Baumwollfeld Deutsch Englisch Übersetzung

Baumwollfeld n agr.	cotton field
Baumwollfeld n agr.	cotton field
Anbaugebiet n agr. geogr. Baumwollanbaugebiet n Kaffeeanbaugebiet n Kartoffelanbaugebiet n Olivenanbaugebiet n Tabakanbaugebiet n Zuckerrohranbaugebiet n Region mit Nahrungsmittelanbau	crop-growing region cotton-growing region coffee-growing region potato-growing region olive-growing region tobacco-growing region sugarcane-growing region food-growing region
Baumwollballen m Baumwollballen pl	cotton bale cotton bales
Ceiba-Wollbäume pl (Ceiba) (botanische Gattung) bot. Baumwollbaum m; Seidenwollbaum m; Wollbaum m; Weißer Kapokbaum m; Kapokbaum m (Ceiba pentandra) Florettseidenbaum m (Ceiba speciosa)	ceiba cotton trees (botanical genus) Java cotton tree; white silk-cotton tree; Java kapok tree; kapok tree silk floss tree
Baumwollkleidung f; Baumwollbekleidung f textil.	cotton clothing
Baumwollbüschel n Baumwollbüschel pl	cotton tuft cotton tufts
Baumwolldrillich m textil. Baumwolldrilliche pl	denim denims
Baumwolldrillich	denim
Baumwolldrillich m textil.	denim; dungaree
Baumwolldrilliche	denims
Baumwolle f agr. textil. reine Baumwolle	cotton pure cotton
Baumwollernte f, Ernten n der Baumwolle agr. Baumwollernten pl	cotton harvest cotton harvests
merzerisieren, veredeln, Glanz geben, glänzend machen (Baumwolle) merzerisierend merzerisiert er sie merzerisiert ich er sie merzerisierte er sie hat hatte merzerisiert	to mercerize mercerizing mercerized he she mercerizes I he she mercerized he she has had mercerized
Baumwolle	cotton
Baumwolle, Naehfaden	cotton
Ausnummer f (Baumwolle) textil.	count of delivery side (cotton)
Baumwolle f agr. textil. reine Baumwolle noch nicht entkörnte Baumwolle Baumwolle klopfen	cotton pure cotton seed cotton to batten cotton
Baumwollernte f; Ernten n der Baumwolle agr. Baumwollernten pl	cotton harvest cotton harvests
Florentine f (geköperte Baumwolle) textil.	florentine (twilled cotton)

merzerisieren; veredeln; Glanz geben; glänzend machen adj (Baumwolle) textil. merzerisierend merzerisiert er sie merzerisiert ich er sie merzerisierte er sie hat hatte merzerisiert	to mercerize eAm.; to mercerise Br. mercerizing; mercerising mercerized; mercerised he she mercerizes; he she mercerises I he she mercerized; I he she mercerised he she has had mercerized; he she has had mercerised
Baumwolle f agr. textil. langstaplige Baumwolle; lange Baumwolle reine Baumwolle noch nicht entkörnte Baumwolle Baumwolle klopfen	cotton long-stapled cotton; long-staple cotton; peeler pure cotton seed cotton to batten cotton
Webart f; Bindungsart f; Bindung f textil. abgeleitete Bindung Atlasbindung f Cannelébindung f Dreherbindung f Flachkörperbindung f Huckbindung f; Gerstenkornbindung f Leinwandbindung f; Kattunbindung f (Baumwolle) veraltet; Musselinbindung f (Baumwolle) veraltet; Tuchbindung f (Wolle) veraltet; Taftbindung f (Seide) veraltet Scheindreherbindung f	weave; (kind of) weaving derivation weave satin weave; satin cannele weave leno weave reclining twill weave huckaback weave; barleycorn weave linen weave; plain weave; tabby weave mock leno weave
baumwollen adj; aus Baumwolle textil.	cotton
merzerisieren; veredeln; Glanz geben; glänzend machen v (Baumwolle) textil. merzerisierend merzerisiert er sie merzerisiert ich er sie merzerisierte er sie hat hatte merzerisiert	to mercerize eAm.; to mercerise Br. mercerizing; mercerising mercerized; mercerised he she mercerizes; he she mercerises I he she mercerized; I he she mercerised he she has had mercerized; he she has had mercerised
Baumwollensamt	velveteens
Baumwollentkörungsmaschine f; Entkörnungsmaschine f; Auskernmaschine f; Egreniermaschine f textil. Baumwollentkörungsmaschinen pl; Entkörnungsmaschinen pl; Auskernmaschinen pl; Egreniermaschinen pl	cotton gin cotton gins
Baumwollernte f, Baumwollernteertrag m agr.	cotton yield, yield of cotton
Baumwollernte f; Baumwollernteertrag m agr.	cotton yield; yield of cotton
Baumwollfaden m Baumwollfäden pl	cotton thread cotton threads
Baumwollfaser f textil. Baumwollfasern pl	cotton fiber Am., cotton fibre Br. cotton fibers, cotton fibres
Baumwollfaser f textil. Baumwollfasern pl	cotton fibre Br.; cotton fiber Am. cotton fibres; cotton fibers
Baumwollfeld n agr.	cotton field
Baumwollflanell n textil.	flannelette
Baumwollflanell n; Biber m textil.	flannelette
Baumwollflocke f Baumwollflocken pl	cotton flock cotton flocks
Baumwollgarn n textil.	sewing cotton, cotton, cotton yarn, cotton thread Am.
Baumwollgarn n textil. Baumwollgarne pl	sewing cotton; cotton; cotton yarn; cotton thread Am. cotton yarns; cotton threads
Baumwollgarn n textil. Baumwollgarne pl Baumwollstreichgarn n	cotton yarn; cotton thread Am.; sewing cotton cotton yarns; cotton threads; sewing cottons condenser cotton yarn

Maschinengarn n; Twist m textil. Baumwollgarn n	twisted yarn; twist cotton twist
Baumwollgewebe n textil. reines Baumwollgewebe n	cotton fabric, cotton cloth, cotton all-cotton cloth
Moleskin n textil. (Baumwollgewebe)	moleskin (cotton)
Baumwollgewebe n textil. reines Baumwollgewebe n	cotton fabric; cotton cloth; cotton all-cotton cloth
Crimps m (gekräuseltes Baumwollgewebe) textil.	crimp cloth
Regatta m (blauweißes Baumwollgewebe) textil.	regatta
Baumwollgras n	cotton grass
Baumwollhalbstoff m textil.	cotton rag pulp, cotton pulp
Baumwollhalbstoff m textil.	cotton rag pulp; cotton pulp
Halbzellstoff m; Halbstoff m; Halbzeug n (Papierherstellung) Halbzellstoff aus einjährigen Pflanzen Halbstoff aus Hadern Halbzeug aus Stroh Baumwollhalbstoff m; Baumwollhalbzeug n	semi-chemical paper pulp; half-stock; half stuff (papermaking) annual plant pulp rag pulp straw pulp cotton rag pulp; cotton pulp
Baumwollhandel m	cotton trade
Baumwollhandschuh m techn. Baumwollhandschuhe pl	cotton glove cotton gloves
Baumwollhemd n textil. Baumwollhemden pl	cotton shirt cotton shirts
Hemd n Hemden pl Baumwollhemd n Freizeithemd n Nylonhemd n kurzärmeliges Hemd; Kurzarmhemd n; Halbarmhemd n langärmeliges Hemd; Langarmhemd n besticktes Hemd jdm. sein letztes Hemd geben offenes Hemd	shirt shirts cotton shirt casual shirt nylon shirt short-sleeved shirt long-sleeved shirt embroidered shirt to give sb. the shirt off one's back open-necked shirt
Baumwollhose f, Baumwollhosen pl textil.	cotton pants Am., cotton trousers
Baumwollhose f; Baumwollhosen pl textil.	cotton pants Am.; cotton trousers
lange Hose f; Hose f textil. Hosen pl Baumwollhose f Bundfaltenhose f Caprihose f Cargohose f; Kampfhose f Dreiviertelhose f Freizeithose f; Chinohose f; Chino f Hochwasserhose f humor. Hüfthose f; tiefgeschnittene Hose f Keilhose f (enganliegende) Kniebundhose f; Kniehose f (lockere) Kniebundhose f; Kniehose f; Knickerbocker pl Kordhose f; Cordhose f; Manchester-Hose f Nordwestdt.; Schnürlsamthose f Ös. kurze Trachtenlederhose f; kurze Lederhose f; Lederne f Bayr. Ös. ugs.; Seppelhose f Norddt. ugs. (mit H-Trägern) (modische) Lederhose f Pantalons pl hist. Pluderhose f; Pumphose f; Flatterhose f Pluderhose f für Damen Radlerhose f Regenhose f; Matschhose f (bei Kindern) Reithose f; Stiefelhose f lange Reithose f; Jodhpur-Reithose f Satinhose f Schlabberhose f; schlotternde Hose f Schlaghose f; Glockenhose f Ös.; ausgestellte Hose f Skihose f Skihose Schihose mit Hosenträgern; Schneehose mit Hosenträgern Steghose f sport Trainingshose f; Trainerhose f Schw.; Jogginghose f wetterfeste Hose Hose für jede Jahreszeit eine Hose finden, die wie angegossen sitzt die ideale Hose für Golfer	(pair of) trousers Br.; (pair of) pants Am.; trews Br. coll.; strides Br. coll.; kecks Br. coll.; daks Austr. coll.; rammies Austr. coll.; reach-me-downs dated; britches Am. coll. dated trousers; pants cotton trousers Br.; cotton pants Am. pleat-front trousers Br.; pleated trousers Br. pants Am.; trousers Br. pants Am. with front pleats Capri trousers Br.; Capri pants Am. cargo trousers Br.; cargo pants Am.; cargoes coll.; combat trousers Br.; combat pants Am.; combats coll. 3 4 length trousers Br.; 3 4 length pants Am. slacks; chinos; chino trousers Br.; chino pants Am. high-water trousers Br.; high-water pants Am.; floods Am. low-rise trousers Br.; low-rise pants Am.; hip-huggers; hipsters Br. wedge-shaped trousers Br.; wedge pants Am. knee breeches; breeches; britches Am. coll. knickerbockers; knickers corduroy trousers Br.; corduroy pants Am. leather shorts (with H-shaped braces); lederhosen leather trousers Br.; leather pants Am. pantaloons bloomers harem pants; yoga pants; pantaloons cycling shorts; cycle shorts splash trousers Br.; splash pants Am. horse riding breeches; riding breeches; riding britches Am. coll. jodhpur trousers Br.; jodhpur pants Am.; jodhpurs satin trousers; satin pants baggy trousers Br.; baggy pants Am. bell-bottom trousers Br.; bell-bottomed trousers Br.; bell-bottomed plants Am.; bell-bottoms; flares ski trousers Br.; ski pants Am. ski salopettes stirrup trousers Br.; stirrup pants Am. tracksuit bottoms Br.; jogging bottoms Br.; sweatpants Am.; tracksuit pants Am.; jogging pants Am. all-weather trousers; all-weather pants all-season trousers; all-season pants to find a pair of trousers that fit perfectly Br. the ideal pair of pants for golfers Am.
Baumwollindustrie f	cotton industry
(geografisches) Zentrum n; Kernland n (eines Phänomens) das Zentrum der Baumwollindustrie in Lancashire die Kernländer des Islam	heartland (of a phenomenon) the heartland of Lancashire's cotton industry the heartlands of Islam
Baumwolljacke f textil. Baumwolljacken pl	cotton jacket cotton jackets
Leinwand f; Segeltuch n; Zelttuch n; Baumwolljute f; (grobes) Leinen textil.	canvas
Baumwollkapsel f agr. Baumwollkapseln pl	cotton boll cotton bolls
Anthonomus-Rüsselkäfer pl (Anthonomus) (zoologische Gattung) zool. Apfelblütenstecher m (Anthonomus pomorum) Baumwollkapselkäfer f (Anthonomus grandis)	anthonomus weevils (zoological genus) apple blossom weevil boll weevil
Baumwollkleid n textil. Baumwollkleider pl	cotton dress cotton dresses
Baumwollkleidung f	cotton clothing
Baumwollmolton n m textil.	cotton molton
Molton n,m (beidseitig rauer Stoff) textil. Baumwollmolton	molleton; mollitan cotton molleton
Musselin m (weicher, glatter Stoff) textil. Baumwollmusselin m	muslin leno muslin
Baumwollpflanze f bot. agr. Baumwollpflanzen pl	cotton plant cotton plants
Baumwollpflanzen pl (Gossypium) (botanische Gattung) bot. agr.	cotton plants (botanical genus)
Baumwollpflanzer m agr. Baumwollpflanzer pl	cotton planter cotton planters
Baumwollplantage f agr. Baumwollplantagen pl	cotton plantation cotton plantations
Baumwollpresse f Baumwollpressen pl	cotton press cotton presses

field goal	a score in American football, a score made by kicking the ball between the opponents' goal posts
basket field goal	a score in basketball made by throwing the ball through the hoop
field trip	a group excursion (to a museum or the woods or some historic place) for firsthand examination
outdoor sport field sport	a sport that is played outdoors
track and field	participating in athletic sports performed on a running track or on the field associated with it
field game	an outdoor game played on a field of specified dimensions
field hockey hockey	a game resembling ice hockey that is played on an open field, two opposing teams use curved sticks try to drive a ball into the opponents' net
field work	an investigation carried out in the field rather than in a laboratory or headquarters
dark ground illumination dark field illumination	a form of microscopic examination of living material by scattered light, specimens appear luminous against a dark background
left field leftfield	the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the left third of the outfield (looking from home plate)
center field centerfield	the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the central third of the outfield
right field rightfield	the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the right third of the outfield (looking from home plate)
quarterback signal caller field general	(American football) the position of the football player in the backfield who directs the offensive play of his team, quarterback is the most important position on the team
field trial	a test of young hunting dogs to determine their skill in pointing and retrieving
field press censorship	security review of news (including all information or material intended for dissemination to the public) subject to the jurisdiction of the armed forces
field field of operation line of business	a particular kind of commercial enterprise, they are outstanding in their field
Bosworth Field	the battle that ended the Wars of the Roses (), Richard III was killed and Henry Tudor was crowned as Henry VII
Flodden Battle of Flodden Field	a battle in , the English defeated the invading Scots and James IV was killed
field sparrow Spizella pusilla	common North American finch of brushy pasturelands
field spaniel	large usually black hunting and retrieving spaniel with a dense flat or slightly wavy coat, cross between cocker and Sussex spaniel
field cricket Acheta assimilis	common American black cricket, attacks crops and also enters dwellings
cotton stainer	a true bug: bug that damages and stains the lint of developing cotton
cotton strain	feeds primarily on cotton
corn earworm cotton bollworm tomato fruitworm tobacco budworm vetchworm Heliothis zia	larva of a noctuid moth, highly destructive to especially corn and cotton and tomato crops
field mouse fieldmouse	any nocturnal Old World mouse of the genus Apodemus inhabiting woods and fields and gardens
cotton mouse Peromyscus gossypinus	large dark mouse of southeastern United States
cotton rat Sigmodon hispidus	destructive long-haired burrowing rat of southern North America and Central America
vole field mouse	any of various small mouselike rodents of the family Cricetidae (especially of genus Microtus) having a stout short-tailed body and inconspicuous ears and inhabiting fields or meadows
airfield landing field flying field field	a place where planes take off and land
ball field baseball field diamond	the baseball playing field
binoculars field glasses opera glasses	an optical instrument designed for simultaneous use by both eyes
center field centerfield center	the piece of ground in the outfield directly ahead of the catcher, he hit the ball to deep center
cotton	fabric woven from cotton fibers
cotton	thread made of cotton fibers
cotton flannel Canton flannel	a stout cotton fabric with nap on only one side
cotton gin gin	a machine that separates the seeds from raw cotton fibers
cotton mill	a textile mill for making cotton textiles
field artillery field gun	movable artillery (other than antiaircraft) used by armies in the field (especially for direct support of front-line troops)
field coil field winding	the electric coil around a field magnet that produces the magneto motive force to set up the flux in an electric machine
field-effect transistor FET	a transistor in which most current flows in a channel whose effective resistance can be controlled by a transverse electric field
field-emission microscope	electron microscope used to observe the surface structure of a solid
field glass glass spyglass	a small refracting telescope
field hockey ball	ball used in playing field hockey
field hospital	a temporary military hospital near the battle lines
field house	an athletic facility where athletes prepare for sport
field house sports arena	a building for indoor sports
field lens	the lens that is farthest from the eye in an optical device with more than one lens
field magnet	a magnet that provides a magnetic field in a dynamo or electric motor
field-sequential color television field-sequential color TV field-sequential color television system field-sequential color TV system	an early form of color TV in which successive fields are scanned in three primary colors
field tent	a canvas tent for use in the field

Baumwollfeld Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Baumwollfeld Synonyme

Englische cotton field Synonyme

Baumwollfeld Definition

cotton field Bedeutung