Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Baumaschinenf�hrer
Deutsch Englisch Übersetzung
Aufbau
pl
(LKW Baumaschine)
auto
Festaufbau
m
superstructure (lorry construction machine)
fixed superstructure
Baumaschine
f
constr.
mach.
Baumaschinen
pl
construction machine; piece of construction machinery
construction machines; construction machinery; construction site equipment
Greifbagger
m
; Greiferbagger
m
(Baumaschine)
Greifbagger
pl
; Greiferbagger
pl
grab dredger; grab excavator (construction machine)
grab dredgers; grab excavators
Schreitbagger
m
; Spinnenbagger
m
(Baumaschine)
techn.
Schreitbagger
pl
; Spinnenbagger
pl
walking excavator (construction machine)
walking excavators
Straßenhobel
m
; Bodenhobel
m
; Erdhobel
m
(Baumaschine)
Straßenhobel
pl
; Bodenhobel
pl
; Erdhobel
pl
road grader; grader (construction machine)
road graders; graders
festaufgebaut; mit Festaufbau
adj
(LKW Baumaschine)
auto
with a fixed superstructure
Aufbau
pl
(LKW, Baumaschine)
auto
Fahrzeugaufbau
m
Festaufbau
m
superstructure (lorry, construction machine)
vehicle superstructure
fixed superstructure
Greifbetrieb
m
(einer Baumaschine)
constr.
grab operation; grab service (of a construction machine)
Löffelbagger
m
(Baumaschine)
Löffelbagger
pl
Stiel-Löffelbagger
auf Zug arbeitender Löffelbagger
Löffelbagger auf Raupenketten; Raupenketten-Löffelbagger
Löffelbagger mit großer Reichweite
Löffelbagger mit Schleppschaufel
Reichhöhe des Löffelbaggers
Reichtiefe des Löffelbaggers
shovel dipper dredger
Br.
; dredging shovel
Am.
; (mechanical power) shovel; (mechanical power) navvy
Am.
(construction machine)
shovel dipper dredgers; dredging shovels; shovels; navvies
push shovel
dragshovel
crawler shovel
stripping shovel
shovel dredger with dragline equipment
cutting height of a shovel dredger
digging depth of a shovel dredger
festaufgebaut; mit Festaufbau
adj
(LKW, Baumaschine)
auto
with a fixed superstructure
Baumaschinen
pl
Baumaschinen
pl
construction machine, piece of construction machinery
construction machines, construction machinery, construction site equipment
Greiferinhalt
m
; Greiferfassungsvermögen
n
(Baumaschinen)
grab capacity (construction machines)
Industrie- Baumaschinen- und Materialmechaniker
m
machinery industrial and construction equipment mechanic engineer
Vorhalten
n
von Baumaschinen
building machine supply
Industrie-, Baumaschinen- und Materialmechaniker
m
machinery, industrial and construction equipment mechanic engineer
Reparaturarbeiten
pl
; Ausbesserungsarbeiten
pl
; Instandsetzungsarbeiten
pl
; Instandstellungsarbeiten
pl
Schw.
auto
constr.
techn.
Reparaturarbeiten an Baumaschinen
repair work; repair jobs
repair work on construction machines; construction machine repair work
Baumaschinenauktion
f
mach.
Baumaschinenauktionen
pl
auction for construction machines
auctions for construction machines
Baumaschinenberatung
f
mach.
consultancy service for construction machinery and equipment
Baumaschinenbranche
f
mach.
construction machine industry
Baumaschinenführer
m
mil.
Engineering Equipment Operator
Am.
Baumaschinenhandel
m
econ.
mach.
construction machine trade
Baumaschineninstandsetzung
f
mach.
construction machinery and equipment repair
Baumaschinenmietpark
m
mach.
Baumaschinenmietparks
pl
rental park for construction machines
rental parks for construction machines
Baumaschinenmodell
n
mach.
Baumaschinenmodelle
pl
construction machine model
construction machine models
Baumaschinenreparaturwerk
n
mach.
construction machine repair work
Baumaschinenservice
m
mach.
constr.
construction machine service
Baumaschinenverkauf
m
mach.
construction machine sale
Baumaschinenverleih
m
mach.
construction machine rental business
Baumaschinenverleih
m
construction machinery hire
Baumaschinenvermietung
f
mach.
construction machine leasing
Baumaschinenvertrieb
m
mach.
econ.
construction machinery sales
Deutsche
Baumaschinenf�hrer Synonyme
Englische
superstructure Synonyme
Baumaschinenf�hrer Definition
Burring
machine
(
)
A
machine
for
cleansing
wool
of
burs,
seeds,
and
other
substances.
Construction
(
n.
)
The
process
or
art
of
constructing
Construction
(
n.
)
The
form
or
manner
of
building
or
putting
together
the
parts
of
anything
Construction
(
n.
)
The
arrangement
and
connection
of
words
in
a
sentence
Construction
(
n.
)
The
method
of
construing,
interpreting,
or
explaining
a
declaration
or
fact
Fixed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Fix
Fixed
(
a.
)
Securely
placed
or
fastened
Fixed
(
a.
)
Stable
Gramme
machine
(
)
A
kind
of
dynamo-electric
machine
Lorry
(
n.
)
A
small
cart
or
wagon,
as
those
used
on
the
tramways
in
mines
to
carry
coal
or
rubbish
Machine
(
n.
)
In
general,
any
combination
of
bodies
so
connected
that
their
relative
motions
are
constrained,
and
by
means
of
which
force
and
motion
may
be
transmitted
and
modified,
as
a
screw
and
its
nut,
or
a
lever
arranged
to
turn
about
a
fulcrum
or
a
pulley
about
its
pivot,
etc.
Machine
(
n.
)
Any
mechanical
contrivance,
as
the
wooden
horse
with
which
the
Greeks
entered
Troy
Machine
(
n.
)
A
person
who
acts
mechanically
or
at
will
of
another.
Machine
(
n.
)
A
combination
of
persons
acting
together
for
a
common
purpose,
with
the
agencies
which
they
use
Machine
(
n.
)
A
political
organization
arranged
and
controlled
by
one
or
more
leaders
for
selfish,
private
or
partisan
ends.
Machine
(
n.
)
Supernatural
agency
in
a
poem,
or
a
superhuman
being
introduced
to
perform
some
exploit.
Machine
(
v.
t.)
To
subject
to
the
action
of
machinery
Superstructure
(
n.
)
Any
material
structure
or
edifice
built
on
something
else
Superstructure
(
n.
)
all
that
part
of
a
building
above
the
basement.
Also
used
figuratively.
Superstructure
(
n.
)
The
sleepers,
and
fastenings,
in
distinction
from
the
roadbed.
superstructure (lorry construction machine) / fixed superstructure Bedeutung
construction
drawing
a
figure
satisfying
certain
conditions
as
part
of
solving
a
problem
or
proving
a
theorem,
the
assignment
was
to
make
a
construction
that
could
be
used
in
proving
the
Pythagorean
theorem
construction
building
the
act
of
constructing
something,
during
the
construction
we
had
to
take
a
detour,
his
hobby
was
the
building
of
boats
road
construction
the
construction
of
roads
construction
building
the
commercial
activity
involved
in
repairing
old
structures
or
constructing
new
ones,
their
main
business
is
home
construction,
workers
in
the
building
trades
fixed
intonation
the
intonation
of
keyboard
instruments
where
the
pitch
of
each
note
is
fixed
and
cannot
be
varied
by
the
performer
adding
machine
totalizer
totaliser
a
calculator
that
performs
simple
arithmetic
functions
addressing
machine
Addressograph
a
printer
that
automatically
prints
addresses
on
letters
for
mailing
answering
machine
an
electronic
device
that
answers
the
telephone
and
records
messages
automatic
rifle
automatic
machine
rifle
light
machine
gun
bathhouse
bathing
machine
a
building
containing
dressing
rooms
for
bathers
breathing
device
breathing
apparatus
breathing
machine
ventilator
a
device
that
facilitates
breathing
in
cases
of
respiratory
failure
Browning
machine
gun
Peacemaker
a
belt-fed
machine
gun
capable
of
firing
more
than
rounds
per
minute,
used
by
United
States
troops
in
World
War
II
and
the
Korean
War
burp
gun
machine
pistol
a
fully
automatic
pistol,
a
small
submachine
gun
calculator
calculating
machine
a
small
machine
that
is
used
for
mathematical
calculations
car
auto
automobile
machine
motorcar
a
motor
vehicle
with
four
wheels,
usually
propelled
by
an
internal
combustion
engine,
he
needs
a
car
to
get
to
work
cash
machine
cash
dispenser
automated
teller
machine
automatic
teller
machine
automated
teller
automatic
teller
ATM
an
unattended
machine
(outside
some
banks)
that
dispenses
money
when
a
personal
coded
card
is
used
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
dialyzer
dialysis
machine
a
medical
instrument
for
separating
substances
in
solution
by
unequal
diffusion
through
semipermeable
membranes
diathermy
machine
a
medical
instrument
for
local
heating
of
bodily
tissues
for
medical
purposes
dishwasher
dish
washer
dishwashing
machine
a
machine
for
washing
dishes
dump
truck
dumper
tipper
truck
tipper
lorry
tip
truck
tipper
truck
whose
contents
can
be
emptied
without
handling,
the
front
end
of
the
platform
can
be
pneumatically
raised
so
that
the
load
is
discharged
by
gravity
electrostatic
generator
electrostatic
machine
Wimshurst
machine
Van
de
Graaff
generator
electrical
device
that
produces
a
high
voltage
by
building
up
a
charge
of
static
electricity
facsimile
facsimile
machine
fax
duplicator
that
transmits
the
copy
by
wire
or
radio
farm
machine
a
machine
used
in
farming
franking
machine
a
machine
that
automatically
stamps
letters
or
packages
passing
through
it
and
computes
the
total
charge
fruit
machine
a
coin-operated
gambling
machine
that
produces
random
combinations
of
symbols
(usually
pictures
of
different
fruits)
on
rotating
dials,
certain
combinations
win
money
for
the
player
hard
disc
hard
disk
fixed
disk
a
rigid
magnetic
disk
mounted
permanently
in
a
drive
unit
heart-lung
machine
a
pump
to
maintain
circulation
during
heart
surgery,
diverts
blood
from
the
heart
and
oxygenates
it
and
then
pumps
it
through
the
body
hovercraft
ground-effect
machine
a
craft
capable
of
moving
over
water
or
land
on
a
cushion
of
air
created
by
jet
engines
ice
machine
an
electric
refrigerator
to
supply
ice
cubes
knitting
machine
a
textile
machine
that
makes
knitted
fabrics
light
machine
gun
a
submachine
gun
not
greater
than
.
millimeter
Linotype
Linotype
machine
a
typesetting
machine
operated
from
a
keyboard
that
casts
an
entire
line
as
a
single
slug
of
metal
lithograph
lithograph
machine
duplicator
that
prints
by
lithography,
a
flat
surface
(of
stone
or
metal)
is
treated
to
absorb
or
repel
ink
in
the
desired
pattern
lorry
camion
a
large
truck
designed
to
carry
heavy
loads,
usually
without
sides
lorry
a
large
low
horse-drawn
wagon
without
sides
machine
any
mechanical
or
electrical
device
that
transmits
or
modifies
energy
to
perform
or
assist
in
the
performance
of
human
tasks
machine
simple
machine
a
device
for
overcoming
resistance
at
one
point
by
applying
force
at
some
other
point
machine
bolt
a
bolt
with
a
square
or
hexagonal
head
on
one
end
and
a
threaded
shaft
on
the
other
end,
tightened
with
a
wrench,
used
to
connect
metal
parts
machine
gun
a
rapidly
firing
automatic
gun
(often
mounted)
machine
screw
a
screw
used
either
with
a
nut
or
with
a
tapped
hole,
slotted
head
can
be
driven
by
a
screwdriver
machine
shop
workshop
where
metal
is
cut
and
shaped
etc.,
by
machine
tools
machine
stitch
sewing-machine
stitch
a
sewing
stitch
made
by
a
sewing
machine,
sometimes
using
more
than
one
thread
machine
tool
a
powered
machine
for
cutting
or
shaping
or
finishing
metals
or
other
materials
magneto
magnetoelectric
machine
a
small
dynamo
with
a
secondary
winding
that
produces
a
high
voltage
enabling
a
spark
to
jump
between
the
poles
of
a
spark
plug
in
a
gasoline
engine
microwave
diathermy
machine
diathermy
machine
that
uses
microwave
radiation
as
the
source
of
heat
milking
machine
machine
consisting
of
a
suction
apparatus
for
milking
cows
mechanically
miller
milling
machine
machine
tool
in
which
metal
that
is
secured
to
a
carriage
is
fed
against
rotating
cutters
that
shape
it
mimeograph
mimeo
mimeograph
machine
Roneo
Roneograph
a
rotary
duplicator
that
uses
a
stencil
through
which
ink
is
pressed
(trade
mark
Roneo)
mincer
mincing
machine
a
kitchen
utensil
that
cuts
or
chops
food
(especially
meat)
into
small
pieces
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.