Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Automobilelektronikkomponenten
Deutsch Englisch Übersetzung
Automobilelektronikkomponenten
pl
auto.
mach.
electronic components for automobiles
Automobilelektronikkomponenten
pl
auto.
mach.
electronic components for automobiles
Automobil
automobile
ADAC : Allgemeiner Deutscher Automobil Club
General German Automobile Association
Automobil
n
auto.
mach.
automobile
Automobilclub
m
; Automobilklub
m
Allgemeiner Deutscher Automobil-Club ADAC
britischer Automobilclub
Königlicher Automobilklub
amerikanischer Automobilclub
Österreichischer Automobil- Motorrad- und Touring Club ÖAMTC
Touring Club Schweiz TCS
automobile association
General German Automobile Association
Automobile Association
Br.
AA
Royal Automobile Club
Br.
RAC
American Automobile Association
Am.
AAA
Austrian Automobile Motorcycle & Touring Club
Touring Club Switzerland
Auto
n
; Automobil
n
geh.
(in Zusammensetzungen, sonst veraltet); Wagen
m
ugs.
auto
Autos
pl
; Automobile
pl
; Wagen
pl
; Wägen
pl
Süddt.
Ös.
Schw.
Reisewagen
m
selbstfahrendes Auto; Roboterauto
ein richtiges Auto
mit dem Auto fahren; mit dem Wagen fahren
Ich fahre mit dem Auto.
car; automobile
Am.
cars; automobiles
touring car
self-driving car; self-driven car
rare
; robot car
a car with a capital C
to go by car; to travel by car
I'm going by car.
Automobil…; Auto…; Kfz-…; fahrzeugtechnisch; Fahrzeug…
adj
auto
Autozulieferer
m
automotive (relating to motor vehicles)
automotive supplier
Automobilclub
m
; Automobilklub
m
Allgemeiner Deutscher Automobil-Club ADAC
britischer Automobilclub
amerikanischer Automobilclub
Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club ÖAMTC
Touring Club Schweiz TCS
automobile association
General German Automobile Association
Royal Automobile Club
Br.
RAC ; Automobile Association
Br.
AA
American Automobile Association
Am.
AAA
Austrian Automobile, Motorcycle & Touring Club
Touring Club Switzerland
Automobilanwendung
f
auto.
mach.
application of automobiles
Automobilaufbauten
pl
auto.
mach.
automobile assemblies
Automobilbau
m
techn.
automotive manufacture
Automobilbau
m
; Kraftfahrzeugbau
m
; Fahrzeugbau
m
auto
techn.
automotive engineering
Automobilbauteile
pl
auto.
mach.
car parts
Kfz-Bauteile
pl
; Automobilbauteile
pl
; Autoteile
pl
auto
car parts
Automobilbedarf
m
auto.
automobile need
Automobilbereich
m
auto.
automobile range
wie die allgemeine Stimmungslage ist; in welche Richtung die Reise geht
übtr.
pol.
ausloten, wie die Stimmungslage bei den Wählern ist
die Zeichen der Zeit erkannt haben
Es ist nicht allzu schwer zu erkennen, wohin die Reise in der Automobilbranche geht.
which way the wind is blowing
fig.
to gauge which way the wind is blowing amongst voters
to have noticed to be aware which way the wind is blowing
It's not too hard to see which way the wind is blowing for the automotive industry.
Automobilbranche
f
; Autobranche
f
econ.
automotive industry; car industry
Britischer Automobilclub
AA : Automobile Association
Br.
amerikanischer Automobilclub
AAA : American Automobile Association
Am.
Automobildesign
n
auto.
mach.
car design
Automobildichtungen
pl
auto.
mach.
automobile seals
Automobilelektronik
f
auto.
mach.
automotive electronics
Beherrschbarkeit
f
Komplexität und Beherrschbarkeit der Automobilelektronik
controllability
complexity and controllability of automotive electronics
Automobilelektronikkomponenten
pl
auto.
mach.
electronic components for automobiles
Automobilemblem
n
auto.
mach.
automobile emblem
Automobilentwicklung
f
auto.
automobile development
Automobilentwicklungsdienstleister
m
auto.
automobile development service provider
Automobilersatzteile
pl
auto.
mach.
automobile spare parts
Automobilkonzern
m
; Automobilfirma
f
; Autofirma
f
econ.
auto
Automobilkonzerne
pl
; Automobilfirmen
pl
; Autofirmen
pl
automotive company; car company
automotive companies; car companies
Automobilhersteller
m
auto.
car manufacturer
Autohersteller
m
; Automobilhersteller
m
; Autoerzeuger
m
; Autobauer
m
ugs.
Autohersteller
pl
; Automobilhersteller
pl
; Autoerzeuger
pl
; Autobauer
pl
car manufacturer; car maker; auto maker
car manufacturers; car makers; auto makers
Autohersteller
m
; Automobilhersteller
m
auto
automaker
Am.
; carmaker
Automobilindustrie
motor industry
Autoindustrie
f
, Automobilindustrie
f
car industry, auto industry
Autoindustrie
f
, Automobilindustrie
f
automobile industry
Autoindustrie, Automobilindustrie
auto industry
Autoindustrie, Automobilindustrie
automobile industrie
Autoindustrie
f
; Automobilindustrie
f
car industry; auto industry; automobile industry
Ãœbel
n
; Fluch
m
; Albtraum
m
; ständiges Ärgernis
n
Fluch und Segen
der Albtraum für etw.; ein ständiges Ärgernis bei etw.; ein Kreuz mit etw.
ugs.
sein
Elektroautos sind für die Automobilindustrie Hoffnung und Albtraum zugleich.
bane
boon and bane
to be the bane of sth.
Electric cars are both the hope and the bane of the automobile industry.
Befundung
f
(Automobilindustrie)
techn.
finding
Arbeiter
m
; Arbeiterin
f
Arbeiter
pl
; Arbeiterinnen
pl
Arbeiter in der Produktion
Arbeiter in der Automobilindustrie
Fabrikarbeiter
m
eingearbeiteter Arbeiter; qualifizierter Arbeiter
ausgebeutete Arbeiter; geschundene Arbeiter
einfache Arbeiter
von der schnellen Truppe sein
übtr.
worker
workers
shop floor worker
Br.
autoworker
factory worker
qualified worker
sweated workers
working stiffs
Am.
to be a fast worker
Automobilinnenausstattungsteile
pl
auto.
mach.
automobile interior equipment parts
Automobilisierung
f
automobilization; rising motorization
Autofahrer
m
; Autofahrerin
f
; Automobilist
m
Schw.
auto
Autofahrer
pl
; Autofahrerinnen
pl
; Automobilisten
pl
fahrerflüchtiger Fahrzeuglenker; Autofahrer der Fahrerflucht begeht
eine Frau am Steuer
driver; motorist
drivers; motorists
hit-and-run driver
a woman driver
Autofahrer
m
; Autofahrerin
f
; Automobilist
m
Schw.
auto
Autofahrer
pl
; Autofahrerinnen
pl
; Automobilisten
pl
fahrerflüchtiger Fahrzeuglenker; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht
eine Frau am Steuer
driver; motorist
drivers; motorists
hit-and-run driver
a woman driver
Automobilkaufmann
m
; Automobilkauffrau
f
automotive management assistant
Königlicher Automobilklub
RAC : Royal Automobile Club
Br.
Automobilklub
automobile club
Pannenfahrer
m
; Straßenwachtfahrer
m
Dt.
(eines Automobilklubs usw.)
Pannenfahrer
pl
; Straßenwachtfahrer
pl
roadside recovery technician; roadside assistance technician; motor vehicle breakdown engineer; breakdown engineer; breakdown patrolman
Br.
(of an automobile association etc.)
roadside recovery technicians; roadside assistance technicians; motor vehicle breakdown engineers; breakdown engineers; breakdown patrolmen
Automobilkomponenten
pl
auto.
mach.
automobile components
Automobilkonstruktion
f
auto.
mach.
automobile construction
Automobilkonstruktionsteile
pl
auto.
mach.
automobile structural components
Automobilleasing
n
econ.
fin.
auto.
automobile leasing
Automobillichttechnik
f
auto.
mach.
automobile light technology
Automobillogistik
f
auto.
automobile logistic
Automobilmarkt
m
econ.
auto.
automobile market
Kfz-Mechaniker
m
; Automechaniker
m
; Automonteur
m
; Automobilmechaniker
m
auto
Kfz-Mechaniker
pl
; Automechaniker
pl
; Automonteure
pl
; Automobilmechaniker
pl
motor vehicle mechanic; car mechanic
motor vehicle mechanics; car mechanics
Automobilmontagemaschinen
pl
auto.
automobile assembly machines
Automobilproduktion
f
auto.
automobile production
Fertigungsmenge
f
; Produktionsmenge
f
; Produktionsvolumen
n
; Fertigungsleistung
f
; Produktionsleistung
f
; Produktion
f
; Ausstoß
m
(eines Wirtschaftssektors Betriebs)
econ.
die Jahresproduktion eines Betriebs
Automobilproduktion
die weltweite Fertigungsmenge
Gesamtproduktion
f
Geamtproduktion der Landwirtschaft
Fertigungsleistung pro Arbeitsstunde
volkswirtschaftliche Produktionsleistung
die Tagesleistung; die Tagesproduktion der Fabrik
Industrieproduktion
f
amount produced; volume of production; production volume; production; output; turnout; out-turn (of an economic sector business)
the annual output; the annual turnout of a business
automobile output; automobile production
the world output
total output; total production
agricultural output
output per man-hour
the country's output
the daily output; the daily production; the daily turnout of the factory
industrial output; industrial production
Automobilrecycling
n
auto.
automobile recycling
Automobilrelais
n
auto.
mach.
automobile relay
Motorsportrennen
n
; Autorennen
n
; Automobilrennen
n
selten
sport
Motorsportrennen
pl
; Autorennen
pl
; Automobilrennen
pl
Schrottrennen
n
; Stockcar-Rennen
n
motor race; car race
motor races; car races
stock-car race
Br.
; demolition derby
Am.
Automobilrohre
pl
auto.
mach.
automotive tubes
Automobilschalter
m
auto.
mach.
automobile switch
Automobilseetransporte
pl
auto.
automobile transportation by sea
Automobilseetransporte
auto.
mach.
sea transport of automobiles
Automobilsektor
m
auto.
automobile sector
Automobilsektor
m
auto
automotive sector
Automobilservice
m
auto.
automobile service
Deutsche
Automobilelektronikkomponenten Synonyme
Englische
electronic components for automobiles Synonyme
electronic
s
Newtonian physics
acoustics
aerophysics
applied physics
astrophysics
basic conductor physics
biophysics
chemical physics
cryogenics
crystallography
cytophysics
electron physics
electrophysics
geophysics
line radio
macrophysics
mathematical physics
mechanics
medicophysics
microphysics
natural philosophy
natural science
nuclear physics
optics
philosophy
physic
physical chemistry
physical science
physicochemistry
physicomathematics
physics
psychophysics
radiation physics
radio
radionics
radiophotography
radiotelegraphy
radiotelephony
solar physics
solid-state physics
statics
stereophysics
television
theoretical physics
thermodynamics
wire wave communication
wired radio
wired wireless
wireless
wireless telegraphy
wireless telephony
zoophysics
Automobilelektronikkomponenten Definition
electronic components for automobiles Bedeutung
electronic
surveillance
surveillance
by
electronic
means
(e.g.
television)
electronic
warfare
EW
military
action
involving
the
use
of
electromagnetic
energy
to
determine
or
exploit
or
reduce
or
prevent
hostile
use
of
the
electromagnetic
spectrum
electronic
reconnaissance
the
detection
and
identification
and
evaluation
and
location
of
foreign
electromagnetic
radiations
(other
than
radioactive)
electronic
countermeasures
ECM
electronic
warfare
undertaken
to
prevent
or
reduce
an
enemy's
effective
use
of
the
electromagnetic
spectrum
electronic
counterountermeasures
ECCM
electronic
warfare
undertaken
to
insure
effective
friendly
use
of
the
electromagnetic
spectrum
in
spite
of
the
enemy's
use
of
electronic
warfare
electronic
warfare-support
measures
ESM
electronic
warfare
undertaken
under
direct
control
of
an
operational
commander
to
locate
sources
of
radiated
electromagnetic
energy
for
the
purpose
of
immediate
threat
recognition
electronic
deception
the
deliberate
use
of
electromagnetic
energy
in
a
manner
intended
to
convey
misleading
information
manipulative
electronic
deception
electronic
manipulative
deception
actions
to
eliminate
revealing
telltale
indicators
that
could
be
used
by
the
enemy
(or
to
convey
misleading
indicators)
simulative
electronic
deception
electronic
simulative
deception
actions
to
represent
friendly
notional
or
actual
capabilities
to
mislead
hostile
forces
imitative
electronic
deception
electronic
imitative
deception
the
introduction
of
electromagnetic
energy
into
enemy
systems
that
imitates
enemy
emissions
jamming
electronic
jamming
jam
deliberate
radiation
or
reflection
of
electromagnetic
energy
for
the
purpose
of
disrupting
enemy
use
of
electronic
devices
or
systems
bitmap
electronic
image
an
image
represented
as
a
two
dimensional
array
of
brightness
values
for
pixels
bulletin
board
system
bulletin
board
electronic
bulletin
board
bbs
a
computer
that
is
running
software
that
allows
users
to
leave
messages
and
access
information
of
general
interest
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
electric
organ
electronic
organ
Hammond
organ
organ
(music)
an
electronic
simulation
of
a
pipe
organ
electronic
balance
a
balance
that
generates
a
current
proportional
to
the
displacement
of
the
pan
electronic
converter
(telecommunication)
converter
for
converting
a
signal
from
one
frequency
to
another
electronic
device
a
device
that
accomplishes
its
purpose
electronically
electronic
equipment
equipment
that
involves
the
controlled
conduction
of
electrons
(especially
in
a
gas
or
vacuum
or
semiconductor)
electronic
fetal
monitor
electronic
foetal
monitor
fetal
monitor
foetal
monitor
an
electronic
monitor
that
monitors
fetal
heartbeat
and
the
mother's
uterine
contractions
during
childbirth
electronic
instrument
electronic
musical
instrument
a
musical
instrument
that
generates
sounds
electronically
electronic
voltmeter
a
voltmeter
whose
sensitivity
is
increased
by
amplification
light
pen
electronic
stylus
(computer
science)
a
pointer
that
when
pointed
at
a
computer
display
senses
whether
or
not
the
spot
is
illuminated
network
electronic
network
(electronics)
a
system
of
interconnected
electronic
components
or
circuits
scanner
electronic
scanner
a
radio
receiver
that
moves
automatically
across
some
selected
range
of
frequencies
looking
for
some
signal
or
condition,
they
used
scanners
to
monitor
police
radio
channels
transistor
junction
transistor
electronic
transistor
a
semiconductor
device
capable
of
amplification
electronic
communication
communication
by
computer
electronic
mail
e-mail
email
(computer
science)
a
system
of
world-wide
electronic
communication
in
which
a
computer
user
can
compose
a
message
at
one
terminal
that
can
be
regenerated
at
the
recipient's
terminal
when
the
recipient
logs
in,
you
cannot
send
packages
by
electronic
mail
messaging
electronic
messaging
the
sending
and
processing
of
e-mail
by
computer
electronic
text
text
that
is
in
a
form
that
computer
can
store
or
display
on
a
computer
screen
electronic
database
on-line
database
computer
database
electronic
information
service
(computer
science)
a
database
that
can
be
accessed
by
computers
machine
readable
dictionary
MRD
electronic
dictionary
a
machineeadable
version
of
a
standard
dictionary,
organized
alphabetically
electronic
signal
a
signal
generated
by
electronic
means
electronic
data
processing
EDP
automatic
data
processing
by
electronic
means
without
the
use
of
tabulating
cards
or
punched
tapes
electronic
of
or
relating
to
electronics,
concerned
with
or
using
devices
that
operate
on
principles
governing
the
behavior
of
electrons,
electronic
devices
electronic
of
or
concerned
with
electrons,
electronic
energy
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: