Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ballastpumpe
Deutsch Englisch Übersetzung
Ballastpumpe
f
(Schiff)
naut.
Ballastpumpe
n
pl
ballast pump (ship)
ballast pumps
Ballastpumpe
f
(Schiff)
naut.
Ballastpumpe
n
pl
ballast pump (ship)
ballast pumps
Ballastpumpe
f
(Schiff)
naut.
Ballastpumpe
n
pl
ballast pump (ship)
ballast pumps
Deutsche
Ballastpumpe Synonyme
Englische
ballast pump Synonyme
ballast
balance
break bulk
break out
ballast
clear for action
clear the decks
consideration
counterbalance
counterpoise
counterweight
equipoise
equivalent
firm
firm up
freeze
give-and-take
hold
immobilize
keep
lead
makeweight
nail down
offset
pin down
poise
quid pro quo
retain
sandbag
setoff
shift
ballast
shoot
ballast
something of value
stabilitate
stabilize
steady
stick
tit for tat
transfix
trim
trim ship
trim up
weigh down
weight
weight down
wing out
ballast
Ballastpumpe Definition
Air
pump
(
)
A
kind
of
pump
for
exhausting
air
from
a
vessel
or
closed
space
Air
pump
(
)
A
pump
used
to
exhaust
from
a
condenser
the
condensed
steam,
the
water
used
for
condensing,
and
any
commingled
air.
Ballast
(
a.
)
Any
heavy
substance,
as
stone,
iron,
etc.,
put
into
the
hold
to
sink
a
vessel
in
the
water
to
such
a
depth
as
to
prevent
capsizing.
Ballast
(
a.
)
Any
heavy
matter
put
into
the
car
of
a
balloon
to
give
it
steadiness.
Ballast
(
a.
)
Gravel,
broken
stone,
etc.,
laid
in
the
bed
of
a
railroad
to
make
it
firm
and
solid.
Ballast
(
a.
)
The
larger
solids,
as
broken
stone
or
gravel,
used
in
making
concrete.
Ballast
(
a.
)
Fig.:
That
which
gives,
or
helps
to
maintain,
uprightness,
steadiness,
and
security.
Ballast
(
v.
t.)
To
steady,
as
a
vessel,
by
putting
heavy
substances
in
the
hold.
Ballast
(
v.
t.)
To
fill
in,
as
the
bed
of
a
railroad,
with
gravel,
stone,
etc.,
in
order
to
make
it
firm
and
solid.
Ballast
(
v.
t.)
To
keep
steady
Burgess-ship
(
n.
)
The
state
of
privilege
of
a
burgess.
Chain
pump
(
)
A
pump
consisting
of
an
endless
chain,
running
over
a
drum
or
wheel
by
which
it
is
moved,
and
dipping
below
the
water
to
be
raised.
The
chain
has
at
intervals
disks
or
lifts
which
fit
the
tube
through
which
the
ascending
part
passes
and
carry
the
water
to
the
point
of
discharge.
Force
pump
(
)
A
pump
having
a
solid
piston,
or
plunger,
for
drawing
and
forcing
a
liquid,
as
water,
through
the
valves
Force
pump
(
)
A
pump
adapted
for
delivering
water
at
a
considerable
height
above
the
pump,
or
under
a
considerable
pressure
Gauger-ship
(
n.
)
The
office
of
a
gauger.
High-churchman-ship
(
n.
)
The
state
of
being
a
high-churchman.
Hogger-pump
(
n.
)
The
for
pump
in
the
pit.
Hostess-ship
(
n.
)
The
character,
personality,
or
office
of
a
hostess.
Light-ship
(
n.
)
A
vessel
carrying
at
the
masthead
a
brilliant
light,
and
moored
off
a
shoal
or
place
of
dangerous
navigation
as
a
guide
for
mariners.
Lode-ship
(
n.
)
An
old
name
for
a
pilot
boat.
Log-ship
(
n.
)
A
part
of
the
log.
See
Log-chip,
and
2d
Log,
n.,
2.
Pump
(
n.
)
A
low
shoe
with
a
thin
sole.
Pump
(
n.
)
An
hydraulic
machine,
variously
constructed,
for
raising
or
transferring
fluids,
consisting
essentially
of
a
moving
piece
or
piston
working
in
a
hollow
cylinder
or
other
cavity,
with
valves
properly
placed
for
admitting
or
retaining
the
fluid
as
it
is
drawn
or
driven
through
them
by
the
action
of
the
piston.
Pump
(
v.
t.)
To
raise
with
a
pump,
as
water
or
other
liquid.
Pump
(
v.
t.)
To
draw
water,
or
the
like,
from
Pump
(
v.
t.)
Figuratively,
to
draw
out
or
obtain,
as
secrets
or
money,
by
persistent
questioning
or
plying
Pump
(
v.
i.)
To
work,
or
raise
water,
a
pump.
-ship
(
n.
)
A
suffix
denoting
state,
office,
dignity,
profession,
or
art
Ship
(
n.
)
Pay
Ship
(
n.
)
Any
large
seagoing
vessel.
Ship
(
n.
)
Specifically,
a
vessel
furnished
with
a
bowsprit
and
three
masts
(a
mainmast,
a
foremast,
and
a
mizzenmast),
each
of
which
is
composed
of
a
lower
mast,
a
topmast,
and
a
topgallant
mast,
and
square-rigged
on
all
masts.
See
Illustation
in
Appendix.
Ship
(
n.
)
A
dish
or
utensil
(originally
fashioned
like
the
hull
of
a
ship)
used
to
hold
incense.
Ship
(
v.
t.)
To
put
on
board
of
a
ship,
or
vessel
of
any
kind,
for
transportation
Ship
(
v.
t.)
By
extension,
in
commercial
usage,
to
commit
to
any
conveyance
for
transportation
to
a
distance
Ship
(
v.
t.)
Hence,
to
send
away
Ship
(
v.
t.)
To
engage
or
secure
for
service
on
board
of
a
ship
Ship
(
v.
t.)
To
receive
on
board
ship
Ship
(
v.
t.)
To
put
in
its
place
Ship
(
v.
i.)
To
engage
to
serve
on
board
of
a
vessel
Ship
(
v.
i.)
To
embark
on
a
ship.
Ship-rigged
(
a.
)
Rigged
like
a
ship,
that
is,
having
three
masts,
each
with
square
sails.
Sprengel
pump
(
)
A
form
of
air
pump
in
which
exhaustion
is
produced
by
a
stream
of
mercury
running
down
a
narrow
tube,
in
the
manner
of
an
aspirator
Water
ballast
(
)
Water
confined
in
specially
constructed
compartments
in
a
vessel's
hold,
to
serve
as
ballast.
ballast pump (ship) / ballast pumps Bedeutung
pump
priming
introducing
water
into
a
pump
to
improve
the
seal
and
start
the
water
flowing
shipbuilding
ship
building
the
construction
of
ships
deficit
spending
compensatory
spending
pump
priming
spending
money
raised
by
borrowing,
used
by
governments
to
stimulate
their
economy
abandoned
ship
derelict
a
ship
abandoned
on
the
high
seas
air
pump
vacuum
pump
a
pump
that
moves
air
in
or
out
of
something
auxiliary
pump
donkey
pump
a
supplementary
pump
available
if
needed
ballast
any
heavy
material
used
to
stabilize
a
ship
or
airship
ballast
light
ballast
an
electrical
device
for
starting
and
regulating
fluorescent
and
discharge
lamps
ballast
resistor
ballast
barretter
a
resistor
inserted
into
a
circuit
to
compensate
for
changes
(as
those
arising
from
temperature
fluctuations)
bicycle
pump
a
small
pump
that
fills
bicycle
tires
with
air
bilge
pump
a
pump
to
remove
bilgewater
bottom
freighter
merchantman
merchant
ship
a
cargo
ship,
they
did
much
of
their
overseas
trade
in
foreign
bottoms
capital
ship
a
warship
of
the
first
rank
in
size
and
armament
cargo
ship
cargo
vessel
a
ship
designed
to
carry
cargo
centrifugal
pump
a
pump
that
use
centrifugal
force
to
discharge
fluid
into
a
pipe
clipper
clipper
ship
a
fast
sailing
ship
used
in
former
times
condensation
pump
diffusion
pump
vacuum
pump
used
to
obtain
a
high
vacuum
container
ship
containership
container
vessel
a
cargo
ship
designed
to
hold
containerized
cargoes,
the
weight
of
the
documentation
of
all
the
consignments
on
board
a
contemporary
container
ship
can
exceedpounds
cruise
ship
cruise
liner
a
passenger
ship
used
commercially
for
pleasure
cruises
factory
ship
a
whaling
ship
equipped
to
process
whale
products
at
sea
fire
ship
a
weapon
consisting
of
a
ship
carrying
explosives
that
is
set
adrift
to
destroy
enemy
ships
force
pump
pump
used
to
force
a
liquid
up
and
expel
it
under
pressure
galley
ship's
galley
caboose
cookhouse
the
area
for
food
preparation
on
a
ship
gas
pump
gasoline
pump
petrol
pump
island
dispenser
a
pump
in
a
service
station
that
draws
gasoline
from
underground
storage
tanks
gas-turbine
ship
a
ship
powered
by
a
gas
turbine
guard
ship
a
warship
(at
anchor
or
under
way)
required
to
maintain
a
higher
degree
of
readiness
than
others
in
its
squadron
hand
pump
a
pump
worked
by
hand
heat
pump
apparatus
that
extracts
heat
from
a
liquid
that
is
at
a
higher
temperature
than
its
surroundings,
can
be
used
to
transfer
heat
from
a
reservoir
outside
in
order
to
heat
a
building
hospital
ship
a
ship
built
to
serve
as
a
hospital,
used
for
wounded
in
wartime
hydraulic
pump
hydraulic
ram
a
water
pump
that
uses
the
kinetic
energy
of
flowing
water
to
force
a
small
fraction
of
that
water
to
a
reservoir
at
a
higher
level
ion
pump
a
vacuum
pump
that
removes
gas
by
ionizing
the
atoms
or
molecules
and
adsorbing
them
on
a
metal
surface
Liberty
ship
a
slow
cargo
ship
built
during
World
War
II
lift
pump
pump
used
to
lift
rather
than
force
a
liquid
up
man-of-war
ship
of
the
line
a
warship
intended
for
combat
nuclear-powered
ship
ship
whose
motive
power
comes
from
the
energy
of
a
nuclear
reactor
oil
pump
a
pump
that
keeps
a
supply
of
oil
on
moving
parts
oil
tanker
oiler
tanker
tank
ship
a
cargo
ship
designed
to
carry
crude
oil
in
bulk
passenger
ship
a
ship
built
to
carry
passengers
patrol
boat
patrol
ship
a
vessel
assigned
to
patrol
an
area
picket
ship
a
ship
serving
as
a
picket
pirate
pirate
ship
a
ship
that
is
manned
by
pirates
pump
a
mechanical
device
that
moves
fluid
or
gas
by
pressure
or
suction
pump
a
lowut
shoe
without
fastenings
pump
action
slide
action
action
mechanism
in
a
modern
rifle
or
shotgun,
a
back
and
forward
motion
of
a
sliding
lever
ejects
the
empty
shell
case
and
cocks
the
firearm
and
loads
a
new
round
pump
house
pumping
station
a
house
where
pumps
(e.g.
to
irrigate)
are
installed
and
operated
pump
room
a
pump
house
at
a
spa
where
medicinal
waters
are
pumped
and
where
patrons
gather
pump-type
pliers
a
type
of
pliers
pump
well
an
enclosure
in
the
middle
of
a
ship's
hold
that
protects
the
ship's
pumps
sailing
vessel
sailing
ship
a
vessel
that
is
powered
by
the
wind,
often
having
several
masts
school
ship
training
ship
a
ship
used
to
train
students
as
sailors
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.