Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Barrierensystem
Deutsch Englisch Übersetzung
Barrierensystem
n
Barrierensystem
e
pl
barrier system
barrier systems
Barrierensystem
n
Barrierensystem
e
pl
barrier system
barrier systems
Schranke, Hindernis, Barriere
barrier
Absperrung
f
, Barriere
f
, Grenzschicht
f
, Sperre
f
Absperrungen
pl
, Barrieren
pl
barrier
barriers
Barriere
f
barrage
Barriere
f
biol.
postzygotische Barriere
präzygotische Barriere
barrier
postzygotic barrier
prezygotic barrier
unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindert
glass ceiling
Barriere
barrage
Absperrung, Barriere, Grenzschicht, Sperre
barrier
Absperrung
f
; Barriere
f
; Grenzschicht
f
; Sperre
f
Absperrungen
pl
; Barrieren
pl
; Grenzschichten
pl
; Sperren
pl
barrier
barriers
unsichtbare Barriere die eine Entwicklung hindert
glass ceiling
Paywall
f
; Zahlschranke
f
(Barriere Ãœbergang zu kostenpflichtigem Teil eines Web-Angebots)
paywall; pay wall
Schranke
f
; Schranken
m
Ös.
; Barriere
f
Schw.
Schranken
pl
; Schranken
pl
; Barrieren
pl
boom barrier
boom barriers
Barriere
f
geol.
Barrieren
pl
geochemische Barriere
unterirdische Barriere
barrier; seal
barriers; seals
geochemical barrier
subsurface barrier
Barriere
f
; Schranke
f
; Hindernis
n
; Hemmnis
n
geh.
übtr.
Sprachbarriere
f
; Sprachenschranke
f
selten
ling.
gesetzliches Hindernis
materielle Schranken
physikalisches Hindernis
Aufgrund der Sprachbarriere war es schwierig, mit den Kindern zu kommunizieren.
barrier
fig.
barrier of language; language barrier; linguistic barrier
legal barrier
physical barriers
physical barrier
Due to the language barrier, it was difficult to communicate with the children.
Schranke
f
; Schranken
m
Ös.
; Barriere
f
Schw.
Schranken
pl
; Schranken
pl
; Barrieren
pl
boom gate; gate (in compounds); boom barrier
Br.
; barrier
Br.
boom gates; gates; boom barriers; barriers
Barrierefolie
f
barrier film; barrier foil
barrierefrei, schrankenlos
adj
barrier-free
behindertengerecht, behindertenfreundlich, rollstuhlgerecht, rollstuhlgängig, barrierefrei
adj
handicapped accessible, wheelchair-accessable, equipped for the disabled
barrierefrei; schrankenlos
adj
barrierefreie Software
f
; barrierefrei gestaltete Software
f
comp.
barrier-free
accessibility software
behindertengerecht; behindertenfreundlich; rollstuhlgerecht; rollstuhlgängig; barrierefrei
adj
handicapped accessible; wheelchair-accessible; equipped for the disabled
barrierefrei; behindertengerecht
adj
comp.
constr.
barrierefreier Eingang; behindertengerechter Eingang
barrierefreie Software; barrierefrei gestaltete Software
accessible (for to the disabled); disabled accessible; handicapped accessible
coll.
disability access
accessibility software
barrierefrei; schrankenlos
adj
barrier-free
Eisenbahnwaggon
m
; Bahnwaggon
m
; Waggon
m
; Eisenbahnwagen
m
; Wagen
m
(Bahn)
Eisenbahnwaggons
pl
; Bahnwaggons
pl
; Waggons
pl
; Eisenbahnwagen
pl
; Eisenbahnwägen
pl
Süddt.
Ös.
Schw.
; Wagen
pl
; Wägen
pl
Süddt.
Ös.
Schw.
Abteilwaggon
m
; Abteilwagen
m
Abteilwaggon mit Seitentüren; Abteilwagen mit Seitentüren
Ausstellungswagen
m
Mitteleinstiegwagen
m
Nahverkehrswaggon
m
; Nahverkehrswagen
m
Reisezugwagen mit rollstuhlgeignetem Einstieg; rollstuhlgerechter Reisezugwagen; rollstuhlgerechter Wagen; barrierefreier Wagen
Schlusswaggon
m
; Schlusswagen
m
; Reisezugwagen
m
am Zugschluss; letzter Reisezugwagen
m
im Zug
Tiefladewaggon
m
; Tiefladewagen
m
; Niederplattformwagen
m
; Niederflurwaggon
m
; Niederflurwagen
m
Versuchswagen
m
zur Untersuchung der Entgleisungssicherheit von Entgleisungsphänomenen
Wohn- und Schlafwagen
m
(Bauzug)
Zugkraftmesswagen
m
railway carriage
Br.
; carriage
Br.
; railway coach
Br.
; coach
Br.
; railroad car
Am.
; car
Am.
(railway)
railway carriages; carriages; railway coaches; coaches; railroad cars; cars
compartment coach
Br.
; compartment car
Am.
side-door coach
Br.
; side-door car
Am.
exhibition coach
Br.
; exhibition car
Am.
centre-door coach
Br.
; center-door car
Am.
suburban carriage
Br.
; suburban coach
Br.
; suburban car
Am.
coach
Br.
car
Am.
with easy access for handicapped people
end coach
Br.
; rear coach
Br.
; end car
Am.
; rear car
Am.
low-loader carriage
Br.
low-loader coach
Br.
; low-floor carriage
Br.
; lowmac coach
Br.
; low-loading car
Am.
derailing wagon
residential staff coach (service train)
dynamometer coach
Br.
; dynamometer car
Am.
Barrierefreiheit
f
Barrierefreiheit im WWW
accessibility
Web accessibility
(leichter) Zugang
m
; Zufahrtsmöglichkeit
f
; Zufahrtsmöglichkeiten
pl
(zu einem Ort); (leichte) Erreichbarkeit
f
(eines Ortes)
Barrierefreiheit
f
(für Behinderte)
Barrierefreiheit im WWW
ein besserer Zugang zum ersten Stock
verbesserte Zufahrtsmöglichkeiten zum Gewerbegebiet
die Erreichbarkeit des Flughafens mit dem Auto
Ein weiterer Vorteil des Krankenhauses ist seine leichte Erreichbarkeit.
ease of access; (physical) accessibility (of to a place)
accessibility to people with disabilities; disabled accessibility; accessibility
Web accessibility
greater ease of access to the first floor
improved accessibility to the commercial and light industry area
road accessibility to the airport
Another advantage of the hospital is its accessibility.
Absperrungen, Barrieren
barriers
Barrieren
barriers
Barrierensystem
n
Barrierensystem
e
pl
barrier system
barrier systems
Barrierentechnik
f
barrier technique
Barriereriff
n
geol.
barrier reef
Deutsche
Barrierensystem Synonyme
Englische
barrier system Synonyme
barrier
abatis
advanced work
arch dam
backstop
balistraria
balustrade
bamboo curtain
bank
banquette
bar
barbed-wire entanglement
barbican
barrage
barricade
bartizan
bastion
battlement
bear-trap dam
beaver dam
blank wall
blind alley
blind gut
block
blockade
blockage
bolt
boom
bottleneck
boundary
brattice
breakwater
breastwork
brick wall
buffer
buffer state
bulkhead
bulwark
bumper
casemate
cecum
cheval-de-frise
choking
choking off
circumvallation
clog
cloison
cofferdam
collision mat
congestion
constipation
contravallation
costiveness
counterscarp
cul-de-sac
curtain
cushion
dam
dead end
defense
demibastion
diaphragm
dike
dissepiment
ditch
dividing line
dividing wall
division
drawbridge
earthwork
embankment
embolism
embolus
enclosure
entanglement
escarp
escarpment
fence
fender
fieldwork
fortalice
fortification
frontier
gate
glacis
gorge
gravity dam
groin
ha-ha
hindrance
hydraulic-fill dam
impasse
impediment
infarct
infarction
interseptum
iron curtain
jam
jetty
leaping weir
levee
limit
lock
logjam
loophole
lunette
machicolation
mantelet
mat
merlon
midriff
midsection
milldam
moat
mole
mound
obstacle
obstipation
obstruction
outwork
pad
padlock
palisade
panel
parados
parapet
paries
partition
party wall
portcullis
postern gate
property line
rail
railing
rampart
ravelin
redan
redoubt
roadblock
rock-fill dam
sally port
scarp
sconce
sealing off
seawall
separation
septulum
septum
shock pad
shutter dam
stockade
stone wall
stop
stoppage
strangulation
tenaille
vallation
vallum
wall
weir
wicket dam
work
Barrierensystem Definition
Barrier
(
n.
)
A
carpentry
obstruction,
stockade,
or
other
obstacle
made
in
a
passage
in
order
to
stop
an
enemy.
Barrier
(
n.
)
A
fortress
or
fortified
town,
on
the
frontier
of
a
country,
commanding
an
avenue
of
approach.
Barrier
(
n.
)
A
fence
or
railing
to
mark
the
limits
of
a
place,
or
to
keep
back
a
crowd.
Barrier
(
n.
)
An
any
obstruction
Barrier
(
n.
)
Any
limit
or
boundary
Metric
system
(
)
See
Metric,
a.
System
(
n.
)
An
assemblage
of
objects
arranged
in
regular
subordination,
or
after
some
distinct
method,
usually
logical
or
scientific
System
(
n.
)
Hence,
the
whole
scheme
of
created
things
regarded
as
forming
one
complete
plan
of
whole
System
(
n.
)
Regular
method
or
order
System
(
n.
)
The
collection
of
staves
which
form
a
full
score.
See
Score,
n.
System
(
n.
)
An
assemblage
of
parts
or
organs,
either
in
animal
or
plant,
essential
to
the
performance
of
some
particular
function
or
functions
which
as
a
rule
are
of
greater
complexity
than
those
manifested
by
a
single
organ
System
(
n.
)
One
of
the
stellate
or
irregular
clusters
of
intimately
united
zooids
which
are
imbedded
in,
or
scattered
over,
the
surface
of
the
common
tissue
of
many
compound
ascidians.
barrier system / barrier systems Bedeutung
Bertillon
system
a
system
or
procedure
for
identifying
persons
buddy
system
a
cooperative
practice
of
pairing
two
or
more
people
together
for
mutual
assistance
or
safety
(especially
in
recreational
swimming)
water
vascular
system
system
of
fluid-filled
tubes
used
by
echinoderms
in
locomotion
and
feeding
and
respiration
air
transportation
system
a
transportation
system
for
moving
passengers
or
goods
by
air
alarm
warning
device
alarm
system
a
device
that
signals
the
occurrence
of
some
undesirable
event
audio
system
sound
system
a
system
of
electronic
equipment
for
recording
or
reproducing
sound
backup
system
a
computer
system
for
making
backups
barrier
a
structure
or
object
that
impedes
free
movement
basic
point
defense
missile
system
a
shipboard
missile
system
brake
system
brakes
a
braking
device
consisting
of
a
combination
of
interacting
parts
that
work
to
slow
a
motor
vehicle
bulletin
board
system
bulletin
board
electronic
bulletin
board
bbs
a
computer
that
is
running
software
that
allows
users
to
leave
messages
and
access
information
of
general
interest
cable
cable
television
cable
system
cable
television
service
a
television
system
that
transmits
over
cables
closed
loop
closed-loop
system
a
control
system
with
a
feedback
loop
that
is
active
color
television
colour
television
color
television
system
colour
television
system
color
TV
colour
TV
a
television
that
transmits
images
in
color
communication
system
communication
equipment
facility
consisting
of
the
physical
plants
and
equipment
for
disseminating
information
communication
system
a
system
for
communicating
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
computer
system
computing
system
automatic
data
processing
system
ADP
system
ADPS
a
system
of
one
or
more
computers
and
associated
software
with
common
storage
control
system
a
system
for
controlling
the
operation
of
another
system
coolant
system
a
cooling
system
that
uses
a
fluid
to
transfer
heat
from
one
place
to
another
cooling
system
cooling
a
mechanism
for
keeping
something
cool,
the
cooling
was
overhead
fans
cooling
system
engine
cooling
system
equipment
in
a
motor
vehicle
that
cools
the
engine
coude
telescope
coude
system
a
reflecting
telescope
so
constructed
that
the
light
is
led
to
a
plate
holder
or
spectrograph
crash
barrier
a
strong
protective
barrier
that
is
erected
around
a
racetrack
or
in
the
middle
of
a
dual-lane
highway
in
order
to
reduce
the
likelihood
of
severe
accidents
data
system
information
system
system
consisting
of
the
network
of
all
communication
channels
used
within
an
organization
defense
system
defence
system
the
weaponry
available
for
the
defense
of
a
region
drainage
system
a
system
of
watercourses
or
drains
for
carrying
off
excess
water
drive
line
drive
line
system
mechanism
that
transmits
power
from
the
engine
to
the
driving
wheels
of
a
motor
vehicle
early
warning
system
a
network
of
radar
installations
designed
to
detect
enemy
missiles
or
aircraft
while
there
is
still
time
to
intercept
them
electrical
system
equipment
in
a
motor
vehicle
that
provides
electricity
to
start
the
engine
and
ignite
the
fuel
and
operate
the
lights
and
windshield
wiper
and
heater
and
air
conditioner
and
radio
electrical
system
electrical
plant
utility
that
provides
electricity
exhaust
exhaust
system
system
consisting
of
the
parts
of
an
engine
through
which
burned
gases
or
steam
are
discharged
explosive
detection
system
EDS
a
rapid
automatic
system
to
detect
plastic
explosives
in
passengers'
luggage
using
Xay
technology
and
computers,
designed
for
use
in
airports
fiber-optic
transmission
system
fibre-optic
transmission
system
FOTS
a
communication
system
using
fiber
optic
cables
field-sequential
color
television
field-sequential
color
TV
field-sequential
color
television
system
field-sequential
color
TV
system
an
early
form
of
color
TV
in
which
successive
fields
are
scanned
in
three
primary
colors
fire
control
system
naval
weaponry
consisting
of
a
system
for
controlling
the
delivery
of
fire
on
a
military
target
fuel
injection
fuel
injection
system
mechanical
system
to
inject
atomized
fuel
directly
into
the
cylinders
of
an
internalombustion
engine,
avoids
the
need
for
a
carburetor
fuel
system
equipment
in
a
motor
vehicle
or
aircraft
that
delivers
fuel
to
the
engine
gas
system
facility
(plant
and
equipment)
for
providing
natural-gas
service
Global
Positioning
System
GPS
a
navigational
system
involving
satellites
and
computers
that
can
determine
the
latitude
and
longitude
of
a
receiver
on
Earth
by
computing
the
time
difference
for
signals
from
different
satellites
to
reach
the
receiver
guidance
system
guidance
device
a
system
of
equipment
for
automatically
guiding
the
path
of
a
vehicle
(especially
a
missile)
heating
system
heating
plant
heating
heat
utility
to
warm
a
building,
the
heating
system
wasn't
working,
they
have
radiant
heating
hi-fi
high
fidelity
sound
system
equipment
for
the
reproduction
of
sound
with
high
fidelity
highway
system
a
transportation
system
consisting
of
roads
for
motor
transport
hub-and-spoke
hub-and-spoke
system
a
system
of
air
transportation
in
which
local
airports
offer
air
transportation
to
a
central
airport
where
long-distance
flights
are
available
hydraulic
system
a
mechanism
operated
by
the
resistance
offered
or
the
pressure
transmitted
when
a
liquid
is
forced
through
a
small
opening
or
tube
hydraulic
transmission
hydraulic
transmission
system
a
transmission
that
depends
on
a
hydraulic
system
ignition
ignition
system
the
mechanism
that
ignites
the
fuel
in
an
internalombustion
engine
inertial
guidance
system
inertial
navigation
system
a
system
to
control
a
plane
or
spacecraft,
uses
inertial
forces
intercommunication
system
intercom
a
communication
system
linking
different
rooms
within
a
building
or
ship
etc
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: