Britain from the EU; the Brexit
Öffnung f; Ausflussöffnung f; Ausguss m; Austritt m Öffnungen pl; Ausflussöffnungen pl; Ausgüsse pl; Austritte pl	orifice orifices
Austritt m (aus) jur. Austritt eines Gesellschafters econ. Parteiaustritt m; Austritt aus einer Partei seinen Austritt erklären	withdrawal; retirement (from) withdrawal of a partner withdrawal from a party to give notice of one's withdrawal; to declare one's intention to leave
Austritt (aus) m jur. Austritt eines Gesellschafters econ. Parteiaustritt m; Austritt aus einer Partei Kirchenaustritt m; Austritt aus der Kirche seinen Austritt erklären	withdrawal; retirement (from) withdrawal of a partner withdrawal from a party secession from the Church to give notice of one's withdrawal; to declare one's intention to leave
(natürlicher) Grundwasseraustritt m; Austritt m des Grundwassers (an der Oberfläche) geogr. geol. diffuser Austritt des Grundwassers; diffuser Grundwasseraustritt submariner Grundwasseraustritt	groundwater emergence; natural groundwater discharge groundwater leakage; groundwater seepage; effluent seepage submarine groundwater leakage
nicht vorgesehen sein Eine solche Möglichkeit ist leider nicht vorgesehen. Eine spezielle Einarbeitungsphase ist nicht vorgesehen. Ein Austritt aus dem Verein ist nicht vorgesehen. Ich erhielt die Auskunft dass sie die Bestellung nicht stornieren weil das nicht vorgesehen ist.	there to be no ...; there to be no provision for ...; not to be (part of) your standard usual procedure Unfortunately there is no provision for such a possibility. There will be no special training period. There is no provision for a withdrawal from the membership of the association. I was told that they would not cancel the order as it is not part of their standard usual procedure.
nicht vorgesehen sein Eine solche Möglichkeit ist leider nicht vorgesehen. Eine spezielle Einarbeitungsphase ist nicht vorgesehen. Ein Austritt aus dem Verein ist nicht vorgesehen. Ich erhielt die Auskunft, dass sie die Bestellung nicht stornieren, weil das nicht vorgesehen ist.	there to be no …; there to be no provision for …; not to be (part of) your standard usual procedure Unfortunately, there is no provision for such a possibility. There will be no special training period. There is no provision for a withdrawal from the membership of the association. I was told that they would not cancel the order as it is not part of their standard usual procedure.
jdn. herumkriegen; breitschlagen; bequatschen Dt.; zu etw. überreden v herumkriegend; breitschlagend; bequatschend; überredend herumgekriegt; breitgeschlagen; bequatscht; überredet Sie ist dagegen, aber ich krieg sie schon herum. Er konnte seinen Parteikollegen nicht überreden, eine Abstimmungsempfehlung für einen Austritt abzugeben. Ich wollte eigentlich nicht mitgehen, aber sie hat mich breitgeschlagen bequatscht. So leicht kriegst du mich nicht herum.	to bring round () sb. Br.; to get round () sb. Br.; to talk round () sb. Br.; to bring around () sb. Am.; to get around () sb. Am.; to talk around () sb. Am. to sth. to do sth. bringing round; getting round; talking round; bringing around; getting around; talking around brought round; got round; talked round; brought around; got around; talked around She's against the idea, but I'm sure I can get her around. He couldn't bring his party colleague round to recommend an 'out' vote. I didn't really want to go, but she talked me round. You're not getting round me that easily.

Deutsche Austritt Synonyme

austritt

Abberufung �Ablösung �Absetzung �Austritt �Demission �Enthebung �Entlassung �Kündigung �Vertragsaufhebung �Vertragsauflösung

Weitere Ergebnisse für Austritt Synonym nachschlagen

Englische exit; discharge Synonyme

exit AWOL French leave abandonment absence without leave absquatulation access adit aisle alley ambulatory annihilation aperture arcade artery avenue bane be consumed be getting along be gone beat a retreat beat it biological death blowhole bolt bow out break out break through buzz off cease cease to be cease to exist cessation of life channel chute clinical death cloister colonnade come away come forth come out communication conduit connection corridor course covered way crossing the bar curtains cut out death death knell debouch debt of nature decampment decease defile dematerialize demise depart departure desertion die die away die out disappear disappearance disappearing act dispel disperse dissipate dissolution dissolve ditch do a fade-out doom door duck out duct dwindle dying ebb of life egress egression elopement emerge emunctory end end of life ending entrance erode erupt escape estuary eternal rest evacuation evanesce evaporate exhaust exodus expiration extinction extinguishment extraction fade fade away fade out ferry final summons find vent finger of death flee flight floodgate flume fly ford forthcoming fugitation gallery gang along gate get along get away get off get on get out get under way getaway go go along go away go off go on go on furlough go on leave go out going going off going out grave hand of death hasty retreat hegira hide ingress inlet interchange intersection issue issue forth jaws of death junction knell lane last debt last muster last rest last roundup last sleep leak out leave leave no trace leave the scene leave-taking leaving leaving life loophole loss of life make an exit making an end march off march out melt melt away mosey move move away move off move out ooze out opening out outcome outcoming outfall outgate outgo outgoing outlet overpass p

Austritt Definition

Discharge
(v. t.) To relieve of a charge, load, or burden

Discharge
(v. t.) To free of the missile with which anything is charged or loaded

Discharge
(v. t.) To of something weighing upon or impeding over one, as a debt, claim, obligation, responsibility, accusation, etc.

Discharge
(v. t.) To relieve of an office or employment

Discharge
(v. t.) To release legally from confinement

Discharge
(v. t.) To put forth, or remove, as a charge or burden

Discharge
(v. t.) To let fly, as a missile

Discharge
(v. t.) To set aside

Discharge
(v. t.) To throw off the obligation of, as a duty or debt

Discharge
(v. t.) To send away (a creditor) satisfied by payment

Discharge
(v. t.) To give forth

Discharge
(v. t.) To prohibit

Discharge
(v. i.) To throw off or deliver a load, charge, or burden

Discharge
(v. t.) The act of discharging

Discharge
(v. t.) Firing off

Discharge
(v. t.) Act of relieving of something which oppresses or weighs upon one, as an obligation, liability, debt, accusation, etc.

Discharge
(v. t.) Act of removing, or getting rid of, an obligation, liability, etc.

Discharge
(v. t.) Release or dismissal from an office, employment, etc.

Discharge
(v. t.) Legal release from confinement

Discharge
(v. t.) The state of being discharged or relieved of a debt, obligation, office, and the like

Discharge
(v. t.) That which discharges or releases from an obligation, liability, penalty, etc., as a price of ransom, a legal document.

Discharge
(v. t.) A flowing or issuing out

Exit
() He (or she ) goes out, or retires from view

Exit
(n.) The departure of a player from the stage, when he has performed his part.

Exit
(n.) Any departure

Exit
(n.) A way of departure

exit; discharge Bedeutung

exit	the act of going out
discharge firing firing off	the act of discharging a gun
release waiver discharge	a formal written statement of relinquishment
dismissal dismission discharge firing liberation release sack sacking	the termination of someone's employment (leaving them free to depart)
honorable discharge	a discharge from the armed forces with a commendable record
dishonorable discharge	a discharge from the armed forces for a grave offense (as sabotage or espionage or cowardice or murder)
discharge venting	the act of venting
discharge lamp	a lamp that generates light by a discharge between two electrodes in a gas
discharge pipe	a pipe through which fluids can be discharged
electric-discharge lamp gas-discharge lamp	an electric lamp in which the light comes from an electric discharge between two electrodes in a glass tube
exit issue outlet way out	an opening that permits escape or release, he blocked the way out, the canyon had only one issue
fire escape emergency exit	a stairway (often on the outside of a building) that permits exit in the case of fire or other emergency
gas-discharge tube	a tube in which an electric discharge takes place through a gas
exit poll	a poll of voters as they leave the voting place, usually taken by news media in order to predict the outcome of an election
discharge	the sudden giving off of energy
electrical discharge	a discharge of electricity
passing loss departure exit expiration going release	euphemistic expressions for death, thousands mourned his passing
discharge outpouring run	the pouring forth of a fluid
brush discharge	discharge between electrodes creating visible streamers of ionized particles
corona discharge corona corposant St. Elmo's fire Saint Elmo's fire Saint Elmo's light Saint Ulmo's fire Saint Ulmo's light electric glow	an electrical discharge accompanied by ionization of surrounding atmosphere
discharge spark arc electric arc electric discharge	electrical conduction through a gas in an applied electric field
discharge emission expelling	any of several bodily processes by which substances go out of the body, the discharge of pus
discharge emission	a substance that is emitted or released
vaginal discharge	discharge of secretions from the cervical glands of the vagina, normally clear or white
exhaust discharge expel eject release	eliminate (a substance), combustion products are exhausted in the engine, the plant releases a gas
die decease perish go exit pass away expire pass b kick the bucket cash in one's chips buy the farm conk give-up the ghost drop dead pop off choke croak snuff it	pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life, She died from cancer, The children perished in the fire, The patient went peacefully, The old guy kicked the bucket at the age of
empty discharge	become empty or void of its content, The room emptied
acquit assoil clear discharge exonerate exculpate	pronounce not guilty of criminal charges, The suspect was cleared of the murder charges
exit	lose the lead
discharge muster out	release from military service
fire discharge	cause to go off, fire a gun, fire a bullet
fire discharge go off	go off or discharge, The gun fired
discharge	pour forth or release, discharge liquids
discharge	remove the charge from
drop drop off set down put down unload discharge	leave or unload, unload the cargo, drop off the passengers at the hotel
exit go out get out leave	move out of or depart from, leave the room, the fugitive has left the country
free discharge	free from obligations or duties
dispatch discharge complete	complete or carry out, discharge one's duties

Ergebnisse der Bewertung:

105 Bewertungen 3