Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bandagenstoff
Deutsch Englisch Übersetzung
Bandagenstoff
m
techn.
Bandagenstoff
e
pl
Bandagenstoff
e
pl
bandage material
bandage materials
bandage fabrics
Bandagenstoff
m
techn.
Bandagenstoff
e
pl
Bandagenstoff
e
pl
bandage material
bandage materials
bandage fabrics
Bandage
f
Bandagen
pl
mit harten Bandagen kämpfen
bandage
bandages
to fight with the gloves off
fig.
Bandagen
bandages
Bandage
f
Bandagen
pl
bandage
bandages
mit harten Bandagen kämpfen; kompromisslos vorgehen
v
ohne Samthandschuhe Glacéhandschuhe; auf die harte Tour
andere strengere Saiten aufziehen
Die Schonzeit (für jdn.) ist vorbei.
übtr.
to take the gloves off
fig.
; to play hardball
Am.
with the gloves off
to have taken off the gloves
(For sb.) the gloves are off.
fig.
jdn. etw. in etw. hüllen; jdn. etw. in etw. einhüllen; jdn. etw. mit etw. umhüllen
v
geh.
hüllend; einhüllend; umhüllend
gehüllt; eingehüllt; umgehüllt
in Bandagen gehüllt
in teure Pelze gehüllt
Das Tal war in Frühnebel gehüllt.
to swathe sb. sth. in sth.(formal)
swathing
swathed
swathed in bandages
swathed in expensive furs
The valley was swathed in early morning mist.
mit harten Bandagen kämpfen; kompromisslos vorgehen
v
ohne Samthandschuhe Glacéhandschuhe; auf die harte Tour
andere strengere Saiten aufziehen
Die Schonzeit (für jdn.) ist vorbei.
übtr.
to take the gloves off
fig.
; to play hardball
Am.
with the gloves off
to have taken off the gloves
(For sb.) the gloves are off.
fig.
jdn. etw. in etw. hüllen; jdn. etw. in etw. einhüllen; jdn. etw. mit etw. umhüllen
v
geh.
hüllend; einhüllend; umhüllend
gehüllt; eingehüllt; umgehüllt
in Bandagen gehüllt
in teure Pelze gehüllt
Das Tal war in Frühnebel gehüllt.
to swathe sb. sth. in sth.
formal
swathing
swathed
swathed in bandages
swathed in expensive furs
The valley was swathed in early morning mist.
rücksichtsloses Vorgehen
n
; Kampf
m
mit harten Bandagen
hardball
Am.
Bandagenband
n
techn.
bandage
Bandagenstoff
m
techn.
Bandagenstoff
e
pl
Bandagenstoff
e
pl
bandage material
bandage materials
bandage fabrics
Bandagenute
f
electr.
Bandagenuten
pl
recess
recesses
Deutsche
Bandagenstoff Synonyme
Englische
bandage material Synonyme
bandage
Ace
bandage
Band-Aid
Mystik tape
Scotch tape
adhesive tape
application
band
bandaging
bathe
batten
bedazzle
belt
bend
benight
bind
bind up
binder
binding
blind
blind the eyes
blindfold
brace
bundle
care for
cast
cataplasm
cellophane tape
chain
cinch
cloth tape
compress
cotton
court plaster
cravat
cure
darken
daze
dazzle
deprive of sight
diagnose
dim
do up
doctor
dress
dressing
dust jacket
eclipse
elastic
bandage
envelope
envelopment
epithem
excecate
fascia
fillet
flux
four-tailed
bandage
friction tape
gauze
gift wrapping
gird
girdle
girt
girth
give care to
glare
gouge
heal
hoodwink
jacket
lace
lash
lath
leash
ligula
ligule
lint
list
make blind
masking tape
massage
minister to
nurse
obscure
operate on
physic
plank
plaster
plaster cast
plastic tape
pledget
poultice
purge
remedy
ribband
ribbon
roller
roller
bandage
rope
rub
rubber
bandage
shred
slat
sling
slip
snow-blind
spill
splice
spline
splint
sponge
strake
strap
strike blind
strip
strop
stupe
swaddle
swathe
taenia
tampon
tape
tape measure
tapeline
tent
ticker tape
tie
tie up
tourniquet
treat
triangular
bandage
truss
wire
wrap
wrap up
wrapper
wrapping
Bandagenstoff Definition
Bandage
(
n.
)
A
fillet
or
strip
of
woven
material,
used
in
dressing
and
binding
up
wounds,
etc.
Bandage
(
n.
)
Something
resembling
a
bandage
Bandage
(
v.
t.)
To
bind,
dress,
or
cover,
with
a
bandage
Material
(
a.
)
Consisting
of
matter
Material
(
a.
)
Hence:
Pertaining
to,
or
affecting,
the
physical
nature
of
man,
as
distinguished
from
the
mental
or
moral
nature
Material
(
a.
)
Of
solid
or
weighty
character
Material
(
a.
)
Pertaining
to
the
matter,
as
opposed
to
the
form,
of
a
thing.
See
Matter.
Material
(
n.
)
The
substance
or
matter
of
which
anything
is
made
or
may
be
made.
Material
(
v.
t.)
To
form
from
matter
bandage material / bandage materials / bandage fabrics Bedeutung
material
breach
a
breach
serious
enough
to
destroy
the
value
of
the
contract
and
to
give
a
basis
for
an
action
for
breach
of
contract
materials
handling
act
of
loading
and
unloading
and
moving
goods
within
e.g.
a
factory
especially
using
mechanical
devices
waste
of
material
a
useless
consumption
of
material
creating
from
raw
materials
the
act
of
creating
something
that
is
different
from
the
materials
that
went
into
it
adhesive
bandage
bandage
consisting
of
a
medical
dressing
of
plain
absorbent
gauze
held
in
place
by
a
plastic
or
fabric
tape
coated
with
adhesive
bandage
patch
a
piece
of
soft
material
that
covers
and
protects
an
injured
part
of
the
body
bedding
material
bedding
litter
material
used
to
provide
a
bed
for
animals
capeline
bandage
bandage
that
covers
the
head
or
an
amputation
stump
like
a
cap
cast
plaster
cast
plaster
bandage
bandage
consisting
of
a
firm
covering
(often
made
of
plaster
of
Paris)
that
immobilizes
broken
bones
while
they
heal
compression
bandage
tourniquet
bandage
that
stops
the
flow
of
blood
from
an
artery
by
applying
pressure
elastic
bandage
a
bandage
containing
stretchable
material
that
can
apply
local
pressure
fabric
cloth
material
textile
artifact
made
by
weaving
or
felting
or
knitting
or
crocheting
natural
or
synthetic
fibers,
the
fabric
in
the
curtains
was
light
and
semitransparent,
woven
cloth
originated
in
Mesopotamia
around
BC,
she
measured
off
enough
material
for
a
dress
four-tailed
bandage
a
bandage
consisting
of
a
strip
of
cloth
split
in
two
on
both
ends,
the
central
part
is
placed
under
the
chin
to
restrict
motion
of
the
mandible
and
the
tails
are
tied
over
the
top
of
the
head
gauze
gauze
bandage
(medicine)
bleached
cotton
cloth
of
plain
weave
used
for
bandages
and
dressings
immovable
bandage
a
bandage
of
cloth
impregnated
with
a
substance
(e.g.,
plaster
of
Paris)
that
hardens
soon
after
it
is
applied
material
things
needed
for
doing
or
making
something,
writing
materials,
useful
teaching
materials
oblique
bandage
a
bandage
in
which
successive
turns
proceed
obliquely
up
or
down
a
limb
photographic
paper
photographic
material
light-sensitive
paper
on
which
photograph
can
be
printed
piece
of
cloth
piece
of
material
a
separate
part
consisting
of
fabric
roller
bandage
bandage
consisting
of
a
strip
of
sterile
fabric
(of
variable
width)
rolled
into
a
cylinder
to
facilitate
application
sling
scarf
bandage
triangular
bandage
bandage
to
support
an
injured
forearm,
consisting
of
a
wide
triangular
piece
of
cloth
hanging
from
around
the
neck
spiral
bandage
an
oblique
bandage
in
which
successive
turns
overlap
preceding
turns
suspensory
suspensory
bandage
a
bandage
of
elastic
fabric
applied
to
uplift
a
dependant
part
(as
the
scrotum
or
a
pendulous
breast)
upholstery
material
the
fabric
used
in
upholstering
e
human
body
physical
body
material
body
soma
build
figure
physique
anatomy
shape
bod
chassis
frame
form
flesh
alternative
names
for
the
body
of
a
human
being,
Leonardo
studied
the
human
body,
he
has
a
strong
physique,
the
spirit
is
willing
but
the
flesh
is
weak
writing
written
material
piece
of
writing
the
work
of
a
writer,
anything
expressed
in
letters
of
the
alphabet
(especially
when
considered
from
the
point
of
view
of
style
and
effect),
the
writing
in
her
novels
is
excellent,
that
editorial
was
a
fine
piece
of
writing
reading
reading
material
written
material
intended
to
be
read,
the
teacher
assigned
new
readings,
he
bought
some
reading
material
at
the
airport
material
information
(data
or
ideas
or
observations)
that
can
be
used
or
reworked
into
a
finished
form,
the
archives
provided
rich
material
for
a
definitive
biography
source
materials
publications
from
which
information
is
obtained
promotion
publicity
promotional
material
packaging
a
message
issued
in
behalf
of
some
product
or
cause
or
idea
or
person
or
institution,
the
packaging
of
new
ideas
material
a
person
judged
suitable
for
admission
or
employment,
he
was
university
material,
she
was
vice-presidential
material
material
witness
a
witness
whose
testimony
is
both
relevant
to
the
matter
at
issue
and
required
in
order
to
resolve
the
matter
tangible
possession
material
possession
property
or
belongings
that
are
tangible
material
resource
assets
in
the
form
of
material
possessions
material
stuff
the
tangible
substance
that
goes
into
the
makeup
of
a
physical
object,
coal
is
a
hard
black
material,
wheat
is
the
stuff
they
use
to
make
bread
raw
material
staple
material
suitable
for
manufacture
or
use
or
finishing
sorbent
sorbent
material
a
material
that
sorbs
another
substance,
i.e.
that
has
the
capacity
or
tendency
to
take
it
up
by
either
absorption
or
adsorption
absorbent
material
absorbent
a
material
having
capacity
or
tendency
to
absorb
another
substance
adsorbent
adsorbent
material
a
material
having
capacity
or
tendency
to
adsorb
another
substance
adhesive
material
adhesive
agent
adhesive
a
substance
that
unites
or
bonds
surfaces
together
sealing
material
any
substance
used
to
seal
joints
or
fill
cracks
in
a
porous
surface
animal
material
material
derived
from
animals
building
material
material
used
for
constructing
buildings
abrasive
abradant
abrasive
material
a
substance
that
abrades
or
wears
down
combustible
combustible
material
a
substance
that
can
be
burned
to
provide
heat
or
power
composite
material
strong
lightweight
material
developed
in
the
laboratory,
fibers
of
more
than
one
kind
are
bonded
together
chemically
semiconductor
semiconducting
material
a
substance
as
germanium
or
silicon
whose
electrical
conductivity
is
intermediate
between
that
of
a
metal
and
an
insulator,
its
conductivity
increases
with
temperature
and
in
the
presence
of
impurities
covering
material
a
material
used
by
builders
to
cover
surfaces
waste
waste
material
waste
matter
waste
product
any
materials
unused
and
rejected
as
worthless
or
unwanted,
they
collect
the
waste
once
a
week,
much
of
the
waste
material
is
carried
off
in
the
sewers
fencing
material
fencing
material
for
building
fences
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.