BAT Deutsch Englisch Übersetzung

Bataillon n mil. Bataillone pl	battalion, regiment Br. battalions, regiments
Bataillon	battalion
Bataillon n mil. Bataillone pl	battalion; regiment Br. battalions; regiments
Bataillon n Btl. mil. Bataillone pl Fernmeldebataillon n Panzerbataillon n	battalion battalions signal battalion tank battalion
Bataillone	battalions
Bataillonskommandeur m mil. Bataillonskommandeure pl	battalion commander battalion commanders
Riesenameisenwürger m (Batara cinerea) ornith.	giant antshrike
Gartensalat (Lactuca sativa) bot. cook. Kochsalat m; Bindesalat m; Römersalat m; Römischer Salat m; Romagnasalat m; Romanasalat m; Lattich Schw. (Lactuca sativa var. longifolia) Blattsalat m; Schnittsalat m; Pflücksalat m; Rupfsalat m (Lactuca sativa var. crispa) Eichblattsalat m; Amerikanischer Pflücksalat m (Lactuca sativa var. foliosa) Spargelsalat m (Lactuca sativa var. asparagina angustana) Kopfsalat m; Häuptelsalat m; Butterkopfsalat m; Grüner Salat Dt. (Lactuca sativa var. capitata) Krachsalat m; Knacksalat m (Lactuca sativa var. capitata nidus tenerimma) Eisbergsalat m Dt. Schw.; Eissalat m Dt. Ös.; Bummerlsalat m Ös. Bataviasalat m	garden lettuce; lettuce Romaine lettuce; cos lettuce looseleaf lettuce cutting lettuce; bunching lettuce oak leaf salad celtuce; stem lettuce; celery lettuce; asparagus lettuce; Chinese lettuce butterhead lettuce; Boston lettuce; Bibb lettuce crisphead salad; crisphead lettuce iceberg lettuce summercrisp lettuce; Batavian crisp lettuce; French crisp lettuce
Gartensalat (Lactuca sativa) bot. cook. Kochsalat m; Bindesalat m; Römersalat m; Römischer Salat m; Romagnasalat m; Romanasalat m; Lattich Schw. (Lactuca sativa var. longifolia) Blattsalat m; Schnittsalat m; Pflücksalat m; Rupfsalat m (Lactuca sativa var. crispa) Eichblattsalat m; Amerikanischer Pflücksalat m (Lactuca sativa var. foliosa) Spargelsalat m (Lactuca sativa var. asparagina angustana) Kopfsalat m; Häuptelsalat m Nordostdt. Bayr. Ös.; Häuptel m Bayr. Ös. ugs.; Butterkopfsalat m; Grüner Salat Dt. (Lactuca sativa var. capitata) Krachsalat m; Knacksalat m (Lactuca sativa var. capitata nidus tenerimma) Eisbergsalat m Dt. Schw.; Eissalat m Dt. Ös.; Bummerlsalat m Ös. Bataviasalat m	garden lettuce; lettuce Romaine lettuce; cos lettuce looseleaf lettuce, cutting lettuce; bunching lettuce oak leaf salad celtuce; stem lettuce; celery lettuce; asparagus lettuce; Chinese lettuce butterhead lettuce; head lettuce Am.; Boston lettuce; Bibb lettuce crisphead salad; crisphead lettuce iceberg lettuce summercrisp lettuce; Batavian crisp lettuce; French crisp lettuce
Bologneser Glasträne f; Bologneser Träne f; Batavischer Tropfen m (Glasobjekt)	Prince Rupert's glass drop; Prince Rupert's drop (glass object)
Batch	batch
Batch-Reaktor m; diskontinuierlicher Reaktor techn. Batch-Reaktoren pl; diskontinuierliche Reaktoren	stirred tank reactor STR ; batch reactor stirred tank reactors; batch reactors
Batch-Reaktor m; diskontinuierlicher Reaktor techn. Batch-Reaktoren pl; diskontinuierliche Reaktoren	stirred tank reactor STR ; batch reactor stirred tank reactors; batch reactors
Stapelverarbeitung f, Batchbetrieb m comp.	batch processing
Stapelverarbeitung f; Batchbetrieb m comp.	batch processing
Bateau-Ausschnitt m (schiffförmig) textil.	bateau neckline (ship-shaped)
Halsausschnitt m; Ausschnitt m textil. runder eckiger Ausschnitt U-Ausschnitt V-Ausschnitt tiefer Ausschnitt U-Boot-Ausschnitt; Bateau-Ausschnitt (schiffförmig) ein Kleid mit einem tiefen Ausschnitt einen tiefen Ausschnitt haben ein Ausschnitt, der tiefe Einblicke gewährt humor.	neckline; neck round square neckline scoop neck V-neck low neckline; plunging neckline bateau neckline; boat neck (ship-shaped) a dress with a low neckline to have a low neckline a rather revealing neckline
bitten (um), fragen (nach), erfragen, fordern v bittend, fragend, erfragend, fordernd gebeten, gefragt, erfragt, gefordert er sie bittet ich er sie bat wir sie baten er sie hat hatte gebeten ich er sie bäte um Erlaubnis bitten	to ask (for) asking asked he she asks I he she asked we they asked he she has had asked I he she would ask to ask for permission
baten	asked for
bitten (um); fragen (nach); erfragen; fordern v bittend; fragend; erfragend; fordernd gebeten; gefragt; erfragt; gefordert er sie bittet ich er sie bat wir sie baten er sie hat hatte gebeten ich er sie bäte um Erlaubnis bitten sich etw. erfragen v Er hat (selbst) darum gebeten. Bitten Sie Frau X herauf.	to ask (for) asking asked he she asks I he she asked we they asked he she has had asked I he she would ask to ask for permission to gather sth. by asking around He was asking for it. Please ask Ms. X to come up.

genau das tun; sich genau daran halten (was jemand gesagt hat) v Als sie uns baten alles Nötige zu veranlassen um mehr Geld aufzutreiben haben wir genau das getan. Die Studenten tun gut daran sich genau an den Rat des Professors zu halten: Langsam und aufmerksam lesen sich viele Notizen machen.	to take sb. at his word When they begged us to do whatever was needed to raise more money we took them at their word. Students would do well to take the professor at his word: Read slowly and thoughtfully make lots of notes.
genau das tun; sich genau daran halten (was jemand gesagt hat) v Als sie uns baten, alles Nötige zu veranlassen, um mehr Geld aufzutreiben, haben wir genau das getan. Die Studenten tun gut daran, sich genau an den Rat des Professors zu halten: Langsam und aufmerksam lesen, sich viele Notizen machen.	to take sb. at his word When they begged us to do whatever was needed to raise more money we took them at their word. Students would do well to take the professor at his word: Read slowly and thoughtfully, make lots of notes.
Ähnlichkeitstäuschung f (evolutionäre Ausbildung von Merkmalen fremder Arten, um Fressfeinde, Beutetiere usw. zu täuschen) biol. Ähnlichkeitstäuschung bei Tieren Ähnlichkeitstäuschung bei Pflanzen aggressive Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung anderer Arten, um Tiere anzulocken) defensive Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung anderer Arten, um Fressfeinde abzuhalten) molekulare Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung körpereigener Moleküle bei Krankheitserregern) Bates'sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung von Merkmalen wehrhafter Arten bei nicht wehrhaften Arten) Mertens'sche Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung mäßig gefährlicher Arten bei gefährlichen und ungefährlichen Arten) Müller'sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung gleicher Merkmale bei zwei oder mehreren wehrhaften Arten)	mimicry (evolutionary development of features shared by different species to deceive predators preys etc.) animal mimicry plant mimicry aggressive mimicry; Peckhamian mimicry rare defensive mimicry; protective mimicry molecular mimicry Batesian mimicry; development of pseudoaposematic signals Mertensian mimikry Mullerian mimicry
Mimikry f zool. Mimikrys pl aggressive Mimikry; Peckhamsche Mimikry Batessche Mimikry Müller'sche Mimikry; Mimikrying	mimicry mimicries aggressive mimicry; Peckham's mimicry Batesian mimicry; pseudoaposematic coloration Mullerian mimicry
Tiefenangst f; Bathmophobie f med.	bathmophobia
bathmotrop; die Reizschwelle des Herzens ändernd adj med.	bathmotropic
Bathmotropie f; Bathmotropismus m med.	bathmotropism
Batholith m; Batholit m geol.	batholite; batholith; bathylite; batylith; abyssolith
Bathos n; (humoristische) Antiklimax f lit.	bathos
Tiefensensibilität f; Bathyästesie f med. bot. zool.	deep-pressure sensitivity; deep sensibility; bathyesthesia
Tiefenempfindlichkeit f; Tiefensensibitität f; Bathyästhesie f med.	bathyaesthesia
bathyal adj geol.	bathyal; abysmal; abyssal
bathyal; im Bathyal (nachgestellt) adj envir.	bathyal; in the bathyal zone (postpositive)
bathyaler Bereich m; Bathyal n (mariner Lebensraum in 200-3000 m Tiefe) envir.	bathyal zone; bathyal region
Tiefenunempfindlichkeit f; Tiefensensibititätsverlust m; Tiefenanästhesie f; Bathyanästhesie f med.	bathyanaesthesia
Sandgräber pl; Maulwurfratten pl (Bathyergidae) (zoologische Familie) zool.	blesmols; (African) mole rats (zoological family)
Herztiefstand m; Herzsenkung f; Kardioptose f; Bathykardie f med.	bathycardia
Bathymetrie f, Vermessung der topographischen Gestalt der Meeresböden geol. phys.	bathymetry
Bathymetrie f; Vermessung des Meeresbodens geol. konsistente digitale Bathymetrie	bathymetry consistent digital bathymetry

bathymetrisch adj geol.	bathymetric
bathypelagisch adj geol.	bathypelagic
Atmungsvertiefung f; Atemzugintensivierung f; Bathypnoe f med.	bathypnoea
Batik m, f textil.	batik
Batik-Effekt m textil.	batik effect
Batik m f textil.	batik
Batik m,f textil.	batik
batiken v batikend gebatikt	to do batik work, to decorate with batik work doing batik work, decorating with batik work done batik work, decorated with batik work
batiken v batikend gebatikt	to do batik work; to decorate with batik work doing batik work; decorating with batik work done batik work; decorated with batik work
etw. (mit Knoten oder Abbindungen) batiken (Textilien färben) gebatikt adj; mit Batikoptik	to tie-dye sth. tie-dye {adj}
etw. (mit Knoten oder Abbindungen) batiken v (Textilien färben) gebatikt adj; mit Batikoptik	to tie-dye sth. tie-dye {adj}
Batist m Batisten pl	batiste batistes
Batist m	cambric
Batist	batiste
Batist	cambric
Batist m; Linon m textil.	lawn
Batist m textil.	cambric; batiste
Batist m textil. Daunenbatist m; Daunenkambrik m; Daunenperkal m	cambric; batiste downproof batiste; downproof cambric
Batisten	batistes
Batisten	cambrics
Crystal Meth n; Crystal n; Meth n; Piko n; Pervitin n; Bato n slang (Methamphetamin als Droge)	crystal meth; crystal; meth; piko; pervitin; bato slang (methamphetamine as a narcotic drug)
Rochen pl (Batoidea Rajomorphii) (zoologische Überordnung) zool.	rays; skates (zoological superorder) (ray) (skate)
Louisiana (US-Bundesstaat, Hauptstadt: Baton Rouge)	Louisiana (LA, capital: Baton Rouge)
Louisiana (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Baton Rouge)	Louisiana (LA; capital: Baton Rouge)
Louisiana (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Baton Rouge) geogr.	Louisiana LA (state of the US; capital: Baton Rouge)
Ulan-Bator (Hauptstadt der Mongolei )	Ulaanbaatar (capital of Mongolia)
Ulan-Bator (Hauptstadt der Mongolei ) geogr.	Ulaanbaatar (capital of Mongolia)
Ulan-Bator; Urga hist. (Hauptstadt der Mongolei) geogr.	Ulan-Bator; Ulaanbaatar; Urga hist. (capital of Mongolia)
Froschmäuler pl (Batrachostomus) (zoologische Gattung) ornith. Borneo-Froschmaul n (Batrachostomus (poliolophus) mixtus) Ceylon-Froschmaul n (Batrachostomus moniliger) Graukopf-Froschmaul n (Batrachostomus poliolophus) Hartert-Froschmaul n (Batrachostomus harterti) Langschwanz-Froschmaul n (Batrachostomus hodgsoni) Malaien-Froschmaul n (Batrachostomus affinis) Philippinen-Froschmaul n (Batrachostomus septimus) Riesenfroschmaul n (Batrachostomus auritus) Schuppenfroschmaul n (Batrachostomus stellatus) Sunda-Froschmaul n (Batrachostomus cornutus) Tüpfelfroschmaul n; Java-Froschmaul n (Batrachostomus javensis)	batrachostomus frogmouths (zoological genus) Bornean frogmouth; Sharpe's frogmouth Sri Lanka frogmouth short-tailed frogmouth Dulit frogmouth Hodgson's frogmouth Blyth's frogmouth Philippine frogmouth large frogmouth Gould's frogmouth Sunda frogmouth Javan frogmouth; Horsfield's frogmouth
Froschwels m, Wanderwels m (Clarias batrachus) zool.	walking catfish
Froschwels m; Wanderwels m (Clarias batrachus) zool.	walking catfish

Qassam Brigades Salah al-Din Battalions Iz Al-Din Al-Qassam Battalions	the military arm of Hamas responsible for suicide bombings and other attacks on Israel
regiment	army unit smaller than a division
battalion	an army unit usually consisting of a headquarters and three or more companies
battalion large number multitude plurality pack	a large indefinite number, a battalion of ants, a multitude of TV antennas, a plurality of religions
regiment	assign to a regiment, regiment soldiers
regiment	subject to rigid discipline, order, and systematization, regiment one's children
regiment	form (military personnel) into a regiment

BAT Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche BAT Synonyme

Englische battalion regiment Synonyme

BAT Definition

battalion regiment [Br.] / battalions regiments Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: