Bakterienerkrankung Deutsch Englisch Übersetzung

Bakterienerkrankung f; Bakterienkrankheit f; bakterielle Krankheit f; Bakteriose f med. Bakterienerkrankungen pl; Bakterienkrankheiten pl; bakterielle Krankheiten pl; Bakteriosen pl	bacterial disease; bacteriosis bacterial diseases; bacterioses
Bakterienerkrankung f; Bakterienkrankheit f; bakterielle Krankheit f; Bakteriose f med. Bakterienerkrankungen pl; Bakterienkrankheiten pl; bakterielle Krankheiten pl; Bakteriosen pl	bacterial disease; bacteriosis bacterial diseases; bacterioses
Bakterie f, Bakterium n, Spaltpilz m biol. med. Bakterien pl	bacterium bacteria, bacteriums
Bakterie	bacterium
Bakterie, Spaltpilz	bacterium
Bakterie f; Bakterium n; Spaltpilz m biol. med. Bakterien pl; Eubacteria pl (veraltet) (biologische Domäne) freilebende Bakterien spiegelartige Bakterien	bacterium bacteria; bacteriums (biological domain) asymbiotic bacteria; non-symbiotic bacteria mirror-like bacteria
Bakterie f; Bakterium n; Spaltpilz m biol. med. Bakterien pl; Eubacteria pl veraltet (biologische Domäne) coliforme Bakterien pl; fäkalcoliforme Bakterien pl; thermotolerante coliforme Bakterien pl freilebende Bakterien spiegelartige Bakterien	bacterium bacteria; bacteriums (biological domain) coliform bacteria asymbiotic bacteria; non-symbiotic bacteria mirror-like bacteria
bakteriell adj	bacterial
bakteriell adv	bacterially
bakteriell	bacterial
bakteriell	bacterially
bakterielle	bacterially
Bakterienerkrankung f; Bakterienkrankheit f; bakterielle Krankheit f; Bakteriose f med. Bakterienerkrankungen pl; Bakterienkrankheiten pl; bakterielle Krankheiten pl; Bakteriosen pl	bacterial disease; bacteriosis bacterial diseases; bacterioses
Bakterienruhr f; Ruhr f; bakterielle Dysenterie f; Shigellose f med.	bacillary dysentery; aslum dysentery; shigellosis
Bakterienverseuchung f; Bakterieneinschleppung f; bakterielle Kontamination f med.	bacterial contamination
Endokarditis f; Entzündung der Herzinnenhaut med. akute bakterielle Endokarditis	endocarditis acute bacterial endocarditis
Impfung f; Vakzination f med. Impfungen pl bakterielle Impfung; Bakterienvakzination f	vaccination; jab Br. coll. vaccinations; jabs bacterial vaccination; bacterination
Infektion f; Ansteckung f med. Infektionen pl; Ansteckungen pl bakterielle Infektion; Bakterieninfektion f multiple Infektion; Mischinfektion f	infection infections bacterial infection multiple infection; mixed infection
Nahrungsmittelvergiftung f med. Nahrungsmittelvergiftungen pl akute bakterielle Nahrungsmittelvergiftung	food poisoning; food intoxication; alimentary toxicosis food poisonings; food intoxications; alimentary toxicoses enterocolitis syndrome
bakterielle Herzinnenhautentzündung; Endokardentzündung; Bakterien-Endokarditis f med.	(subacute) bacterial endocarditis

Ansteckung f; Infektion f (Vorgang) med. Ansteckungen pl; Infektionen pl virale Infektion; Virusinfektion f Ansteckung im Krankenhaus; nosokomiale Infektion Ansteckung über die Luft; aerogene Ansteckung Ansteckung über die Hände Ansteckung durch einen Überträger Ansteckung durch Keimzellen Ansteckung durch Staub Ansteckung über das Trinkwasser aufsteigende Infektion; retrograde Infektion äußere Infektion bakterielle Infektion; Bakterieninfektion f Bissinfektion f direkte Infektion Doppelinfektion f; Koinfektion f erneute Ansteckung Kontaktansteckung f; Kontaktinfektion f lokale Infektion; Lokalinfektion f milde Infektion multiple Infektion; Mischinfektion f schleichende Infektion Schmierinfektion f stille Ansteckung; subklinische Infektion Tröpfcheninfektion f unterschwellige Infektion; subakute Infektion verborgene Ansteckung zusätzliche Infektion; sekundäre Infektion Allgemeininfektion f; systemische Infektion; Infektion des gesamten Körpers	infection (process) infections viral infection; virus infection nosocomial infection airborne infection hand-borne infection vector-borne infection germinal infection; heredo-infection dust-borne infection water-borne infection ascending infection; retrograde infection external infection; hetero-infection bacterial infection bite infection direct infection; contact infection co-infection reinfection contact infection; contagion local infection mild infection; subinfection multiple infection; mixed infection slow infection smear infection silent infection; subclinical infection droplet infection inapparent infection; low-grade infection; subacute infection hidden infection; cryptoinfection consecutive infection; secondary infection general infection; systemic infection
Blutvergiftung f; Blutfäulnis f; septisches Fieber n; Sepsis f; Septikhämie f; Septhämie f; Toxämie f med. bakterielle Sepsis; Bakteriensepsis f; Bakteriämie f Dekubitalsepsis f Pilzblutvergiftung f; Pilzsepsis f; Fungämie f	blood poisoning; sepsis; septicaemia Br.; septicemia Am.; toxaemia Br.; toxemia Am.; toxicaemia Br.; toxicemia Am.; ichorrhaemia Br.; ichorrhemia Br.; pyohaemia Br.; pyohemia Br.; pyaemia Br.; pyemia Am. bacterial sepsis; bacteriaemia Br.; bacteriemia Am. decubital sepsis fungaemia
bakterielle Fehlbesiedelung f med. Dünndarmfehlbesiedlung f	bacterial overgrowth small intestinal bacterial overgrowth SIBO
Schutzimpfung f; Impfung f; Vakzination f med. aktive Impfung aktive Impfung und Serumbehandlung Auffrischungsimpfung f; Wiederholungsimpfung f; Nachimpfung f Basisimpfung f bakterielle Impfung; Bakterienvakzination f enterale Impfung; perorale Impfung epikutane Impfung konjunktivale Impfung passive Impfung Impfung im Kindesalter Impfung mit Rotzbakterienextrakt	vaccination; vaccinization; inoculation; vaccine therapy; vaccinotherapy; immunization with a vaccine; immunization shot Am. coll.; jab Br. coll. active vaccination active serovaccination booster inoculation; booster primary vaccination bacterial vaccination; bacterination enteric inoculation; peroral inoculation epicutaneous vaccination conjunctival inoculation passive vaccination childhood vaccination malleinization
Verlagerung f von Stoffen; Translokation f von Stoffen envir. med. bakterielle Translokation Bodenpartikelverlagerung f	translocation of substances bacterial translocation particle translocation
Abbau m; Zersetzung f; Degradierung f (von etw.) chem. biol. bakterieller Abbau biologischer Abbau chemischer Abbau photochemischer Abbau; Abbau durch Licht metabolischer Abbau thermischer Abbau Abbau durch Bakterien	breakdown; decomposition; degradation (of sth.) bacterial degradation biological breakdown degradation; biodegradation chemical breakdown diegradation photochemical breakdown degradation; photodegradation metabolic breakdown thermal degradation bacterial decomposition
Impfstoff m; Vakzine f pharm. Impfstoffe pl bakterieller Impfstoff m; Bakterienvakzine f gemischter Impfstoff; Mischimpfstoff m	vaccine vaccines bacterial vaccine; bacterin mixed vaccine
Abbau m; Zersetzung f; Degradierung f (von etw.) chem. biol. bakterieller Abbau biologischer Abbau chemischer Abbau photochemischer Abbau; Abbau durch Licht metabolischer Abbau thermischer Abbau Abbau durch Bakterien	breakdown; decomposition; degradation (of sth.) bacterial degradation biological breakdown degradation; biodegradation chemical breakdown degradation photochemical breakdown degradation; photodegradation metabolic breakdown thermal degradation bacterial decomposition
Impfstoff m; Vakzine f pharm. Impfstoffe pl abgeschwächter Lebendimpfstoff m adjuvantierter Impfstoff Adsorbatimpfstoff m bakterieller Impfstoff m; Bakterienimpfstoff m; Bakterienvakzine f Bruzellenimpfstoff m Dreifachimpfstoff m; Tripelimpfstoff m; trivalenter Impfstoff Eigenimpfstoff m; Autovakzine f Einfachimpfstoff m; monovalenter Impfstoff m; Monovakzine f fettlöslicher Impfstoff; fettlösliche Vakzine Fluidimpfstoff m formalininaktivierter Impfstoff Ganzkeimimpfstoff m; Ganzzellimpfstoff m; Vollzellimpfstoff m Gelbfieberimpfstoff m gemischter Impfstoff; Mischimpfstoff m Kombinationsimpfstoff m; polyvalenter Impfstoff m konjugierter Impfstoff; Konjugatimpfstoff m Masernimpfstoff m Oralimpfstoff m potentieller Impfstoff; Impfstoffkandidat m Rötelnimpfstoff m Rötelnlebendvirusimpfstoff m Schluckimpfstoff m; Oralimpfstoff m Spaltimpfstoff m Totimpfstoff m Toxoidimpfstoff m Zweifachimpfstoff m; Dualimpfstoff m; bivalenter Impfstoff Impfstoff gegen Masern, Mumps und Röteln; Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff	vaccine vaccines live attenuated vaccine adjuvanted vaccine adsorbed vaccine bacterial vaccine; bacterin brucella vaccine triple vaccine; trivalent vaccine autovaccine monovalent vaccine; monovaccine lipovaccine liquid vaccine formalin-inactivated vaccine whole cell vaccine yellow fever vaccine mixed vaccine combination vaccine; multivalent vaccine; polyvalent vaccine conjugate vaccine measles vaccine oral vaccine potential vaccine; vaccine candidate rubella vaccine live rubella virus vaccine oral vaccine split vaccine killed vaccine; inactivated vaccine toxoid vaccine dual vaccine; bivalent vaccine measles-mumps-rubella vaccine
fieberauslösender Stoff m; pyrogener Stoff m; Pyrogen n pharm. bakterielles Pyrogen; Bakterienpyrogen	pyrogen bacterial pyrogen
Bakterien	bacilli
Bakterien	bacteria
Bakterien	bacteriums
Bakteriocholie f (Auftreten von Bakterien in der Galle) med.	bacteriocholia
Brutapparat m; Brutschrank m; Brutkasten m; Inkubator m Brutapparate pl; Brutschränke pl; Brutkästen pl; Inkubatoren pl sich im Inkubator entwickeln Bakterien im Inkubator züchten	incubator incubators to incubate to incubate bacteria
Stickstoffbakterien pl; stickstoffbindende stickstoffsammelnde Bakterien pl; Stickstoffmehrer pl; Nitrifikanten pl biol.	nitrobacteria; nitrogen-fixing bacteria
Wimpernschlag m (von Bakterien) biol.	ciliary movement (of bacteria)
(mit Bakterien) animpfen v biol.	to accumulate bacteria
thermophil adj (Bakterien) biol.	thermophilic (bacteria)

Coliforme Bakterien pl med.	Coliform bacteria
Ames-Test m (zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien) biochem.	Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
jds. Auffassung f; jds. Einschätzung f meiner Auffassung nach; meiner Einschätzung nach unterm Strich Nach alter Auffassung sind Bakterien Pflanzen.	sb.'s reckoning (judgement) in my reckoning in the final reckoning By ancient reckoning, bacteria are plants.
Giftigkeit f; Giftwirkung f (von Bakterien) biol.	virulence (of bacteria)
Prebiotikum n; Präbiotikum n (unverdaulicher Nahrungsbestandteil, der das Wachstum probiotischer Bakterien fördert) biol. cook. Prebiotika pl; Präbiotika pl	prebiotic (nondigestible food ingredient that promotes the growth of probiotic bacteria) prebiotics
Salpeterbakterien pl; nitrifizierende Bakterien pl biol.	nitrobacteria; nitrifying bacteria
Sexualpilus m (bei Bakterien) anat. biol.	sex pilus (in bacteria)
Verankerung f; Fixierung f; Immobilisierung f (von Enzymen Bakterien) biochem.	anchoring; immobilization; immobilisation Br. (of enzymes bacteria)
fermentativ; gärungsauslösend; gärungserregend; Gärungs… agr. chem. Gärungsprozess m; Gärprozess m fermentative Bakterien pl	causing fermentation; fermentative fermentative process fermentative bacteria
giftbildend adj (Bakterien usw.) biol.	toxin-producing; toxicogenic; toxinogenous; toxigenous (of bacteria etc.)
etw. heranzüchten v biol. heranzüchtend herangezüchtet Bakterien Zellen heranzüchten	to incubate sth. incubating incubated to incubate bacteria cells
heterotroph; auf organische Nährstoffe angewiesen adj biol. heterotrophe Bakterien	heterotrophic heterotrophic bacteria
etw. verankern; fixieren; immobilisieren v biochem. (Enzyme, Bakterien) verankernd; fixierend; immobilisierend verankert; fixiert; immobilisiert verankerter Biokatalysator; immobilisierter Biokatalysator immobilisierter pH-Gradient	to anchor sth.; to immobilize sth.; to immobilise sth. Br. (enzymes, bacteria) anchoring; immobilizing; immobilising anchored; immobilized; immobilised anchored biocatalyst; immobilized biocatalyst immobilized pH gradient
Bakterienabstrich m med.	bacterial smear
bakterienabtötend; bakterienvernichtend; bakterienauflösend; bakteriolytisch adj med.	bacteria-killing; bacteria-destroying; antibacterial; bacteriolytic; bacteriotoxic
bakterienabtötend; bakterizid adj med. pharm.	bactericidal
Bakterizid n; bakterienabtötende Substanz f med. pharm. Bakterizide pl; bakterienabtötende Substanzen pl	bactericide bactericides
Bakterienvernichtung f; Bakterienabtötung f; Bakterienauflösung f; Bakteriolyse f med.	bacterial destruction; bacteriolysis; bacteriophagia
Bakterienanlagerung f; Bakterienadhäsion f med.	adhesion of bacteria
bakterienartig; bakterienähnlich adj biol.	bacteria-like; bacteroid
Bakterienagglutination f med.	bacterial agglutination
Bakterienaktivität f	bacterial activity
Bakterienallergen n med.	bacterial allergen
allergieauslösender Stoff m; Allergiestoff m; Allergen n med. allergieauslösende Stoffe pl; Allergiestoffe pl; Allergene pl Bakterienallergen n Inhalationsallergen n Nahrungsmittelallergen n Tierallergen n; tierisches Allergen	allergy substance; allergen allergy substances; allergens bacterial allergen aeroallergen nutritional allergen; nutritive allergen animal allergen
Bakterienallergie f med.	bacterial allergy
Allergie f (gegen etw.); immunologische Überempfindlichkeit f med. Allergien pl akute Allergie Arzneimittelallergie f Bäckerallergie f Bakterienallergie f Hausstauballergie f Infektionsallergie f; Infektallergie f Katzenhaarallergie f; Katzenallergie f Kreuzallergie f; Kreuzreaktion f (mit etw.) Kuhmilchallergie f Lebensmittelallergie f; Nahrungsmittelallergie f Pollenallergie f provozierte Allergie spontane Allergie verzögerte Allergie zellvermittelte Allergie; zellübertragene Allergie Haben Sie Allergien – speziell eine Medikamentenallergie?	allergy (to sth.); hypersensitivity; hypersensitiveness allergies immediate allergy; immediate hypersensitivity (reaction) drug allergy flour allergy bacterial allergy house-dust allergy allergy of infection cat hair allergy; cat dander allergy cross sensitivity; cross allergenicity; cross reactivity (with sth.) cow's milk allergy food allergy; alimentary allergy; nutritional allergy allergy to pollen; pollen allergy induced allergy; induced hypersensitivity spontaneous allergy delayed allergy cell-mediated allergy; cell-mediated hypersensitivity Do you have any allergies – particularly a drug allergy?
Bakterienangst f med.	bacteriophobia; bacillophobia
Bakterienansiedlung f biol. Bakterienansiedlungen pl	bacterial settling bacterial settlings
Bakterienantagonismus m biol.	bacterial antagonism
Bakterienantitoxin n pharm.	bacterial antitoxin
Streptococcus n (Bakterienart)	streptococcus
Bakterienart f biol.	bacterial species
Gonokokkus pl (Bakterienart) Gonokokken pl	gonococcus gonococci

surveillance of disease	the ongoing systematic collection and analysis of data about an infectious disease that can lead to action being taken to control or prevent the disease
Borrelia burgdorferi Lime disease spirochete	cause of Lyme disease, transmitted primarily by ticks of genus Ixodes
dental plaque bacterial plaque	a film of mucus and bacteria deposited on the teeth that encourages the development of dental caries
tin pest tin disease tin plague	the transformation of ordinary white tin into powdery grey tin at very cold temperatures
Center for Disease Control and Prevention CDC	a federal agency in the Department of Health and Human Services, located in Atlanta, investigates and diagnoses and tries to control or prevent diseases (especially new and unusual diseases)
pink disease fungus Corticium salmonicolor	fungus causing pink disease in citrus and coffee and rubber trees etc
cardiovascular disease	a disease of the heart or blood vessels
celiac disease	a disorder in children and adults, inability to tolerate wheat protein (gluten), symptoms include foul-smelling diarrhea and emaciation, often accompanied by lactose intolerance
glandular disease gland disease glandular disorder adenosis	a disorder of the glands of the body
decompression sickness aeroembolism air embolism gas embolism caisson disease bends	pain resulting from rapid change in pressure
disease	an impairment of health or a condition of abnormal functioning
disease of the neuromuscular junction	a disease characterized by impairment of neuromuscular junctions
Banti's disease Banti's syndrome	a disease characterized by congestion and enlargement of the spleen, accompanied by anemia or cirrhosis
pulmonary anthrax inhalation anthrax anthrax pneumonia ragpicker's disease ragsorter's disease woolsorter's pneumonia woolsorter's disease	a form of anthrax infection acquired by inhalation of dust containing Bacillus anthracis, initial symptoms (chill and cough and dyspnea and rapid pulse) are followed by extreme cardiovascular collapse
cat scratch disease	a disease thought to be transmitted to humans by a scratch from a cat
endemic endemic disease	a disease that is constantly present to a greater or lesser degree in people of a certain class or in people living in a particular location
idiopathic disease idiopathic disorder idiopathy	any disease arising from internal dysfunctions of unknown cause
monogenic disorder monogenic disease	an inherited disease controlled by a single pair of genes
polygenic disorder polygenic disease	an inherited disease controlled by several genes at once
Kawasaki disease mucocutaneous lymph node syndrome	an acute disease of young children characterized by a rash and swollen lymph nodes and fever, of unknown cause
Meniere's disease	a disease of the inner ear characterized by episodes of dizziness and tinnitus and progressive hearing loss (usually unilateral)
occupational disease industrial disease	disease or disability resulting from conditions of employment (usually from long exposure to a noxious substance or from continuous repetition of certain acts)
Paget's disease osteitis deformans	a disease of bone occurring in the middle aged and elderly, excessive bone destruction sometimes leading to bone pain and fractures and skeletal deformities
periodontal disease periodontitis	a disease that attacks the gum and bone and around the teeth
pyorrhea pyorrhoea pyorrhea alveolaris Riggs' disease	chronic periodontitis, purulent inflammation of the teeth sockets
nervous disorder neurological disorder neurological disease	a disorder of the nervous system
brain disorder encephalopathy brain disease	any disorder or disease of the brain
myoclonus epilepsy Lafora's disease	epilepsy characterized by clonus of muscle groups and progressive mental deterioration and genetic origin
paralysis agitans Parkinsonism Parkinson's disease Parkinson's syndrome Parkinson's shaking palsy	a degenerative disorder of the central nervous system characterized by tremor and impaired muscular coordination
Creutzfeldt-Jakob disease CJD Jakob-Creutzfeldt disease	rare (usually fatal) brain disease (usually in middle age) caused by an unidentified slow virus, characterized by progressive dementia and gradual loss of muscle control
coronary heart disease	a heart disease due to an abnormality of the arteries that supply blood and oxygen to the heart
heart disease cardiopathy	a disease of the heart
amyotrophic lateral sclerosis ALS Lou Gehrig's disease	thickening of tissue in the motor tracts of the lateral columns and anterior horns of the spinal cord, results in progressive muscle atrophy that starts in the limbs
arteriosclerosis arterial sclerosis hardening of the arteries induration of the arteries coronary-artery disease	sclerosis of the arterial walls
atherosclerosis coronary artery disease	a stage of arteriosclerosis involving fatty deposits (atheromas) inside the arterial walls, thus narrowing the arteries
valvular heart disease	heart disease caused by stenosis of the cardiac valves and obstructed blood flow or caused by degeneration and blood regurgitation
kidney disease renal disorder nephropathy nephrosis	a disease affecting the kidneys
nephritis Bright's disease	an inflammation of the kidney
polycystic kidney disease PKD	kidney disease characterized by enlarged kidneys containing many cysts, often leads to kidney failure
liver disease	a disease affecting the liver
Addison's disease Addison's syndrome hypoadrenalism hypoadrenocorticism	a glandular disorder caused by failure of function of the cortex of the adrenal gland and marked by anemia and prostration with brownish skin
Cushing's disease hyperadrenalism	a glandular disorder caused by excessive ACTH resulting in greater than normal functioning of the adrenal gland, characterized by obesity
Graves' disease exophthalmic goiter	exophthalmos occurring in association with goiter, hyperthyroidism with protrusion of the eyeballs
communicable disease	a disease that can be communicated from one person to another
contagious disease contagion	any disease easily transmitted by contact
infectious disease	a disease transmitted only by a specific kind of contact
severe combined immunodeficiency severe combined immunodeficiency disease SCID	a congenital disease affecting T cells that can result from a mutation in any one of several different genes, children with it are susceptible to infectious disease, if untreated it is lethal within the first year or two of life
epidemic disease	any infectious disease that develops and spreads rapidly to many people
a venereal disease VD venereal infection social disease Cupid's itch Cupid's disease Venus's curse dose sexually transmitted disease STD	a communicable infection transmitted by sexual intercourse or genital contact
infectious mononucleosis mononucleosis mono glandular fever kissing disease	an acute disease characterized by fever and swollen lymph nodes and an abnormal increase of mononuclear leucocytes or monocytes in the bloodstream, not highly contagious, some believe it can be transmitted by kissing

Bakterienerkrankung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Bakterienerkrankung Synonyme

Englische bacterial disease; bacteriosis Synonyme

Bakterienerkrankung Definition

bacterial disease; bacteriosis / bacterial diseases; bacterioses Bedeutung