Ausuebungen Deutsch Englisch Übersetzung

Ausuebungen, Uebungen	practices
Ausuebungen, Uebungen	practices
bei der Ausübung dieses Rechts	in the exercise of such liberty
Ausübung f Ausübung von Druck auf etw.	exertion exertion of pressure on sth.
Ausübung f, Geltendmachung f bei der Ausübung seiner Pflichten	exercise in the exercise of his duties
Ausuebung	exertion
in Ausübung seiner Pflichten	in the exercise of his duties
Ausübung f; Ausüben n (einer Sache) bei der Ausübung seiner Pflichten	exercise (of a thing) in the exercise of his duties
Bezugsrechtsschein m; Berechtigungsschein m; Optionsschein m (Börse) fin. Bezugsrechtsscheine pl; Berechtigungsscheine pl; Optionsscheine pl Optionsschein ohne Optionsanleihe Optionsschein bei dem die Ausübung des Rechts an die vorzeitige Kündigung der Originalanleihe seitens des Emittenten geknüpft ist Tilgungsoptionsschein der an den Emittenten zu einem Fixpreis zurückgegeben werden kann (auf den Inhaber lautender) Aktienbezugsrechtsschein; Aktienzertifikat Anleiheoptionsschein; Optionsschein für Anleihen desselben Emittenten Bezugsberechtigungsschein m Dividendenanteilschein m Inhaberoptionsschein m Zinsberechtigungsschein m inklusive Bezugsrechte ohne ausschließlich Bezugsrechte	stock purchase warrant; warrant (stock exchange) stock purchase warrants; warrants nacked warrant harmless warrant redemption warrant share warrant Br.; stock warrant Am. (to bearer) bond warrant subscription warrant dividend warrant bearer warrant interest warrant with warrants ww without warrants
Urheberrecht n (an etw.) (subjektives Recht) jur. alleiniges Urheberrecht; Alleinurheberrecht internationales Urheberrecht Urheberrecht an Filmen Urheberrecht an Werken der bildenden Künste Urheberrecht an literarischen künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken Erwerb und Ausübung des Urheberrechts Übertragung des Urheberrechts Material das gegen ein bestehendes Urheberrecht verstößt Diese Fotografien sind urheberrechtlich geschützt.	copyright (to sth.) exclusive copyright international copyright film copyright artistic copyright copyright of literary artistic or scientific works acquisition and enjoyment of (the) copyright assignment of copyright copyright-infringing material; infringing material These photographs are under copyright.
gemäß prp; +Dat.; auf Grund +Gen. auf Grund seines Berufes; in Ausübung seines Berufs	in pursuance (of) in pursuance of his vocation
wirksam sein; sich auswirken v adm. jur. sich vorteilhaft nachteilig auf jdn. etw. auswirken Das Gesetz greift nicht richtig. Der Schaum stellt einen wirksamen Filter dar. Die verspätete Ausübung eines Rechts stellt keinen Verzicht darauf dar.	to operate to operate in favour against sb. sth. The law is not operating properly. The foam operates as an effective filter. No delay in exercising any right shall operate as a waiver thereof.
Amtsbefugnis f; Befugnis f; Zuständigkeit f konkurrierende Zuständigkeit; parallele Zuständigkeit gemeinsame Zuständigkeit Nichtzuständigkeit f in seinem Zuständigkeitsbereich Ausübung der ausschließlichen Zuständigkeit der nationalen Regierungen für etw. zuständig sein soweit es in die Zuständigkeit des Gremiums fällt	competence concurrent competence joint competence incompetence in areas which are within his competence exercise of the exclusive competence of national governments to have competence for sth. to the extent that the body has competence
Bezugsrechtsschein m; Berechtigungsschein m; Optionsschein m (Börse) fin. Bezugsrechtsscheine pl; Berechtigungsscheine pl; Optionsscheine pl Optionsschein ohne Optionsanleihe Optionsschein, bei dem die Ausübung des Rechts an die vorzeitige Kündigung der Originalanleihe seitens des Emittenten geknüpft ist Tilgungsoptionsschein, der an den Emittenten zu einem Fixpreis zurückgegeben werden kann (auf den Inhaber lautender) Aktienbezugsrechtsschein; Aktienzertifikat Anleiheoptionsschein; Optionsschein für Anleihen desselben Emittenten Bezugsberechtigungsschein m Dividendenanteilschein m Inhaberoptionsschein m Zinsberechtigungsschein m inklusive Bezugsrechte ohne ausschließlich Bezugsrechte	stock purchase warrant; warrant (stock exchange) stock purchase warrants; warrants nacked warrant harmless warrant redemption warrant share warrant Br.; stock warrant Am. (to bearer) bond warrant subscription warrant dividend warrant bearer warrant interest warrant with warrants ww without warrants
Patentausübung f; Ausübung f eines Patents jur. missbräuchliche Patentausübung unbefugte Patentausübung unterlassene Patentausübung	use of a the patent misuse of a the patent unauthorised use of a the patent non-use of a the patent
dn. an der Ausübung eines Rechts hindern v pol. jdn. an der Ausübung seines Wahlrechts hindern die Bürger am Zugang zur Rechtsberatung hindern	to disenfranchise sb.:; to disfranchise sb. from exercising a right to disenfranchise sb. from casting their vote to disfranchise citizens from access to legal advice
jds. Urheberrecht n (an etw.) (subjektives Recht) jur. alleiniges Urheberrecht; Alleinurheberrecht internationales Urheberrecht Urheberrecht an Filmen Urheberrecht an Werken der bildenden Künste Urheberrecht an literarischen, künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken Erwerb und Ausübung des Urheberrechts Übertragung des Urheberrechts Material, das gegen ein bestehendes Urheberrecht verstößt Diese Fotografien sind urheberrechtlich geschützt.	sb.'s copyright (to sth.) exclusive copyright international copyright film copyright artistic copyright copyright of literary, artistic or scientific works acquisition and enjoyment of (the) copyright assignment of copyright copyright-infringing material; infringing material These photographs are under copyright.
Ausuebungen, Uebungen	practices
Ausübungsanzeige f	exercise notice
Ausübungsanzeige f (Börse) fin. Ausübungsanzeigen pl	exercise notice (stock exchange) exercise notices

Ausübungskurs m; Ausübungspreis m; Basiskurs m (Börse) fin. Ausübungskurse pl; Ausübungspreise pl; Basiskurse pl Ausübungskurs einer Kaufoption	exercise exchange rate; exercise rate; exercise price; striking price; strike price (stock exchange) exercise exchange rates; exercise rates; exercise prices; striking prices; strike prices call option exercise price; call exercise price; call option strike price; call sstriking price
Ausübungslimit n	exercise limit
Ausübungslimit n (Börse) fin. Ausübungslimits pl	exercise limit (stock exchange) exercise limits
Ausübungspreis m, Basispreis m	exercise price, strike price, striking price
Ausübungspreis m; Basispreis m	exercise price; strike price; striking price

Ausuebungen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Ausuebungen Synonyme

Englische practices Synonyme

Ausuebungen Definition

practices Bedeutung