Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bauteile
Deutsch Englisch Übersetzung
Bauteile
devices
CAD-Bauteil
n
comp.
CAD-
Bauteile
pl
CAD component
CAD components
Funktionen
Bauteile
gegeneinander verriegeln
v
electr.
to interlock functions components
Kfz-
Bauteile
pl
; Automobil
bauteile
pl
; Autoteile
pl
auto
car parts
Bauteil
n
; Baukomponente
f
constr.
Bauteile
pl
; Baukomponenten
pl
building component; structural element
building components; structural elements
OEM-Hersteller
m
(der
Bauteile
von Fremdherstellern verbaut)
techn.
comp.
OEM manufacturer (who integrates components from other companies in his products)
Verbiegung
f
; Durchbiegung
f
; Durchbiegen
n
geringe Durchbiegung
Durchbiegen der
Bauteile
deflection
low deflection
deflection of structures
Verbiegung
f
, Durchbiegung
f
, Durchbiegen
n
geringe Durchbiegung
Durchbiegen der
Bauteile
deflection
low deflection
deflection of structures
ein Bauteil auf einen anderen aufpunkten; zwei
Bauteile
übereinanderpunkten
v
(Schweißen)
techn.
to spot-weld one part onto another; to spot-weld two component parts (welding)
sicherheitsrelevant; sicherheitsentscheidend; maßgeblich für die Sicherheit
adj
sicherheitsrelevante
Bauteile
safety-critical
safety-critical components
Teil
n
, Bauteil
n
Teile
pl
,
Bauteile
pl
druckbeanspruchte Teile
mach.
druckführende Teile
mach.
part
parts
pressure parts
pressure parts
Bauteil
n
; Bauelement
n
techn.
Bauteile
pl
; Bauelemente
pl
explosionsgeschütztes Bauelement
mechanische
Bauteile
component part; component; structural element
component parts; components; structural elements
explosion-proof component
mechanical components
Bestandteil
m
; Bauteil
n
; Teil
n
; Komponente
f
(von etw.)
Bestandteile
pl
;
Bauteile
pl
; Teile
pl
; Komponenten
pl
fördertechnische Komponenten
techn.
component (of sth.)
components
material handling components
Bauteil
n
; Baukomponente
f
; Konstruktionsteil
m
; Konstruktionselement
n
constr.
Bauteile
pl
; Baukomponenten
pl
; Konstruktionsteile
pl
; Konstruktionselemente
pl
building component; structural element; constructional element; constructional part
building components; structural elements; constructional elements; constructional parts
Bauteil
n
; Teil
n
techn.
Bauteile
pl
; Teile
pl
defekte Teile
druckbeanspruchte Teile
mach.
druckführende Teile
mach.
erste werkzeugfallende Teile
Teilefamilie
f
part
parts
broken parts
pressure parts
pressure parts
first off tool parts
family of parts
Bauteil
n
, Bauelement
n
Bauteile
pl
, Bauelemente
pl
elektronische Bauelemente
explosionsgeschütztes Bauelement
mechanisches Bauteil
mechanische
Bauteile
steckbare Bauelemente
steckkraftloses Bauelement
component, structural element
components, structural elements
electronic components
explosion-proof component
mechanical component
mechanical components
plug-in components
zero insertion force component
Bauteil
n
; Bauelement
n
electr.
Bauteile
pl
; Bauelemente
pl
steckbare Bauelemente
steckkraftlose Bauelemente
aufnehmende
Bauteile
elektronische Bauelemente
elektromechanische
Bauteile
bedrahtete Bauelemente
device; component part; component element
devices; component parts; component elements
plug-in components
zero insertion force components
female components
electronic components
electromechanic components
leaded devices
Bauteil
n
; Bauelement
n
electr.
Bauteile
pl
; Bauelemente
pl
steckbare Bauelemente
steckkraftlose Bauelemente
aufnehmende
Bauteile
elektronische Bauelemente
elektromechanische
Bauteile
bedrahtete Bauelemente
device; component part; component, element
devices; component parts; component, elements
plug-in components
zero insertion force components
female components
electronic components
electromechanic components
leaded devices
zwei Elemente (miteinander) gelenkig verbinden
v
anat.
techn.
zwei
Bauteile
mit einer Angel verbinden
zwei
Bauteile
mit einem Scharnier verbinden
Die Flügel sind mit dem Brustkorb gelenkig verbunden.
Die Knochen sind miteinander gelenkig verbunden.
to articulate two elements; to join two elements (with hinges pins pivots)
to join two components with a pivot; to pivot two components
to join two components with a hinge; to hinge two parts
The wings are articulated to the thorax.
The bones are articulated.
Bauteil
n
Dt.
; Bauteil
m
Ös.
Schw.
; Teil
n
Dt.
; Teil
m
Ös.
Schw.
; Bauelement
n
techn.
Bauteile
pl
;
Bauteile
pl
; Teile
pl
; Teile
pl
; Bauelemente
pl
defekte Teile
druckbeanspruchte Teile
mach.
druckführende Teile
mach.
erste werkzeugfallende Teile
explosionsgeschütztes Bauelement
mechanische
Bauteile
oberflächenmontierbares oberflächenmontiertes Bauelement
Teilefamilie
f
component part; constituent part; component; part
component parts; constituent parts; components; parts
broken parts
pressure parts
pressure parts
first off tool parts
explosion-proof component
mechanical components
surface mount component; surface mount device SMD
family of parts
Deutsche
Bauteile Synonyme
bauteile
Englische
devices Synonyme
Bauteile Definition
devices Bedeutung
devices
an
inclination
or
desire,
used
in
the
plural
in
the
phrase
`left
to
your
own
devices
',
eventually
the
family
left
the
house
to
the
devices
of
this
malevolent
force,
the
children
were
left
to
their
own
devices
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: