Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Baugrubenverf�llung
Deutsch Englisch Übersetzung
Baugrube
f
Baugruben
pl
building pit, foundation pit, excavation
building pits, foundation pits, excavations
Ausschalung
f
; Verschalung
f
(der Baugrube)
constr.
sheeting
Baugrube
f
constr.
Baugruben
pl
building pit; foundation pit; excavation
building pits; foundation pits; excavations
Vortrieb
m
in offener Baugrube
constr.
cut-and-cover
offene Tunnelbauweise
f
; Deckelbauweise
f
; Tunnelvortrieb
m
in offener Baugrube
constr.
Mailänder Deckelbauweise
open cut technique; cut-and-cover tunnelling
Br.
; cut-and-cover excavation
Am.
; cut-and-cover
Milan cut-and-cover method
(eiserne) Gehwegplatte
f
(zur Abdeckung von Baugruben)
constr.
decking slab
Spreize
f
für Baugruben
constr.
trench brace
Baugrubenaushub
m
basement excavation
Baugrubenaushub
m
constr.
basement excavation
Baugrubeneinfassung
f
; Schachteinbauten
pl
const.
building pit lining; pit lining
Baugrubeneinfassung
f
; Schachteinbauten
pl
constr.
building pit lining; pit lining
Bodenplanum
n
; Erdbauplanum
n
; Planum
n
; Baugrubensohle
f
(Oberfläche des Untergrunds auf der der Oberbau ruht)
constr.
formation
Br.
; subgrade
Am.
Bodenplanum
n
; Erdbauplanum
n
; Planum
n
; Baugrubensohle
f
(Oberfläche des Untergrunds, auf der der Oberbau ruht)
constr.
formation
Br.
; subgrade
Am.
Baugrubensprengung
f
building pit blasting
Bretterschalung
f
; Bretterverschalung
f
(eines Kofferdamms)
constr.
Baugrubenumschließung
f
cleading (of a coffer dam)
cleading of foundation ditches
Baugrubenverfüllung
f
refilling of a building pit
Baugrubenverkleidung
f
building pit lining
Baugrubenwand
f
slope of pit
Deutsche
Baugrubenverf�llung Synonyme
Englische
building pit foundation pit excavation Synonyme
building
Dymaxion house
White House
adobe house
anatomy
architectonics
architecture
arrangement
assemblage
assembly
build
buildup
casa
casting
cliff dwelling
combination
composition
compound
conformation
constitution
construct
construction
consulate
conversion
country house
country seat
crafting
craftsmanship
creation
cultivation
dacha
deanery
devising
dwelling house
edifice
elaboration
embassy
embodiment
erection
establishment
extraction
fabric
fabrication
farm
farmhouse
fashion
fashioning
forging
form
format
formation
forming
formulation
frame
framing
getup
growing
hall
handicraft
handiwork
harvesting
house
houseboat
hut
incorporation
junction
lake dwelling
living machine
lodge
machining
make
makeup
making
manor house
manse
manufacture
manufacturing
milling
mining
mixture
mold
molding
organic structure
organism
organization
packaged house
parsonage
pattern
patterning
penthouse
physique
piecing together
pile
plan
prefab
prefabricated house
prefabrication
preparation
presidential palace
processing
producing
production
putting together
pyramid
raising
ranch house
rectory
refining
roof
setup
shape
shaping
skyscraper
smelting
sod house
split-level
structure
structuring
superstructure
syneresis
synthesis
tectonics
texture
tissue
tower
town house
vicarage
warp and woof
weave
web
workmanship
building
block
air
atom
atomic particles
atoms
brute matter
chemical element
component
constituent
core
distillate
distillation
earth
element
elementary particle
elementary unit
elixir
essence
fabric
fire
fundamental particle
gist
heart
hyle
hypostasis
kernel
marrow
material
material world
materiality
matter
meat
medium
molecule
monad
natural world
nature
nub
physical world
pith
plenum
quintessence
sap
soul
spirit
stuff
substance
substratum
sum and substance
tangible
the four elements
unit of being
water
Baugrubenverf�llung Definition
Building
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Build
Building
(
n.
)
The
act
of
constructing,
erecting,
or
establishing.
Building
(
n.
)
The
art
of
constructing
edifices,
or
the
practice
of
civil
architecture.
Building
(
n.
)
That
which
is
built
Excavation
(
n.
)
The
act
of
excavating,
or
of
making
hollow,
by
cutting,
scooping,
or
digging
out
a
part
of
a
solid
mass.
Excavation
(
n.
)
A
cavity
formed
by
cutting,
digging,
or
scooping.
Excavation
(
n.
)
An
uncovered
cutting
in
the
earth,
in
distinction
from
a
covered
cutting
or
tunnel.
Excavation
(
n.
)
The
material
dug
out
in
making
a
channel
or
cavity.
Foundation
(
n.
)
The
act
of
founding,
fixing,
establishing,
or
beginning
to
erect.
Foundation
(
n.
)
That
upon
which
anything
is
founded
Foundation
(
n.
)
The
lowest
and
supporting
part
or
member
of
a
wall,
including
the
base
course
(see
Base
course
(a),
under
Base,
n.)
and
footing
courses
Foundation
(
n.
)
A
donation
or
legacy
appropriated
to
support
a
charitable
institution,
and
constituting
a
permanent
fund
Foundation
(
n.
)
That
which
is
founded,
or
established
by
endowment
building pit foundation pit excavation / building pits foundation pits excavations Bedeutung
initiation
founding
foundation
institution
origination
creation
innovation
introduction
instauration
the
act
of
starting
something
for
the
first
time,
introducing
something
new,
she
looked
forward
to
her
initiation
as
an
adult,
the
foundation
of
a
new
scientific
society
bodybuilding
anaerobic
exercise
muscle
building
musclebuilding
exercise
that
builds
muscles
through
tension
construction
building
the
act
of
constructing
something,
during
the
construction
we
had
to
take
a
detour,
his
hobby
was
the
building
of
boats
shipbuilding
ship
building
the
construction
of
ships
mining
excavation
the
act
of
extracting
ores
or
coal
etc
from
the
earth
excavation
digging
dig
the
act
of
digging,
there's
an
interesting
excavation
going
on
near
Princeton
construction
building
the
commercial
activity
involved
in
repairing
old
structures
or
constructing
new
ones,
their
main
business
is
home
construction,
workers
in
the
building
trades
jerry-building
construction
of
inferior
buildings
for
a
quick
profit
morale
building
morale
booster
anything
that
serves
to
increase
morale,
the
sight
of
flowers
every
morning
was
my
morale
builder
apartment
building
apartment
house
a
building
that
is
divided
into
apartments
bank
bank
building
a
building
in
which
the
business
of
banking
transacted,
the
bank
is
on
the
corner
of
Nassau
and
Witherspoon
building
edifice
a
structure
that
has
a
roof
and
walls
and
stands
more
or
less
permanently
in
one
place,
there
was
a
three-story
building
on
the
corner,
it
was
an
imposing
edifice
building
block
a
block
of
material
used
in
construction
work
building
complex
complex
a
whole
structure
(as
a
building)
made
up
of
interconnected
or
related
structures
building
supply
store
building
supply
house
a
store
where
builders
can
purchase
materials
for
building
houses
and
related
structures
Capitol
Capitol
Building
the
government
building
in
Washington
where
the
United
States
Senate
and
the
House
of
Representatives
meet
church
church
building
a
place
for
public
(especially
Christian)
worship,
the
church
was
empty
diplomatic
building
government
building
in
which
diplomats
live
or
work
Empire
State
Building
a
skyscraper
built
in
New
York
City
in
,feet
tall
excavation
a
hole
in
the
ground
made
by
excavating
farm
building
a
building
on
a
farm
foundation
base
fundament
foot
groundwork
substructure
understructure
lowest
support
of
a
structure,
it
was
built
on
a
base
of
solid
rock,
he
stood
at
the
foot
of
the
tower
foundation
garment
foundation
a
woman's
undergarment
worn
to
give
shape
to
the
contours
of
the
body
foundation
stone
a
stone
laid
at
a
ceremony
to
mark
the
founding
of
a
new
building
government
building
a
building
that
houses
a
branch
of
government
medical
building
health
facility
healthcare
facility
building
where
medicine
is
practiced
office
building
office
block
a
building
containing
offices
where
work
is
done
raft
foundation
a
foundation
(usually
on
soft
ground)
consisting
of
an
extended
layer
of
reinforced
concrete
Roman
building
a
building
constructed
by
the
ancient
Romans
telecom
hotel
telco
building
a
building
that
houses
telecommunications
equipment,
the
telecom
hotels
are
prime
targets
for
bombing
basis
base
foundation
fundament
groundwork
cornerstone
the
fundamental
assumptions
from
which
something
is
begun
or
developed
or
calculated
or
explained,
the
whole
argument
rested
on
a
basis
of
conjecture
foundation
grounding
education
or
instruction
in
the
fundamentals
of
a
field
of
knowledge,
he
lacks
the
foundation
necessary
for
advanced
study,
a
good
grounding
in
mathematics
building
permit
a
document
authorizing
the
holder
to
construct
a
building
of
a
particular
kind
on
a
particular
lot
building
code
set
of
standards
established
and
enforced
by
local
government
for
the
structural
safety
of
buildings
building
the
occupants
of
a
building,
the
entire
building
complained
about
the
noise
plant
department
building
department
the
division
of
a
business
responsible
for
building
and
maintaining
the
physical
plant
National
Science
Foundation
NSF
an
independent
agency
of
the
federal
government
responsible
for
the
promotion
of
progress
in
science
and
engineering
by
supporting
programs
in
research
and
education
foundation
an
institution
supported
by
an
endowment
philanthropic
foundation
a
foundation
that
provides
funds
for
science
or
art
or
education
or
religion
or
relief
from
disease
etc.
private
foundation
a
charity
that
does
not
receive
a
major
part
of
its
support
from
the
public
building
society
British
equivalent
of
United
States
savings
and
loan
association
dig
excavation
archeological
site
the
site
of
an
archeological
exploration,
they
set
up
camp
next
to
the
dig
hell
hell
on
earth
hellhole
snake
pit
the
pits
inferno
any
place
of
pain
and
turmoil,
the
hell
of
battle,
the
inferno
of
the
engine
room,
when
you're
alone
Christmas
is
the
pits,
vacant
lot
building
site
a
lot
on
which
there
are
no
permanent
buildings
unit
building
block
a
single
undivided
natural
thing
occurring
in
the
composition
of
something
else,
units
of
nucleic
acids
foundation
the
basis
on
which
something
is
grounded,
there
is
little
foundation
for
his
objections
building
material
material
used
for
constructing
buildings
soil-building
(of
crops)
planted
to
improve
the
quality
of
the
soil
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.