• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

Bankwerktag Deutsch Englisch Übersetzung

Bankwerktag {m}
Bankwerktage {pl}
bank working day
bank working days
Bankwerktag {m}
Bankwerktage {pl}
bank working day
bank working days
Akzept-Bank (Br.)
accepting house
akzeptierende Bank
accepting bank
anerkannte Bank
approved bank
Ansturm auf die Bank
run on the bank
Ansturm auf eine Bank
run on a bank
auf der Bank hinterlegen
deposit at the bank
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
Bank for International Settlement
Bank spezialisiert in Wechselakzept (Br.)
acceptance house
Bank- und Finanzwesen
banking and finance
Bank von England
Bank of England
Bank von England als Wechselkäufer (Br.)
lender of the last resort
Bank, Bankhaus
bank
benannte Bank
nominated bank
Benennung durch die eröffnende Bank
nomination by the issuing bank
bezogene Bank
bank drawn upon
das Versprechen der bestätigenden Bank
the undertaking of the confirming bank
das Versprechen der eröffnenden Bank
the undertaking of the issuing bank
demzufolge eine Bank
whereby a bank
der der Bank zugegangene Auftrag
the order received by the bank
die Adresse der Bank
the address of the bank
die Bank die Zahlung geleistet hat
the bank which has effected payment
die Bank ist ermächtigt
the bank is authorized
die Bank ist nicht verpflichtet zu
the bank has no obligation to
die Bank muss benachrichtigen
the bank must advise
die Bank muß dies mitteilen
the bank must give notice to this effect
die Bank muss entscheiden
the bank must determine
die Bank öffnet wieder
the bank reopens
die Bank schließt
the bank closes
die bestätigende Bank
the confirming bank
die eröffnende Bank
the issuing bank
die eröffnende Bank ist verpflichtet
the issuing bank is bound to
die mit dem Vorgang betraute Bank
the bank to which the operation is entrusted
die übersendende Bank
the remitting bank
die vom Auftraggeber benannte Bank
the bank nominated by the principal
die vorlegende Bank
the presenting bank
Dienstleistungen einer Bank
services of a bank
Diskontsatz der Bank von England
bank rate
durch die avisierende Bank
through the advising bank
durch die Benennung einer Bank
by nominating a bank
durch eine andere Bank
through another bank
durch Ermächtigung einer Bank zu handeln
by authorizing a bank to act
durch Ersuchen einer Bank zu handeln
by requesting a bank to act
durch irgendeine Bank
by any bank
ein Versprechen der Bank
an undertaking of the bank
eine angesehene Bank
a respectable bank
eine Verpflichtung der benannten Bank
an undertaking by the nominated bank
einen Scheck auf eine Bank ziehen
draw a check on a bank
eingeschaltete Bank
intermediary bank
ermächtigt eine andere Bank
authorizes another bank
eröffnende Bank
opening bank
ersucht eine andere Bank
requests another Bank
etwas auf die lange Bank schieben
shelve sth.
falls die Bank es versäumt zu handeln
if the bank fails to act
falls die Bank zu handeln bereit ist
if the bank is prepared to act
führende Bank
leading bank
Geld bei einer Bank anlegen
place money with a bank
Geschäftsräume der Bank
bank premises
gezogene auf die eröffnende Bank
drawn on the issuing bank
Guthaben bei einer Bank
credit at a bank
irgendeine Bank
any bank
irgendeine Bank, mit Ausnahme von
any bank, other than
irgeneine Bank nach eigener Wahl
any bank of his own choice
können über eine andere Bank übersandt werden
may be sent through another bank
Kontenauszug der Bank
bank statement
Kreditbrief an eine bestimmte Bank
direct letter of credit
maßgebende Bank
leading bank
muss die Bank entsprechend benachrichtigen
must inform the bank accordingly
muss die Bank sofort benachrichtigen
must immediately advise the bank
müssen die Bank benennen
must nominate the bank
nach Wahl einer anderen Bank
of another bank's choice
negoziierende Bank
negotiating bank
Negoziierung durch eine andere Bank
negotiation by another bank
Negoziierung durch jede Bank
negotiation by any bank
seine Bank mit etwas betrauen
entrusting sth. to his bank
seitens der avisierenden Bank
on the part of the advising bank
sich der Dienste einer anderen Bank bedient
uses the services of another bank
übertragende Bank
transferring bank
unser ganzes Geld liegt auf dieser Bank
all our money is in this bank
Unterbringung bei einer Bank
bank accommodation
Vermögenswerte einer Bank
assets of a bank
von dieser Bank vorgenommen
made by such bank
Werkbank, Bank
bench
wird die Bank remboursieren müssen
shall be bound to reimburse the bank
Wochenbericht der Bank von England
bank return
zahlende Bank
paying bank
zur Bank gehöriges Grundstück
bank premises
Zusammenbruch einer Bank
collapse of a bank
Zustimmung von Seiten der Bank
agreement on the part of the bank
Ausgleich {m}
vollständiger Ausgleich
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
settlement
full settlement
Bank for International Settlements
Bank {f}, Bankinstitut {n}
Banken {pl}, Bankinstitute {pl}
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ)
bank
banks
Bank for International Settlements (BIS)
Bank {f}, Sitzbank {f}
Bänke {pl}, Sitzbänke {pl}
auf der Bank sitzen
bench
benches
to sit on the bench
Bank {f}
settle
Bank {f}, Gruppe {f}
bank
etw. auf die lange Bank schieben [übtr.]
to put sth. into cold storage, to put sth. off
(Geld) auf die Bank bringen, einzahlen {vt}
auf die Bank bringend, einzahlend
auf die Bank gebracht, eingezahlt
bringt auf die Bank, zahlt ein
brachte auf die Bank, zahlte ein
to bank
banking
banked
banks
banked
Bankverbindung {f} (einer Bank)
Bankverbindungen {pl} (einer Bank)
correspondent
correspondents
Depotbank {f}, verwahrende Bank {f}
custodian bank
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
Geld {n}
Geld auf der Bank haben
Geld aufbringen
Geld ausgeben
Geld ausleihen
Geld sparen
Geld verdienen
Geld wie Heu [übtr.]
Geld wie Heu haben [übtr.]
kein Geld bei sich haben
unehrlich erworbenes Geld
Geld bringen (für ein Projekt)
Mit Geld lässt sich alles regeln.
money
to keep money in the bank
to raise money
to spend money
to make advances to
to save money
to make money
pots of money
to have money to burn
to have no money on oneself
dirty money
to be a moneymaker (for a project)
With money you can arrange anything.
Konto {n} bei einer Bank
Konten {pl}, Konti {pl}
ausgeglichenes Konto
etw. von seinem Konto abheben
etw. auf sein Konto einzahlen
ein Konto belasten, ein Konto debitieren
ein Konto auflösen, ein Konto schließen
Konten führen
account with a bank, account at a bank
accounts
account in balance
to draw sth. out of one's account
to pay sth. into one's account
to debit an account
to close an account
to administer accounts
Vorzugszins {m} einer Bank für eine andere Bank [fin.]
Vorzugszinsen {pl} einer Bank für eine andere Bank
prime rate
prime rates
(hoch) angesehen, geachtet {adj}
eine angesehene Bank
(eminently) respectable
a respectable bank
betrauen
betrauend
betraut
jdn. mit einer Aufgabe betrauen
seine Bank mit etw. betrauen
to entrust
entrusting
entrusted
to entrust sb. with a task
to entrust sth. to his bank
(Bank) überfallen {vt}
überfallend
überfallen
to raid (a bank)
raiding
raided
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, Weltbank
IBRD : international Bank for Reconstruction and Development
Bank
bank
Wall, Damm, Boeschung, Ufer, Bank, Gruppe
bank
Bank
bench
Bank, Richter, Sitzbank
bench
Geld auf der Bank haben
keep money in the bank
Bank
settle
Geld auf der Bank haben
to keep money in the bank
Bank, Geldinstitut
bank
an Ihre Bank
to your bank
den Betrag bei einer Bank deponieren
if you deposit the amount with a bank
Wechsel bei Ihrer Bank zahlbar machen
to make our bills payable at your bank
zahlbar bei der Midlands Bank in London
payable at Midlands Bank London
Akzept-Fälligkeitsliste {f} (einer Bank) [fin.]
acceptance maturity tickler (of a bank)
Akzeptverzeichnis {n} (einer Bank) [fin.]
acceptance register (of a bank)
konstante Ausfallrate; konstante Ausfallquote (einer Bank z.B. im Kreditgeschäft) [fin.]
constant default rate CDR (of a bank e.g. in the credit business)
Autoschalter {m}
Autoschalter {pl}
Autoschalter {m} (einer Bank)
drive-in counter
drive-in counters
drive-in bank; drive-through bank; drive-thru bank; drive-up ATM
Bank {f}; Bankinstitut {n} [fin.]
Banken {pl}; Bankinstitute {pl}
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich BIZ
anerkannte Bank
die vorlegende Bank
eingeschaltete Bank
Bad Bank {f}; Abwicklungsbank {f}; zentrales Geldinstitut zum Aufkauf uneinbringlicher Kredite
Ich arbeite in einer Bank genauer gesagt in der Barclays Bank.
bank
banks
Bank for International Settlements BIS
approved bank
the presenting bank
intermediary bank
Bad Bank
I work in a bank or more precisely at Barclays Bank.
Bank {f}; Sitzbank {f}
Bänke {pl}; Sitzbänke {pl}
auf der Bank sitzen
bench
benches
to sit on the bench
Bank {f}; Gruppe {f}
bank
etw. auf die lange Bank schieben [übtr.]
to put sth. into cold storage; to put sth. off
(Geld) auf die Bank bringen; einzahlen {vt}
auf die Bank bringend; einzahlend
auf die Bank gebracht; eingezahlt
bringt auf die Bank; zahlt ein
brachte auf die Bank; zahlte ein
to bank
banking
banked
banks
banked
Bankverbindung {f} (einer Bank) [fin.]
Bankverbindungen {pl} (einer Bank)
correspondent
correspondents
Börsenagent {m}; Börseagent {m} [Ös.] (einer Bank) [fin.]
Börsenagenten {pl}; Börseagenten {pl}
(a bank's) stock exchange agent representative
stock exchange agent representatives
Börsenvertreter {m}; Börsevertreter {m} [Ös.] (einer Bank) [fin.]
Börsenvertreter {pl}; Börsevertreter {pl}
(a bank's) representative on the stock exchange
representatives on the stock exchange
Depotbank {f}; verwahrende Bank {f}
custodian bank
Ein- und Auszahlungsschalter {m}; Kassenschalter {m}; Kasse {f}; Kassa {f} [Ös.] (in der Bank)
Ein- und Auszahlungsschalter {pl}; Kassenschalter {pl}; Kassen {pl}; Kassa {pl}
counter (for payments in a bank)
counters
Einzelhandels...; Laden...; ums Eck zu finden {adj} [econ.]
Ladenverkauf
Mode für die breite Masse
die Bank ums Eck
high-street
high-street retailing
high-street fashion
your high-street bank
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
European Bank for Reconstruction and Development EBRD
Geld {n} [fin.]
Gelder {pl}
öffentliche Gelder
leichtverdientes leicht verdientes Geld
Geld auf der Bank haben
Geld Gelder auftreiben
Geld ausgeben
etw. auf den Kopf hauen [übtr.]
Geld ausleihen
Geld sparen
Geld verdienen
Geld vorschießen
Geld waschen [übtr.]
Geld zur Seite legen
Geld zurückbehalten
Geld zurückerstatten
Geld auf Abruf
Geld wie Heu [übtr.]
Geld wie Heu haben [übtr.]
kein Geld bei sich haben
Geld auf die hohe Kante legen
unehrlich erworbenes Geld
Geld bringen (für ein Projekt)
Geld oder Leben!
Mit Geld lässt sich alles regeln.
Er kann den Betrag nicht aufbringen.
Das Geld rinnt ihm nur so durch die Finger.
Er hat Geld wie Heu.
Ich habe kein Geld.
Er hatte kein Geld bei sich.
Er warf das Geld zum Fenster hinaus.
money
monie; moneys
public monies
easy money
to keep money in the bank
to raise money funds
to spend money
to spend money wildly
to make advances to
to save money
to make money
to advance money
to launder money
to put money aside
to retain money
to refund money
money at call and short notice
pots of money
to have money to burn
to have no money on oneself
to save money for a rainy day
dirty money
to be a moneymaker (for a project)
Your money or your life!
With money you can arrange anything.
He is not in a position to meet the expenditure.
Money just runs through his fingers.
He's rolling in money.
I haven't any money.
He had no money on him.
He poured the money down the drain (down a rat hole).
Inanspruchnahme {f} (von jdm. etw.); Einfordern {n} (bei jdm. von etw.) [jur.]
die Inanspruchnahme des Bürgen durch die Bank
Zahlung bei erster Inanspruchnahme
die Inanspruchnahme einer Erfindung
Inanspruchnahme der Anmeldepriorität
claim; claming; laying claim (against sb. of sth.); demand (of sth.)
the bank's claims against the guarantor
payment on first demand
claiming of an invention
claiming priority of filing date
Kassenhaltung {f}; Kassahaltung {f} [Ös.] [Schw.] (Bank; Betrieb) [fin.]
till money (bank business)
Kassenraum {m}; Kassaraum {f} [Ös.] [Schw.]; Schalterraum {m}; Schalterhalle {f} (Bank)
Kassenräume {pl}; Kassaräume {pl}; Schalterräume {pl}; Schalterhallen {pl}
cash room; cashier's hall (bank)
cash rooms; cashier's halls
Obligobuch {n} (für die Diskontoüberwachung einer Bank) [fin.]
bills discounted ledger
vorzeitige Rückzahlungsquote {f}; vorzeitige Tilgungsquote {f} (einer Bank im Kreditgeschäft) [fin.]
constant prepayment rate CPR (of a bank in the credit business)
Saldenbestätigung {f} (Bank)
verification statement (bank)
Schalterbereich {f} (Bank Postamt etc.)
counter area (bank postal office etc.)
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen
UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO
Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO
Internationale Entwicklungsorganisation IDA
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD
Internationale Finanzkorporation IFC
Internationale Arbeitsorganisation IAO
Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO
Internationale Fernmeldeunion IFU
Internationaler Währungsfonds IWF
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung Wissenschaft und Kultur UNESCO
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO
Welttourismusorganisation UNWTO
Weltpostverein WPV
Weltgesundheitsorganisation WHO
Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO
Weltorganisation für Meteorologie WMO
United Nations specialized agencies
Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO
World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD
International Civil Aviation Organization ICAO
International Development Association IDA
International Fund for Agricultural Development IFAD
International Finance Corporation IFC
International Labour Organization ILO
International Maritime Organization IMO
International Telecommunication Union ITU
International Monetary Fund IMF
United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO
United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO
World Tourism Organization UNWTO
Universal Postal Union UPU
World Health Organization WHO
World Intellectual Property Organization WIPO
World Meteorological Organization WMO
obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben (im Steinbruch) {f} [min.]
roof (in a quarry)
Systembank {f}; systemrelevante Bank {f} [fin.]
Systembanken {pl}; systemrelevante Banken {pl}
systemic bank; bank of systemic importance
systemic banks; banks of systemic importance
Tochterinstitut {n} (einer Bank)
Tochterinstitute {pl}
banking subsidiary
banking subsidiaries
Verdachtsmeldung {f} [adm.]
Verdachtsmeldungen {pl}
Verdachtsmeldung einer Bank (wegen Geldwäsche)
suspicion report
suspicion reports
suspicious transaction report of a bank (concerning money laundering)
Verlust {m} bei Kreditausfall (einer Bank im Kreditgeschäft) [fin.]
loss given default LGD (of a bank in the credit business)
Zahlstelle {f} (Bank) [fin.]
Zahlstellen {pl}
ein inländisches Kreditinstitut als Zahlstelle benennen [fin.]
(appointed) paying agent; paying office
paying agents; paying offices
to name a domestic credit institution as paying agent
Zwangsverwaltung {f} (von Immobilien) [jur.]
Zwangsverwaltungen {pl}
eine Bank Firma unter Zwangsverwaltung stellen [econ.]
compulsory administration (of real estate)
compulsory administrations
to place a bank company into compulsory administration
allgemein; pauschal; flächendeckend; in der Fläche; durch die Bank {adv}
across the board [fig.]
(hoch) angesehen; geachtet {adj}
eine angesehene Bank
(eminently) respectable
a respectable bank
beobachten; wahrnehmen; bemerken; überwachen; observieren; ausschauen {vt}
beobachtend; wahrnehmend; bemerkend; überwachend; observierend; ausschauend
beobachtet; wahrgenommen; bemerkt; überwacht; observiert; ausgeschaut
beobachtet; nimmt wahr; bemerkt; überwacht; observiert; schaut aus
beobachtete; nahm wahr; bemerkte; überwachte; observierte; schaute aus
Haben Sie in letzter Zeit Veränderungen beobachtet?
Wir haben beobachtet wie sie die Bank betreten haben.
Es wurde beobachtet dass sie das Schiff verließ.
to observe
observing
observed
observes
observed
Have you observed any changes lately?
We observed them entering the bank.
She was observed to leave the boat.
bevollmächtigte Bank {f} [fin.]
bevollmächtigte Banken {pl}
agency bank
agency banks
durchweg; durchwegs [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; durch die Bank; durchs Band (weg) [Schw.]; unisono {adv}
unisono genannt werden
Wir werden uns gemeinsam um eine Lösung bemühen die alle zufriedenstellt.
universally
to be universally mentioned
We will unite our efforts to find a universally satisfactory solution.
sich (einer Sache) enthalten {vr}; auf etw. verzichten; etw. vermeiden {vt} [adm.]
Er enthielt sich jeden Kommentars.
Sie vermied es tunlichst ihn beim Namen zu nennen.
Wir haben sie gebeten darauf zu verzichten.
Sogar ihre ursprünglichen Kritiker konnten nicht umhin ihr zu gratulieren.
Die Bank hat darauf verzichtet den Restbetrag einzuziehen.
to forbear sth. {forbore; forborne forborn}; to forebear from sth.
He forbore to make any comment.
She carefully forbore any mention of his name.
We have begged her to forbear.
Even her original critics could scarcely forbear from congratulating her.
The bank decided to forbear (from) collecting the remaining amount.
gegenüber {prp; +Dat. von jdm. etw.} (Ortsangabe)
gegenüber dem Rathaus; dem Rathaus gegenüber
an der Wand gegenüber der Tür
Die Leute die uns gegenüber sitzen kommen mir bekannt vor.
Sophia Loren spielte in vielen Filmen neben Marcello Mastroianni.
Sie saßen sich gegenüber.
Die Bank ist gleich gegenüber von der Kirche.
opposite sb. sth.; across sb. sth. (expression of place)
opposite the town hall
on the wall opposite the door
The people sitting opposite us look familiar to me.
Sophia Loren played opposite Marcello Mastroianni in many films.
They sat opposite one another.
The bank is just across the way street from the church.
gemäß; laut; auf Grund von; im Rahmen von {adv} [jur.]
Verpflichtungen aus einem Vertrag
Beträge die aufgrund des Gerichtsurteils zu zahlen sind
innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist
Nach französischem Recht ist das kein Straftatbestand.
Laut Arbeitsvertrag habe ich Anspruch auf diese Zahlung.
Die Bank fungiert im Rahmen und im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung als Kreditvermittler.
under
obligations under a contract
amounts payable under the court judgement
within the time allowed under (any) applicable law
Under French law this is no criminal offence.
I am entitled to this payment under my employment contract.
The bank acts as facility agent under and in connection with this Agreement.
etw. plündern; ausplündern; ausrauben {vt}
plündernd; ausplündernd; ausraubend
geplündert; ausgeplündert; ausgeraubt
eine Bank ausrauben
ein Grab plündern ausrauben
den Kühlschrank plündern [humor.]
Die Soldaten plünderten tagelang.
to plunder; to raid; to ransack sth.
plundering; raiding; ransacking
plundered; raided; ransacked
to raid a bank [Br.]
to plunder raid ransack a tomb
to plunder raid the fridge
The soldiers were plundering ransacking for days.
jdm. etw. rauben; jdn. einer Sache berauben {vt}
rauben; beraubend
geraubt; beraubt
raubt; beraubt
raubte; beraubte
eine Bank ein Postamt etc. überfallen
ein Loch stopfen und dafür ein anderes aufreißen
Man hat ihr ihre gesamten Ersparnisse geraubt.
Sie haben ihn ausgeraubt.
Er überfiel eine Bank und raubte Bargeld und Wertgegenstände im Wert von 500.000 EUR.
Man hat mir meine Würde genommen.
Eine Verletzung im letzten Augenblick hat ihn um seinen Platz in der Mannschaft gebracht.
to rob sb. of sth.
robbing
robbed
robs
robbed
to rob a bank post office etc.
to rob Peter to pay Paul
They robbed her of her life savings.
They robbed him of all his possessions.
He robbed a bank stealing cash and valuables worth EUR 500 000.
I have been robbed of my dignity.
A last-minute injury robbed him of his place on the team.
eine Einrichtung (mit vorgehaltener Waffe) überfallen {vt}
eine Bank ein Wettbüro einen Juwelier überfallen
to hold up an institution (rob it)
to hold up a bank betting office jeweller
jdn. etw. ansässig machen; domizilieren; (Urkunde) auf einen bestimmten Ort ausstellen {vt}
ansässig machend; domizilierend; auf einen bestimmten Ort ausstellend
ansässig gemacht; domiziliert; auf einen bestimmten Ort ausgestellt
einen Wechsel bei einer Bank domizilieren zahlbar stellen
to domicile sb. sth.
domiciling
domiciled
to domicile domicililate a bill at a bank
etw. mit einem bestimmten Prozentsatz verzinsen {vt} [fin.]
verzinsend
verzinst
verzinst
verzinste
Die Bank verzinst Einlagen mit 0 5%.
to pay interest at a given percentage on sth.
paying interest
paid interest
pays interest
paid interest
The bank pays an interest rate of 0.5% on deposits.
Bank {f} [geol.]
liegende Bank
verformte Bank
Bank des Festlandrands
bank; massive bed; massive layer; measure
bottom bank
deformed layer
bank of the continental margin
Bankabbuchung {f}
bank direct debit
Bankabrechnung {f}
statement
Bankabteilung
banking department
Bankakzept
banker's acceptance
Bankakzept eines Wechsels
bank acceptance
Bankakzept, Finanzwechsel
bank bill
erstklassiger Bankwechsel mit Bankakzept
prime bank bill
gegen Bankakzept
against bank acceptance
Bankangestellte {m f} , Bankangestellter, Bankmitarbeiter {m}, Bankmitarbeiterin {f}, Banker {m}
bank employee, bank assistant, banker
Bankangestellte {m f}; Bankangestellter; Bankmitarbeiter {m}; Bankmitarbeiterin {f}; Banker {m}; Bankfachmann {m}
bank employee; bank assistant; banker
Bankangestellter {m}; Bankbeamter {m}
Bankangestellten {pl}; Bankbeamten {pl}
bank clerk
bank clerks
Bankangestellter
bank assistant
Bankangestellter
bank employee
Bankier, Bankbeamter, Bankangestellter
banker
Bankanweisung
banker's order
Bankanweisung {f}
banker's order
Firma mit bankartigen Geschäften
banking company
Bankausbildung {n}
bank apprenticeship
Bankauskunft
bank inquiry
Bankauskunft {f}
information from a bank, credit report from a bank
Bankauskunft {f}
information from a bank; credit report from a bank
(eine Anweisung) widerrufen; zurücknehmen {vt}
widerrufend; zurücknehmend
widerrufen; zurückgenommen
solange kein Widerruf erfolgt
bis auf Widerruf
abtelegrafieren
einen Auftrag zurückziehen
eine Warenbestellung stornieren
Der Befehl zum Angriff wurde zurückgenommen.
Die Wahl wurde annuliert.
Zahlung gesperrt. (Bankauskunft zu Schecks)
to countermand (an instruction)
countermanding
countermanded
unless countermanded
until countermanded
to countermand by wire
to countermand an order
to countermand an order for goods
The order to attack was countermanded.
Voting was countermanded.
Payment countermanded.
Bankauswahlverfahren {n} zur Umschaltung in Speichermodulen
bank switching
Bankauswahlverfahren zur Umschaltung in Speichermo
bank switching
Bankausweis
bank return
Kontoauszug {m}, Bankauszug {m}
Kontoauszüge {pl} Bankauszüge {pl}
bank statement, statement, banking statement
bank statements, statements, banking statements
Kontoauszug {m}; Bankauszug {m} [fin.]
Kontoauszüge {pl}; Bankauszüge {pl}
statement of account; account statement; bank statement; banking statement
statements of account; account statements; bank statements; banking statements
Geldautomat {m}; Bankautomat {m}; Bankomat {m} [fin.]
Geldautomaten {pl}; Bankautomaten {pl}; Bankomaten {pl}
automated teller machine ATM ; autoteller; cash point [Br.]; cash machine [Br.] [coll.]
automated teller machines; autotellers; cash points; cash machines
Geldautomat {m}; Bankautomat {m}
cashpoint [Br.]
Bankgarantie {f}, Bankbürgschaft {f}, Bankaval {n} [fin.]
bank guarantee, banker's guarantee
Bankgarantie {f}; Bankbürgschaft {f}; Bankaval {n} [fin.]
eine Bankgarantie in Anspruch nehmen
bank guarantee; banker's guarantee; bank guaranty [Am.]
to enforce claim under a bank guarantee; to enforce a bank guarantee
Bankbeamte {m}
Bankbeamten {pl}
bank clerk
bank clerks
Bankbeamte
bank clerk
Bankbeamten
bank clerks
Bankbeamter
bank clerk
Bankbeamter
bank official
Bankbeleg {m}
Bankbelege {pl}
bank receipt
bank receipts
Bankberatung {f} [fin.] [econ.]
financial advice
Bankenbereich {m}; Bankbereich {m} [fin.] [econ.]
realm of banking; field of banking
Bankbestätigung des Kontenstands
bank certificate
Bankbetriebslehre
banking management
Bankbetriebslehre {f}
banking management
bankbezogen {adj} [fin.] [econ.]
bank-related
Bankbilanz
bank balance sheet
Abgang {m} (Bankbilanz)
items disposed of
Bankbote
bank messenger
Bankwesen {n}; Bankbranche {f}; Bankgewerbe {n} [fin.]
Kredit- und Bankwesen
banking; banking system
banking and credit
Bankbuch {n}
Bankbücher {pl}
passbook
passbooks
Bankbuch
passbook
Bankbuecher
passbooks
Bankgarantie, Bankbürgschaft
bank guarantee
Bankdarlehen
bank advance
Bankdarlehen
bank credit
Bankdarlehen
bank loan
Bankdarlehen {n} [fin.]
Bankdarlehen {pl}
bank loan, bank credit, bank advance
bank loans, bank credits, bank advances
Bankdarlehen {n} [fin.]
Bankdarlehen {pl}
bank loan; bank credit; bank advance
bank loans; bank credits; bank advances
Bankdaten {pl}
bank data
Bankdienstleistung {f} [econ.]
Bankdienstleistungen {pl}
financial service; banking service
financial services; banking services
Bankdirektor, Filialleiter
bank manager
Bankdirektor {m}
Bankdirektoren {pl}
bank director
bank directors
Bankdirektor
bank director
Bankdirektoren
bank directors
Bankdiskont
bank discount
Bankdrücken {n} [sport]
bench press
Bankeinlage
bank deposit
Bankeinlage {f} [fin.]
Bankeinlagen {pl}
bank deposit
bank deposits
Bankeinlagenversicherung
bank deposit insurance
Bankeinrichtung {f}
bank interior
Bankeinzug {m}
per Bankeinzug
automatic debit transfer system
per direct debit
alle Auslagen, die den Banken entstehen
any expenses incurred by banks
alle Gebühren, die den Banken entstehen
any charges incurred by banks
Banken haben in keiner Hinsicht etwas zu tun
banks are in no way concerned with
Banken müssen alle Dokumente prüfen
banks must examine all documents
Banken sind durch solche Verträge gebunden
banks are bound by such contracts
Banken sind nur berechtigt zu verfahren
banks are only permitted to act
Banken, die mit einem Inkasso befaßt sind
banks concerned with a collection
Banken, welche die Dienste in Anspruch nehmen
banks utilising the services
Bankplatz, Standort mehrerer Banken
banking centre
Bearbeitung durch Banken
handling by banks
die Dienste anderer Banken
the services of other banks
die großen fünf Londoner Banken
Big Five
die mit dem Inkasso befaßten Banken
the banks concerned with the collection
einige zentral gelegene Banken
a few centrally located banks
Nostroguthaben bei ausländischen Banken
balances with foreign bankers
Nostroguthaben bei inländischen Banken
balances with home bankers
Verrechnungsstelle der Banken
banker's clearing house
vorlegende Banken
presenting banks
wie Banken vorgehen sollten
the course of action banks should follow
zwischen den Banken
between the banks
Banken
banks
Aktivgeschäfte der Banken
lending
auf bei Banken ausgestellt
crossed to two banks
Passivgeschäfte der Banken
borrowing
Verband amerikanischer Banken und Bankiers
American Bankers Association ABA
Eigenkapitalstandards {pl} für Banken [fin.]
bank capital rules
Kreditklemme {f}; Kreditbremse {f}; Kreditverknappung {f} (gedrosselte Kreditvergabe durch die Banken) [fin.]
zu Krisenpreisen
credit crunch (reduced lending by the banks)
at credit crunch prices [Br.]
jdn. auffressen {vt} (Sache) [übtr.]
auffressend
aufgefressen
Das Gefühl der Angst drohte sie aufzufressen.
Die schlecht wirtschaftenden Staaten werden von den Schulden ihrer Banken bald aufgefressen werden.
to engulf sb. (matter)
engulfing
engulfed
A feeling of anguish threatened to engulf her.
The sinner states will soon be engulfed by their banks' debts.
Abwicklung {f}; Liquidierung {f} (einer zahlungsunfähigen Firma oder ihrer Schulden) [econ.]
Bankenabwicklung {f}
resolution (of an insolvent company or its debts)
bank resolution
Bankenaufsicht {f}
bank supervision
Bankenaufsichtspolitik {f}
banking supervision policy
Zusammenfassung {f}; Zusammenlegung {f}; Zusammenstellung {f}; Zusammenziehen {n}; Zusammenschluss {m}; Bündelung {f} (von etw.)
Zusammenfassung von Gesetzen
Gesetz das Bestimmungen aus mehreren Einzelgesetzen zusammenfasst
Zusammenlegung von Aktien
Bankenfusion {f}
consolidation (of sth.)
consolidation of statutes
Consolidation Act
consolidation of shares
consolidation of banks
Bankenprofiteur {m}; Bankengauner {m} [fin.]
Bankenprofiteure {pl}; Bankengauner {pl}
bankster [pej.]
banksters
Bankengruppe {f}
bank group; group of banks
ICC-Bankenkommission
ICC's Banking Commission
Bankenkonsortium
banking syndicate
Bankenkonsortium
group of banks
Bankenkonsortium {n}
group of banks, banking syndicate, consortium of banks
Bankenkonsortium {n}
group of banks; banking syndicate; consortium of banks
Kreis {m}; Zirkel {m} (soziale Gruppe) [soc.]
ein intellektueller Zirkel
im Kreise der Familie
in den besten Kreisen
im engsten Kreise feiern
In Bankenkreisen ist er gut bekannt.
circle; coven
a circle coven of intellectuals
in the family (circle)
in the best circles
to celebrate within the family circle with a few close friends
He is well-known in banking circles.
Bankenpanik {f} [fin.] [pol.]
bank run
Bankenrichtlinie {f}
directive on banking
Bankenservice {m} [fin.] [econ.]
banking service
Bankensicherheit {f} [fin.] [econ.]
bank security
Bankensoftware {f} [comp.] [techn.]
bank software
bankenüblich {adj} [fin.]
bankenübliche Zinssätze
Das ist bankenüblich.
banküblich sein
normal bank ...
normal bank interest rates
This is normal banking practice.
to be standard banking practice
Bankenwesen {n}; Bankwesen {n} [fin.]
banking; banking industry; banking sector
Bankett {n}, Bankettessen {n}, Festessen {n}
Bankette {pl}
banquet, banquet meal
banquets
Festmahl {n}, Bankett {n}, Festgelage {f}, Fest {n}
feast
Toastmeister {m} (Bankett), Toastmaster {m}
Toastmeister {pl}
toastmaster
toastmasters
Bankett
banquet
Bankett, Festessen
banquet
Teilnehmer am bankett
banqueters
Bankett {n}; Bankettessen {n}; Festessen {n}
Bankette {pl}
banquet; banquet meal
banquets
Bankett {n}; unbefestigter Randstreifen {m} (Straßenbau)
soft shoulder (road building)
Festmahl {n}; Bankett {n}; Festgelage {f}; Fest {n}
feast
Toastmeister {m} (Bankett); Toastmaster {m}
Toastmeister {pl}
toastmaster
toastmasters
Bankett...; Fest...
banqueting {adj}
Bankette
banquets
Banketteilnehmer {m}
Banketteilnehmer {pl}
banqueter
banqueters
Banketteilnehmer
banqueter
Banketteilnehmern
banqueters
Bankettpflege {f} [cook.]
banquet care
Bankettsaal {m}; Festsaal {m}
Bankettsäle {pl}; Festsäle {pl}
banquet hall
banquet halls
Bankettservice {m}
banquet service, catering service
Bankettservice {m}
banquet service; catering service
Bankettteilnehmer {m}
Bankettteilnehmer {pl}
banqueter
banqueters
Bankettwagen {m}
Bankettwagen {pl}
banquet cart
banquet carts
Bankfach {n}, Safe {m}
Bankfächer {pl}, Safes {pl}
bank deposit safe
bank deposit safes
Bankfach {n}; Safe {m}
Bankfächer {pl}; Safes {pl}
bank deposit safe
bank deposit safes
Bankier, Bankfachmann
banker
übertragbar, begebbar, bankfähig, börsenfähig
negotiable
verkäuflich; veräußerlich; umsetzbar; umlauffähig; verkehrsfähig; bankfähig; börsenfähig; übertragbar; begebbar {adj} [fin.]
begebbares Wertpapier
negotiable
negotiable instrument
bankfähig {adj}
diskontfähig {adj}; diskontierbar {adj}
bankable {adj}
bankable {adj}
Bankfeiertag
bank holiday
Bankfeiertag {m}
bank holiday [Am.]
Bankfiliale {f} [fin.]
Bankfilialen {pl}
branch of a bank; bank office
branches of a bank; bank offices
Bankfoyer {n}
bank lobby
Bankgarantie
banker's guarantee
gegen erstklassige Bankgarantie
against first class bank guarantee
Liefergarantie {f}; Erfüllungsgarantie {f} (Bankgarantie im internationalen Handel) [fin.]
guarantee of delivery; performance guarantee [Br.]; performance bond [Am.]
Bankgebühr
bank charge
Bankgebühren {pl}
bank charges
Bankgebühren {pl} [fin.]
bank charges
Bankgeheimnis
bank secret
Bankgeheimnis
banker's discretion
Bankgeheimnis
banking secrecy
Bankgeheimnis {n}
confidentiality in banking
Bankgeld
bank money
Bankgewerbe, Bankgeschäft
banking business
Bankgeschäft
banking
Bankgeschäft
banking transaction
Bankgeschäfte
banking business
Bankgeschäfte
financial affairs
die üblichen Bankgeschäfte
the usual banking operations
Homebanking {n}; Erledigen von Bankgeschäften von Hause
home banking
Bankgesellschaft {f} [econ.] [fin.]
Bankgesellschaften {pl}
banking company
banking companies
Bankgestell {n}
Bankgestelle {pl}
bench rack
bench racks
Bankguthaben
bank balance
Bankguthaben
cash at bank
Bankguthaben
cash in bank
Bankguthaben {n}
Bankguthaben {pl}
bank balance, cash in bank
bank balances
Bankguthaben {n} [fin.]
Bankguthaben {pl}
bank balance; cash in bank; credit balance at the bank
bank balances
Bankhaus {n} [fin.] [econ.]
Bankhäuser {pl}
banking house
banking houses
Bankhaken {m} [mach.]
Bankhaken {pl}
bench dog
bench dogs
Bankhalter {m}
Bankhalter {pl}
banker
bankers
Bankhalter
banker
Bankhalter
bankers
Hammer {m} [techn.]
Hämmer {pl}
Handhammer {m}; Bankhammer {m}
Kreuzschlaghammer {m}; Bankhammer {m}
Planierhammer {m}
Schlosserhammer {m}; Ingenieurhammer {m}
geologischer Hammer
hammer
hammers
hand hammer; bench hammer
cross-pane sledgehammer; fitter's hammer
planishing hammer; dresser
engineer's cross peen hammer; engineer's hammer; German-style cross peen hammer; German standard hammer
prospecting pick
Bankhaus
bank company
Bankhaus
banking house
Bankhobel {m} [mach.]
Bankhobel {pl}
bench plane
bench planes
Bankier, Geldgeber
financier
Bankier {m}, Bankkaufmann {m}, Bankkauffrau {f}
Bankiers {pl}
banker
bankers
Bankier
banker
Bankier {m}; Bankkaufmann {m}; Bankkauffrau {f}
Bankiers {pl}
banker
bankers
Bankiers
bankers
bankig {adj} [geol.]
(thickly) bedded; stratified in thick beds
Bankinstitut
banking establishment
Zahlungsverkehr {m} [fin.]
Abwicklung des Zahlungsverkehrs (zwischen)
bankinterner Zahlungsverkehr
elektronischer Zahlungsverkehr EZV
payments {pl}; transactions {pl}; movement of payments
settlement of payments (between)
interbank payment transactions
electronic funds transfer EFT
Bankivahuhn {n} [ornith.]
Red Jungle-fowl
Bankkapital
bank capital
Bankkapital
bank stock
Bankkapital
funds of a bank
Debitkarte {f}; Bankkarte {f}; EC-Karte {f} [Dt.] [ugs.]; Geldkarte {f} [ugs.]; Bankomatkarte {f} [Ös.] [fin.]
Debitkarten {pl}; Bankkarten {pl}; EC-Karten {pl}; Geldkarten {pl}; Bankomatkarten {pl}
debit card; bank card; cash card; ATM card; check card
debit cards; bank cards; cash cards; ATM cards; check cards
Bankkaufmann {m}, Bankkauffrau {f}
Bankkaufmänner {pl}, Bankkauffrauen {pl}
bank clerk, stock market clerk
bank clerks, stock market clerks
Bankkaufmann {m}; Bankkauffrau {f}
Bankkaufmänner {pl}; Bankkauffrauen {pl}
bank clerk; stock market clerk
bank clerks; stock market clerks
Bankkennzahl {f}; BIC-Code {m}; SWIFT-BIC [fin.]
bank identifier code BIC
Bankkonditionen {pl} [fin.]
banking arrangements
Bankkonsortialgeschäft {n} [fin.]
consortium banking transaction; syndicate banking [Am.]
Bankkonto {n}
Bankkonten {pl}
bank account
bank accounts
Bankkonten
bank accounts
Bankkonto {n}; Konto {n} Kto. [fin.]
Bankkonten {pl}; Konten {pl}; Kontos {pl}; Konti {pl}
ausgeglichenes Konto
frisiertes Konto
gesperrtes Konto; Sperrkonto {n}
totes Konto
umsatzstarkes Konto
ein Bankkonto eröffnen; ein Bankkonto einrichten
etw. auf sein Konto einzahlen
einen Betrag von einem Konto abbuchen {vt} [fin.]
ein Konto mit einem Betrag belasten; ein Konto debitieren [econ.] [adm.]
ein Konto auflösen; ein Konto schließen
Konten führen
ein Bankkonto mit Dispositionsrahmen Überziehungsrahmen [Ös.]
durch Dauerauftrag abbuchen (von)
Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab.
Bitte belasten Sie unser Konto mit ...
bank account; account with at a bank acct; a c
accounts
account in balance; balanced account
cooked account
blocked account; frozen account
nominal account
active account
to open (up) a bank account
to pay sth. into one's account
to debit a sum from an account
to debit a sum against to an account
to close an account
to administer accounts
a bank account with an overdraft facility
to pay by standing order (from)
Please debit my account with your expenses.
Kindly debit our account with ...
Strohmann {m} (vorgeschobene Person) [econ.] [jur.]
Strohmänner {pl}
jdn. vorschieben
Hunderte Bankkonten wurde im Namen von Strohmännern eröffnet.
man of straw; straw man; dummy
men of straw; straw men; dummies
to use sb. as a dummy
Hundreds of bank accounts were opened on behalf of straw men.
Bankkonto
bank account
Bankkonto
banking account
ein Bankkonto haben
to bank
Kapital Geld von einem Ort abziehen {vi} [pej.] [fin.]
Kapital von einem Betrieb aus einem Land abziehen
Gelder von einem Bankkonto abziehen abdisponieren
to withdraw capital funds from a place
to withdraw capital from a business country
to withdraw funds from a bank account
etw. betreiben; führen; ausführen {vt} [econ.]
betreibend; führend; ausführend
betrieben; geführt; ausgeführt
ein Geschäft betreiben
berechtigt sein über das Bankkonto zu verfügen
to operate sth.
operating
operated
to operate a business
to be authorized to operate the bank account
etw. einfrieren [fig.]; auf Eis legen; ruhen lassen; sperren (Gelder) {vt}
die Gelder auf einem Bankkonto einfrieren [fin.]
to freeze sth. [fig.]
to freeze the funds in a bank account
lauten {vi} (einen bestimmten Wortlaut haben) [adm.]
auf fremde Währung lauten [fin.]
auf Euro lautende Schuldverschreibungen [fin.]
auf den Inhaber lauten [fin.]
auf den Inhaber lautende Schecks [fin.]
Die Antwort lautet:
In Anbetracht dieser Entwicklung lautet die Frage: wie können wir weiteren Schaden abwenden?
Der erste Absatz lautet:
'... droht der Bankrott' lautete die Schlagzeile.
Die Petition lautet folgendermaßen:
Paragraph 5 der Dienstordnung lautet:
Das Bankkonto lautete auf einen anderen Namen.
Die Aktien können auf den Inhaber oder auf den Namen lauten.
to be; to read; to state; to run; to be made out [fin.] (to have a particular wording)
to be expressed in foreign currency
bonds denominated in euros
to be made out in the name of the holder; to be made out to the bearer
cheques payable to bearer
The answer is:
In view of this development the question is: how can we prevent any further damage?
The first paragraph reads states:
'Bankruptcy looms over ...' ran the headline.
The wording of the petition is as follows:
Section 5 of the Staff Regulations is worded as follows:
The bank account was in a different name.
Shares may be issued either in bearer or in registered form.
(finanzielle) Belastung {f} [fin.]
Belastung eines Grundstücks; Grundschuld {f}
Belastung eines Bankkontos
charge
charge on an estate
charge to a bank account
Finanzagent {m}; Bankkontovermieter {m} (Geldwäsche)
Finanzagenten {pl}; Bankkontovermieter {pl}
money mule; mule (money laundering)
money mules; mules
Finanzagententätigkeit {f}; Bankkontovermietung {f} (Geldwäsche)
money muling; bank account muling (money laundering)
Bankkonzern {m} [econ.]
bank group of companies
Gründungsurkunde {f}; Verfassungsurkunde {f}; Verleihungsurkunde {f}; Konzessionsurkunde {f}; Charta {f} [adm.]
Satzung der Vereinten Nationen
europäische Sozialcharta
Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer (EU)
Firma kraft königlicher Verleihung
Gründungsurkunde einer Firma
bundesweite Bankkonzession
einzelstaatliche Bankkonzession
charter
Charter of the United Nations
European Social Charter
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers (EU)
company incorporated by royal charter [Br.]
charter of a corporation [Am.]
federal charter [Am.]
state charter [Am.]
Bankkredit
bank credit
Bankkredit
bank loan
Bankkredit {m} [fin.]
Bankkredit {m}
Bankkredit {m}
Bankkredite {pl}
bank loan
bank credit
loan
bank loans
Bankkreise
banking circles
in Bankkreisen
in banking circles
Bankkunde
bank costumer
Bankkunde {m}, Bankkundin {f}
Bankkunden {pl}, Bankkundinnen {pl}
bank customer
bank customers
Bankkunde {m}; Bankkundin {f}
Bankkunden {pl}; Bankkundinnen {pl}
bank customer
bank customers
kontrollieren nachsehen überprüfen ob etw. zutrifft in Ordnung ist; sich vergewissern dass etw. in Ordnung ist
Wenn ich verreise dann kontrolliere ich ob alle Fenster verschlossen sind.
Kannst du nachsehen ob ich zur Arbeit eingeteilt bin oder nicht?
Könnte vielleicht jemand meine Übersetzung kontrollieren durchsehen?
Von Bankkunden wird verlangt dass sie ihre Kontoauszüge regelmäßig kontrollieren.
Wie überprüfe ich ob ich tatsächlich angemeldet bin?
Die Behörden haben nicht nachgeprüft ob er dazu auch befugt war.
Vergewissern Sie sich dass genügend Speicherplatz frei ist bevor sie das Programm installieren.
to verify that whether sth. is the case is in order
When I leave for a trip I verify that all windows are locked.
Can you verify whether I am scheduled to work or not?
I am wondering if someone could verify my translation.
Bank customers are required to regularly verify their account statements.
How do I verify that whether I am actually logged in?
The authorities did not verify whether he had indeed the authority to do so.
Verify that there is sufficient memory available before installing the program.
Bankleitzahl
code number
Bankleitzahl {f}
bank code number, bank identification code, bank sorting code, bank routing number
BLZ : Bankleitzahl
bank code number
Bankleitzahl
bank code
Bankleitzahl {f} BLZ [fin.]
bank code number; bank identification code; bank sorting code; bank routing number
Bankleitzahlfeld {n} (auf Schecks) [fin.]
transit routing field (on cheques)
leitende Bankleute
banking executives
Banklombardgeschäft
deposit business
Bankmeißel {m}; Kaltmeißel {m}
Bankmeißel {pl}; Kaltmeißel {pl}
hewing chisel
hewing chisels
Banktechnik, Bankmethoden
banking technique
Banknote
bank note
Banknote
banknote
Banknote
bill

Deutsche Synonyme für Bankwerktag

Englische Synonyme für bank working day

bank  Bank of England  Bank of France  Federal Reserve bank  Fort Knox  Indian file  Indian reservation  International Monetary Fund  Lombard Street bank  Swiss bank  World Bank  abatis  abutment  advanced work  align  anthill  arc-boutant  arch dam  archives  arm  armor  armor-plate  armory  array  arsenal  articulation  ascend  attic  backstop  balistraria  bamboo curtain  bank up  banquette  bar  barbed-wire entanglement  barbican  barrage  barricade  barrier  bartizan  basement  bastion  battle  battlement  bay  beach  beam  bear-trap dam  beaver dam  berm  bet on  bevel  bezel  bin  bird sanctuary  blockade  board  bonded warehouse  bookcase  boom  border  bordure  box  branch bank  breakwater  breastwork  brick wall  brim  brink  broadside  brow  buffer  build on  bulkhead  bulwark  bundle away  bunker  burn  bursary  buttery  buttress  buttress pier  buttressing  buzz  cache  calculate  cant  careen  cargo dock  casemate  cash register  cashbox  castellate  catena  catenation  cellar  central bank  chain  chain reaction  chaining  cheek  chest  cheval-de-frise  chop  chute  circumvallation  clearing house  climb  closet  coal mine  coast  coastland  coastline  cock  coffer  cofferdam  coin box  colliery  commercial bank  compact  concatenation  concentrate  conflagrate  connection  consecution  conservatory  continuum  contravallation  coral reef  count on  counterscarp  course  crab  crate  credit union  crenellate  crib  cupboard  curtain  cycle  dam  decline  defense  demibastion  depend  deposit  depository  depot  descend  descent  dig in  diggings  dike  dip  ditch  dock  drawbridge  drawer  drift  drone  drop  dump  dune  earthwork  easy slope  edge  embankment  embattle  enclosure  endless belt  endless round  enkindle  entanglement  entrench  escarp  escarpment  exchequer  fall  fall away  fall off  fan the flame  farm loan bank  feather  featheredge  federal land bank  feed  feed the fire  fence  fieldwork  file  filiation  finance company  finance  
bank on  aspire to  bargain for  bet on  calculate on  confide  count on  depend on  desire  expect  feel confident  figure on  gamble on  harbor the hope  hope  hope against hope  hope and pray  hope for  hope in  hope to God  lean on  lean upon  live in hopes  nurture the hope  place reliance on  plan on  presume  reckon on  rely on  rely upon  repose on  rest assured  rest on  swear by  trust  trust to  
bankbook  account book  accounts payable ledger  accounts receivable ledger  balance sheet  bank ledger  books  card ledger  cashbook  cost card  cost ledger  cost sheet  daybook  factory ledger  inventory  journal  ledger  log  logbook  passbook  purchase ledger  record book  register  registry  sales journal  sales ledger  stock ledger  stores ledger  suspense ledger  
banker  Shylock  bank clerk  bank manager  bank officer  bank president  banking executive  baron  big boss  big businessman  bill broker  business leader  businessman  cambist  captain of industry  cashier  director  discounter  enterpriser  entrepreneur  financier  industrialist  investment banker  king  lender  little businessman  loan officer  loan shark  loaner  magnate  man of commerce  manager  money broker  money changer  money dealer  moneylender  moneymonger  mortgage holder  mortgagee  note broker  pawnbroker  teller  top executive  trust officer  tycoon  usurer  
banking  acrobatics  aerobatics  chandelle  crabbing  dive  diving  fishtailing  glide  investment banking  money changing  money dealing  nose dive  power dive  pull-up  pullout  pushdown  rolling  sideslip  spiral  stall  stunting  tactical maneuvers  volplane  zoom  
bankroll  angel  back  capitalize  finance  fund  grubstake  patronize  pay for  provide for  refinance  roll  set up  shoestring  sponsor  stake  subsidize  support  wad  
bankrupt  almsman  almswoman  also-ran  ausgespielt  bankrupt in  bare  bare of  beggar  bereft of  blasted  blighted  break  broke  broken  bust  busted  casual  charity case  denudate  denude  denuded of  deprive  deprived of  desolated  destitute  destitute of  destroyed  devastated  devoid of  dilapidate  dismantle  disrobe  divest  done for  done in  down-and-out  down-and-outer  drain  draw  draw down  dud  empty of  exhaust  failed  failure  fallen  false alarm  finished  flop  fold up  for want of  forlorn of  fortuneless  gone to pot  hardcase  homeless  impair  impoverish  in default of  in receivership  in ruins  in the gutter  in the red  in want of  incapacitate  indigent  insolvent  insolvent debtor  irremediable  kaput  lacking  lame duck  landless  loser  missing  moneyless  needing  on the rocks  out of  out of funds  out of pocket  overthrown  pauper  pauperize  penniless  penniless man  poor devil  poor man  poorling  propertyless  ravaged  reduce  ruin  ruined  ruinous  scant of  scuttle  shipwreck  short  short of  shy  shy of  sink  spoiled  starveling  unblessed with  undone  unpossessed of  use up  void of  wanting  washout  wasted  welfare client  without a sou  wreck  wrecked  
bankruptcy  bouncing check  breakage  breakdown  bust  collapse  crack-up  crash  crippling  damage  defeat  destruction  detriment  dilapidation  disablement  disrepair  encroachment  failure  futility  harm  hobbling  hurt  hurting  ill success  impairment  incapacitation  infringement  injury  inroad  insolvency  insufficient funds  kited check  losing game  loss  maiming  mayhem  mischief  mutilation  no go  nonaccomplishment  nonsuccess  overdraft  overdrawn account  receivership  ruination  ruinousness  sabotage  scathe  sickening  spoiling  successlessness  unsuccess  unsuccessfulness  uselessness  weakening  

Lexikoneinträge für bank working day / bank working days

Bank (n.) A bench
Bank (n.) A mound, pile, or ridge of earth, raised above the surrounding level
Bank (n.) A steep acclivity, as the slope of a hill, or the side of a ravine.
Bank (n.) The margin of a watercourse
Bank (n.) An elevation, or rising ground, under the sea
Bank (n.) The face of the coal at which miners are working.
Bank (n.) A deposit of ore or coal, worked by excavations above water level.
Bank (n.) The ground at the top of a shaft
Bank (v. t.) To raise a mound or dike about
Bank (v. t.) To heap or pile up
Bank (v. t.) To pass by the banks of.
Bank (n.) A bench, as for rowers in a galley
Bank (n.) The bench or seat upon which the judges sit.
Bank (n.) The regular term of a court of law, or the full court sitting to hear arguments upon questions of law, as distinguished from a sitting at Nisi Prius, or a court held for jury trials. See Banc.
Bank (n.) A sort of table used by printers.
Bank (n.) A bench, or row of keys belonging to a keyboard, as in an organ.
Bank (n.) An establishment for the custody, loan, exchange, or issue, of money, and for facilitating the transmission of funds by drafts or bills of exchange
Bank (n.) The building or office used for banking purposes.
Bank (n.) A fund from deposits or contributions, to be used in transacting business
Bank (n.) The sum of money or the checks which the dealer or banker has as a fund, from which to draw his stakes and pay his losses.
Bank (n.) In certain games, as dominos, a fund of pieces from which the players are allowed to draw.
Bank (v. t.) To deposit in a bank.
Bank (v. i.) To keep a bank
Bank (v. i.) To deposit money in a bank
Bank bill () In America (and formerly in England), a promissory note of a bank payable to the bearer on demand, and used as currency
Bank bill () In England, a note, or a bill of exchange, of a bank, payable to order, and usually at some future specified time. Such bills are negotiable, but form, in the strict sense of the term, no part of the currency.
Bank book () A book kept by a depositor, in which an officer of a bank enters the debits and credits of the depositor's account with the bank.
Bank note () A promissory note issued by a bank or banking company, payable to bearer on demand.
Bank note () Formerly, a promissory note made by a banker, or banking company, payable to a specified person at a fixed date
Bank note () A promissory note payable at a bank.
Bank-sided (a.) Having sides inclining inwards, as a ship
Bank swallow () See under 1st Bank, n.
Cross-days (n. pl.) The three days preceding the Feast of the Ascension.
Dog days () A period of from four to six weeks, in the summer, variously placed by almanac makers between the early part of July and the early part of September
Double-bank (v. t.) To row by rowers sitting side by side in twos on a bank or thwart.
Sea bank () The seashore.
Sea bank () A bank or mole to defend against the sea.
Wonder-working (a.) Doing wonders or surprising things.
Working (p. pr. & vb. n.) of Work
Working () a & n. from Work.
Working-day (a.) Pertaining to, or characteristic of, working days, or workdays

Weitere Lexikoneinträge

bank shot a basketball shot that bounces off of the backboard before passing through the hoop
bank a flight maneuver, aircraft tips laterally about its longitudinal axis (especially in turning), the plane went into a steep bank
vertical bank a bank so steep that the plane's lateral axis approaches the vertical
bank closing act of closing down a bank because of a fiscal emergency or failure
elaboration
working out
developing in intricate and painstaking detail
bank withdrawal the withdrawal of money from your account at a bank
bank run the concerted action of depositors who try to withdraw their money from a bank because they think it will fail
Russian bank
crapette
solitaire with two players using separate packs
bank examination an examination of the affairs and records of a bank by a state or federal bank examiner
bank martin
bank swallow
sand martin
Riparia riparia
swallow of the northern hemisphere that nests in tunnels dug in clay or sand banks
working dog any of several breeds of usually large powerful dogs bred to work as draft animals and guard and guide dogs
bank
bank building
a building in which the business of banking transacted, the bank is on the corner of Nassau and Witherspoon
bottle bank a place where bottles can be deposited for recycling
oyster bed
oyster bank
oyster park
a workplace where oysters are bred and grown
piggy bank
penny bank
a child's coin bank (often shaped like a pig)
savings bank
coin bank
money box bank
a container (usually with a slot in the top) for keeping money at home, the coin bank was empty
snowbank
snow bank
a mound or heap of snow
sperm bank a depository for storing sperm
vault bank vault a strongroom or compartment (often made of steel) for safekeeping of valuables
working
workings
a mine or quarry that is being or has been worked
working memory memory for intermediate results that must be held during thinking
working principle
working rule
a rule that is adequate to permit work to be done
bank identification number
BIN
ABA transit number
an identification number consisting of a two-part code assigned to banks and savings associations, the first part shows the location and the second identifies the bank itself
bank charter a charter authorizing the operation of a bank
bank statement a periodic statement prepared by a bank for each client, I wish my bank statement arrived earlier in the month
working papers
work papers
work permit
a legal document giving information required for employment of certain people in certain countries
working papers records kept of activities involved in carrying out a project, the auditor was required to produce his working papers
working agreement an informal agreement to work together
labor
labour
working class
proletariat
a social class comprising those who do manual labor or work for wages, there is a shortage of skilled labor in this field
bank holding company a holding company owning or controlling one or more banks
International Bank for Reconstruction and Development
World Bank
IBRD
a United Nations agency created to assist developing nations by loans guaranteed by member governments
central bank a government monetary authority that issues currency and regulates the supply of credit and holds the reserves of other banks and sells new issues of securities for the government
European Central Bank the central bank of those members of the European Union who share a common currency, The European Central Bank is Europe's equivalent of the Federal Reserve
Federal Reserve Bank
reserve bank
one of regional banks that monitor and act as depositories for banks in their region
Bank of England the central bank of England and Wales
Bank of Japan the central bank of Japan
working group
working party
a group of people working together temporarily until some goal is achieved, the working group was supposed to report back in two weeks
agent bank a bank that acts as an agent for a foreign bank
commercial bank
full service bank
a financial institution that accepts demand deposits and makes loans and provides other services for the public
national bank a commercial bank chartered by the federal government
state bank a bank chartered by a state rather than by the federal government
lead bank
agent bank
a bank named by a lending syndicate of several banks to protect their interests
member bank a bank that is a member of the Federal Reserve System
merchant bank
acquirer
a credit card processing bank, merchants receive credit for credit card receipts less a processing fee
depository financial institution
bank
banking concern
banking company
a financial institution that accepts deposits and channels the money into lending activities, he cashed a check at the bank, that bank holds the mortgage on my home
industrial bank
industrial loan company
a finance company that makes small loans to industrial workers
savings bank a thrift institution in the northeastern United States, since deregulation in the s they offer services competitive with many commercial banks
Home Loan Bank one of regional banks that monitor and make short-term credit advances to thrift institutions in their region
Federal Home Loan Bank System the central credit system for thrift institutions
mutual savings bank
MSB
a statehartered savings bank owned by its depositors and managed by a board of trustees
federal savings bank
FSB
a federally chartered savings bank
bank an arrangement of similar objects in a row or in tiers, he operated a bank of switches
West Bank an area between Israel and Jordan on the west bank of the Jordan river, populated largely by Palestinians
Left Bank
Latin Quarter
the region of Paris on the southern bank of the Seine, a center of artistic and student life
Right Bank the region of Paris on the north bank of the Seine
bank a long ridge or pile, a huge bank of earth
bank sloping land (especially the slope beside a body of water), they pulled the canoe up on the bank, he sat on the bank of the river and watched the currents
bank cant
camber
a slope in the turn of a road or track, the outside is higher than the inside in order to reduce the effects of centrifugal force
cloud bank a layer of clouds seen from a distance
bank commissioner a commissioner appointed to supervise banks, a state superintendent of banks
bank examiner an examiner appointed to audit the accounts of banks in a given jurisdiction
bank guard a security guard at a bank
bank manager manager of a branch office of a bank
bank robber a robber of banks
c prostitute
cocotte
whore
harlot
bawd
tart
cyprian fancy woman working girl sporting lady
lady of pleasure
woman of the street
a woman who engages in sexual intercourse for money
teller
cashier
bank clerk
an employee of a bank who receives and pays out money
working girl a young woman who is employed
workman
workingman
working man
working person
an employee who performs manual or industrial labor
discount rate
discount bank discount
interest on an annual basis deducted in advance on a loan
bank rate the discount rate fixed by a central bank
capital working capital assets available for use in the production of further assets
bank the funds held by a gambling house or the dealer in some gambling games, he tried to break the bank at Monte Carlo
bank account a fund that a customer has entrusted to a bank and from which the customer can make withdrawals, he moved his bank account to a new bank
savings account trust
savings bank trust
trust account
trustee account
Totten trust
a savings account deposited by someone who makes themselves the trustee for a beneficiary and who controls it during their lifetime, afterward the balance is payable to the previously named beneficiary
bank a supply or stock held in reserve for future use (especially in emergencies)
blood bank a place for storing whole blood or blood plasma, the Red Cross created a blood bank for emergencies
eye bank a place for storing and preserving corneas that are obtained from human corpses immediately after death, used for corneal transplantation to patients with corneal defects
food bank a place where food is contributed and made available to those in need, they set up a food bank for the flood victims
soil bank land retired from crop cultivation and planted with soil-building crops, government subsidies are paid to farmers for their retired land
bank loan a loan made by a bank, to be repaid with interest on or before a fixed date
bank card a credit card issued by a bank
credit line
line of credit
bank line
line
personal credit line
personal line of credit
the maximum credit that a customer is allowed
bank draft
banker's draft
a draft drawn by a bank against funds deposited in another bank
deposit bank deposit money deposited in a bank or some similar institution
check
bank check
cheque
a written order directing a bank to pay money, he paid all his bills by check
bill
note government note
bank bill
banker's bill
bank note
banknote
Federal Reserve note
greenback
a piece of paper money (especially one issued by a central bank), he peeled off five one-thousand-zloty notes
bank-depositor relation the responsibility of a bank to act in the best interests of the depositors
bank failure the inability of a bank to meet its credit obligations
bank gravel
pitun gravel
pit run
gravel as found in natural deposits
workday
working day
the amount of time that a worker must work for an agreed daily wage, they work an -hour day
workday working day work day a day on which work is done
days
years
the time during which someone's life continues, the monarch's last days, in his final years
bloom
bloom of youth
salad days
the best time of youth
bank holiday any of several weekdays when banks are closed, a legal holiday in Britain
common year
days
a year that is not a leap year
leap year
intercalary year
days
bissextile year
in the Gregorian calendar: any year divisible by except centenary years divisible by
dog days
canicule
canicular days
the hot period between early July and early September, a period of inactivity
auld langsyne
langsyne
old times
good old days
past times remembered with nostalgia
youth early days an early period of development, during the youth of the project
trust
swear a rely b bank
have confidence or faith in, We can trust in God, Rely on your friends, bank on your good education, I swear by my grandmother's recipes

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

  1. De:

  2. Eng:
› Langua.de bei Facebook

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



bank Bankwerktag - 4 Punkte für Bankwerktag