Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Badezimmermontagezelle
Deutsch Englisch Übersetzung
Badezimmermontagezelle
; Badezimmerzelle
f
constr.
Badezimmermontagezelle
; Badezimmerzellen
pl
bathroom building-block module; pod
bathroom building-block modules; pods
Badezimmermontagezelle
; Badezimmerzelle
f
constr.
Badezimmermontagezelle
; Badezimmerzellen
pl
bathroom building-block module; pod
bathroom building-block modules; pods
Badezimmer
n
Badezimmer
pl
bathroom, bath room
bathrooms, bath rooms
Badezimmer
bath room
Badezimmer
bath rooms
Badezimmer
bathroom
Badezimmer
bathrooms
Badezimmer
n
Badezimmer
pl
Sie haben ihr eigenes Badezimmer.
bathroom; bath room
bathrooms; bath rooms
They have a separate bathroom.
Ablagefläche
f
(im Badezimmer)
surface area; counter space
Am.
(in the bathroom)
obere r s; im ersten Stock (nachgestellt); im Obergeschoss (nachgestellt)
adj
ein Fenster im ersten Stock
die Räume im Obergeschoss
Du kannst das obere Badezimmer benutzen.
Der Brand brach im Hobbyraum im ersten Stock aus und breitete sich bis zum Treppenabsatz aus.
upstairs
an upstairs window
the upstairs rooms
You can use the upstairs bathroom.
The fire started in the upstairs hobby room and spread to the landing.
verbringen; verleben
v
verbringend; verlebend
verbracht; verlebt
er sie verbringt; er sie verlebt
ich er sie verbrachte; ich er sie verlebte
er sie hat hatte verbracht; er sie hat hatte verlebt
Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.
Er verbrachte den Tag mit Freunden.
Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
Meine Tochter verbringt Stunden im Badezimmer.
to spend {spent; spent}
spending
spent
he she spends
I he she spent
he she has had spent
He spent his time in reading.
He spent the day among friends.
I want to spend the rest of my life with you.
My daughter spends hours in the bathroom.
in einem Raum Gebäude die Wasserleitungen verlegen; die Sanitärinstallationen machen
v
constr.
im Badezimmer die Wasserleitungen verlegen
Im Bootshaus gibt es einen Wasseranschluss.
to plumb a room building
Br.
to plumb the bathroom
The boathouse is plumbed for running water.
jdn. verwöhnen (mit etw.)
v
; jdm. seine Wünsche erfüllen; jdm. seinen Willen lassen
v
verwöhnend; seine Wünsche erfüllend; seinen Willen lassend
verwöhnt; seine Wünsche erfüllt; seinen Willen lassen
die Kinder mit Geschenken verwöhnen
jdm. jeden Wunsch erfüllen von den Augen ablesen
Das geräumige Badezimmer verwöhnt die Gäste mit einer Badewanne und einer separaten Dusche.
Es war einfacher, ihm seinen Willen zu lassen als zu versuchen, dagegen zu protestieren.
to indulge sb. (with sth.)
indulging
indulged
to indulge the children with presents
to indulge sb.'s every wish
The spacious bathroom indulges guests with a bath and separate shower.
It was easier to indulge him than try and protest.
Badaustattung
f
; Badezimmerausstattung
f
arch.
constr.
bathroom equipment; bathroom furnishings; bath equipment
Badausstattung
f
; Badezimmerausstattung
f
constr.
bathroom equipment; bathroom furnishings; bath equipment
passen (zu etw.); harmonieren (mit etw.); sich einfügen (in etw.)
v
passend; harmonierend
gepasst; harmoniert
Wählen Sie einen Anstrich der zum übrigen Badezimmerdekor passt.
Das neue Hotel fügt sich wunderbar in die Umgebung ein.
to blend in (with sth.)
blending in
blended in; blent in
Choose a finish that blends in with the rest of the bathroom decor.
The new hotel blends in perfectly with its surroundings.
passen (zu etw.); harmonieren (mit etw.); sich einfügen (in etw.)
v
passend; harmonierend
gepasst; harmoniert
Wählen Sie einen Anstrich, der zum übrigen Badezimmerdekor passt.
Das neue Hotel fügt sich wunderbar in die Umgebung ein.
to blend in (with sth.)
blending in
blended in; blent in
Choose a finish that blends in with the rest of the bathroom decor.
The new hotel blends in perfectly with its surroundings.
Badezimmereinrichtung
f
constr.
Badezimmereinrichtungen
pl
bathroom interior
bathroom interiors
Warenkategorie
f
; Waren
pl
; Ware
f
(in Zusammensetzungen)
econ.
Kristallwaren; Kristallware
Korbwaren
Badezimmereinrichtung
f
; Sanitäreinrichtung
f
ware (only in compounds) (category of products)
crystal ware
basket ware
bathroom ware
Badezimmerhocker
m
Badezimmerhocker
pl
bathroom stool
bathroom stools
Hocker
m
; Stockerl
n
Ös.
; Tabourettli
n
Schw.
Hocker
pl
; Stockerln
pl
; Tabourettli
pl
Arbeitshocker
m
Badezimmerhocker
m
Barhocker
m
Klavierhocker
m
; Klavierbank
f
; Klavierstockerl
n
(oft fälschlich: Klavierstuhl)
Tritthocker
m
; Hocker mit Tritt
Tritthocker auf Rollen; Elefantenfuß
m
ugs.
stool
stools
working stool
bathroom stool
bar stool
piano stool; music stool
step stool
rolling step stool
Badezimmermontagezelle
; Badezimmerzelle
f
constr.
Badezimmermontagezelle
; Badezimmerzellen
pl
bathroom building-block module; pod
bathroom building-block modules; pods
Badezimmerschrank
m
Badezimmerschränke
pl
bathroom cabinet
bathroom cabinets
Badezimmerwaage
f
Badezimmerwaagen
pl
bathroom scales {pl}
bathroom scales
Badezimmerwaage
f
Badezimmerwaagen
pl
bathroom scales; bathroom scale
Am.
bathroom scales
Deutsche
Badezimmermontagezelle Synonyme
Englische
bathroom building-block module; pod Synonyme
bathroom
WC
backhouse
bagnio
balneae
balneum
basement
bath
bathhouse
baths
caldarium
can
closet
comfort station
convenience
crapper
earth closet
head
john
johnny
johnny house
latrine
lavatory
mikvah
necessary
outhouse
powder room
privy
public baths
rest room
sauna
spa
steam room
sudarium
sudatorium
sweat room
tepidarium
thermae
toilet
toilet room
urinal
washroom
water closet
watering place
Badezimmermontagezelle Definition
Block
(
v.
t.)
A
piece
of
wood
more
or
less
bulky
Block
(
v.
t.)
The
solid
piece
of
wood
on
which
condemned
persons
lay
their
necks
when
they
are
beheaded.
Block
(
v.
t.)
The
wooden
mold
on
which
hats,
bonnets,
etc.,
are
shaped.
Block
(
v.
t.)
The
pattern
or
shape
of
a
hat.
Block
(
v.
t.)
A
large
or
long
building
divided
into
separate
houses
or
shops,
or
a
number
of
houses
or
shops
built
in
contact
with
each
other
so
as
to
form
one
building
Block
(
v.
t.)
A
square,
or
portion
of
a
city
inclosed
by
streets,
whether
occupied
by
buildings
or
not.
Block
(
v.
t.)
A
grooved
pulley
or
sheave
incased
in
a
frame
or
shell
which
is
provided
with
a
hook,
eye,
or
strap,
by
which
it
may
be
attached
to
an
object.
It
is
used
to
change
the
direction
of
motion,
as
in
raising
a
heavy
object
that
can
not
be
conveniently
reached,
and
also,
when
two
or
more
such
sheaves
are
compounded,
to
change
the
rate
of
motion,
or
to
exert
increased
force
Block
(
v.
t.)
The
perch
on
which
a
bird
of
prey
is
kept.
Block
(
v.
t.)
Any
obstruction,
or
cause
of
obstruction
Block
(
v.
t.)
A
piece
of
box
or
other
wood
for
engravers'
work.
Block
(
v.
t.)
A
piece
of
hard
wood
(as
mahogany
or
cherry)
on
which
a
stereotype
or
electrotype
plate
is
mounted
to
make
it
type
high.
Block
(
v.
t.)
A
blockhead
Block
(
v.
t.)
A
section
of
a
railroad
where
the
block
system
is
used.
See
Block
system,
below.
Block
(
n.
)
To
obstruct
so
as
to
prevent
passage
or
progress
Block
(
n.
)
To
secure
or
support
by
means
of
blocks
Block
(
n.
)
To
shape
on,
or
stamp
with,
a
block
Block
book
(
)
A
book
printed
from
engraved
wooden
blocks
instead
of
movable
types.
Block
tin
(
)
See
under
Tin.
Building
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Build
Building
(
n.
)
The
act
of
constructing,
erecting,
or
establishing.
Building
(
n.
)
The
art
of
constructing
edifices,
or
the
practice
of
civil
architecture.
Building
(
n.
)
That
which
is
built
Fish-block
(
n.
)
See
Fish-tackle.
Module
(
n.
)
A
model
or
measure.
Module
(
n.
)
The
size
of
some
one
part,
as
the
diameter
of
semi-diameter
of
the
base
of
a
shaft,
taken
as
a
unit
of
measure
by
which
the
proportions
of
the
other
parts
of
the
composition
are
regulated.
Generally,
for
columns,
the
semi-diameter
is
taken,
and
divided
into
a
certain
number
of
parts,
called
minutes
(see
Minute),
though
often
the
diameter
is
taken,
and
any
dimension
is
said
to
be
so
many
modules
and
minutes
in
height,
breadth,
or
projection.
Module
(
n.
)
To
model
Pillar-block
(
n.
)
See
under
Pillow.
Plumber
block
(
)
A
pillow
block.
Snatch
block
(
)
a
kind
of
block
with
an
opening
in
one
side
to
receive
the
bight
of
a
rope.
Stumbling-block
(
n.
)
Any
cause
of
stumbling,
perplexity,
or
error.
Top-block
(
n.
)
A
large
ironbound
block
strapped
with
a
hook,
and,
when
used,
hung
to
an
eyebolt
in
the
cap,
--
used
in
swaying
and
lowering
the
topmast.
bathroom building-block module; pod / bathroom building-block modules; pods Bedeutung
block
grant
a
grant
of
federal
money
to
state
and
local
governments
to
support
social
welfare
programs,
block
grants
reduce
federal
responsibility
for
social
welfare
block
vote
a
vote
proportional
in
magnitude
to
the
number
of
people
that
a
delegate
represents
blocking
block
the
act
of
obstructing
or
deflecting
someone's
movements
trap
block
(American
football)
an
illegal
block
bodybuilding
anaerobic
exercise
muscle
building
musclebuilding
exercise
that
builds
muscles
through
tension
construction
building
the
act
of
constructing
something,
during
the
construction
we
had
to
take
a
detour,
his
hobby
was
the
building
of
boats
shipbuilding
ship
building
the
construction
of
ships
construction
building
the
commercial
activity
involved
in
repairing
old
structures
or
constructing
new
ones,
their
main
business
is
home
construction,
workers
in
the
building
trades
jerry-building
construction
of
inferior
buildings
for
a
quick
profit
morale
building
morale
booster
anything
that
serves
to
increase
morale,
the
sight
of
flowers
every
morning
was
my
morale
builder
apartment
building
apartment
house
a
building
that
is
divided
into
apartments
auction
block
block
a
platform
from
which
an
auctioneer
sells,
they
put
their
paintings
on
the
block
bank
bank
building
a
building
in
which
the
business
of
banking
transacted,
the
bank
is
on
the
corner
of
Nassau
and
Witherspoon
bathroom
bath
a
room
(as
in
a
residence)
containing
a
bathtub
or
shower
and
usually
a
washbasin
and
toilet
bathroom
cleaner
a
preparation
for
cleaning
bathrooms
bathroom
fixture
any
fixture
in
a
bathroom
block
a
solid
piece
of
something
(usually
having
flat
rectangular
sides),
the
pyramids
were
built
with
large
stone
blocks
block
housing
in
a
large
building
that
is
divided
into
separate
units,
there
is
a
block
of
classrooms
in
the
west
wing
blockage
block
closure
occlusion
stop
stoppage
an
obstruction
in
a
pipe
or
tube,
we
had
to
call
a
plumber
to
clear
out
the
blockage
in
the
drainpipe
block
and
tackle
pulley
blocks
with
associated
rope
or
cable
block
diagram
a
diagram
showing
the
interconnections
between
the
components
of
system
(especially
an
electronic
system)
block
plane
a
small
plane
used
on
end
grains
of
wood
bollock
bullock
block
a
pulley-block
at
the
head
of
a
topmast
building
edifice
a
structure
that
has
a
roof
and
walls
and
stands
more
or
less
permanently
in
one
place,
there
was
a
three-story
building
on
the
corner,
it
was
an
imposing
edifice
building
block
a
block
of
material
used
in
construction
work
building
complex
complex
a
whole
structure
(as
a
building)
made
up
of
interconnected
or
related
structures
building
supply
store
building
supply
house
a
store
where
builders
can
purchase
materials
for
building
houses
and
related
structures
butcher
board
butcher
block
a
thick
wooden
slab
formed
by
bonding
together
thick
laminated
strips
of
unpainted
hardwood
Capitol
Capitol
Building
the
government
building
in
Washington
where
the
United
States
Senate
and
the
House
of
Representatives
meet
chopping
block
a
steady
wooden
block
on
which
food
can
be
cut
or
diced
or
wood
can
be
split
church
church
building
a
place
for
public
(especially
Christian)
worship,
the
church
was
empty
cinder
block
clinker
block
breeze
block
a
light
concrete
building
block
made
with
cinder
aggregate,
cinder
blocks
are
called
breeze
blocks
in
Britain
command
module
a
space
module
in
which
astronauts
can
live
and
control
the
spacecraft
and
communicate
with
earth
cube
square
block
a
block
in
the
(approximate)
shape
of
a
cube
damper
block
piano
damper
damper
consisting
of
a
small
felted
block
that
drops
onto
a
piano
string
to
stop
its
vibration
diplomatic
building
government
building
in
which
diplomats
live
or
work
Empire
State
Building
a
skyscraper
built
in
New
York
City
in
,feet
tall
engine
block
cylinder
block
block
a
metal
casting
containing
the
cylinders
and
cooling
ducts
of
an
engine,
the
engine
had
to
be
replaced
because
the
block
was
cracked
farm
building
a
building
on
a
farm
government
building
a
building
that
houses
a
branch
of
government
highise
tower
block
tower
consisting
of
a
multistoried
building
of
offices
or
apartments,
`tower
block'
is
the
British
term
for
`highise'
ingot
metal
bar
block
of
metal
metal
that
is
cast
in
the
shape
of
a
block
for
convenient
handling
linecut
line
block
line
engraving
engraving
consisting
of
a
block
that
has
been
etched
or
engraved
lunar
excursion
module
lunar
module
LEM
a
spacecraft
that
carries
astronauts
from
the
command
module
to
the
surface
of
the
moon
and
back
medical
building
health
facility
healthcare
facility
building
where
medicine
is
practiced
module
a
selfontained
component
(unit
or
item)
that
is
used
in
combination
with
other
components
module
computer
circuit
consisting
of
an
assembly
of
electronic
components
(as
of
computer
hardware)
module
detachable
compartment
of
a
spacecraft
office
building
office
block
a
building
containing
offices
where
work
is
done
pillow
block
a
cast-iron
or
steel
block
for
supporting
a
journal
or
bearing
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.