Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bearbeitung
Deutsch Englisch Übersetzung
Bearbeitung
adaptation
Bearbeitung
editing
in
Bearbeitung
under way
Bearbeitung
f
editing
zu Ihrer
Bearbeitung
for your attention
intensive
Bearbeitung
intensive cultivation
Bearbeitung
, Behandlung
handling
Bearbeitung
durch Banken
handling by banks
Bearbeitung
von Dokumenten
handling of documents
CNC-
Bearbeitung
f
techn.
CNC machining
Bearbeitung
, weiterverarbeitend
processing
hoffend auf schnelle
Bearbeitung
hoping this will find your immediate attention
Bearbeitung
f
(eines Vorganges)
handling
Bearbeitung
f
; Verarbeitung
f
machining
Bearbeitung
f
, Verarbeitung
f
machining
zerspanende
Bearbeitung
f
techn.
machining
10 Tage zur
Bearbeitung
eines Visums
10 days for processing a visa
Bearbeitung
des zuletzt hereingekommenen
last in - first out
Rückstand in der
Bearbeitung
der Aufträge
backlog of business
Bearbeitung
, Qualitätsarbeit, Verarbeitung
workmanship
Bearbeitung
einer Datei durch mehrere Programme
filesharing
Vorfallsreaktion
f
;
Bearbeitung
f
von Vorfällen
incident response
Datenmanipulation
f
;
Bearbeitung
f
von Daten
comp.
data munging
Datenmanipulation
f
,
Bearbeitung
von Daten
f
comp.
data munging
zerspanende
Bearbeitung
f
techn.
zerspanende Metall
bearbeitung
machining
metal machining
Anpassung
f
,
Bearbeitung
f
Anpassungen
pl
,
Bearbeitung
en
pl
adaptation
adaptations
Lohnveredelung
f
(
Bearbeitung
einer Ware für einen Auftraggeber)
econ.
contract processing; contract work; making up work from materials supplied (on behalf of a client)
Maschinenwerkstatt
f
; Maschinenabteilung
f
; mechanische
Bearbeitung
f
machine shop
Maschinenwerkstatt
f
, Maschinenabteilung
f
, mechanische
Bearbeitung
f
machine shop
Wafer
m
electr.
Bearbeitung
von Wafern
Ausrüstung zur
Bearbeitung
von Wafern
wafer
wafer processing
wafer processing equipment
Bearbeiten
n
;
Bearbeitung
f
; Behandlung
f
(einer Sache)
adm.
Weiter
bearbeitung
f
processing (of a thing)
further processing; subsequent processing
Verarbeitung
f
, Weiterverarbeitung
f
,
Bearbeitung
f
rechnerunabhängige Verarbeitung
processing
off-line processing
Verarbeitung
f
; Weiterverarbeitung
f
;
Bearbeitung
f
; Behandlung
f
rechnerunabhängige Verarbeitung
mitlaufende Verarbeitung; unmittelbare Verarbeitung
comp.
processing
off-line processing
in-line processing; demand processing; immediate processing
rückseitig
adj
; Rück...
rückseitiger Anschluss
electr.
rückseitige
Bearbeitung
techn.
rückseitiger Formdruckwiderstand
m
aviat.
rückseitiger Kurssektor
m
aviat.
back; rear
rear connection
rear operation
base drag
back course sector
knapp
adv
(mit Zahlen und Zeitangaben)
in knapp drei Wochen
Eine Scheidung kostet knapp 1.000 Pfund.
Die
Bearbeitung
des Videos dauerte knapp eine Woche.
Er starb knapp 80-jährig.
barely; just under
in barely just under three weeks
A divorce costs just under pounds 1 000.
The video took just under not quite a week to edit.
He died when he was barely 80.
knapp
adv
(mit Zahlen und Zeitangaben)
in knapp drei Wochen
Eine Scheidung kostet knapp 1.000 Pfund.
Die
Bearbeitung
des Videos dauerte knapp eine Woche.
Er starb knapp 80-jährig.
barely; just under
in barely just under three weeks
A divorce costs just under pounds 1,000.
The video took just under not quite a week to edit.
He died when he was barely 80.
Beschwerdeverfahren
n
Beschwerdeverfahren
pl
Wenn Sie mit der
Bearbeitung
Ihres Problems oder unserer Entscheidung nicht zufrieden sind, können Sie im Rahmen unseres Beschwerdeverfahrens Beschwerde anmelden.
complaints procedure
complaints procedures
If you are unhappy with the way we deal with your problem or with the decision we make, you can register a complaint through our complaints procedure.
Beschwerdeverfahren
n
Beschwerdeverfahren
pl
Wenn Sie mit der
Bearbeitung
Ihres Problems oder unserer Entscheidung nicht zufrieden sind können Sie im Rahmen unseres Beschwerdeverfahrens Beschwerde anmelden.
complaints procedure
complaints procedures
If you are unhappy with the way we deal with your problem or with the decision we make you can register a complaint through our complaints procedure.
hinter e s; rückseitig
adj
; Rück…
Schalter an der Rückseite
rückseitiger Anschluss
electr.
rückseitige
Bearbeitung
techn.
rückseitiger Formdruckwiderstand
m
aviat.
rückseitiger Kurssektor
m
aviat.
die hinteren Sitze im Auto
back; rear
rear switch
rear connection
rear operation
base drag
back course sector
the back seats; the rear seats in a car
Gestein
n
abyssisches Gestein
anstehendes Gestein
bröckeliges Gestein
eruptives Gestein; Ergussgestein
n
vulkanischen Ursprungs
klüftiges Gestein
lockeres Gestein
massiges Gestein
sandiges Gestein
sprödes Gestein
Bearbeitung
des Gesteins
rock; rocks; stone
abysmal rock; intrusion rock
solid rock; native rock; exposed rock; living rock; bedrock; rock in situ
friable rock
eruptive rock; extrusive rock
seamy rock
loose rock; scall
bulky rock; massive rock
arenaceous rock
brittle rock
sculpturing of rock
Lohnveredelung
f
(
Bearbeitung
einer Ware für einen Auftraggeber)
econ.
aktive Lohnveredelung; aktiver Veredelungsverkehr (Lohnveredelung im Inland und anschließende Wiederausfuhr)
passive Lohnveredelung; passiver Veredelungsverkehr (Lohnveredelung im Ausland und anschließende Wiedereinfuhr)
contract processing; making up work from materials supplied (on behalf of a client)
inward processing (import for processing and re-export)
outward processing (export for processing and re-import)
Halbleiterplättchen
n
; Halbleiterscheibe
f
; Siliziumplättchen
n
; Siliziumscheibe
f
; Siliziumwafer
m
electr.
Halbleiterplättchen
pl
; Halbleiterscheiben
pl
; Siliziumplättchen
pl
; Siliziumscheiben
pl
; Siliziumwafer
pl
Abdünnen von Siliziumscheiben
Bearbeitung
von Siliziumwafern
Ausrüstung zur Wafer
bearbeitung
semiconductor wafer; semiconductor slice; silicon wafer; wafer; silicon slice
semiconductor wafers; semiconductor slices; silicon wafers; wafers; silicon slices
thinning of silicon wafers
silicon wafer processing
wafer processing equipment
Gestein
n
geol.
aufgeschlossenes Gestein
bröckeliges Gestein
Erdölspeichergestein
n
eruptives Gestein; Ergussgestein
n
vulkanischen Ursprungs
gewachsenes Gestein; gewachsener Fels; anstehendes Gestein; Anstehendes
klüftiges Gestein; schiefriges Gestein
lockeres Gestein
massiges Gestein
rissiges Gestein
sandiges Gestein
sprödes Gestein
an der Erdoberfläche gebildetes Gestein; superkrustales Gestein
nicht standfestes Gestein; nicht druckfestes Gestein
Bearbeitung
des Gesteins
rock
exposed rock
friable rock
oil reservoir rock
eruptive rock; extrusive rock
native rock
cleft rock
loose rock; scall
bulky rock; massive rock
seamy rock
arenaceous rock
brittle rock
supercrustal rock
incompetent rock
sculpturing of rock
Deutsche
Bearbeitung Synonyme
bearbeitung
Englische
adaptation Synonyme
adaptation
Nachtmusik
about-face
absolute music
accommodation
accord
accordance
acquiescence
adaption
adjusting
adjustment
agreement
air varie
aleatory
aleatory music
alignment
alteration
amelioration
apostasy
arrangement
assimilation
attunement
bearings
betterment
biological evolution
break
chamber music
chamber orchestra
change
change of heart
changeableness
coaptation
compliance
composition
conditioning
conformance
conformation other-direction
conformity
congruity
consistency
constructive change
continuity
conventionality
conversion
coordination
correspondence
defection
degeneration
degenerative change
descant
deterioration
deviation
difference
discontinuity
disorientation
divergence
diversification
diversion
diversity
electronic music
enablement
equipment
etude
exercise
fit
fitting
flexibility
flip-flop
furnishing
genesis
gradual change
harmonization
harmony
horotely
improvement
incidental music
instrumental music
instrumentation
integration
intonation
invention
keeping
line
malleability
melioration
mitigation
modification
modifying
modulation
natural selection
nocturne
obedience
observance
ontogenesis
ontogeny
opus
orchestration
orientation
orthodoxy
overthrow
phrasing
phylogenesis
phylogeny
physiogenesis
physiogeny
piece
pliancy
preparation
production
program music
qualification
radical change
re-creation
realignment
reconcilement
reconciliation
redesign
reform
reformation
regulation
remaking
renewal
reshaping
resolution
restructuring
reversal
revival
revivification
revolution
ricercar
score
setting
shift
solution
sonata
sonatina
squaring
strictness
string orchestra
string quartet
study
sudden change
suiting
suspension
switch
synchronization
tachytely
theme and variations
timing
tone painting
total change
traditionalism
transcription
transition
trio
tuning
turn
turnabout
uniformity
upheaval
variation
v
Bearbeitung Definition
Adaptation
(
n.
)
The
act
or
process
of
adapting,
or
fitting
Adaptation
(
n.
)
The
result
of
adapting
adaptation Bedeutung
adaptation
(physiology)
the
responsive
adjustment
of
a
sense
organ
(as
the
eye)
to
varying
conditions
(as
of
light)
dark
adaptation
the
process
of
adjusting
the
eyes
to
low
levels
of
illumination,
cones
adapt
first,
rods
continue
to
adapt
for
up
to
four
hours
light
adaptation
the
process
of
adjusting
the
eyes
to
relatively
high
levels
of
illumination,
the
pupil
constricts
and
the
cones
system
is
operative
adaptation
version
a
written
work
(as
a
novel)
that
has
been
recast
in
a
new
form,
the
play
is
an
adaptation
of
a
short
novel
adaptation
adaption
adjustment
the
process
of
adapting
to
something
(such
as
environmental
conditions)
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Bearbeitung, auch Bearbeiten, steht für:
Vokabelquiz per Mail: