Auswaschsysteme Deutsch Englisch Übersetzung

Auswaschsysteme pl techn.	washing systems
Auswaschsysteme pl techn.	washing systems
Auswaschapparate pl mach.	washout device
auswaschbarer Filzstift auswaschbare Tönung	washable marker hair dye that can be washed out (instantly)
Markierungsstift m; Markierstift m (Filzstift mit breiter Spitze) Markierungsstifte pl; Markierstifte pl auswaschbarer Markierstift	marking pen; marker pen; felt-tip marker; marker; texta Austr. marking pens; marker pens; felt-tip markers; markers; textas washable marker
Haarfärbemittel n Haarfärbemittel pl auswaschbares Färbemittel	hair dye; hair colourant Br.; hair colorant Am.; hair coloring Am. hair dyes; hair colourants; hair colorants; hair colorings hair dye that can be washed out
Auswaschen n	leaching
auslaugen, auswaschen auslaugend, auswaschend ausgelaugt, ausgewaschen	to leach out leaching out leached out
auswaschen, ausschwenken auswaschend, ausschwenkend ausgewaschen, ausgeschwenkt	to swill swilling swilled
auswaschen, ausspülen v auswaschend, ausspülend ausgewaschen, ausgespült wäscht aus:, spült aus wusch aus:, spülte aus	to wash washing washed washes washed
auswaschen, verwaschen v auswaschend, verwaschend ausgewaschen, verwaschen	to wash out washing out washed out
auswaschen med.	to bathe
erodieren, auswaschen erodierend, auswaschend erodiert, ausgewaschen erodiert erodierte	to erode eroding eroded erodes eroded
unterminieren, auswaschen v unterminierend, auswaschend unterminiert, ausgewschen	to undermine, to countermine undermining, countermining undermined, countermined
waschen, abwaschen, auswaschen, abspritzen, ausspülen v waschend, abwaschend, auswaschend, abspritzend, ausspülend gewaschen, abgewaschen, ausgewaschen, abgespritzt, ausgespült	to sluice, to sluice down, to sluice out sluicing, sluicing down, sluicing out sluiced, sluiced down, sluiced out
auswaschen	wash out
Auswaschen n (der Stranghaut beim Strangguss) (Gießerei)	decanting (of the strand) (foundry)
Fotopolymerplatte f print Fotopolymerplatten pl die Fotopolymerplatte auswaschen	photopolymer plate photopolymer plates to wash out the photopolymer plate
etw. abspülen; ausspülen; auswaschen v abspülend; ausspülend; auswaschend abgespült; ausgespült; ausgewaschen gründlich spülen Mit Wasser gut abspülen.	to rinse sth. rinsing rinsed to rinse thoroughly Rinse well with water.
ausgehen v; sich auswaschen v (blasser werden) (Farben) ausgehend; sich auswaschend ausgegangen; sich ausgewaschen	to run (colours) running run

auslaugen; auswaschen auslaugend; auswaschend ausgelaugt; ausgewaschen	to leach out leaching out leached out
(einen Behälter) ausspülen; auswaschen v ausspülend; auswaschend ausgespült; ausgewaschen Er reichte mir ein Glas Wasser damit ich mir den Mund ausspülen konnte.	to swill out (a container) Br. swilling out swilled out He handed me a glass of water to swill my mouth out with.
auswaschen; ausspülen v auswaschend; ausspülend ausgewaschen; ausgespült wäscht aus:; spült aus wusch aus:; spülte aus	to wash washing washed washes washed
etw. auswaschen v med. auswaschend ausgewaschen Die Wunde mit klarem Wasser auswaschen.	to bathe sth. bathing bathed Bathe the wound with clear water.
den Boden Gestein erodieren; abtragen; auswaschen v (Wind Wasser etc.) geol. erodierend; abtragend; auswaschend erodiert; abgetragen; ausgewaschen erodiert erodierte	to erode the ground rock (wind water etc.) eroding eroded erodes eroded
unterminieren; auswaschen v unterminierend; auswaschend unterminiert; ausgewschen	to undermine; to countermine undermining; countermining undermined; countermined
etw. unterspülen; unterwaschen; auswaschen; unterhöhlen v (Wasserbau) unterspülend; unterwaschend; auswaschend; unterhöhlend unterspült; unterwaschen; ausgewaschen; unterhöhlt	to wash out; to erode; to undermine sth. (water engineering) washing out; eroding; undermining washed out; eroded; undermined
waschen; abwaschen; auswaschen; abspritzen; ausspülen; spülen v waschend; abwaschend; auswaschend; abspritzend; ausspülend; spülend gewaschen; abgewaschen; ausgewaschen; abgespritzt; ausgespült; gespült	to sluice; to sluice down; to sluice out sluicing; sluicing down; sluicing out sluiced; sluiced down; sluiced out
Auswaschen n (Erzaufbereitung) min.	panning out
auswaschen v auswaschend ausgewaschen	to scour out scouring out scoured out
Abspülen n; Auswaschen n; Abwaschen n chem.	washing-out
Auslaugen n; Auslaugung f; Auswaschen n (von etw.) Säureauslaugung f (Kerntechnik) Uranium-Auslaugung f (Kerntechnik)	leaching; leach (of sth.) acid leach (nuclear engineering) uranium leaching (nuclear engineering)
Auslaugen n; Auslaugung f; Auswaschen n; Auswaschung f des Bodens (durch Wasser) geol.	eluviation (removal of materials by the action of water)
etw. auslaugen; auswaschen v auslaugend; auswaschend ausgelaugt; ausgewaschen	to leach sth.; to leach out () sth.; to lixiviate leaching out; lixiviating leached out; lixiviated
(einen Behälter) ausspülen; auswaschen v ausspülend; auswaschend ausgespült; ausgewaschen Er reichte mir ein Glas Wasser, damit ich mir den Mund ausspülen konnte.	to swill out (a container) Br. swilling out swilled out He handed me a glass of water to swill my mouth out with.
den Boden das Gestein auswaschen; auskolken v geol. auswaschend; auskolkend ausgewaschen; ausgekolkt	to scour out () the ground the rock scouring out scoured out
den Boden Gestein erodieren; abtragen; auswaschen v (Wind, Wasser usw.) geol. erodierend; abtragend; auswaschend erodiert; abgetragen; ausgewaschen erodiert erodierte	to erode the ground rock (of wind, water etc.) eroding eroded erodes eroded
unterminieren; auswaschen v unterminierend; auswaschend unterminiert; ausgewaschen	to undermine; to countermine undermining; countermining undermined; countermined
auswaschend	washing out

Auswaschreliefdruckstock m print	nylon printing plate; collobloc plate
Auswaschsysteme pl techn.	washing systems
Auswaschtiefe f print	washing-out depth
Ausschwemmung f; Auswaschung f; Unterspülung f geol. Ausschwemmungen pl; Auswaschungen pl; Unterspülungen pl	washout washouts
Auswehung f; Auswaschung f (von Sedimenten) geol.	entrainment (of sediments)
Auswaschung f geol. Auswaschung des Flußbetts	scouring; washing-out; eluviation; gullying; wash; dilution stream bed erosion
Auswaschung f min.	washout; fouls
grabenförmige Auswaschung f (Ergebnis) geol.	erosion channel
Auswaschung f (von Deponiemüll durch Wasser) envir.	leaching; elution (of landfill by water)
Auswaschung f des Kontrastmittels (MRT) med.	washout of the contrast agent (MRI)
Erosion f; Abtragung f; Abtrag m (Abtragung und Verfrachtung von Feststoffen an der Erdoberfläche) geol. großflächige Abtragung; Gesteinsentblößung f; Denudation f rückschreitende Erosion; Rückwärtserosion f latente Erosion; unterbrochene Erosion Oberflächenerosion f; Flächenerosion f; flächenhafte Erosion f; flächenhafte Abtragung f; Schichterosion f Tiefenerosion f; Tiefenschurf m; Linearerosion f; lineare Erosion; linienhafte Erosion; linienhafte Abtragung Bodenerosion f; Bodenabtragung f; Bodenabtrag m Flusserosion f; Fluvialerosion f; fluviale Erosion f; fluviatile Erosion f Seitenerosion; Seitenschliff m; Seitenschurf m; Lateralerosion f Flusssohlenerosion f; Sohlenerosion f Gletschererosion f; Glazialerosion f; glaziale Erosion; Exaration f Ufererosion f; Abtragung von Ufermaterial Rillenerosion f (durch abfließendes Wasser) Rinnenerosion f; Runsenerosion f; Grabenerosion f (durch Fließwasser) Wassererosion f; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässer Winderosion f; äolische Erosion; Windabtragung f; Abblasung f; Deflation f	erosion; truncation (removal and transportation of solid matter from Earth's surface) denudation backward erosion; headward erosion; headcut erosion; retrograde erosion; retrogressive erosion; knickpoint retreat potential erosion; interrupted erosion surface erosion; sheet erosion; sheet wash vertical erosion; downcutting; degradation soil erosion; land erosion river erosion; stream erosion; fluvial erosion; fluviatile erosion lateral erosion river bed erosion; streambed erosion; bed erosion; stream-channel erosion; channel scour glacial erosion; exaration streambank erosion; bank erosion; washing of a bank rill erosion; rill wash (by run-off water) gully erosion; gullying (by running water) water erosion; wash wind erosion; blowing erosion; aeolian erosion; eolation; deflation
Unterspülung f; Unterwaschung f; Auswaschung f; Auskolkung f; Ausstrudeln n (des Geländes) geol.	wash-out; scouring (of the terrain)
Auswaschungen pl	localised flatting, spotty wear
Auswaschungen pl	localised flatting; spotty wear
auswaschungsfest adj (Holzschutzmittel usw.) agr.	leach-resistant (wood preservative etc.)
Auswaschverlust m (Material)	loss of weight by washing out (of a material)

wash washing lavation	the work of cleansing (usually with soap and water)
washing-up	the washing of dishes etc after a meal
window-washing	the activity of washing windows
laundry wash washing washables	garments or white goods that can be cleaned by laundering
soap powder built-soap powder washing powder	soap in powdered form mixed with alkaline builders
washer automatic washer washing machine	a home appliance for washing clothes and linens automatically
systems analysis	analysis of all aspects of a project along with ways to collect information about the operation of its parts
system program systems program systems software	a program (as an operating system or compiler or utility program) that controls some aspect of the operation of a computer
Defense Information Systems Agency DISA	a combat support agency in the Department of Defense responsible for developing and operating and supporting information systems to serve the needs of the President and the Secretary of Defense and the Joint Chiefs of Staff
systems analyst	a person skilled at systems analysis
sodium carbonate washing soda sal soda soda ash soda	a sodium salt of carbonic acid, used in making soap powders and glass and paper
washday washing day	a day set aside for doing household laundry

Auswaschsysteme Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Auswaschsysteme Synonyme

Englische washing systems Synonyme

Auswaschsysteme Definition

washing systems Bedeutung