• Start
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
  • Quiz
Suche:

Wörterbuch

Balkonelement Deutsch Englisch Übersetzung

Balkonelement {n} [techn.]
Balkonelemente {pl}
balcony element
balcony elements
Balkonelement {n} [techn.]
Balkonelemente {pl}
balcony element
balcony elements
Balkan {m}, Balkanstaaten {pl} [geogr.]
the Balkans
der Balkan
balkans
durch den Balkan
through the Balkans
Diple {f} (Holzblasinstrument auf dem Balkan) [mus.]
diple (woodwind instrument in the Balkans)
Balkan {m} [geogr.]
auf dem Balkan
the Balkans
on the Balkans
Balkangebirge {n}; Balkan {m} [geogr.]
Balkan Mountains
Balkanhalbinsel {f} [geogr.]
Balkan Peninsula
balkanisieren
balkanize
balkanisieren; zersplittern {vt} [pol.]
balkanisierend; zersplitternd
balkanisiert; zersplittert
to balkanize [eAm.]; to balkanise [Br.]
balkanizing; balkanising
balkanized; balkanised
balkanisierend
balkanizing
balkanisiert
balkanizes
balkanisierte
balkanized
Balkanisierung {f}
balkanization
Balkanisierung
balkanization
Balkanisierung {f}; Aufsplitterung {f}; Zersplitterung {f} (von Vielvölkerstaaten in kleine Nationalstaaten) [pol.]
balkanization [eAm.]; balkanisation [Br.]; political fragmentation
Balkanisierungen
balkanizations
Balkanroute {f} (Schmuggelroute)
Balkans route (smuggling route)
Balkanstaaten {pl} [pol.]
Balkan States
Kabardino-Balkarische Republik [geogr.]
Kabard-Balkaria
Kabardino-Balkarische Republik {f} [geogr.]
Kabard-Balkaria
Balken {m}, Träger {m} [constr.]
Balken {pl}, Träger {pl}
beidseitig gelenkig gelagerter Balken
deckengleicher Balken
eingespannter Balken
einseitig eingespannter Balken
freiaufliegender Balken
beam
beams
simple beam
flush beam strip
fixed end beam
cantilever beam
suspended beam
Balken {m}, Stahlbalken {m}
joist
Balken {m}
timber
Balken {m}, Holm {m}, Dorn {m}
arbor
Balken {m}, Hauptbalken {m}
balk [Am.], baulk [Br.]
Gebälk {n}, Balken {pl}
beams
Er hat sich den Kopf am Balken gestoßen.
he hit his head on the beam.
Er lügt, daß sich die Balken biegen.
He lies like a trooper.
Balken, Holm, Achse, Dorn
arbor
Balken
bar
Balken
beam
Balken, Seite, Strahl, Leitstrahl, (aus)strahlen
beam
Balken
joist
Balken
joists
Balken
timber
Balken {m}; Träger {m} [constr.]
Balken {pl}; Träger {pl}
beidseitig gelenkig gelagerter Balken
deckengleicher Balken
eingespannter Balken
einseitig eingespannter Balken
freiaufliegender Balken
verzahnter Balken; Zahnbalken {m} (Zimmerei)
beam
beams
simple beam
flush beam strip
fixed end beam
cantilever beam
suspended beam
joggle beam (carpentry)
Balken {m}; Stahlbalken {m} [constr.]
Balken {pl}; Stahlbalken {pl}
joist
joists
Balken {m}; Hauptbalken {m}
Balken {pl}; Hauptbalken {pl}
baulk [Br.]; balk [Am.]
baulks; balks
Gebälk {n}; Balken {pl} [constr.]
timberwork; floor joists; joists of a floor; beams
jdn. anstoßen; anfahren; rammen {vt}
anstoßend; anfahrend; rammend
angestoßen; angefahren; gerammt
Ein Tier rannte auf die Autobahn und wurde von einem LKW erfasst.
Er hat sich den Kopf am Balken gestoßen.
to hit sb.; to run into sb.
hitting; running into
hit; run into
An animal ran onto the motorway and was hit by a lorry.
He hit his head on the beam.
(beidseitig) eingespannt {adj} [constr.]
eingespannter Bogen (Stahlbau)
eingespanntes Gewölbe [arch.]
beiderseits eingespannter Balken
nicht eingespanntes Stabende (Stahlbau)
restrained; fixed
rigid [arch.] (steel construction)
sprung arch
constrained beam; fixed beam
free end (steel construction)
winziges Teilchen {n}; Stäubchen {n}
Was siehst du jeden Splitter im Auge deines Bruders aber den Balken in deinem eigenen Auge nimmst du nicht wahr? (Bibelzitat)
mote (old-fashioned)
Why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye but considerest not the beam that is in thine own eye? (Bible quotation)
Er lügt daß sich die Balken biegen.
He lies like a trooper.
Balken {m}
lamella
Balkenanker {m} [techn.]
Balkenanker {pl}
beam anchor; bar anchor
beam anchors; bar anchors
Balkenanzeige {f}
bargraph
Balkenbreite {f}
beam width
Balkenbrücke {f}
beam bridge
Strichkode Strichcode {m}; Balkenkode Balkencode {m}; Streifenkode Streifencode {m}; Barcode {m} [comp.]
bar code barcode
Strichkode Strichcode-Beleg {m}; Balkenkode Balkencode-Beleg {m}; Barcode-Beleg {m} [comp.]
Strichkode Strichcode-Belege {pl}; Balkenkode Balkencode-Belege {pl}; Barcode-Belege {pl}
bar code barcode receipt; bar code barcode voucher; bar code barcode slip
bar code barcode receipts; bar code barcode vouchers; bar code barcode slips
Strichkode Strichcode-Drucker {m}; Balkenkode Balkencode-Drucker {m}; Barcode-Drucker {m} [comp.]
Strichkode Strichcode-Drucker {pl}; Balkenkode Balkencode-Drucker {pl}; Barcode-Drucker {pl}
bar code printer; barcode printer
bar code printers; barcode printers
Strichkode Strichcode-Symbol {n}; Balkenkode Balkencode-Symbol {n}; Barcode-Symbol {n} [comp.]
Strichkode Strichcode-Symbole {pl}; Balkenkode Balkencode-Symbole {pl}; Barcode-Symbole {pl}
bar code symbol; barcode symbol
bar code symbols; barcode symbols
Strichkode Strichcode-Auslesen {n}; Balkenkode Balkencode-Auslesen {n}; Barcode-Auslesen {m} [comp.]
barcode reading
Strichkode Strichcode-Lesegerät {n}; Balkenkode Balkencode-Lesegerät {n}; Strichcode-Leser {m}; Barcode-Leser {m} [comp.]
Strichkode Strichcode-Lesegeräte {pl}; Balkenkode Balkencode-Lesegeräte {pl}; Strichcode-Leser {pl}; Barcode-Leser {pl}
bar code reader; barcode reader
bar code readers; barcode readers
Strichkode Strichcode-Lesesystem {n}; Balkenkode Balkencode-Lesesystem {n}; Barcode-Lesesystem {m} [comp.]
Strichkode Strichcode-Lesesysteme {pl}; Balkenkode Balkencode-Lesesysteme {pl}; Barcode-Lesesysteme {pl}
bar code scanning system; barcode scanning system
bar code scanning systems; barcode scanning systems
Strichkode-Etikett {n}; Strichcode-Etikett {n}; Balkenkode-Etikett {n}; Balkencode-Etikett {n}; Streifenetikett {n}; Barcode-Etikett {m} [comp.]
Strichkode-Etiketten {pl}; Strichcode-Etiketten {pl}; Balkenkode-Etiketten {pl}; Balkencode-Etiketten {pl}; Streifenetiketten {pl}; Barcode-Etiketten {pl}
bar code label; barcode label
bar code labels; barcode labels
Balkendiagramm
bar chart
Histogramm, Balkendiagramm
histogram
Balkendiagramm {n}
Balkendiagramme {pl}
bar chart
bar charts
Balkendiagramm {n} [techn.]
Balkendiagramme {pl}
bar graph; bar diagramme [Br.]; bar diagram [Am.]
bar graphs; bar diagrammes; bar diagrams
Balkenhöhe {f}
beam depth
Maueranker {m}; Hausanker {m}; Mauerklammer {f}; Balkenklammer {f} (Wappenkunde)
Maueranker {pl}; Hausanker {pl}; Mauerklammer {pl}; Balkenklammer {pl}
wall-iron; cramp iron (heraldics)
wall-irons; cramp irons
Balkenkode
bar code
Stützpfeiler {m}, Widerlager {n}, Balkenkopf {m} [constr.]
Stützpfeiler {pl}, Widerlager {pl}, Balkenköpfe {pl}
abutment
abutments
Gebälk {n}; Hauptgesims {n} (Balkenkonstruktion über einer Säule) [arch.]
entablature
Stuetzpfeiler, Widerlager, Balkenkopf
abutment
Widerlager {n}; Widerlagemauer {f} (Gewölbebogen); Auflager {n}; Balkenkopf {m}; Druckfundament [constr.]
abgetrenntes Widerlager
aufgelöstes Widerlager
blindes Widerlager
geschlossenes Widerlager
rechteckiges Widerlager
trapezförmiges Widerlager
unterdrücktes Widerlager
vorspringendes Widerlager
Widerlager von Tragkonstruktionen (aus Stein)
abutment; butment
stepped abutment
hollow abutment
blind abutment; secret abutment
close abutment
rectangular abutment
trapezoidal abutment
dead abutment
projecting abutment
abutment of corbel
Balkenlage {f} [constr.]
joists of a floor; frame framing of joinsts; decking
Balkenmäher {m} [agr.]
Balkenmäher {pl}
bar mower; sickle mower; sickle-bar mower; finger-bar mower; reciprocating mower
bar mowers; sickle mowers; sickle-bar mowers; finger-bar mowers; reciprocating mowers
Kantholz {n}
Kantholz 5 auf 10 cm (Balkenmaß)
squared timber; scantling; balk; plank; chock block; chock lump; rectangular timber
two-by-four
Gantt-Diagramm {n}, Balkenplan {m}, Zeitablaufplan {m} für Projektmanagement
Gantt chart, Gant chart
Gantt-Diagramm {n}; Balkenplan {m}; Zeitablaufplan {m} für Projektmanagement
Gantt chart; Gant chart
Balkenschuh {m}
Balkenschuhe {pl}
joist hanger
joist hangers
Staumauer {f}; Talsperre {f}; Sperre {f} (Wasserbau)
Staumauern {pl}; Talsperren {pl}; Sperren {pl}
gerade Sperre; geradlinige Sperre
offene Sperre; Entleerungssperre {f}; Dosiersperre {f}; Sortiersperre {f}
gebogene Sperre; bogenförmige Sperre; Bogensperre {f}
Talsperre mit Vielfachkuppeln
Talsperre mit festem Überfall
Auslaufsperre {f}; Abschlusssperre {f}
Balkensperre {f}
Betonsperre {f}
Einlaufsperre {f}
Drahtschottersperre {f}; Steinkorbsperre {f}
Holzkastensperre {f}; Steinkastensperre {f}
Holzsperre {f}
Rechensperre {f}
Schlitzsperre {f}
Seilsperre {f}; Netzsperre {f}
Steinsperre {f}
Vorsperre {f}; Gegensperre {f}
dam; barrage fixe (water engineering)
dams; barrages fixe
linear dam
open dam; permeable dam; self-flushing dam; debris-sorting dam
curved dam; arch. dam
multiple dome dam
permanent overfall weir
outlet dam
beam dam; log dam
concrete dam
inlet dam
gabion dam
wooden crib dam; log crib dam; stone crib dam
wooden dam; timber dam
screen dam
slit dam
cable net dam
stone dam; masonry dam
foredam; subsidiary dam; auxiliary dam
Balkenspirale {f}
Balkenspiralen {pl}
barred spiral
barred spirals
Balkenstempel {m}
bars cancel
Balkentheorie {f}
beam theory
Balkenwaage {f}
gleicharmige Balkenwaage
beam and scales; beam balance; pair of scales
equal arm balance
Laufgewichtswaage {f}; Hebelwaage {f}; Schnellwaage {f} (Balkenwaage mit verschieden langen Armen)
Laufgewichtswaagen {pl}; Hebelwaagen {pl}; Schnellwaagen {pl}
steelyard
steelyards
Bannerwerbung {f}, Balkenwerbung {f}
Bannerwerbungen {pl}, Balkenwerbungen {pl}
banner ad
banner ads
Bannerwerbung {f}; Balkenwerbung {f}
Bannerwerbungen {pl}; Balkenwerbungen {pl}
banner ad
banner ads
Klammhaken {m}; Balkhaken {m} (Zimmerei)
Klammhaken {pl}; Balkhaken {pl}
dog (carpentry)
dogs
Balkon {m}, Galerie {f}
Balkone {pl}
balcony
balconies
Balkon
balcony
Balkon, Galerie
balcony
Almhütte {f}; Sennhütte {f}; alpines Holzhaus {n} mit Balkon [arch.]
Almhütten {pl}; Sennhütten {pl}; alpine Holzhäuser {pl} mit Balkon
chalet
chalets
Balkon {m} [arch.]
Balkone {pl}
französischer Balkon
umlaufender Balkon; Galerie
auf dem Balkon sitzen
draußen auf dem Balkon frühstücken
balcony
balconies
French balcony; French door with balcony
wraparound balcony
to sit on the balcony
to have breakfast out on the balcony
Galerie {f} (Empore Balkon für Veranstaltungsteilnehmer in einem öffentlichen Gebäude) [arch.]
Galerien {pl}
gallery (for event participants in a public building)
galleries
Balkonanlage {f} [mach.]
Balkonanlagen {pl}
balcony; balcony arrangement; balcony installation
balconies
Balkonbau {m} [constr.] [techn.]
balcony construction; balcony building
Balkonbeschichtung {f} [chem.] [techn.]
Balkonbeschichtungen {pl}
balcony coating
balcony coatings
Balkonbespannung {f} [techn.] [textil.]
balcony awning
Balkonblende {f}; Balkonverkleidung {f}
Balkonblenden {pl}; Balkonverkleidungen {pl}
balcony screen
balcony screens
Blumenkasten {m}
Blumenkästen {pl}
Fensterblumenkasten {m}
Bewässerungsblumenkasten {m}
Balkonblumenkasten {m}; Balkonkasten {m}
flower box; planter
flower boxes; planters
window flower box; window box; window box planter
self-watering flower box
balcony flower box; balcony box
Balkonbodenplatte {f} [constr.]
Balkonbodenplatten {pl}
floor panel for balconies
floor panels for balconies
Balkone
balconies
Balkonelement {n} [techn.]
Balkonelemente {pl}
balcony element
balcony elements
Balkonentwässerung {f}
balcony drainage
Geländer {n} [constr.]
Bauzaun {m}
Balkongitter {n}
railing
railings
balcony railing
Balkongitter {n} [techn.]
Balkongitter {pl}
balcony lattice
balcony lattices
Urlaub auf Balkonien (Urlaub zuhause)
staycation
Balkonpflanze {f} [bot.]
Balkonpflanzen {pl}
balcony plant
balcony plants
Balkonsanierung {f} [techn.]
balcony reconstruction
Balkontür
french window
Balkonverglasung {f} [techn.]
balcony glazing
Balkonverkleidung {f} [techn.] [textil.]
balcony cladding

Lexikoneinträge für balcony element / balcony elements

Balcony (n.) A platform projecting from the wall of a building, usually resting on brackets or consoles, and inclosed by a parapet
Balcony (n.) A projecting gallery once common at the stern of large ships.
Element (n.) One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
Element (n.) One of the ultimate, undecomposable constituents of any kind of matter. Specifically: (Chem.) A substance which cannot be decomposed into different kinds of matter by any means at present employed
Element (n.) One of the ultimate parts which are variously combined in anything
Element (n.) One out of several parts combined in a system of aggregation, when each is of the nature of the whole
Element (n.) One of the smallest natural divisions of the organism, as a blood corpuscle, a muscular fiber.
Element (n.) One of the simplest essential parts, more commonly called cells, of which animal and vegetable organisms, or their tissues and organs, are composed.
Element (n.) An infinitesimal part of anything of the same nature as the entire magnitude considered
Element (n.) Sometimes a curve, or surface, or volume is considered as described by a moving point, or curve, or surface, the latter being at any instant called an element of the former.
Element (n.) One of the terms in an algebraic expression.
Element (n.) One of the necessary data or values upon which a system of calculations depends, or general conclusions are based
Element (n.) The simplest or fundamental principles of any system in philosophy, science, or art
Element (n.) Any outline or sketch, regarded as containing the fundamental ideas or features of the thing in question
Element (n.) One of the simple substances, as supposed by the ancient philosophers
Element (n.) The four elements were, air, earth, water, and fire
Element (n.) the conditions and movements of the air.
Element (n.) The elements of the alchemists were salt, sulphur, and mercury.
Element (n.) The whole material composing the world.
Element (n.) The bread and wine used in the eucharist or Lord's supper.
Element (v. t.) To compound of elements or first principles.
Element (v. t.) To constitute

Weitere Lexikoneinträge

balcony a platform projecting from the wall of a building and surrounded by a balustrade or railing or parapet
balcony an upper floor projecting from the rear over the main floor in an auditorium
component
constituent
element
an artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up, especially a part that can be separated from or attached to a system, spare components for cars, a component or constituent element of a system
detector
sensor
sensing element
any device that receives a signal or stimulus (as heat or pressure or light or motion etc.) and responds to it in a distinctive manner
heating element the component of a heater or range that transforms fuel or electricity into heat
logic element an electronic device that performs an elementary logic operation
mezzanine first balcony first or lowest balcony
pixel
pel
picture element
(computer science) the smallest discrete component of an image or picture on a CRT screen (usually a colored dot), the greater the number of pixels per inch the greater the resolution
second balcony
family circle
upper balcony
peanut gallery
rearmost or uppermost area in the balcony containing the least expensive seats
threshold element
threshold gate
a logic element that performs a threshold operation
plot element a component or element of the plot of a story
component
constituent
element
factor
ingredient
an abstract part of something, jealousy was a component of his character, two constituents of a musical composition are melody and harmony, the grammatical elements of a sentence, a key factor in her success, humor: an effective ingredient of a speech
element the most favorable environment for a plant or animal, water is the element of fishes
elements violent or severe weather (viewed as caused by the action of the four elements), they felt the full fury of the elements
identity identity element
identity operator
an operator that leaves unchanged the element on which it operates, the identity under numerical multiplication is
element a straight line that generates a cylinder or cone
element of a cone a straight line joining the apex and a point on the base
element of a cylinder a straight line running the length of the cylinder
element the situation in which you are happiest and most effective, in your element
chemical element
element
any of the more than known substances (of which occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter
transuranic element any element having an atomic number greater than (which is the atomic number of uranium), all are radioactive
rare earth
rare-earth element
lanthanoid
lanthanide
lanthanon
any element of the lanthanide series (atomic numbers through )
metallic element
metal
any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.
bohrium
Bh
element
atomic number
a transuranic element
darmstadtium
Ds
element
atomic number
a radioactive transuranic element
dubnium
Db
hahnium
element
atomic number
a transuranic element
hassium
Hs
element
atomic number
a radioactive transuranic element
meitnerium
Mt
element
atomic number
a radioactive transuranic element
roentgenium
Rg
element
atomic number
a radioactive transuranic element
rutherfordium
Rf
unnilquadium
Unq
element
atomic number
a radioactive transuranic element which has been synthesized
seaborgium
Sg
element
atomic number
a transuranic element
ununbium
Uub
element
atomic number
a radioactive transuranic element
ununhexium
Uuh
element
atomic number
a radioactive transuranic element
ununpentium
Uup
element
atomic number
a radioactive transuranic element
ununquadium
Uuq
element
atomic number
a radioactive transuranic element
ununtrium
Uut
element
atomic number
a radioactive transuranic element
element one of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe, the alchemists believed that there were four elements
trace element an element that occurs at very small quantities in the body but is nonetheless important for many biological processes

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

  1. De:

  2. Eng:
› Langua.de bei Facebook

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



balcony Balkonelement - 5 Punkte für Balkonelement