Bargeld Deutsch Englisch Übersetzung

Bargeld	ready cash
Bargeld	cash
Bargeld	hardcash
Bargeld	ready money
Bargeld n	hardcash
Mangel an Bargeld	cash shortage
Bargeld einnehmen	to take in cash
Bargeld, verfügbares Geld	ready money
ohne Mittel, ohne Bargeld	out of money
Bares n; Bargeld n fin.	hard cash Br.; cold cash Am.
Bargeld n Bargeld einnehmen	cash to take in cash
Bargeld n; verfügbares Geld n	ready money; ready cash coll.
bar, kassieren, Kasse, Bargeld, Kassenbestand	cash
(Bargeld) einnehmen; sich auszahlen lassen; bar einlösen	to encash Br.
(Bargeld) einnehmen, sich auszahlen lassen, bar einlösen	to encash Br.
Bargeld n fin. Bargeld einnehmen zu Geld machen Bargeld lacht. Sprw.	cash to take in cash to turn into cash Cash is (the) key.; Cash preferred.
etw. aus etw. nehmen; hernehmen; einer Sache entnehmen v Bargeld das aus einem Raubüberfall stammt Die Gemälde stammen aus einem Einbruch in das städtische Museum in Leeds.	to take sth. from sth. cash taken from a robbery The paintings were taken from a burglary at the Leeds City Museum.
etw. aus etw. nehmen; hernehmen; einer Sache entnehmen v Bargeld, das aus einem Raubüberfall stammt Die Gemälde stammen aus einem Einbruch in das städtische Museum in Leeds.	to take sth. from sth. cash taken from a robbery The paintings were taken from a burglary at the Leeds City Museum.
Wie sieht schaut Süddt. Ös. es bei jdm. mit etw. aus? Wie sieht's bei dir mit Bargeld aus? Wie schaut's denn jetzt geldmäßig beim Club aus? Wie sieht's denn bei dir am Montag zeitlich aus?; Wie sieht's denn am Montag mit deiner Zeit aus? Wie sind wir für Samstag verblieben?	How is sb. fixed for sth.? How is sb. off for sth. Br. (supply) coll. How are you fixed off Br. for cash? coll. How's the club fixed for money now? How are you fixed for time on Monday? How are we fixed for Saturday?
etw. in etw. teilen; aufteilen v teilend; aufteilend geteilt; aufgeteilt Informationsbeschaffung im geteilten Deutschland Sie teilte den Kuchen in die Hälfte in sechs Teile. Der Fluss teilt die Stadt. Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären. Mein Vater teilte das restliche Bargeld auf. Das Geld wird gleichmäßig auf die Erben aufgeteilt. Der Lehrer teilte die Klasse in vier Gruppen auf. Teile und herrsche!	to divide sth.; to divide sth. up into sth. dividing; dividing up divided; divided up intelligence in divided Germany She divided the pie in half into six pieces. The river divides the town. The equator divides the Earth into two hemispheres. My father divided up the rest of the cash. The money will be divided equally between among the heirs. The teacher divided the class (up) into four groups. Divide and conquer!; Divide and rule!

etw. in etw. teilen; aufteilen v teilend; aufteilend geteilt; aufgeteilt auf drei Standorte aufgeteilt sein Informationsbeschaffung im geteilten Deutschland Sie teilte den Kuchen in die Hälfte in sechs Teile. Der Fluss teilt die Stadt. Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären. Mein Vater teilte das restliche Bargeld auf. Das Geld wird gleichmäßig auf die Erben aufgeteilt. Der Lehrer teilte die Klasse in vier Gruppen auf. Teile und herrsche!	to divide sth.; to divide sth. up into sth. dividing; dividing up divided; divided up to be divided over three locations intelligence in divided Germany She divided the pie in half into six pieces. The river divides the town. The equator divides the Earth into two hemispheres. My father divided up the rest of the cash. The money will be divided equally between among the heirs. The teacher divided the class (up) into four groups. Divide and conquer!; Divide and rule!
nach etw. Ausschau halten v; sich nach etw. umsehen v; nach etw. suchen v; etw. suchen v Ausschau haltend; sich umsehend; suchend Ausschau gehalten; sich umgesehen; gesucht nach Aktionen Ausschau halten; auf Schnäppchenjagd gehen Wie hielten nach unserem Fahrer Ausschau. Ich sah mich im Internet nach freien Bildern um. Die Eindringlinge suchten nach Bargeld. Kinder suchen gerne nach versteckten Schätzen. Sie sucht verzweifelt eine neue Wohnung.	to hunt for sth. hunting for hunted for to hunt for bargains We hunted for our driver. I hunted for free pictures on the Internet. The intruders hunted for cash. Children love to hunt for hidden treasures. She is desperately hunting for a new flat.
jdm. etw. rauben; jdn. einer Sache berauben v rauben; beraubend geraubt; beraubt raubt; beraubt raubte; beraubte eine Bank ein Postamt etc. überfallen ein Loch stopfen und dafür ein anderes aufreißen Man hat ihr ihre gesamten Ersparnisse geraubt. Sie haben ihn ausgeraubt. Er überfiel eine Bank und raubte Bargeld und Wertgegenstände im Wert von 500.000 EUR. Man hat mir meine Würde genommen. Eine Verletzung im letzten Augenblick hat ihn um seinen Platz in der Mannschaft gebracht.	to rob sb. of sth. robbing robbed robs robbed to rob a bank post office etc. to rob Peter to pay Paul They robbed her of her life savings. They robbed him of all his possessions. He robbed a bank stealing cash and valuables worth EUR 500 000. I have been robbed of my dignity. A last-minute injury robbed him of his place on the team.
jdm. etw. rauben; jdn. einer Sache berauben v rauben; beraubend geraubt; beraubt raubt; beraubt raubte; beraubte eine Bank ein Postamt usw. überfallen ein Loch stopfen und dafür ein anderes aufreißen Man hat ihr ihre gesamten Ersparnisse geraubt. Sie haben ihn ausgeraubt. Er überfiel eine Bank und raubte Bargeld und Wertgegenstände im Wert von 500.000 EUR. Man hat mir meine Würde genommen. Eine Verletzung im letzten Augenblick hat ihn um seinen Platz in der Mannschaft gebracht.	to rob sb. of sth. robbing robbed robs robbed to rob a bank post office etc. to rob Peter to pay Paul They robbed her of her life savings. They robbed him of all his possessions. He robbed a bank, stealing cash and valuables worth EUR 500,000. I have been robbed of my dignity. A last-minute injury robbed him of his place on the team.
jdm. etw. stehlen; jdn. bestehlen; etw. entwenden v (aus einem Ort) stehlend; bestehlend; entwendend gestohlen; bestohlen; entwendet du stiehlst; du bestiehlst er sie stiehlt; er sie bestiehlt ich er sie stahl; ich er sie bestahl er sie hat hatte gestohlen; er sie hat hatte bestohlen ich er sie stähle; ich er sie bestähle stiehl!; bestiehl! etw. rauben Am meisten gestohlen werden neuere Sporträder. Ich bin von meiner Haushälterin bestohlen worden. Einem älteren Mann wurde auf dem Heimweg Bargeld gestohlen. Er hatte die Gegenstände aus ihrer Tasche aus verschiedenen Geschäften gestohlen. Unbekannte Täter haben in der Nacht eine Bronzestatue aus dem Stadtpark entwendet. Mir ist im Urlaub auf Kreta meine Kamera gestohlen worden.	to steal {stole; stolen} sth. (from sb.) (from a place) stealing stolen you steal he she steals I he she stole he she has had stolen I he she would steal steal! to steal sth. in a robbery The most popular theft targets are the newer sport bikes. I have been stolen from by my housekeeper. An elderly man had cash stolen from him on his walk home. He had stolen the items from her handbag from various shops. Unknown offenders Br. suspects Am. have stolen a bronze statue from the Municipal Park last night. I had my camera stolen while on holiday in Crete.
jdm. etw. stehlen; jdn. bestehlen; etw. entwenden v (aus einem Ort) stehlend; bestehlend; entwendend gestohlen; bestohlen; entwendet du stiehlst; du bestiehlst er sie stiehlt; er sie bestiehlt ich er sie stahl; ich er sie bestahl er sie hat hatte gestohlen; er sie hat hatte bestohlen ich er sie stähle; ich er sie bestähle stiehl!; bestiehl! etw. rauben Am meisten gestohlen werden neuere Sporträder. Ich bin von meiner Haushälterin bestohlen worden. Einem älteren Mann wurde auf dem Heimweg Bargeld gestohlen. Er hatte die Gegenstände aus ihrer Tasche aus verschiedenen Geschäften gestohlen. Unbekannte Täter haben in der Nacht eine Bronzestatue aus dem Stadtpark entwendet. Mir ist im Urlaub auf Kreta meine Kamera gestohlen worden.	to steal {stole; stolen} sth. (from sb.) (from a place) stealing stolen you steal he she steals I he she stole he she has had stolen I he she would steal steal! to steal sth. in a robbery The most popular theft targets are the newer sport bikes. I have been stolen from by my housekeeper. An elderly man had cash stolen from him on his walk home. He had stolen the items from her handbag from various shops. Unknown offenders Br. suspects Am. have stolen a bronze statue from the Municipal Park last night. I had my camera stolen while on holiday in Crete.

cash bar	a counter at a large party where you can purchase drinks by the glass
cash machine cash dispenser automated teller machine automatic teller machine automated teller automatic teller ATM	an unattended machine (outside some banks) that dispenses money when a personal coded card is used
cash register register	a cashbox with an adding machine to register transactions, used in shops to add up the bill
ready-made	a manufactured artifact (as a garment or piece of furniture) that is made in advance and available for purchase, their apartment was furnished with ready-mades
ready-to-wear	ready-made clothing, she couldn't find anything in ready-to-wear that she liked
moneymaker money-spinner cash cow	a project that generates a continuous flow of money
reckoner ready reckoner	a handbook of tables used to facilitate computation
ready-mix	a commercial preparation containing most of the ingredients for a dish
Cash Johnny Cash John Cash	United States country music singer and songwriter (-)
cash crop	a readily salable crop that is grown and gathered for the market (as vegetables or cotton or tobacco)
cash flow	the excess of cash revenues over cash outlays in a give period of time (not including nonash expenses)
cash surrender value	the amount that the insurance company will pay on a given life insurance policy if the policy is cancelled prior to the death of the insured
spot price cash price	the current delivery price of a commodity traded in the spot market
cash account	an account with a securities brokerage whose transactions are settled on a cash basis
funds finances monetary resource cash in hand pecuniary resource	assets in the form of money
cash equivalent	a highly liquid debt instrument with maturities of less than three months
advance cash advance	an amount paid before it is earned
cash card cashcard	a credit card that entitles the holder to receive cash
cash immediate payment	prompt payment for goods or services in currency or by check
cash hard cash hard currency	money in the form of bills or coins, there is a desperate shortage of hard cash
cash basis	a method of accounting in which each item is entered as payments are received or made
petty cash	a small fund of cash that a firm keeps for the payment of incidental expenses
ready cash cold cash ready money	money in the form of cash that is readily available, his wife was always a good source of ready cash, he paid cold cash for the TV set
ready	poised for action, their guns were at the ready
die decease perish go exit pass away expire pass b kick the bucket cash in one's chips buy the farm conk give-up the ghost drop dead pop off choke croak snuff it	pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life, She died from cancer, The children perished in the fire, The patient went peacefully, The old guy kicked the bucket at the age of
fix prepare set up ready gear up set	make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc, Get the children ready for school!, prepare for war, I was fixing to leave town after I paid the hotel bill
cook fix ready make prepare	prepare for eating by applying heat, Cook me dinner, please, can you make me an omelette?, fix breakfast for the guests, please
cash cash in	exchange for cash, I cashed the check as soon as it arrived in the mail
cash in on	take advantage of or capitalize on
pay cash	pay (for something) with cash
cash out	choose a simpler life style after questioning personal and career satisfaction goals, After decades in politics, she cashed out and moved to Polynesia
handy ready to hand(p)	easy to reach, found a handy spot for the can opener
ready(a)	(of especially money) immediately available, he seems to have ample ready money, a ready source of cash
ready-cooked	cooked in such a way as to be ready for sale
ready-made	made for purchase and immediate use
off-the-rack off-the-shelf off-the-peg ready-to-wear	(especially of clothing) made in standard sizes and available from merchandise in stock, a ready-made jacket, ready-to-wear clothes
ready-to-eat	food products that are prepared in advance and can be eaten as sold
ready-made	commercially produced, not homemade, ready-made clothes
rough-and-ready	crude but effective for the purpose at hand
quick ready	apprehending and responding with speed and sensitivity, a quick mind, a ready wit
active combat-ready fighting(a)	engaged in or ready for military or naval operations, on active duty, the platoon is combat-ready, review the fighting forces
cliched ready-made	repeated regularly without thought or originality, ready-made phrases
oven-ready	prepared before sale and ready to be cooked
ready	made suitable and available for immediate use, dinner is ready
ready	completely prepared or in condition for immediate action or use or progress, get ready, she is ready to resign, the bridge is ready to collapse, I am ready to work, ready for action, ready for use, the soup will be ready in a minute, ready to learn to read
at the ready(p)	ready for immediate use, soldiers with guns at the ready, students with pens and notebooks at the ready
waiting ready and waiting(p)	being and remaining ready and available for use, waiting cars and limousines lined the curb, found her mother waiting for them, an impressive array of food ready and waiting for the guests, military forces ready and waiting
ready	mentally disposed, he was ready to believe her
cash-and-carry	sold for cash and the customer carries it away (no delivery service), cash-and-carry business
C.O.D. COD cash on delivery	collecting the charges upon delivery, mail a package C.O.D.

Bargeld Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Bargeld Synonyme

Englische ready cash Synonyme

Bargeld Definition

ready cash Bedeutung