Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bandschleifanlage
Deutsch Englisch Übersetzung
Bandschleifanlage
f
; Bandschleifautomat
m
chem.
techn.
Bandschleifanlage
n
pl
; Bandschleifautomaten
pl
belt grinding machine; belt grinder
belt grinding machines; belt grinders
Bandschleifanlage
f
; Bandschleifautomat
m
chem.
techn.
Bandschleifanlage
n
pl
; Bandschleifautomaten
pl
belt grinding machine; belt grinder
belt grinding machines; belt grinders
Bandschlangenadler
m
ornith.
Smaller Banded Snake Eagle
Bandschleif- und -abputzmaschine
f
(Holzbearbeitung)
Bandschleif- und -abputzmaschinen
pl
belt sanding and polishing machine (woodworking)
belt sanding and polishing machines
Bandschleifanlage
f
; Bandschleifautomat
m
chem.
techn.
Bandschleifanlage
n
pl
; Bandschleifautomaten
pl
belt grinding machine; belt grinder
belt grinding machines; belt grinders
Bandschleife
f
Bandschleifen
pl
tape loop
tape loops
Bandschleife
f
; endloses Band
n
Bandschleifen
pl
; endlose Bänder
pl
continuous loop; endless loop
continuous loops; endless loops
Bandschleife
f
(Magnetband)
Bandschleifen
pl
tape loop (magnetic tape)
tape loops
Bandschleifen
n
(Galvanisieren)
strap (electroplating)
Bandschleifen
n
(Glasbearbeitung)
linishing (hyalotechnics)
Kontaktschleifen
n
; Bandschleifen
n
(Fertigungstechnik)
abrasive belt grinding; belt grinding (manufacturing)
kontaktschleifen; bandschleifen
v
(Fertigungstechnik)
to grind on abrasive belt (manufacturing)
Bandschleifen
n
(Galvanisieren)
chem.
techn.
strap (electroplating)
Abwurfwagen
m
; Bandschleifenwagen
m
(bei Gurtförderern) (Fördertechnik)
tripper car; tripper (materials handling)
Bandschleifmaschine
f
; Bandschleifer
m
(Galvanisieren Metallbearbeitung)
Bandschleifmaschinen
pl
; Bandschleifer
pl
belt grinder (electroplating metalworking)
belt grinders
Bandschleifmaschine
f
; Bandschleifer
m
(Galvanisieren, Metallbearbeitung)
Bandschleifmaschinen
pl
; Bandschleifer
pl
belt grinder (electroplating, metalworking)
belt grinders
Schleifgerät
n
; (handgeführte) Schleifmaschine
f
; Schleifer
m
(in Zusammensetzungen) (Schleifpapierwerkzeug)
techn.
Schleifgeräte
pl
; Schleifmaschinen
pl
; Schleifer
pl
Bandschleifmaschine
f
; Bandschleifer
m
Deltaschleifer
m
; Dreieckschleifer
m
Exzenterschleifer
m
Getriebeexzenterschleifer
m
Multischleifmaschine
f
; Multischleifer
m
; Schleifmaus
f
; Dreieckschleifer
m
Schwingschleifer
m
sanding machine; sander (sand paper tool)
sanding machines; sanders
belt sanding machine; belt sander
delta sander; triangular sander; tri-sander
rotary sander; orbital sander; disk sander
random orbital sander
multi-sanding machine; multi-sander; mouse sander; corner sander; detail sander; triangular sander; tri-sander
sheet orbital sander; sheet sander
Bandschleifmaschine
f
techn.
Bandschleifmaschinen
pl
belt sander
belt sanders
Bandschleifmaschine
f
; Bandscheifer
m
(Holzbearbeitung)
Bandschleifmaschinen
pl
; Bandscheifer
pl
beld sanding machine; belt sander (woodworking)
beld sanding machines; belt sanders
Bandschleuder
f
; Sandkämmer
m
(Gießerei)
techn.
royer (Gießerei)
Bandschleuder
f
; Sandkämmer
m
(Gießerei)
techn.
royer (Gießerei)
Bandschlinge
f
(Klettern)
Bandschlingen
pl
loop of webbing; webbing (climbing)
loops of webbing; webbings
Knoten
m
(festgezogene Verschlingung von Fäden, Schnüren, Bändern, Seilen)
Knoten
pl
Achtknoten
m
Alpiner Schmetterlingsknoten
m
; Schmetterlingsknoten
m
Bandschlingenknoten
m
(Klettern)
Kreuzknoten
m
; Weberknoten
m
; doppelter Schifferknoten
Palstekknoten
m
; Bulinknoten
m
(Klettern)
Prusikknoten
m
; Prusikschlinge
f
Roringstek
m
Schauermannsknoten
m
; doppelter Achtknoten
m
naut.
Schifferknoten
m
naut.
Schotstek
m
naut.
Trompetenknoten
m
; Trompetenstich
m
selbstlösender Knoten
einen Knoten machen
in etw. einen Knoten machen
knot (tightened looping of strings, cords, bands, ropes)
knots
figure-eight knot; figure-of-eight knot
alpine butterfly knot; butterfly knot; butterfly loop; lineman's loop; lineman's rider
tape knot; grass knot; water knot; ring bend; overhand follow-through (climbing)
reef knot; carrick bend
bowline knot (climbing)
Prusik knot; Prusik (often wrongly: Prussic knot)
anchor knot; anchor bend; fisherman's bend
wall knot; stevedore's knot
crown knot; square knot; thief knot
Am.
weaver's knot; weaver's hitch; sheet bend; becket bend
sheepshank
self-releasing knot
to knot; to tie a knot
to tie a knot in sth.
Bandschloss
n
belt lock
Bandschlüssel
m
strap wrench
Bandschlupf
m
tape slippage
Bandschlupf
tape slippage
Deutsche
Bandschleifanlage Synonyme
Englische
belt grinding machine; belt grinder Synonyme
belt
Appleton layer
F layer
Heaviside-Kennelly layer
Mystik tape
Scotch tape
Van Allen
belt
adhesive tape
airspace
anklet
area
arm
armlet
baldric
band
bandage
bandolier
bang
bar
bash
baste
bastinado
bat
batten
bay
bayou
beat
beating
bed
bedding
begird
belabor
bellyband
belt
belt
in
bend
biff
bight
bind
bind up
birch
blacksnake
blast
blow
boca
bonk
bop
brace
bracelet
breechclout
buffet
bullwhack
bullwhip
bundle
cane
cat
cellophane tape
cestus
chain
chemosphere
chop
cinch
cincture
cingulum
circle
circuit
clap
clip
clobber
cloth tape
clout
club
clump
coldcock
collar
collarband
confines
continental shelf
corridor
couche
country
course
cove
cowhide
crack
craze
creek
crop
cudgel
cummerbund
cut
dash
deal
deal a blow
deck
department
dhoti
diaper
dig
dint
district
division
do up
drub
drubbing
drumming
earring
ecliptic
encincture
encircle
engird
ensphere
environs
equator
estuary
euripus
fascia
fetch
fetch a blow
fillet
finger ring
fjord
flagellate
flagellum
flail
flog
floor
friction tape
frith
fusillade
fustigate
gallery
gird
girdle
girt
girth
give a whipping
give the stick
great circle
ground
gulf
gut
harbor
heartland
hit
hit a clip
hoop
horsewhip
inlet
ionosphere
isothermal region
jab
knock
knock cold
knock down
knock out
knout
kurbash
kyle
lace
land
lash
lath
lay on
layer
leash
ledge
let have it
level
lick
ligula
ligule
list
loch
loincloth
loinguard
loop
lower atmosphere
masking tape
measures
milieu
moocha
mouth
napkins
narrow
narrow seas
narrows
natural harbor
neckband
necklace
neighborhood
nose ring
offshore rights
outer atmosphere
overlayer
overstory
part
parts
paste
pelt
perimeter
photosphere
pistol-whip
place
plank
plastic tape
plunk
poke
pommel
pound
precincts
premises
pummel
punch
purlieus
put across
put over
quarter
quirt
quoit
rap
rawhide
razor s
Bandschleifanlage Definition
Belt
(
n.
)
That
which
engirdles
a
person
or
thing
Belt
(
n.
)
That
which
restrains
or
confines
as
a
girdle.
Belt
(
n.
)
Anything
that
resembles
a
belt,
or
that
encircles
or
crosses
like
a
belt
Belt
(
n.
)
Same
as
Band,
n.,
2.
A
very
broad
band
is
more
properly
termed
a
belt.
Belt
(
n.
)
One
of
certain
girdles
or
zones
on
the
surface
of
the
planets
Jupiter
and
Saturn,
supposed
to
be
of
the
nature
of
clouds.
Belt
(
n.
)
A
narrow
passage
or
strait
Belt
(
n.
)
A
token
or
badge
of
knightly
rank.
Belt
(
n.
)
A
band
of
leather,
or
other
flexible
substance,
passing
around
two
wheels,
and
communicating
motion
from
one
to
the
other.
Belt
(
n.
)
A
band
or
stripe,
as
of
color,
round
any
organ
Belt
(
v.
t.)
To
encircle
with,
or
as
with,
a
belt
Belt
(
v.
t.)
To
shear,
as
the
buttocks
and
tails
of
sheep.
Burring
machine
(
)
A
machine
for
cleansing
wool
of
burs,
seeds,
and
other
substances.
Gramme
machine
(
)
A
kind
of
dynamo-electric
machine
Grinding
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Grind
Grinder
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
grinds.
Grinder
(
n.
)
One
of
the
double
teeth,
used
to
grind
or
masticate
the
food
Grinder
(
n.
)
The
restless
flycatcher
(Seisura
inquieta)
of
Australia
Grinding
(
a.
&
n.)
from
Grind.
Machine
(
n.
)
In
general,
any
combination
of
bodies
so
connected
that
their
relative
motions
are
constrained,
and
by
means
of
which
force
and
motion
may
be
transmitted
and
modified,
as
a
screw
and
its
nut,
or
a
lever
arranged
to
turn
about
a
fulcrum
or
a
pulley
about
its
pivot,
etc.
Machine
(
n.
)
Any
mechanical
contrivance,
as
the
wooden
horse
with
which
the
Greeks
entered
Troy
Machine
(
n.
)
A
person
who
acts
mechanically
or
at
will
of
another.
Machine
(
n.
)
A
combination
of
persons
acting
together
for
a
common
purpose,
with
the
agencies
which
they
use
Machine
(
n.
)
A
political
organization
arranged
and
controlled
by
one
or
more
leaders
for
selfish,
private
or
partisan
ends.
Machine
(
n.
)
Supernatural
agency
in
a
poem,
or
a
superhuman
being
introduced
to
perform
some
exploit.
Machine
(
v.
t.)
To
subject
to
the
action
of
machinery
belt grinding machine; belt grinder / belt grinding machines; belt grinders Bedeutung
knock
belt
rap
whack
whang
the
act
of
hitting
vigorously,
he
gave
the
table
a
whack
meat
grinder
any
action
resulting
in
injury
or
destruction,
the
meat
grinder
of
politics
destroyed
his
reputation,
allied
forces
crumbled
before
the
Wehrmacht
meat
grinder
adding
machine
totalizer
totaliser
a
calculator
that
performs
simple
arithmetic
functions
addressing
machine
Addressograph
a
printer
that
automatically
prints
addresses
on
letters
for
mailing
answering
machine
an
electronic
device
that
answers
the
telephone
and
records
messages
automatic
rifle
automatic
machine
rifle
light
machine
gun
bathhouse
bathing
machine
a
building
containing
dressing
rooms
for
bathers
belt
a
band
to
tie
or
buckle
around
the
body
(usually
at
the
waist)
belt
endless
loop
of
flexible
material
between
two
rotating
shafts
or
pulleys
belt
belt
ammunition
belted
ammunition
ammunition
(usually
of
small
caliber)
loaded
in
flexible
linked
strips
for
use
in
a
machine
gun
belt
buckle
the
buckle
used
to
fasten
a
belt
breathing
device
breathing
apparatus
breathing
machine
ventilator
a
device
that
facilitates
breathing
in
cases
of
respiratory
failure
Browning
machine
gun
Peacemaker
a
belt-fed
machine
gun
capable
of
firing
more
than
rounds
per
minute,
used
by
United
States
troops
in
World
War
II
and
the
Korean
War
burp
gun
machine
pistol
a
fully
automatic
pistol,
a
small
submachine
gun
calculator
calculating
machine
a
small
machine
that
is
used
for
mathematical
calculations
car
auto
automobile
machine
motorcar
a
motor
vehicle
with
four
wheels,
usually
propelled
by
an
internal
combustion
engine,
he
needs
a
car
to
get
to
work
cartridge
belt
a
broad
belt
with
loops
or
pockets
for
holding
ammunition
cash
machine
cash
dispenser
automated
teller
machine
automatic
teller
machine
automated
teller
automatic
teller
ATM
an
unattended
machine
(outside
some
banks)
that
dispenses
money
when
a
personal
coded
card
is
used
coffee
mill
coffee
grinder
a
mill
that
grinds
roasted
coffee
beans
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
conveyer
belt
conveyor
belt
conveyer
conveyor
transporter
a
moving
belt
that
transports
objects
(as
in
a
factory)
dialyzer
dialysis
machine
a
medical
instrument
for
separating
substances
in
solution
by
unequal
diffusion
through
semipermeable
membranes
diathermy
machine
a
medical
instrument
for
local
heating
of
bodily
tissues
for
medical
purposes
dishwasher
dish
washer
dishwashing
machine
a
machine
for
washing
dishes
driving
belt
a
belt
that
carries
motion
from
a
motor
to
the
machinery
electrostatic
generator
electrostatic
machine
Wimshurst
machine
Van
de
Graaff
generator
electrical
device
that
produces
a
high
voltage
by
building
up
a
charge
of
static
electricity
facsimile
facsimile
machine
fax
duplicator
that
transmits
the
copy
by
wire
or
radio
fan
belt
a
belt
driven
by
the
crankshaft
that
drives
a
fan
that
pulls
air
through
the
radiator
farm
machine
a
machine
used
in
farming
franking
machine
a
machine
that
automatically
stamps
letters
or
packages
passing
through
it
and
computes
the
total
charge
fruit
machine
a
coin-operated
gambling
machine
that
produces
random
combinations
of
symbols
(usually
pictures
of
different
fruits)
on
rotating
dials,
certain
combinations
win
money
for
the
player
garter
belt
suspender
belt
a
wide
belt
of
elastic
with
straps
hanging
from
it,
worn
by
women
to
hold
up
stockings
grinder
a
machine
tool
that
polishes
metal
grinding
wheel
emery
wheel
a
wheel
composed
of
abrasive
material,
used
for
grinding
heart-lung
machine
a
pump
to
maintain
circulation
during
heart
surgery,
diverts
blood
from
the
heart
and
oxygenates
it
and
then
pumps
it
through
the
body
hovercraft
ground-effect
machine
a
craft
capable
of
moving
over
water
or
land
on
a
cushion
of
air
created
by
jet
engines
ice
machine
an
electric
refrigerator
to
supply
ice
cubes
knitting
machine
a
textile
machine
that
makes
knitted
fabrics
life
buoy
lifesaver
life
belt
life
ring
a
life
preserver
in
the
form
of
a
ring
of
buoyant
material
light
machine
gun
a
submachine
gun
not
greater
than
.
millimeter
Linotype
Linotype
machine
a
typesetting
machine
operated
from
a
keyboard
that
casts
an
entire
line
as
a
single
slug
of
metal
lithograph
lithograph
machine
duplicator
that
prints
by
lithography,
a
flat
surface
(of
stone
or
metal)
is
treated
to
absorb
or
repel
ink
in
the
desired
pattern
machine
any
mechanical
or
electrical
device
that
transmits
or
modifies
energy
to
perform
or
assist
in
the
performance
of
human
tasks
machine
simple
machine
a
device
for
overcoming
resistance
at
one
point
by
applying
force
at
some
other
point
machine
bolt
a
bolt
with
a
square
or
hexagonal
head
on
one
end
and
a
threaded
shaft
on
the
other
end,
tightened
with
a
wrench,
used
to
connect
metal
parts
machine
gun
a
rapidly
firing
automatic
gun
(often
mounted)
machine
screw
a
screw
used
either
with
a
nut
or
with
a
tapped
hole,
slotted
head
can
be
driven
by
a
screwdriver
machine
shop
workshop
where
metal
is
cut
and
shaped
etc.,
by
machine
tools
machine
stitch
sewing-machine
stitch
a
sewing
stitch
made
by
a
sewing
machine,
sometimes
using
more
than
one
thread
machine
tool
a
powered
machine
for
cutting
or
shaping
or
finishing
metals
or
other
materials
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.