Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Autofahrer
Deutsch Englisch Übersetzung
Autofahrer
hit and run driver
Autofahrer
motorist
Autofahrer
, Fahrer, Treiber
driver
Autofahrer
, der Fahrerflucht begeht
hit-and-run driver
Feindbild
n
psych.
Feindbilder
pl
das Feindbild
Autofahrer
ein Feindbild aufbauen
bogeyman image; image as a bogeyman; concept of an the enemy
bogeyman images; concepts of an the enemy
the bogeyman image of motorists; the image of motorists as bogeymen
to create a bogeyman image
Autofahrer
m
,
Autofahrer
in
f
Autofahrer
pl
,
Autofahrer
innen
pl
Autofahrer
, der Fahrerflucht begeht
driver, motorist
drivers, motorists
hit-and-run driver
Fahrer
m
, Fahrerin
f
,
Autofahrer
m
,
Autofahrer
in
f
, Lenker
m
, Lenkerin
pl
Fahrer
pl
, Fahrerinnen
pl
,
Autofahrer
pl
,
Autofahrer
inne
pl
, Lenker
pl
, Lenkerinnen
pl
driver
drivers
Autofahrer
m
;
Autofahrer
in
f
; Automobilist
m
Schw.
auto
Autofahrer
pl
;
Autofahrer
innen
pl
; Automobilisten
pl
fahrerflüchtiger Fahrzeuglenker;
Autofahrer
der Fahrerflucht begeht
eine Frau am Steuer
driver; motorist
drivers; motorists
hit-and-run driver
a woman driver
Autofahrer
m
;
Autofahrer
in
f
; Automobilist
m
Schw.
auto
Autofahrer
pl
;
Autofahrer
innen
pl
; Automobilisten
pl
fahrerflüchtiger Fahrzeuglenker;
Autofahrer
, der Fahrerflucht begeht
eine Frau am Steuer
driver; motorist
drivers; motorists
hit-and-run driver
a woman driver
Parklücke
f
; Parkbox
f
; (einzelner) Parkplatz
m
; Abstellplatz
m
; Parkfeld
n
auto
Parklücken
pl
; Parkboxen
pl
; Abstellplätze
pl
; Parkfelder
pl
in einer Parklücke; auf einem Parkfeld Parkplatz
einen Parkplatz finden
Die Parkplatzsuche gestaltet sich immer schwieriger.
Die
Autofahrer
kreisen auf der Suche nach einem Parkplatz.
Vor dem Haus dort ist ein Parkplatz frei.
parking space; parking spot
coll.
parking spaces; parking spots; parkings
in a parking space
to find a place to park
Finding a place to park is becoming increasingly difficult.
Motorists in search of seeking a place to park are going round and round.
There's a parking space in front of that house.
jdn. mit einer Geldstrafe belegen; über jdn. Bußgeld verhängen (wegen etw.)
mit einer Geldstrafe belegend; Bußgeld verhängend
mit einer Geldstrafe belegt; Bußgeld verhängt
Sie hat eine Geldsstrafe wegen Schnellfahrens kassiert.
Autofahrer
die das Rotlicht missachten müssen mit einer hohen Geldstrafe rechnen.
Der Club erhielt eine Geldstrafe von 10.000 EUR wegen finanzieller Unregelmäßigkeiten.
to fine sb.; to ticket sb. (for sth. for doing sth.)
fining; ticketing
fined; ticketed
She was fined for speeding.
Drivers who jump the traffic lights can expect to be fined heavily.
The club was fined EUR 10 000 for financial irregularities.
jdn. mit einer Geldstrafe belegen; über jdn. Bußgeld verhängen
v
(wegen etw.)
mit einer Geldstrafe belegend; Bußgeld verhängend
mit einer Geldstrafe belegt; Bußgeld verhängt
Sie hat eine Geldstrafe wegen Schnellfahrens kassiert.
Autofahrer
, die das Rotlicht missachten, müssen mit einer hohen Geldstrafe rechnen.
Der Club erhielt eine Geldstrafe von 10.000 EUR wegen finanzieller Unregelmäßigkeiten.
to fine sb.; to ticket sb. (for sth. for doing sth.)
fining; ticketing
fined; ticketed
She was fined for speeding.
Drivers who jump the traffic lights can expect to be fined heavily.
The club was fined EUR 10,000 for financial irregularities.
Parklücke
f
; Parkbox
f
; (einzelner) Parkplatz
m
; Abstellplatz
m
; Einstelplatz
m
; Parkfeld
n
auto
Parklücken
pl
; Parkboxen
pl
; Parkplätze
pl
; Abstellplätze
pl
; Einstellplätze
pl
; Parkfelder
pl
in einer Parklücke; auf einem Parkfeld Parkplatz
einen Parkplatz finden
Die Parkplatzsuche gestaltet sich immer schwieriger.
Die
Autofahrer
kreisen auf der Suche nach einem Parkplatz.
Vor dem Haus dort ist ein Parkplatz frei.
place to park; parking space; parking spot
coll.
places to park; parking spaces; parking spots
in a parking space
to find a place to park
Finding a place to park is becoming increasingly difficult.
Motorists in search of seeking a place to park are going round and round.
There's a parking space in front of that house.
mit jdm. etw. umgehen; sich mit jdm. etw. befassen
umgehend; sich befassend
umgegangen; sich befasst
der Umgang mit jdm.
mit einer Sache befasst sein
adm.
Ich habe mich selbst des Problems angenommen.
Er muss lernen mit seiner Wut umzugehen.
Wir werden Ihr Anliegen sofort bearbeiten.
Für allgemeine Anfragen ist unsere Zentrale zuständig.
Bei einer 24-stündigen Aktion wurden dutzende
Autofahrer
von der Polizei kontrolliert beamtshandelt
Ös.
.
90% der Reisenden werden innerhalb von 10 Minuten vom Zoll abgefertigt.
Die Sache ist bereits erledigt.
to deal with sb. sth. {dealt; dealt} (delt)
dealing with
dealt with
the manner way in which sb. is dealt with
to deal with a case
I dealt with the problem myself.
He needs to learn how to deal with his anger.
We'll deal with your request straight away.
General enquiries are dealt with by our head office.
Dozens of motorists were dealt with by the police during a day-long operation.
90% of travellers are dealt with by Customs within 10 minutes.
The matter has already now been dealt with.
mit jdm. etw. umgehen; sich mit jdm. etw. befassen
v
umgehend; sich befassend
umgegangen; sich befasst
der Umgang mit jdm.
mit einer Sache befasst sein
adm.
im Umgang mit Kindern erfahren sein
Ich habe mich selbst des Problems angenommen.
Er muss lernen, mit seiner Wut umzugehen.
Wir werden Ihr Anliegen sofort bearbeiten.
Für allgemeine Anfragen ist unsere Zentrale zuständig.
Bei einer 24-stündigen Aktion wurden dutzende
Autofahrer
von der Polizei kontrolliert beamtshandelt
Ös.
.
90% der Reisenden werden innerhalb von 10 Minuten vom Zoll abgefertigt.
Die Sache ist bereits erledigt.
to deal with sb. sth. {dealt; dealt} (delt)
dealing with
dealt with
the manner way in which sb. is dealt with
to deal with a case
to be experienced in dealing with children
I dealt with the problem myself.
He needs to learn how to deal with his anger.
We'll deal with your request straight away.
General enquiries are dealt with by our head office.
Dozens of motorists were dealt with by the police during a day-long operation.
90% of travellers are dealt with by Customs within 10 minutes.
The matter has already now been dealt with.
etw. zu hoch angeben; überhöhte Beträge geltend machen; etw. überbewerten; etw. übertrieben darstellen
v
zu hoch angebend; überhöhte Beträge geltend machend; überbewertend; übertrieben darstellend
zu hoch angegeben; überhöhte Beträge geltend gemacht; überbewertet; übertrieben dargestellt
etw. überspitzt ausdrücken; übertreiben
um es etwas überspitzt auszudrücken; überspitzt ausgedrückt
Ich übertreibe nicht, wenn ich sage, dass …
Die Firma hat ihre Einnahmen zu hoch angegeben.
Die Chancen für eine medizinische Anwendung werden überschätzt.
Es wäre übertrieben, zu behaupten, dass alle
Autofahrer
zu schnell fahren.
Es kann nicht genug betont werden, wie wichtig die ersten Jahre für ein Kind sind.
to overstate sth.
overstating
overstated
to overstate the case
to overstate the case somewhat
I am not overstating the case when I say that …
The company overstated (its) revenue.
Prospects for medicinal use are overstated.
It would be overstating the case to say that all motorists speed.
The importance of a child's early years cannot be overstated.
etw. zu hoch angeben; überhöhte Beträge geltend machen; etw. überbewerten; etw. übertrieben darstellen
v
zu hoch angebend; überhöhte Beträge geltend machend; überbewertend; übertrieben darstellend
zu hoch angegeben; überhöhte Beträge geltend gemacht; überbewertet; übertrieben dargestellt
etw. überspitzt ausdrücken; übertreiben
um es etwas überspitzt auszudrücken; überspitzt ausgedrückt
Ich übertreibe nicht wenn ich sage dass ...
Die Firma hat ihre Einnahmen zu hoch angegeben.
Die Chancen für eine medizinische Anwendung werden überschätzt.
Es wäre übertrieben zu behaupten dass alle
Autofahrer
zu schnell fahren.
Es kann nicht genug betont werden wie wichtig die ersten Jahre für ein Kind sind.
to overstate sth.
overstating
overstated
to overstate the case
to overstate the case somewhat
I am not overstating the case when I say that ...
The company overstated (its) revenue.
Prospects for medicinal use are overstated.
It would be overstating the case to say that all motorists speed.
The importance of a child's early years cannot be overstated.
Deutsche
Autofahrer Synonyme
autofahrer
Autofahrer
ÂAutomobilist
(schweiz.)
ÂFahrzeugführer
ÂFahrzeuglenker
Autofahrer
Automobilist (schweiz.)
Fahrzeugführer
Fahrzeuglenker
Weitere Ergebnisse für
Autofahrer Synonym
nachschlagen
Englische
hit and run driver Synonyme
hit
Grand Guignol
Passion play
Tom show
accomplish
accord
achieve
adverse criticism
affect
agree
ambush
animadversion
answer to
antimasque
antitoxin
approach
arrest the thoughts
arrive
arrive at
arrive in
aspersion
assail
assault
assent
assort with
attack
attain
attain to
audience success
bad notices
bad press
bag
ballad
ballet
bang
bang into
bash
bat
be consistent
be of one
be received
be uniform with
beating
beg
belt
best seller
biff
big
hit
blast
blitz
blot out
blow
blow in
bob up
bomb
bonk
booster
booster dose
booster shot
brilliant success
broadcast drama
brush
brush by
buffet
bum
bump
bump into
bump off
burlesque show
bushwhack
cadge
cannon
captiousness
caress
carom
carom into
carping
catch
catch the thoughts
cavil
caviling
censoriousness
chance
charade
charge
check
check in
chime
chop
clap
clash
cliff hanger
clip
clip off
clobber
clock in
closet drama
clout
clump
cock
cohere
coincide
coldcock
collide
come
come at
come down on
come home to
come in
come in contact
come into collision
come to
come to hand
comedy drama
concur
concuss
conform
conform with
confront each other
conk
consist with
contact
cooperate
correspond
crack
crack down on
crack up
crash
crash into
critical success
criticism
criticize
croak
crump
crunch
cuff
cut
cut and thrust
dash
dash into
daytime serial
deal
deal a blow
deck
descend on
descend upon
descry
detect
determine
detonate
dialogue
dig
ding
dint
discharge
discover
do
do in
documentary drama
dose
dovetail
draft
drama
dramalogue
dramatic play
dramatic series
drop
dropping
drub
drubbing
drug packet
drumming
duodrama
duologue
eject
encounter
epic theater
erase
espy
exception
experimental theater
extravaganza
fad
failure
fall foul of
fall in together
fall on
fall upon
faultfinding
feint
fell
fetch
fetch a blow
fetch up at
find
find out
fire
fire o
hit
it
answer
bottom
break the bank
clear up
crack
debug
decipher
decode
disentangle
divine
do
dope
dope out
explain
fathom
figure out
find out
find the answer
find the solution
get
get right
guess
guess right
have it
hit
the jackpot
hit
the mark
interpret
make a killing
make out
open the lock
plumb
psych
psych out
puzzle out
ravel
ravel out
resolve
riddle
ring the bell
score
score a success
solve
sort out
turn up trumps
undo
unlock
unravel
unriddle
unscramble
untangle
untwist
unweave
work
work out
hit
it off
accord
agree
agree with
associate with
be acquainted with
be friends
be inseparable
chime in with
correspond
cotton to
empathize
fall in with
fraternize with
get along
get along with
get on with
harmonize
harmonize with
hobnob with
identify with
interchange
know
reciprocate
respond to
sing in chorus
sympathize
understand one another
hit
man
Cain
apache
assassin
assassinator
bloodletter
bloodshedder
bravo
burker
butcher
button man
cannibal
cutthroat
desperado
eradicator
executioner
exterminator
garroter
gorilla
gun
gunman
gunsel
gunslinger
hatchet man
head-hunter
homicidal maniac
homicide
killer
man-eater
man-killer
manslayer
massacrer
matador
murderer
pesticide
poison
poisoner
slaughterer
slayer
strangler
thug
torpedo
trigger man
hit
or miss
airily
any old way
any which way
anyhow
at haphazard
at intervals
at random
bunglingly
by chance
by fits
by snatches
capriciously
carelessly
casually
clumsily
cursorily
desultorily
disregardfully
erratically
experimentally
fitfully
forgetfully
haphazardly
heedlessly
helter-skelter
hit
and miss
in snatches
in spots
inattentively
inconsiderately
indiscriminately
irregularly
messily
offhand
offhandedly
once over lightly
perfunctorily
promiscuously
randomly
recklessly
regardlessly
slapdash
sloppily
spasmodically
sporadically
tactlessly
thoughtlessly
unguardedly
unheedfully
unheedingly
unmethodically
unmindfully
unsolicitously
unsystematically
unthinkingly
unvigilantly
unwarily
hit
the ceiling
be angry
be excitable
bellow
blow a fuse
blow a gasket
blow up
catch fire
catch the infection
come apart
excite easily
explode
fire up
flame up
flare up
flash up
flip
fly out
get excited
go into hysterics
have a tantrum
rage
ramp
rant
rant and rave
rave
run a temperature
seethe
smolder
storm
take fire
turn a hair
hit
the high spots
abridge
blink
brief
browse
capsule
capsulize
carefully ignore
cold-shoulder
condense
cut a corner
cut corners
dip into
dodge
examine cursorily
fudge
give the once-over
glance at
glance over
glance through
nutshell
outline
page through
pass over
pass over lightly
run over
run through
scamp
scan
scratch the surface
shorten
sketch
sketch out
skim
skim over
skim the surface
skimp
skip over
slight
slip through
slubber over
slur
slur over
summarize
synopsize
thumb over
thumb through
touch upon
touch upon lightly
zip through
hit
the nail on the head
add up
answer
be OK
be correct
be just right
be right
bottom
clear up
crack
debug
decipher
decode
disentangle
divine
do
dope
dope out
explain
fathom
figure out
find out
find the answer
find the solution
get
get right
guess
guess right
have it
hit
it
interpret
make out
open the lock
plumb
psych
psych out
puzzle out
ravel
ravel out
resolve
riddle
solve
sort out
undo
unlock
unravel
unriddle
unscramble
untangle
untwist
unweave
work
work out
hit
the road
bat around
be off
beat it
begone
bum
clear out
count ties
divagate
drift
flake off
flit
gad
gad about
gallivant
get
get going
get lost
get out
git
go about
go the rounds
hit
the trail
hobo
jaunt
knock about
knock around
make yourself scarce
meander
mooch
nomadize
peregrinate
pererrate
prowl
ramble
range
roam
rove
run about
saunter
scram
shove off
straggle
stray
stroll
traipse
tramp
vagabond
vagabondize
vamoose
walk the tracks
wander
wayfare
hit
up
beg
borrow
bum
cadge
float a loan
get a loan
get on credit
hit
hit
one for
mooch
negotiate a loan
panhandle
pass the hat
pawn
raise money
run into debt
scrounge
touch
hit
upon
alight upon
arrive at
arrive upon
blunder upon
bump into
chance upon
come across
come at
come down on
come on
come up against
come upon
descend upon
discover serendipitously
drop on
encounter
fall in with
fall on
fall upon
get at
happen upon
light upon
meet up with
meet with
pitch upon
reach
run across
run into
run up against
settle on
strike upon
stumble on
stumble upon
tumble on
hit
ch
acute pain
amble
arrange a match
articulate
attach
barge
batten
batten down
bed
bed down
bite
block
blockade
bob
bolt
boring pain
bottleneck
bowl along
break
bridle
brush
buckle
bundle
butt
button
catch
catch a ride
charley horse
clasp
cleat
clip
clump
connect
continuous tenure
cordon
couple
cramp
cramps
crick
crux
curry
currycomb
curtain
darting pain
determent
deterrent
difficulty
dovetail
drag
drawback
drench
droop
enlistment
entanglement
fasten
feed
fix
flick
flip
flirt
flounce
fodder
foot
footslog
fulgurant pain
gait
gallop
gentle
girdle pain
give away
gnawing
griping
groom
halt
handicap
handle
hang-up
harness
hasp
hazard
hike up
hindrance
hinge
hippety-hop
hit
ch a ride
hit
ch rides
hit
ch up
hit
chhike
hobble
hoick
hoist
hook
hook up
hop
hurdle
impediment
interference
jam
jerk
jig
jigger
jigget
jiggle
jog
joggle
join
join together
joint
joker
jolt
jump
jumping pain
kink
lancinating pain
latch
limp
link
litter
lock
lock step
lumber
lunge
lurch
make a match
make fast
make one
manage
marry
match
mate
milk
mince
mincing steps
mishap
miter
mortise
nail
nip
nuptial
objection
obstacle
obstruction
obstructive
one small difficulty
pace
paddle
pang
paroxysm
peg
piaffe
piaffer
pin
pinch
plod
pluck
prance
prick
prison term
problem
pull up
rabbet
rack
raise
rivet
roll
rub
rub down
saddle
sashay
saunter
scarf
screw
scuff
scuffle
scuttle
seizure
sew
shamble
sharp pain
shoot
shooting
shooting pain
shuffle
sidle
single-foot
skewer
skip
slink
slither
slog
slouch
slowness
snag
snake
snap
snatch
spasm
splice
stab
stabbing pain
stagger
stalk
stamp
staple
start
step
stick
stitch
stomp
straddle
straggle
stretch
stride
stroll
strolling gait
strut
stumbling block
stumbling stone
stump
sudden pull
swagger
swing
tack
tame
tend
tenure
term
thrill
throes
thumb
hit
chhiker
ambulator
backpacker
foot passenger
foot soldier
foot traveler
footslogger
hiker
hoofer
infantryman
jaywalker
marcher
paddlefoot
pedestrian
peripatetic
trailsman
tramper
walker
walkist
hit
her
aboard
among us
here
hereabout
hereabouts
hereat
hereinto
hereto
hereunto
hit
herward
hit
herwards
in this place
in this vicinity
just here
on board
on the spot
somewhere about
to this place
with us
hit
herto
aforetime
already
as yet
before
before all
before now
beforetime
earlier
early
ere
ere then
erenow
erewhile
erst
formerly
here
heretofore
historically
in the past
in times past
once
only yesterday
or ever
prehistorically
previously
priorly
recently
so far
then
theretofore
thus far
up to now
whilom
yesterday
yet
Autofahrer Definition
Driver
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
drives
Driver
(
n.
)
The
person
who
drives
beasts
or
a
carriage
Driver
(
n.
)
An
overseer
of
a
gang
of
slaves
or
gang
of
convicts
at
their
work.
Driver
(
n.
)
A
part
that
transmits
motion
to
another
part
by
contact
with
it,
or
through
an
intermediate
relatively
movable
part,
as
a
gear
which
drives
another,
or
a
lever
which
moves
another
through
a
link,
etc.
Specifically:
Driver
(
n.
)
The
driving
wheel
of
a
locomotive.
Driver
(
n.
)
An
attachment
to
a
lathe,
spindle,
or
face
plate
to
turn
a
carrier.
Driver
(
n.
)
A
crossbar
on
a
grinding
mill
spindle
to
drive
the
upper
stone.
Driver
(
n.
)
The
after
sail
in
a
ship
or
bark,
being
a
fore-and-aft
sail
attached
to
a
gaff
Screw-driver
(
n.
)
A
tool
for
turning
screws
so
as
to
drive
them
into
their
place.
It
has
a
thin
end
which
enters
the
nick
in
the
head
of
the
screw.
Stake-driver
(
n.
)
The
common
American
bittern
(Botaurus
lentiginosus)
hit and run driver Bedeutung
American
bittern
stake
driver
Botaurus
lentiginosus
a
kind
of
bittern
army
ant
driver
ant
legionary
ant
tropical
nomadic
ant
that
preys
mainly
on
other
insects
driver
number
one
wood
a
golf
club
(a
wood)
with
a
near
vertical
face
that
is
used
for
hitting
long
shots
from
the
tee
pile
driver
a
machine
that
drives
piling
into
the
ground
driver's
license
driver's
licence
driving
license
driving
licence
a
license
authorizing
the
bearer
to
drive
a
motor
vehicle
driver
device
driver
(computer
science)
a
program
that
determines
how
a
computer
will
communicate
with
a
peripheral
device
backseat
driver
a
meddler
who
insists
on
giving
unwanted
advice
busman
bus
driver
someone
who
drives
a
bus
designated
driver
the
member
of
a
party
who
is
designated
to
refrain
from
alcohol
and
so
is
sober
when
it
is
time
to
drive
home
driver
the
operator
of
a
motor
vehicle
driver
a
golfer
who
hits
the
golf
ball
with
a
driver
driver
someone
who
drives
animals
that
pull
a
vehicle
engineer
locomotive
engineer
railroad
engineer
engine
driver
the
operator
of
a
railway
locomotive
muleteer
mule
skinner
mule
driver
skinner
a
worker
who
drives
mules
owner-driver
a
motorist
who
owns
the
car
that
he
she
drives
racer
race
driver
automobile
driver
someone
who
drives
racing
cars
at
high
speeds
slave
driver
a
supervisor
of
slaves
at
work
slave
driver
Simon
Legree
a
cruel
employer
who
demands
excessive
work
from
the
employees
tanker
tank
driver
a
soldier
who
drives
a
tank
taxidriver
taximan
cabdriver
cabman
cabby
hack
driver
hack-driver
livery
driver
someone
who
drives
a
taxi
for
a
living
teamster
trucker
truck
driver
someone
who
drives
a
truck
as
an
occupation
test
driver
a
driver
who
drives
a
motor
vehicle
to
evaluate
its
performance
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.