Auswirkung Deutsch Englisch Übersetzung

Auswirkung	repercussion
Auswirkung f	ramification
Auswirkung der Krise	effect of the crisis
Folge f, Auswirkung f	consequence
Ergebnis n; Auswirkung f	outcome
Ergebnis n, Auswirkung f	outcome
Auswirkung f, Rückwirkung f	repercussion
Auswirkung auf die Beschäftigung	effect on employment
Implikation f, Auswirkung f	implication
Auswirkung f; Nebenwirkung f	fall-out
Auswirkung f, Nebenwirkung f	fall-out
Auswirkung auf etw.; Einfluss auf etw.	bearing on sth.
Beeinflussung, Auswirkung, Aufprall, Einschlag	impact
Zwirneffekt m; Auswirkung f des Zwirnens textil.	twisting effect
Beeinflussung f; (starker) Einfluss m; Auswirkung f; Wirkung f	impact
Auswirkung f; Rückwirkung f Auswirkungen pl; Rückwirkungen pl	repercussion repercussions
Beeinflussung f, (starker) Einfluss m, Auswirkung f, Wirkung f	impact
Auswirkung f (auf), Folge f, Ergebnis n Auswirkungen pl, Folgen pl, Ergebnisse pl	effect (on) effects
Beeinflussung f; (starker) Einfluss m; Auswirkung f; Wirkung f eine richtungsweisende Wirkung	impact a seminal impact
(negative) Auswirkung f (auf etw.); Beeinträchtigung f +Gen. Auswirkungen pl; Beeinträchtigungen pl	encroachment; impingement (on sth.) encroachments; impingements

stationär; statisch adj statische Berechnung f die Auswirkung von statischen Magnetfeldern auf den Menschen	static; statical static analysis the effects of static magnetic fields on humans
Auswirkung f (auf); Folge f; Ergebnis n Auswirkungen pl; Folgen pl; Ergebnisse pl übersehbare Auswirkungen	effect (on) effects containable effects
Auswirkung f (auf jdn. etw.); Folgen pl (für jdn. etw.) Auswirkungen pl; Folgen pl für etw. gravierende Folgen haben	implication (for sb. sth.) implications to have serious implications for sth.
merklich; spürbar; nennenswert übtr. adj keine spürbare Auswirkung keine nennenswerten Ergebnisse Stoffe in nennenswerten Mengen	ponderable no ponderable impact no ponderable results substances in ponderable quantities
Steuereffekt m; steuerlicher Effekt m; steuerliche Auswirkung f (auf etw.) fin. Steuereffekte pl; steuerlicher Effekte pl; steuerliche Auswirkungen pl	tax effect; tax influence (on sth.) tax effects; tax influences
Wirkung f; Auswirkung f; Effekt m ugs. (auf etw.) Wirkungen pl; Auswirkungen pl; Effekte pl übersehbare Auswirkungen über die Landesgrenzen hinaus eine Wirkung entfalten	effect (on sth.) effects containable effects to have an effect beyond national borders
Auswirkung f (auf jdn. etw.); Folgen pl; Implikate pl geh. selten (für jdn. etw.) Auswirkungen pl; Folgen pl für etw. gravierende Folgen haben die sicherheitspolitischen Auswirkungen des Klimawandels auf Europa	implication (for sb. sth.) implications to have serious implications for sth. the security implications of climate change for Europe
Begleiterscheinung f; Weiterung f; (negative) Konsequenz f; Auswirkung f; Komplikation f Begleiterscheinungen pl; Weiterungen pl; Konsequenzen pl; Auswirkungen pl; Komplikationen pl die Folgen der Straßenbauvorhaben für die Umwelt dieses riesige Problem und seine zahlreichen Begleiterscheinungen die … Frage und die damit verbundenen Probleme Das Abkommen ist von großer Tragweite für die französische Politik.	ramification (of sth.) ramifications the environmental ramifications of the road-building program this enormous problem and its many ramifications the … question and its many ramifications The agreement has significant ramifications for French politics.
Begleiterscheinung f; Weiterung f; (negative) Konsequenz f; Auswirkung f; Komplikation f Begleiterscheinungen pl; Weiterungen pl; Konsequenzen pl; Auswirkungen pl; Komplikationen pl die Folgen der Straßenbauvorhaben für die Umwelt dieses riesige Problem und seine zahlreichen Begleiterscheinungen die ... Frage und die damit verbundenen Probleme Das Abkommen ist von großer Tragweite für die französische Politik	ramification (of sth.) ramifications the environmental ramifications of the road-building program this enormous problem and its many ramifications the ... question and its many ramifications The agreement has significant ramifications for French politics.

Deutsche Auswirkung Synonyme

Weitere Ergebnisse für Auswirkung Synonym nachschlagen

Englische repercussion Synonyme

repercussion aftermath antagonism antipathy backfire backlash backlashing backwash boomerang bounce bound cantando carom clashing clout collision concussion conflict confutation consequence contradiction contraposition contrariety contrecoup counteraction counterposition counterworking crankiness crotchetiness crunch demilegato dissent echo effect execution expression fallout fingering force friction glissando impact impress impression imprint interference intonation kick kickback legato mark mezzo staccato music-making nonconformity opposition opposure oppugnance oppugnancy outcome parlando percussion performance perverseness pianism pizzicato print reaction rebound rebuff recalcitrance recalcitration recoil reflex rendering rendition renitency repugnance repulse resilience resistance response result reverberation revolt ricochet rubato shock slur smash spiccato spring staccato swimming upstream touch upshot

Auswirkung Definition

repercussion Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

115 Bewertungen 4

recoil repercussion rebound backlash	a movement back from an impact
repercussion reverberation	a remote or indirect consequence of some action, his declaration had unforeseen repercussions, reverberations of the market crash were felt years later